Tanita Scale HD-327 Manuel utilisateur

Tanita
Marque
Tanita
Modèle
Scale HD-327
Catégorie
Balances personnelles
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Operating Instructions – HD-327
TAN-235 HD-327_F 7/20/04 4:02 PM Page 1
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Installation du pèse-personne
Le pèse-personne doit être utilisé sur une surface dure et plane pour une pesée précise.
Une utilisation sur de la moquette n’est pas conseillée. Installer le pèse-personne sur un
tapis très souple et épais peut avoir une incidence
sur la précision de la pesée.
Instructions d’utilisation
Tapotez le centre du pèse-personne pour
l’activer. Quand « 00.0 » s’affiche sur l’écran,
montez sur le pèse-personne (Fig. 1).
Restez immobile pendant que l’écran LCD clignote
(3 secondes). (L’écran affiche votre poids - Fig. 2).
Si vous descendez du pèse-personne, le poids
reste affiché environ 5 secondes, puis l’appareil
s’éteint automatiquement. Si vous restez sur le
pèse-personne, le poids reste affiché pendant 10
secondes puis s’éteint automatiquement.
Note : Si vous montez sur le pèse-personne sans avoir tapoté la plate-forme, « Err »
s’affiche sur l’écran pendant 2 secondes, puis s’éteint automatiquement.
Une fois que l’écran affiche « 00.0 », si vous ne montez pas sur le pèse-
personne dans les 10 secondes, le pèse-personne s’éteint automatiquement.
« Err » s’affichera sur l’écran si la capacité de pesée du pèse-personne
est dépassée.
Entretien
• Installez le pèse-personne dans un endroit sans appareil de chauffage,
sans humidité importante ou sans changements extrêmes de température.
• Ne jamais plonger le pèse-psersonne dans l’eau ni répandre de produits chimiques
dessus.
• Évitez les chocs ou une vibration excessive de l’appareil.
Remplacement des piles
Les piles au lithium durent de nombreuses
années avant de devoir être remplacées.Toutefois,
lorsque le témoin “L” de batterie faible s'affiche sur
l'écran, remplacez les piles au lithium.
Ouvrez le couvercle de piles au dos de la plate-forme de pesée. Insérez les nouvelles
piles comme indiqué.
Remarque : prenez soin de respecter la polarité des piles. Si vous n’avez pas l’intention
d’utiliser ce produit pendant un certain temps, nous vous conseillons de
retirer les piles avant tout rangement.
Service après-vente
Veuillez contacter le bureau Tanita le plus proche en ce qui concerne le fonctionnent ou
un problème de l’appareil, une demande de réparation et/ou une commande de pièces
détachées pour le produit.
56.3
KG
KG
00.0
FIG. 2FIG. 1
TAPOTEZ ICI
MODE D’EMPLOI
Pèse-personne numérique avec pile au lithium – HD-327
Plate-forme de pesée
Écran LCD
Compartiment de la pile en dessous du pèse-personne
Spécifications
Capacité maximale : 150 kg
Graduation : 0,1 kg
Alimentation : 1 pile au lithium de 3 volts CR2032 remplaçable (incluse)
Caractéristiques
• Précision et fiabilité numérique
•Fabrication résistante, surface antidérapante
• Le message « L » s’affiche quand il est nécessaire de remplacer la pile
1
1
3
2
3
2
TAN-235 HD-327_F 7/20/04 4:02 PM Page 8
Voordat u het toestel gaat gebruiken
Kies uw weegmodus met de weegmodusschakelaar
Positionering van de weegschaal
Plaats de weegschaal op een harde, vlakke ondergrond om nauwkeurig te wegen.
Plaats de weegschaal liever niet op tapijt. Op een zacht, dik vloerkleed kan de
weegschaal onnauwkeurige meetresultaten tonen.
Gebruiksvoorschriften
Tik met uw voet het midden van de weegschaal
zacht aan. Stap op de weegschaal als u “00.0”
op het display ziet verschijnen (Fig. 1).
Op het display verschijnt nu uw lichaamsgewicht
(Fig. 2).
Stap van de weegschaal af. Het gewicht blijft nog
zo'n 5 seconden zichtbaar. Daarna schakelt het
toestel zich automatisch uit. Als u op de
weegschaal blijft staan dan blijft uw gewicht nog
10 seconden zichtbaar en hierna schakelt de weegschaal automatisch uit.
Opmerking: Als u op de weegschaal stapt zonder op het weegplateau te tappen met
uw voet, dan toont het display gedurende 2 seconden "Err" en schakelt
hierna automatisch uit.
Als het weegvermogen van de weegschaal wordt overschreden, dan
verschijnt “Err” op het display.
Reiniging en onderhoud
• Plaats de weegschaal niet bij een warmtebron, in vochtige omgevingen of waar sterke
temperatuurschommelingen zijn.
• Dompel de weegschaal nooit in water of laat er nooit chemische vloeistoffen op
komen. Gebruik een vochtige doek en een zacht reinigingsmiddel om de weegschaal
te reinigen.
•Vermijd hevige schokken of trillingen op het toestel.
De batterijen vervangen
Lithiumbatterijen kunnen gewoonlijk vele jaren
gebruikt worden vooraleer u ze moet vervangen.
Wanneer de batterij bijna leeg is, verschijnt “L” op het
LCD en moet u een nieuwe lithiumbatterij plaatsen.
Open het batterijdekseltje op de achterkant van de
weegschaal. Plaats de nieuwe batterij zoals aangegeven.
Opmerking: Zorg ervoor dat de polen van de batterij naar de juiste richting wijzen.
Als u het toestel gedurende lange tijd niet plant te gebruiken, is het
aangeraden de batterijen te verwijderen vooraleer
u het toestel opbergt.
Service
Neem contact op met de Tanita distributeur in uw buurt voor werking en onderhoud,
reparatie en/of bestelling van onderdelen.
LB
LB
00.0
FIG. 2FIG. 1
TIK HIER
TEGENAAN
GEBRUIKSAANWIJZING
Digitale Lithium Personenweegschaal – HD-327
Weegplateau
LCD-display
Batterijvak aan onderkant weegschaal
Weegmodusschakelaar aan onderkant van weegschaal
Technische gegevens
Weegvermogen: 330 lb (150 kg)
Aanduiding per: 0.2 lb (0.1 kg)
Stroomtoevoer: Vervangbare 1 x 3 volt CR2032 lithiumbatterij (Meegeleverd)
Technische gegevens VK
Weegvermogen: 23 st 8 lb (150 kg) (330 lb)
Aanduiding per: 1/4 lb (0.1 kg) (0.2 lb)
Stroomtoevoer: Vervangbare 1 x 3 volt CR2032 lithiumbatterij (Meegeleverd)
Eigenschappen
• Nauwkeurig en betrouwbaar dankzij digitale technologie
• Duurzaam materiaal, antislipoppervlak
•“L” v erschijnt op het display als de batterij leeg is
LB
1
1
3
4
2
3
4
2
kg lb
US/EURO
lb
kg
st
/lb
UK/EURO
TAN-235 HD-327_F 7/20/04 4:02 PM Page 10
La page charge ...
La page charge ...
Tanita Corporation
14-2, 1-Chrome, Maeno-Cho
Itabashi-Ku, Tokyo, Japan 174-8630
Tel: +81(0)-3-3968-2123
Fax: +81(0)-3-3967-3766
www
.tanita.co.jp
ISO 9001 Certified
Tanita Corporation of America
2625 South Clearbrook Drive
Arlington Heights, IL 60005 USA
Tel: +1-847-640-9241
Fax: +1-847-640-9261
www
.tanita.com
(800) Tanita-8 (USA & Canada Only)
Tanita France S.A.
Villa Labrouste
68 Boulevard Bourdon
92200 Neuilly-Sur-Seine France
Tel: +33 (0)-1-55-24-99-99
Fax: +33 (0)-1-55-24-98-68
www
.tanita.fr
Tanita Health Equipment H.K. Ltd.
Unit 301-303 3/F Wing On Plaza
62 Mody Road, Tsimshatsui East
Kowloon, Hong Kong
Tel: +852 2838 7111
Fax: +852 2838 8667
Tanita Europe GmbH
Dresdener Strasse 25
D-71065 Sindelfingen
Germany
Tel: +49 (0)-7031-6189-6
Fax: +49 (0)-7031-6189-71
www
.tanita.de
Tanita UK Ltd.
The Barn, Philpots Close, Yiewsley,
Middlesex, UB7 7RY UK
Tel: +44 (0) 1895 438577
Fax: +44 (0) 1895 438511
www
.tanita.co.uk
TAN-235 HD-327_F 7/20/04 4:02 PM Page 16
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Tanita Scale HD-327 Manuel utilisateur

Tanita
Marque
Tanita
Modèle
Scale HD-327
Catégorie
Balances personnelles
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes