Draw-Tite 36408 Guide d'installation

Marque: Draw-Tite

Modèle: 36408

Taper: Guide d'installation

La page charge ...

Instructions d’installation

Numéros de pièces :

06391

36408

90145

Attelage montré dans la position

appropriée

Équipement requis :

Clés : 18 mm, 19 mm et 3/4

Saturn Vue : Clé 3/4 à fourche

Equinox : Rallonge de cliquet de 6 po

Mèche : Aucune

1. S’il y a lieu, enlever les supports d’arrimage du cadre de châssis. Remettre les boulons et les supports au propriétaire du véhicule.

2. Enlever la porte du carénage sur le modèle Equinox.

3. Soulever l’attelage en position; lorsque nécessaire, soulever le support de montage du pare-chocs par-dessus le carénage. Installer les boulons et les rondelles coniques

M12 dans les écrous à souder existants.

4. Serrer tous les boulons à la main.

5. Saturn Vue: À l’aide d’un fil de tirage, faire passer les boulons de carrosserie et les petits blocs à travers le bout du pare-chocs, puis à travers le support du pare-chocs.

Installer une rondelle conique et un écrou. Voir la figure 1.

Chevrolet Equinox, Pontiac Torrent : Installer les boulons et rondelles coniques M12 à travers le support de pare-chocs, puis dans les écrous à souder existants du pare-

chocs, comme illustré à la figure 2.

6. Serrer toute la visserie 1/2-13 GR5 en appliquant un couple de serrage de 75 lb-pi (102 N*M). Serrer toute la visserie de M12 CL8.8 en appliquant un couple de serrage

de 68 lb-pi (92 N*M).

7. Replacer la porte du carénage sur le modèle Equinox.

Remarque : Étant donné les différences d’un véhicule à l’autre, des éléments de visserie peuvent rester à la fin.

z 2005, 2009, 2015 Cequent Performance Products - Imprimé au Mexique

Feuille 2 de 3 36408N 10-19-15 Rev. C

Remarque : Vérifier l’attelage fréquemment, en s’assurant que toute la visserie et la bille sont serrées adéquatement. Si l’attelage est enlevé, boucher tous les

trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l’infiltration d’eau ou de gaz d’échappement. Un attelage ou bille endommagés doivent être enlevés

et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour

découper un accès ou un trou de fixation.

Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes

d’attelage.

Visserie : 36408F

Ne pas excéder les spécifications du fabricant de

véhicules de remorquage, ou

Point d’accès au câblage : Chevrolet SUV3

Pontiac SUV3

Saturn SUV1, SUV2

Form: F205 Rev A 5-6-05

Visserie similaire des deux côtés.

Support de pare-chocs

Figure 2.

Écrous à souder existants

Figure 1.

Tirer les blocs avec un fil

Longeron de cadre

Fil de tirage

Voir l’étape 5

Écrous à souder

existants

Écrou à souder

existant

Carénage

Pare-chocs

Qté (6) Boulon hexagonal M12

Qté (2) Écrou hexagonal 1/2-13

Qté (6) Rondelle conique

Qté (2) Bloc 1-1/2 X 2

Qté (2) Boulon de carrosserie 1/2-13

Qté (1) Fil de tirage

3 500 lb (1598 Kg) Poids brut maximal de la remorque

300 lb (159 Kg) Poids maximal au timon

La barre de remorquage doit

être utilisée dans la position

ÉLEVÉE seulement.

Ensemble de barre

de remorquage :

36051 ou 90001

Chevrolet Equinox

Pontiac Torrent

Saturn Vue

GMC Terrain

(Vendu séparément)

Instrucciones de instalación

Números de partes:

06391

36408

90145

Equipo necesario:

Llaves: 18mm, 19mm y 3/4

Saturn Vue: Llave abierta de 3/4,

Equinox: Extensión de trinquete de 6”

Brocas de taladro: Ninguna

1. Si están presentes, retire los soportes de amarre del larguero del bastidor del vehículo. Devuelva los pernos y el soporte de amarre al propietario.

2. Retire la puerta protectora del Equinox.

3. Suba el enganche a su posición, levantando el soporte de montaje del parachoques por encima de la placa protectora (donde se necesite). Asegure

con pernos M12 y arandelas cónicas en las tuercas de soldar existentes, con cuidado de no empujar los pernos en el bastidor.

4. Apriete todos los pernos a mano.

5. Saturn Vue: Hale los pernos de carruaje y los bloques pequeños a través del extremo del parachoques e introduzca a través del soporte de montaje del

parachoques con el cable de halar. Una la arandela cónica y la tuerca como se muestra en la Figura 1.

Chevrolet Equinox, Pontiac Torrent: Instale los pernos M12 y la arandela cónica a través del soporte de montaje del parachoques dentro de las tuercas

de soldar existentes en el parachoques, como se muestra en la Figura 2.

6. Apriete todos los tornillos 1/2-13 GR5 con una llave de torsión hasta 75 Lb.-pies (102 N*M). Apriete todos los tornillos M12 CL8.8 con una llave de torsión

hasta 68 Lb.-pies (92 N*M).

7. Reemplace la puerta protectora en el Equinox.

Nota: Debido a la diferente configuración del vehículo sobrarán algunas piezas.

z 2005, 2009, 2015 Cequent Performance Products - Impreso en México

Hoja 3 de 3 36408N 10-19-15 Rev. C

Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos sujetadores y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche, tape todos los

orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que

se haya dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte el acceso o los orificios del accesorio con

soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York. V.E.S.C.

Regulación V-5 y SAE J684

Kit de tornillos: 36408F

No supere el valor inferior entre la calificación

del fabricante del vehículo del remolque o

Ubicación del acceso al cableado: Chevrolet SUV3

Pontiac SUV3

Saturn SUV1, SUV2

Form: F205 Rev A 5-6-05

Tornillos iguales en ambos

lados

Soporte de montaje del

parachoques