BaByliss ST495E с паром Manuel utilisateur

ST495E

Fabriqué en Chine

Made in China

16_ST495E-leaflet_IB.indd 1 28/11/16 11:15

3

STEAM PURE

Lisse ou boucle à la perfection. Lissage parfait dès la racine grâce à la micro-

vapeur qui enrobe la bre capillaire pour une protection renforcée et des

cheveux sublimés : encore plus souples, plus doux et plus brillants. Boucles

longue tenue grâce à la nition en acier du lisseur qui ore une glisse inégalée

dans vos cheveux.

CONSULTER AU PRÉALABLE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

• Plaques professionnelles BaByliss Diamond Ceramic : 39 mm x 100 mm.

• Fonction vapeur

> Bouton de la fonction vapeur (1)

> Témoin lumineux LED de la fonction vapeur (2)

• Sélecteur de température (3) : 5 niveaux (150°C - 170°C - 190°C - 210°C - 230°C)

• Témoins lumineux LED (4) indiquant le niveau de température sélectionné.

• Fonction Ionic : Des ions négatifs sont diusés sur la chevelure pour plus de douceur

et de brillance

• Bouton marche/arrêt (5) – Arrêt automatique

• Réservoir d’eau (6)

> Bouton pour le retrait du réservoir d’eau (7)

• Peignes démêlants amovibles (8) pour augmenter l’ecacité du lissage grâce à une

répartition uniforme de la mèche de cheveux sur les plaques chauantes

• Embouts amovibles (9) pour réaliser le lissage ou le bouclage avec précision.

• Verrouillage des plaques pour un rangement optimal et une protection des plaques

maximale (10)

• Cordon rotatif (11)

• Pochette isolante thermo-résistante

AVANT DE BRANCHER L’APPAREIL

• Pour un lissage ou un bouclage réalisé avec précision, Il est recommandé de placer

les embouts amovibles. Veuillez les placer avant d’allumer l’appareil, en les faisant

glisser sur le devant de chaque plaque (Fig. 1).

• Retirer le réservoir d’eau en appuyant sur le bouton (7) situé sur le dessus de l’appareil.

• Ouvrir délicatement le capuchon en caoutchouc du réservoir et remplir le réservoir

avec de l’eau distillée.

• Vérier que le réservoir est bien fermé et correctement positionné sur l’appareil.

• Vérier que vos mains et l’extérieur du réservoir sont parfaitement secs.

(Si vous devez remplir le réservoir une 2ème fois, débrancher l’appareil et replacer

le réservoir aussitôt après l’avoir rempli en évitant de toucher les plaques chaudes).

FRANÇAIS

BABYLISS

99 Avenue Aristide Briand

92120 Montrouge

France

www.babyliss.com

Fabriqué en Chine

Made in China

9

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

Fig. 1

Fig. 3

Fig. 5

Fig. 2

Fig. 4

Fig. 6

16_ST495E-leaflet_IB.indd 2 28/11/16 11:15

3

STEAM PURE

Lisse ou boucle à la perfection. Lissage parfait dès la racine grâce à la micro-

vapeur qui enrobe la bre capillaire pour une protection renforcée et des

cheveux sublimés : encore plus souples, plus doux et plus brillants. Boucles

longue tenue grâce à la nition en acier du lisseur qui ore une glisse inégalée

dans vos cheveux.

CONSULTER AU PRÉALABLE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

• Plaques professionnelles BaByliss Diamond Ceramic : 39 mm x 100 mm.

• Fonction vapeur

> Bouton de la fonction vapeur (1)

> Témoin lumineux LED de la fonction vapeur (2)

• Sélecteur de température (3) : 5 niveaux (150°C - 170°C - 190°C - 210°C - 230°C)

• Témoins lumineux LED (4) indiquant le niveau de température sélectionné.

• Fonction Ionic : Des ions négatifs sont diusés sur la chevelure pour plus de douceur

et de brillance

• Bouton marche/arrêt (5) – Arrêt automatique

• Réservoir d’eau (6)

> Bouton pour le retrait du réservoir d’eau (7)

• Peignes démêlants amovibles (8) pour augmenter l’ecacité du lissage grâce à une

répartition uniforme de la mèche de cheveux sur les plaques chauantes

• Embouts amovibles (9) pour réaliser le lissage ou le bouclage avec précision.

• Verrouillage des plaques pour un rangement optimal et une protection des plaques

maximale (10)

• Cordon rotatif (11)

• Pochette isolante thermo-résistante

AVANT DE BRANCHER L’APPAREIL

• Pour un lissage ou un bouclage réalisé avec précision, Il est recommandé de placer

les embouts amovibles. Veuillez les placer avant d’allumer l’appareil, en les faisant

glisser sur le devant de chaque plaque (Fig. 1).

• Retirer le réservoir d’eau en appuyant sur le bouton (7) situé sur le dessus de l’appareil.

• Ouvrir délicatement le capuchon en caoutchouc du réservoir et remplir le réservoir

avec de l’eau distillée.

• Vérier que le réservoir est bien fermé et correctement positionné sur l’appareil.

• Vérier que vos mains et l’extérieur du réservoir sont parfaitement secs.

(Si vous devez remplir le réservoir une 2ème fois, débrancher l’appareil et replacer

le réservoir aussitôt après l’avoir rempli en évitant de toucher les plaques chaudes).

FRANÇAIS

BABYLISS

99 Avenue Aristide Briand

92120 Montrouge

France

www.babyliss.com

16_ST495E-leaflet_IB.indd 3 28/11/16 11:15

4

5

UTILISATION

ATTENTION : surfaces chaudes ! Ne pas toucher les parties métalliques de l’appareil

avec les doigts. Lors de l’utilisation, prendre garde à ne pas mettre l’appareil en

contact avec le cuir chevelu, le visage, les oreilles ou le cou.

Veiller à ne pas diriger le jet de vapeur vers le visage ou le cou.

• Démêler soigneusement les cheveux. Relever les mèches du dessus à l’aide de pinces

an de travailler les mèches du dessous en premier.

• Brancher et allumer l’appareil.

• Sélectionner la température désirée grâce au sélecteur de température (boutons +

et -).

De manière générale, il est recommandé de choisir une température plus basse

pour des cheveux ns, décolorés et/ou sensibilisés, et une température élevée pour

des cheveux frisés, épais et/ou diciles à coier. Chaque type de cheveux étant

diérent, nous vous recommandons d’utiliser le niveau de température le plus bas

lors de la première utilisation. Lors des utilisations suivantes, vous pourrez augmenter

progressivement le réglage si besoin. Voir le tableau ci-dessous à titre indicatif :

Température Type de cheveux

150 – 170 °C

LED vert - LED jaune

Cheveux ns, décolorés et/ou

sensibilisés

170 – 210 °C

LED jaune - LED rouge

Cheveux normaux, colorés

et/ou ondulés

210 – 230 °C

LED rouge

Cheveux épais et/ou frisés

• Le témoin lumineux clignote jusqu’à ce que la température sélectionnée soit atteinte.

Pour lisser les cheveux :

Nous vous conseillons d’activer la fonction vapeur à l’aide

du bouton de la fonction vapeur (1). Le témoin lumineux LED de la fonction vapeur (2)

s’allume. Le jet de vapeur est instantané, vous pouvez commencer à lisser vos cheveux

sans attendre.

Prendre une mèche d’environ 5 cm de large et la placer entre les 2

plaques chauantes près de la racine des cheveux. Fermer l’appareil et maintenir les

plaques fermées en s’aidant de l’autre main, tout en prenant soin de ne pas toucher les

plaques de la main. Faire glisser l’appareil lentement sur toute la longueur de la mèche

des racines aux pointes (Fig. 2). Répéter l’opération à plusieurs reprises si nécessaire et

poursuivre le geste sur le reste de la chevelure.

• Laisser refroidir les cheveux et terminer par un coup de peigne.

• Après utilisation, éteindre et débrancher l’appareil. Laisser refroidir l’appareil avant

de le ranger.

Pour boucler les cheveux :

il est important de désactiver la fonction vapeur pour

boucler ecacement vos cheveux. Nous vous recommandons également de ne pas

lisser vos cheveux au préalable et de procéder directement au bouclage. Prendre une

mèche de 2 à 4 cm de large environ et la placer entre les 2 plaques chauantes près

de la racine des cheveux. Tourner l’appareil de 180° ou 360° vers l’interieur ou vers

l’extérieur, selon l’eet souhaité (Fig. 3). Faire glisser lentement et dans un mouvement

16_ST495E-leaflet_IB.indd 4 28/11/16 11:15

4

5

continu le lisseur sur toute la longueur de la mèche des racines aux pointes en s’aidant

de l’autre main pour maintenir les plaques bien serrées contre la mèche (Fig. 4-5).

Retirer le lisseur et retorsader la mèche avec les doigts an qu’elle prenne sa position

naturelle (Fig. 6). Répéter l’opération si nécessaire. Fixer éventuellement les boucles à

l’aide d’un léger voile de laque.

Plusieurs méthodes de bouclage existent selon la forme de boucle souhaitée. Se

référer au tableau ci-dessous pour plus de détails.

épaisseur

de la

mèche

enroulement

autour de

l’appareil

position de

l’appareil

mouve-

ment

vague

ondulation

4cm demi tour - 180 °

180°

à la verticale +/-

rapide

boucle

souple

3 cm tour complet

- 360°

360°

à l’horizontale +/- lent

boucle

serrée

2 cm tour complet

- 360

360°

à l’horizontale lent

FONCTION VAPEUR

Allumer l’appareil et

activer la fonction vapeur à l’aide du bouton de la fonction

vapeur

. Le témoin lumineux LED de la fonction vapeur s’allume.

Si les plaques de l’appareil sont ouvertes et que vous ne fermez pas les plaques

endéans les 2 minutes, la fonction vapeur est désactivée. Fermez les plaques de

l’appareil et la fonction vapeur se réactivera.

Si les plaques de l’appareil sont fermées et que vous n’ouvrez pas les plaques

endéans les 2 minutes, la fonction vapeur est désactivée. Ouvrez les plaques de

l’appareil et la fonction vapeur se réactivera.

16_ST495E-leaflet_IB.indd 5 28/11/16 11:15

6

7

Remarques :

• A la première utilisation, il est possible que vous perceviez une odeur particulière :

ceci est fréquent et disparaîtra dès la prochaine utilisation.

• Au cours de chaque utilisation, une légère émanation de fumée est possible. Ceci

peut être dû à de l’évaporation de sébum ou d’un reste de produits capillaires (soin

sans rinçage, laque, ...).

• Il est possible d’utiliser un spray de protection contre la chaleur pour une protection

optimale de la chevelure.

• Il est tout à fait normal d’entendre un léger bruit semblable à un grésillement : c’est le

bruit caractéristique du générateur d’ions.

ARRÊT AUTOMATIQUE

Si vous laissez l’appareil allumé plus de 72 minutes, il s’arrêtera automatiquement.

Si vous souhaitez continuer à utiliser l’appareil passé ce délai, appuyer sur le bouton

marche/arrêt pour remettre l’appareil en marche.

ENTRETIEN

• Débrancher l’appareil et le laisser refroidir complètement.

• Retirer les embouts amovibles. Attention, l’appareil doit être complètement

refroidi.

• Veiller à vider le réservoir d’eau après chaque utilisation.

• Nettoyer les plaques à l’aide d’un chion humide et doux, sans détergent, an de

préserver la qualité optimale des plaques. Ne pas gratter les plaques.

• Utiliser de préférence de l’eau distillée pour remplir le réservoir. A défaut,

prendre soin de détartrer l’appareil périodiquement.

• Ranger le lisseur les plaques serrées pour les protéger ecacement à l’aide du

système de verrouillage des plaques (10).

16_ST495E-leaflet_IB.indd 6 28/11/16 11:15

La page charge ...

BaByliss ST495E с паром Manuel utilisateur

BaByliss ST495E с паром Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents