Bodum 11940-16UK Manuel utilisateur

La page charge ...

L'utilisation d'appareils électriques s'accompagne toujours des

précautions d'usage, et notamment du respect des règles de

sécurité suivantes. Lisez toutes les instructions:

Avant de connecter la bouilloire à l'alimentation électrique,

vériiez si la tension indiquée sur l'appareil (sous la bouilloire &

socle) correspond à la tension de votre maison. Si ce n'est pas le

cas, contactez votre revendeur et ne pas utiliser la bouilloire

En cas de dommages visibles sur l'appareil ou câble, consultez

un électricien.

Les réparations d'équipements électriques ne doivent être eec-

tuées que par du personnel qualiié.

Ne laissez jamais les enfants utiliser un équipement électrique

sans surveillance.

Évitez tout contact avec la vapeur s'échappant de la zone du

bec lors de la coulée et du couvercle lors du remplissage.

N'utilisez jamais l'appareil à l'extérieur ou exposé directement

dans l'environnement.

La bouilloire s'échaue pendant l'utilisation, ne touchez donc

pas l'appareil sauf la poignée.

Ne jamais remplir la bouilloire au-dessus du niveau «MAX», car

l'eau pourrait déborder et éclabousser.

Vous risquez de vous brûler si vous ouvrez le couvercle pendant

que l'eau est en train de bouillir.

Félicitations! Vous êtes l'heureux (ou l'heureuse)

propriétaire d'une bouilloire Gooseneck BISTRO de

BODUM®. Lisez attentivement ces instructions avant

d'utiliser la bouilloire.

IMPORTANTS CONSIGNES

DE SÉCURITÉ

FRANÇAIS

Bouilloire Gooseneck

18

Ne placez jamais la bouilloire à proximité ou sur la plaque chaude

d'une cuisinière ou sur un brûleur à gaz ou dans un four chaué.

N'utilisez pas un appareil dont le cordon ou la iche est endommagé

ou qui ne fonctionne pas correctement ou qui a été endommagé

de quelque façon que ce soit. Renvoyez l'appareil au service après-

vente agréé le plus proche pour qu'il soit examiné, réparé ou réglé.

ATTENTION: N’utilisez pas la bouilloire sur des plans inclinés.

Utilisez la bouilloire uniquement si le capteur est immergé com-

plètement. Ne déplacez pas la bouilloire lorsqu’elle est en marche.

Utilisez uniquement sur une surface sèche, antidérapante et plane.

Ne pas immerger la bouilloire, le cordon ou la iche dans un liquide.

N'allumez jamais l'appareil lorsque le couvercle est ouvert.

Assurez-vous que la bouilloire soit éteinte avant de la soulever

ou de verser.

Débranchez toujours votre bouilloire lorsqu'elle n'est pas utilisée

et avant de la nettoyer. Laissez la bouilloire refroidir avant de

mettre ou de retirer des pièces et avant de nettoyer l'appareil.

Lorsque la bouilloire est trop pleine, cela peut provoquer des

projections d'eau bouillante.

Ne pas immerger la bouilloire ou le cordon dans l'eau ou laisser

l'humidité entrer en contact avec ces pièces.

S'il n'y a pas d'eau dans la bouilloire, ne la faites pas chauer.

Sinon, le châssis en acier inoxydable changera de couleur ; Faire

chauer plusieurs fois la bouilloire à sec, réduira sa durée de vie.

Convient uniquement à une utilisation avec de l'eau-ne jamais

mettre d'autres liquides dans la bouilloire.

ATTENTION: Pour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez pas

pour le nettoyage des agents alcalins. Utilisez un chion et un

détergent doux.

Ne jamais mettre la bouilloire électrique gooseneck dans le

lave-vaisselle.

L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de

19

FR

Mode d’emploi

l'appareil peut provoquer un incendie, une électrocution ou des

blessures des personnes.

Ne laissez pas le cordon pendre d'une table ou d'un plan de tra-

vail ni entrer en contact avec des surfaces chaudes.

Pour débrancher, veuillez mettre tous les interrupteurs sur «OFF»

puis débranchez la iche de la prise murale.

