P7300
Guide de prise en
main rapide
Consulter la version électronique du mode
d’emploi
Pour plus d'informations sur votre produit, veuillez vous
référer au mode d'emploi complet de votre appareil sur le
site
www.samsung.com
.
Ce mode d’emploi est disponible au format de fichier Adobe
Acrobat (.pdf). Si vous ne disposez pas d’Adobe Reader, vous
pouvez le télécharger gratuitement sur le site
www.adobe.com
.
2
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez
en achetant cet appareil mobile Samsung. Il vous permettra
d’accéder à des divertissements exceptionnels, basés sur les
critères de qualité et sur la technologie de Samsung.
Le contenu de ce mode d’emploi peut différer en fonction
•
du produit et de la version logicielle fournie par votre
opérateur et peut faire l’objet de modifications sans préavis.
Les éléments fournis avec votre appareil et les accessoires
•
disponibles peuvent varier en fonction de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre
•
revendeur Samsung.
Les accessoires fournis sont spécialement conçus pour
•
votre appareil.
Il est possible que certains accessoires, autres que ceux
•
fournis, ne soient pas compatibles avec votre appareil.
3
Icônes
Familiarisez-vous d’abord avec les icônes utilisées dans ce mode
d’emploi :
Avertissement—situations susceptibles de vous
blesser ou de blesser d’autres personnes
Attention—situations susceptibles d’endommager
votre appareil ou d’autres équipements
Remarque—remarques, conseils d’utilisation ou
informations complémentaires
[ ]
Crochets—Touches de l’appareil
4
Copyright
Copyright © 2011 Samsung Electronics
Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les
droits d’auteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre
sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit,
électronique ou mécanique, notamment par photocopie,
enregistrement ou stockage dans un systèmede stockage et de
recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le
consentement préalable écrit de Samsung Electronics.
Marques
SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées
•
de Samsung Electronics.
Les logos Android, Google Search
•
™
, Google Maps
™
,
Google Mail
™
, YouTube
™
, Android Market
™
et Google
Talk
™
sont des marques de Google, Inc.
Bluetooth
•
®
est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou
•
de ses filiales. Les autres marques demeurent la propriété
de leurs détenteurs respectifs.
5
Windows Media Player
•
®
est une marque déposée de
Microsoft Corporation.
•
est une marque de SRS Labs, Inc. La technologie
WOW HD est utilisée sous licence de SRS Labs, Inc.
Wi-Fi
•
®
, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des
marques déposées de Wi-Fi Alliance.
Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est
conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au
sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner
sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur en France.
Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la
•
propriété de leurs détenteurs respectifs.
6
Assemblage
Installer la carte SIM ou USIM
Ouvrez le cache du compartiment pour carte SIM.1.
Insérez la carte SIM ou USIM en orientant la puce vers le 2.
bas.
Refermez le cache du compartiment pour carte SIM.3.
7
Charger la batterie
Vous devez charger la batterie avant d’utiliser votre appareil
pour la première fois.
Utilisez exclusivement des chargeurs et des câbles
homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de
câbles non homologués peut provoquer l’explosion de la
batterie ou endommager votre appareil.
Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez
pas allumer votre appareil, même lorsque le chargeur USB
est raccordé. Si la batterie est complètement déchargée,
rechargez-la pendant quelques minutes avant d’allumer
votre appareil.
Connectez l’une des fiches du câble USB au chargeur USB, 1.
puis l’autre fiche au connecteur à fonctions multiples de
votre appareil.
La forme du chargeur USB peut varier en fonction de votre
zone géographique.
Un branchement incorrect du câble USB peut sérieusement
endommager l'appareil ou le chargeur USB. Les dégâts
résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts
par la garantie.
8
Branchez le chargeur USB sur une prise de courant.2.
Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est
possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison
d’une alimentation électrique instable. Dans ce cas,
débranchez le chargeur USB de la prise de courant ou
débranchez le câble USB de l'appareil.
Une fois la batterie entièrement chargée, débranchez le 3.
chargeur USB et le câble USB de l'appareil, puis de la prise
de courant.
Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur USB
lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur USB n’étant pas
muni d’un bouton marche/arrêt, vous devez le débrancher
de la prise secteur pour couper l’alimentation. Lorsqu’il est
utilisé, le chargeur USB doit rester à proximité de la prise.
9
Démarrage
Allumer/éteindre l'appareil
Pour allumer votre appareil, maintenez la touche [ ] enfoncée.
Si vous allumez votre appareil pour la première fois, suivez les
instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration.
Pour éteindre votre appareil, maintenez la touche [
] enfoncée
et appuyez sur Éteindre
→
OK.
Respectez toutes les consignes de sécurité et directives
•
formulées par le personnel compétent dans les lieux où
l’utilisation d’appareils sans fil est interdite, comme par
exemple dans les avions et les hôpitaux.
Pour utiliser uniquement les services ne nécessitant
•
pas de connexion Wi-Fi et Bluetooth, passez en mode
Hors-ligne.
10
Présentation de l'appareil
5
6
1
3
2
4
7
4
11
9
8
12
10
13
11
Numéro Fonction
1
Touche Marche/arrêt/Réinitialisation/
Verrouillage
2
Touche de volume
3
Capteur de luminosité
4
Haut-parleur
5
Compartiment pour carte SIM
6
Objectif photo avant
7
Connecteur à fonctions multiples
8
Microphone
9
Objectif photo arrière
10
Antenne intégrée principale
1 1
Flash
12
Prise audio 3,5 mm
13
Antenne interne Wi-Fi/Bluetooth/GPS
1. Le branchement incorrect d’un kit piéton ou d'écouteurs sur votre
appareil peut endommager le kit piéton/les écouteurs ou la prise audio
3,5 mm.
1
12
Touches
Touche Fonction
Marche/arrêt/
Réinitialisation
1
/
Verrouillage
Allumer l'appareil (maintenir la
touche enfoncée) ; accéder aux
menus rapides (maintenir la touche
enfoncée) ; réinitialiser l'appareil
(maintenez la touche enfoncée
pendant 10 à 15 secondes) ;
verrouiller l’écran tactile.
Volume
Régler le volume de l'appareil.
1. Si votre appareil est sujet à des erreurs fatales ou s'il ne répond plus
ou mal, vous pouvez réinitialiser votre appareil pour retrouver un
fonctionnement correct.
Écran tactile
L’écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner
très facilement des éléments et des fonctions. Vous pouvez
exercer une simple pression, une pression prolongée, ou faire
glisser votre doigt sur l’écran.
Écran d’accueil
Lorsque l'appareil est en mode veille, l’écran d’accueil apparaît.
Vous pouvez afficher l’état de votre appareil et accéder à des
applications à partir de l’écran d’accueil.
L’écran d’accueil comporte plusieurs volets. Faites défiler l’écran
vers la gauche ou la droite pour atteindre l’un des volets de
l’écran d’accueil.
13
Barre système
La barre système située au bas de l’écran vous permet d’accéder
rapidement à des fonctions utiles pour la navigation dans les
écrans, l’ouverture d’applications, l’affichage des informations
relatives au système, etc.
Volet de contrôle (gauche) : navigation dans les écrans,
•
accès aux applications récentes ou capture de l’écran actuel.
Volet des mini-applications (centre) : accès aux mini-
•
applications.
Volet des notifications (droite) : affichage de l’heure, de
•
l’état de l’appareil et des notifications.
Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile
Après un certain délai d’inactivité, votre appareil désactive et
verrouille automatiquement l’écran tactile afin d’empêcher
toute utilisation malencontreuse de l’appareil. Pour verrouiller
manuellement l’écran tactile, appuyez sur [
].
Pour déverrouiller, réactivez l’écran en appuyant sur [
], puis
faites glisser l’icône
dans n’importe quelle direction jusqu’à
ce qu’elle atteigne le bord du cercle.
14
Accéder aux applications
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur 1. Applications pour
accéder à la liste des applications.
Sélectionnez une application.2.
Appuyez sur 3.
pour revenir à l’écran précédent. Appuyez
sur
pour revenir à l’écran d’accueil.
Accéder aux applications récentes
Appuyez sur pour afficher les applications récemment
utilisées.
Saisir du texte
Vous pouvez saisir du texte en sélectionnant des caractères sur
le clavier virtuel. Vous pouvez également utiliser les options
d’édition pour copier et coller du texte.
Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues.
Pour saisir du texte, vous devez changer de langue de saisie
pour utiliser une langue prise en charge.
15
Envoyer et recevoir des messages
Vous pouvez créer et recevoir des messages texte (SMS),
multimédia (MMS) ou des e-mails, et afficher ou gérer les
messages que vous avez envoyés ou reçus.
L’envoi ou la réception de messages dans des zones non
couvertes par votre opérateur peut occasionner des frais
supplémentaires. Pour en savoir plus, contactez votre
opérateur.
SMS et MMS
Vous pouvez créer et envoyer un message texte simple ou un
message multimédia contenant du texte, des fichiers image,
vidéo et son.
E-mail
Vous pouvez utiliser l’application de messagerie électronique
pour envoyer des e-mails depuis votre appareil. Avant d’envoyer
et de recevoir des e-mails, vous devez paramétrer un compte de
messagerie électronique.
16
Se connecter à Internet
Vous pouvez vous connecter à Internet à l’aide de la fonction
Wi-Fi ou des connexions de données mobiles. Ouvrez
l’application Internet et parcourez les pages Web. Vous pouvez
ajouter les pages affichées aux favoris ou utiliser diverses
options Web.
L’accès au Web et le téléchargement de fichiers multimédia
peuvent entraîner des frais supplémentaires. Pour en savoir
plus, contactez votre opérateur.
17
Consignes de sécurité
Afin d'éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien
d'endommager votre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes
avant d'utiliser votre appareil.
Avertissement : Évitez les chocs électriques, le feu et les
explosions
N'utilisez pas de prises et de cordons d'alimentation endommagé(e)
s ou de prises électriques mal fixées
Ne touchez pas le cordon d'alimentation lorsque vos mains sont
mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher
Ne tordez pas ou n'endommagez pas le cordon d'alimentation
N'utilisez et ne touchez pas votre appareil avec les mains mouillées
lorsque celui-ci est en cours de chargement
Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la batterie
Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez
pas aux chocs
Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non
homologué par Samsung
N'utilisez pas votre appareil pendant un orage
L'appareil peut mal fonctionner et les risques de choc électrique peuvent
augmenter.
Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci
coule ou est endommagée
Contactez le centre de traitement agréé le plus proche de chez vous afin de
vous séparer de vos batteries Li-Ion en toute sécurité.
18
Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution
N'utilisez que les batteries et les chargeurs homologués par Samsung •
et spécialement conçus pour votre appareil. L'utilisation de batteries et
de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou
endommager votre appareil.
Ne jetez jamais une batterie ou un appareil au feu. Respectez la •
réglementation en vigueur dans votre pays concernant l'élimination des
batteries et des appareil usagé(e)s.
Ne posez jamais une batterie ou un appareil à l'intérieur ou au-dessus •
d'appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou
des radiateurs. En cas de surchauffe, la batterie peut exploser.
N'écrasez ou ne perforez jamais la batterie. Évitez d'exposer la batterie à une •
pression externe élevée qui risquerait d'entraîner un court-circuit interne
et une surchauffe.
Protégez l'appareil, la batterie et le chargeur contre toute
détérioration
Évitez d'exposer votre appareil et la batterie à des températures très basses •
ou très élevées.
Des températures extrêmes peuvent déformer l'appareil et réduire la •
capacité de chargement, ainsi que sa durée de vie et celle de la batterie.
Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela •
risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la batterie
et de l'endommager de manière temporaire ou permanente.
N'utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e).•
Attention : Respectez tous les avertissements de sécurité
et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez
votre appareil dans un endroit où son utilisation est
réglementée
Éteignez votre appareil lorsque son utilisation est interdite
Respectez toutes les réglementations interdisant l'utilisation des appareils
mobiles dans certaines zones spécifiques.
N'utilisez pas votre appareil à proximité d'autres équipements
électroniques
La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence.
Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d'autres
équipements électroniques.
19
N'utilisez pas votre appareil à proximité d'un stimulateur cardiaque
Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre appareil et le •
stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence.
Il est fortement conseillé, lors d'un appel, de positionner l'appareil sur le côté •
opposé à l'implant.
Si vous pensez que votre appareil vient perturber le fonctionnement d'un •
stimulateur cardiaque ou d'un appareil médical, éteignez-le immédiatement
et contactez le fabricant du stimulateur ou de l'appareil médical.
N'utilisez pas votre appareil dans un hôpital ou à proximité
d'équipements médicaux en raison des interférences qu'il pourrait
produire
Si vous utilisez vous-même des équipements médicaux, contactez votre
fabriquant afin d'éviter toute interférence de radiofréquence.
Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant afin
d'obtenir plus d'informations sur les interférences
Il est possible que certains appareils auditifs subissent des interférences
causées par la radiofréquence de votre appareil. Afin de vous assurer
d'une utilisation de votre appareil auditif en toute sécurité, contactez votre
fabriquant.
Éteignez l'appareil dans les lieux présentant des risques d'explosion
Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique •
d'utilisation dans un environnement explosif.
N'utilisez pas votre appareil dans une station-service, dans les zones •
potentiellement explosives ou à proximité de produits combustibles ou
chimiques.
Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de •
matériaux explosifs dans le même habitacle que l'appareil, ses composants
ou ses accessoires.
Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avion
Les appareils mobiles peuvent engendrer des interférences avec les
équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur
et éteignez votre appareil.
Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à
bord d'un véhicule motorisé subissent des dysfonctionnements
provoqués par la radiofréquence de votre propre appareil
20
Pour entretenir et bien utiliser votre appareil
Conservez votre appareil au sec
L'humidité et tous types de liquides peuvent endommager les pièces ou les •
circuits électroniques de votre appareil.
N’allumez pas votre appareil s’il présente des marques d’humidité. Si votre •
appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie
(si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil
tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre
de service après-vente Samsung.
Les liquides modifient la couleur de l'étiquette indiquant que l'intérieur •
de l'appareil a été endommagé. L'eau peut endommager votre appareil et
entraîner l'annulation de la garantie du fabricant.
N'utilisez pas ou ne rangez pas votre appareil dans des endroits
poussiéreux ou sales
La poussière peut causer des dysfonctionnements de votre appareil.
Ne posez pas votre appareil sur des surfaces inclinées
Si votre appareil tombe, il peut être endommagé.
Ne conservez pas votre appareil dans des endroits chauds ou froids.
Utilisez votre appareil à des températures comprises entre -20° C
et 45° C
Votre appareil peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la •
température intérieure pouvant monter jusqu'à 80° C.
N'exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil de manière •
prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d'une voiture).
Conservez la batterie à des températures allant de -20° C à 45° C.•
Ne conservez pas votre appareil à proximité d'objets métalliques,
comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers
Votre appareil pourrait être déformé ou subir des dysfonctionnements.•
Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en •
contact avec des objets métalliques.
Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs
magnétiques
Lorsqu'il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir •
des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger.
Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de •
téléphone et les cartes d'embarquement peuvent être endommagées par
des champs magnétiques.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Samsung GT-P7300/M16 Guide de démarrage rapide
- Taper
- Guide de démarrage rapide
- Ce manuel convient également à