N'utilisez l'appareil que pour la fonction à laquelle il est destinée.

Evitez de renverser des liquides sur le connecteur.

Une mauvaise utilisation peut causer des blessures.

Après avoir été utilisée, la surface de l'élément chauant est

soumise à une chaleur résiduelle.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et

plus et des personnes ayant des capacités physiques, senso-

rielles ou mentales réduites ou par un manque d'expérience et de

connaissance s'ils ont reçu une supervision ou des instructions

concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité, et com-

prennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer

avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne

doivent pas être eectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de

huit ans et plus, et qu'ils sont surveillés. Gardez l'appareil et son

câble hors de portée des enfants de moins de huit ans.

AVERTISSEMENT: Ne retirez pas le couvercle lorsque l'eau est en

train de bouillir.

AVERTISSEMENT: Positionnez le couvercle de manière à éloi-

gner la vapeur de la poignée. L'appareil (y compris la bouilloire

et son support avec prise et câble) ne doit pas être immergé. Si

le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé

par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qua-

liication similaire ain d'éviter tout risque.

La bouilloire ne doit être utilisée qu’avec le socle fourni.

ATTENTION: Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de le

retirer de son support.

Ce manuel d'utilisation peut être obtenu à partir de www.bodum.com.

Bouilloire Gooseneck

20

Veuillez conserver ces

instructions pour référence

ultérieure.

POUR USAGE DOMESTIQUE

UNIQUEMENT

L'utilisation de matériel électrique peut être dangereuse,

veuillez lire attentivement les instructions avant utilisation.

Retirez tous les emballages et toutes les étiquettes.

Un cordon d'alimentation court (ou un cordon d'alimentation

détachable) est fourni pour réduire les risques de s'emmêler

ou de trébucher sur un cordon plus long.

Des cordons d'alimentation ou des rallonges électriques

détachables plus longs sont disponibles et peuvent être utili-

sés si leur utilisation nécessite une attention particulière.

Si vous utilisez un long cordon d'alimentation ou

une rallonge:

• Le puissance électrique indiquée du cordon

d’alimentation ou de la rallonge détachable doit être au

moins égal à celui de l’appareil ;

• Si l’appareil est du type connecté à la terre, la rallonge

doit être un cordon à trois ils avec mise à la terre ; et

• Le cordon le plus long doit être disposé de manière à ce

qu’il ne puisse pas dépasser sur le comptoir ou le dessus de

la table où des enfants peuvent le tirer ou trébucher dessus.

AVANT

D'UTILISER

VOTRE APPAREIL

Contrôleur de haute qualité.

Paroi intérieure en acier inoxydable.

Chauage avec témoin lumineux.

Arrêt automatique lorsque l'eau a bouilli.

Facile à nettoyer avec acier inoxydable sans soudure.

CARACTÉRISTI

QUES DU

PRODUIT

21

FR

Mode d’emploi

Gooseneck Wasserkocher

22

L'appareil ne convient que pour le chauage et l'ébullition de

l'eau.

Ne pas utiliser avec d'autres liquides. L'élément chauant

doit être recouvert d'eau (capacité de 0,3 litres). Sinon, il

peut y avoir un risque de surchaue.

Si la protection d'ébullition à sec fonctionne, laissez la bouilloire

refroidir. L'appareil sera prêt à l'emploi une fois refroidi.

Le repère MAX vous indiquera la quantité d'eau que vous

pouvez verser dans la bouilloire.

UTILISATION DE

LA BOUILLOIRE

Ouvrez le couvercle.

Remplissez la bouilloire mais ne dépassez pas le repère MAX.

Déroulez complètement le câble.

Mettez le modèle sans il sur son socle.

Branchez la prise principale.

ATTENTION! L'appareil devient chaud pendant l'utilisation.

Allumez la bouilloire.

Le témoin s'allumera.

Lorsque l'eau bout, l'appareil s'éteint automatiquement.

L'eau peut être versée avec le couvercle fermé.

Le modèle sans il peut facilement être retiré de son socle.

Le socle reste près de la prise. Après utilisation, la

bouilloire doit être mise de nouveau sur son socle et elle est

immédiatement prête pour être utilisée.

Le chauage peut être arrêté à tout moment en appuyant le

bouton ON/OFF.

EAU BOUILLANTE

Débranchez d'abord l'appareil avant de nettoyer.

Laisser-le refroidir.

Essuyez-le à l'intérieur et à l'extérieur avec un chion doux.

Détartrez votre bouilloire une fois par semaine.

Couvrez les éléments chauants avec du vinaigre et de l'eau

(2/3 d'eau et 1/3 de vinaigre).

Faire bouillir la solution deux ou trois fois.

Rincer l'appareil et essuyer avec un chion doux.

ENTRETIEN

Tout autre entretien devrait être eectué par un technicien

de maintenance agréé.

En in de vie, le produit ne doit pas être éliminé en tant

que déchet urbain. Il doit être acheminé vers un centre de

collecte des déchets diérencié des autorités locales ou vers

un revendeur fournissant ce service.

Le fait de jeter séparément un appareil électroménager évite

les conséquences négatives possibles pour l'environnement

et la santé, découlant d'une élimination inappropriée, et

permet de récupérer les matériaux constitutifs pour réaliser

des économies signiicatives d'énergie et de ressources.

Nous vous rappelons qu'il est nécessaire de jeter les

appareils électroménagers séparément, le produit est

marqué d'une poubelle sur roues barrée d'une croix.

SERVICE APRÈS

VENTE ET

SERVICE À LA

CLIENTÈLE

23

FR

Mode d’emploi

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

DONNÉES TECHNIQUES

Voltage nominal (Europe) 220240V~ 5060Hz

Voltage nominal (États-Unis) 120V~ 60Hz

Puissance nominale (Europe) 1200 W

Puissance nominale (États-Unis) 1200 W

Contenance 1 litre / 34 l.oz

MISE AU REBUT CORRECT DE CE PRODUIT

Ce sigle indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres

déchets ménagers dans l’UE. Pour éviter d’éventuels impacts néfastes

pour l’environnement ou la santé humaine dus à des dépôts incontrôlés de

déchets, recyclez-le de manière responsable pour favoriser la réutilisation

durable des matières premières. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez

utiliser des systèmes de retour et de collecte, ou contactez le revendeur où le

produit a été acheté. Il peut reprendre le produit pour un recyclage respec

-

tueux de l’environnement.

GARANTIE FABRICANT POUR LES ÉTATSUNIS & CANADA, L’UNION EUROPÉENNE ET

LA SUISSE.

Garantie: BODUM® AG Suisse, garantit la Bouilloire Gooseneck BISTRO pendant une

période deux an à partir de la date d’achat pour des défauts de matériel et dysfonctionne

-

ments dont l’origine peut être remontés à des défauts de concep- tion ou de fabrication.

Les réparations seront eectuées gra- tuitement si toutes les conditions de garantie sont

remplies. Des remboursements ne sont pas possibles.

Garant: BODUM® (Suisse) AG, Kantonsstrasse 100, Postfach 463, 6234 Triengen.

Conditions de garantie: Le certiicat de garantie doit être rempli par le vendeur au

moment de l’achat. Vous devez présenter le certiicat de garantie pour obtenir les services

de garantie. Si votre produit BODUM® nécessite un service de garantie, veuillez contacter

votre revendeur BODUM®, un magasin BODUM®, le distributeur BODUM® de votre pays, ou

allez sur www.bodum.com.

BODUM® ne peut pas garantir des dommages résultant d’une utilisation inappropriée,

d’une manipulation incorrecte, d’une usure normale, d’un entretien inapproprié ou incor

-

rect, d’une fausse manœuvre, ou de l’utilisation par des personnes non autorisées.

Cette garantie fabricant n’aecte pas vos droits légaux prov- enant des droits locaux appli

-

cables, ni vos droits contre le rev- endeur provenant de leur contrat de vente/d’achat.

Bouilloire Gooseneck

24

La page charge ...

Bodum 11940-16UK Manuel utilisateur

Bodum 11940-16UK Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents