Kohler K-8631-0 Guide d'installation

Kohler
Marque
Kohler
Modèle
K-8631-0
Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

1287170-2-A©2016 Kohler Co.
1287170-2-A
Attach the Legs
□ Set the dish rack upside down.
□ Align the long rod with the recess
on the base.
□ Insert the ends of the leg
completely into the holes.
□ Repeat for the second leg.
Adjustable Rim
CAUTION: Avoid pinching fi ngers
in the cross bars.
The rim can be raised and lowered
to accommodate dishes as needed.
□ To raise, press and hold the
buttons while lifting until both
ends click in place.
□ To lower, press and hold the
buttons while lowering into place.
Flexible Utensil Band
TIP: To ease band movement, grasp
the straight portion on either side.
□ To extend, pull one end of the
utensil band away from the rim.
□ To retract back to the rim, push
inward on one end of the band.
Removable Trays
TIP: The arched ribs of the trays are
designed to hold larger plates.
□ To remove, grasp each tray
by the tall center ribs and pull
upward.
Wine Glass and Large
Utensil Rack
□ To raise the rack to the standing
position, rotate upward until it
locks in place.
□ To lower the rack, press the ends
inward while rotating it back to
the rim.
TIP: To avoid breakage, wine glasses
should only be loaded from inside of
the rack.
Care and Cleaning
□ The removable trays are
dishwasher safe.
□ All other dish rack components
should be wiped down with a wet
cloth.
□ Do not submerge the rack base
or rim.
Need help? Visit kohler.com or
contact the Kohler Customer
Care Center at 1-800-4KOHLER
(1-800-456-4537).
KOHLER One-Year Limited
Warranty
For complete warranty information,
visit kohler.com/warranty.
Lift Dish Rack
Lock
Buttons
Attacher les pieds
□ Positionner l’égouttoir à l’envers.
□ Aligner la tige longue sur l’embrèvement
dans la base.
□ Insérer les extrémités du pied
entièrement dans les trous.
□ Répéter pour le deuxième pied.
Rebord réglable
ATTENTION: Éviter de pincer les doigts
dans les barres transversales.
Le rebord peut être élevé ou abaissé pour
s’adapter à la vaisselle au besoin.
□ Pour élever, appuyer et continuer à
appuyer sur les boutons pendant
l’élévation jusqu’à ce que les deux
extrémités s’enclenchent en place.
□ Pour abaisser, appuyer et continuer
à appuyer sur les boutons pendant
l’abaissement.
Bande pour ustensiles fl exible
CONSEIL: Pour faciliter le déplacement de
la bande, saisir la partie droite sur un des
côtés.
□ Pour prolonger, tirer sur une extrémité
de la bande pour ustensiles pour
l’éloigner du rebord.
□ Pour la rétracter vers le rebord, pousser
vers l’intérieur sur une extrémité de la
bande.
Plateaux amovibles
CONSEIL: Les côtes en arc des plateaux
sont conçues pour recevoir des assiettes
de plus grande taille.
□ To remove, grasp each tray by the tall
center ribs and pull upward.
Égouttoir pour verres à vin et
ustensiles de grande taille
□ Pour élever l’égouttoir en position
debout, tourner vers le haut jusqu’à ce
qu’il s’enclenche en place.
□ Pour abaisser l’égouttoir, appuyer sur
les extrémités pour les pousser vers
l’intérieur tout en tournant l’égouttoir
vers le rebord.
CONSEIL: Pour éviter de les casser, les
verres à vin doivent seulement être chargés
à partir de l’intérieur de l’égouttoir.
Entretien et nettoyage
□ Les plateaux amovibles peuvent être
lavés au lave-vaisselle.
□ Tous les autres éléments de l’égouttoir
à vaisselle doivent être essuyés avec un
chiffon mouillé.
□ Ne pas submerger la base ou le rebord
de l’égouttoir.
Besoin d’aide? Consulter le site kohler.
com ou appeler le centre de services à la
clientèle de Kohler au 1-800-4KOHLER
(1-800-456-4537).
Garantie limitée d’un an de KOHLER
Pour obtenir des renseignements complets
sur la garantie, consulter le site
kohler.com/warranty.
Distributeur de savon mousseux sans
contact
1
2
Verrouiller
Bouton
1
2
1287170-2-A
USA/Canada: 1-800-4KOHLER
México: 001-800-456-4537
kohler.com
Fije las patas
□ Coloque el escurreplatos boca abajo.
□ Coloque la varilla larga alineada a la
ranura en la base.
□ Introduzca los extremos de la pata por
completo en los orifi cios.
□ Repita el procedimiento con la
segunda pata.
Reborde ajustable
PRECAUCIÓN: Evite pellizcarse los
dedos en las barras cruzadas.
El reborde puede elevarse y bajarse para
ajustarse a los trastes.
□ Para subirlo, oprima y sostenga
oprimidos los botones mientras lo
levanta hasta que ambos extremos
entren a presión en su lugar y
produzcan un chasquido.
□ Para bajarlo, oprima y sostenga
oprimidos los botones mientras lo baja
a su lugar.
Banda fl exible para utensilios
CONSEJO: Para facilitar el movimiento
de la banda, sostenga la parte recta en
cualquiera de los lados.
□ Para estirarla, tire de un extremo de la
banda para utensilios para separarla
del reborde.
□ Para retraerla de nuevo hacia el
reborde, empuje hacia dentro en uno
de los extremos de la banda.
Bandejas desmontables
CONSEJO: Las salientes arqueadas en
las bandejas son para sostener platos
más grandes.
□ Para retirarlas, sostenga cada una de
las bandejas por las salientes centrales
altas y tire de ellas hacia arriba.
Escurridor para copas y para
utensilios grandes
□ Para elevar el escurridor a la posición
vertical, hágala girar hacia arriba hasta
que se atore en su lugar.
□ Para bajarlo, oprima ambos extremos
hacia dentro mientras lo hace girar
hacia el reborde.
CONSEJO: Para evitar que se rompan las
copas, solo se deben colocar por el lado
interior del escurridor.
Cuidado y limpieza
□ Las bandejas desmontables se pueden
lavar en lavavajillas.
□ El resto de los componentes del
escurreplatos deben ser limpiados con
un paño húmedo.
□ No sumerja en agua la base del
escurridor ni el reborde.
¿Necesita ayuda? Visite kohler.com o
comuníquese con el Centro de Atención
al Cliente de Kohler al1-800-4KOHLER
(1-800-456-4537).
Garantía limitada de un año de
KOHLER
Para obtener información completa sobre
la garantía, visite kohler.com/warranty.
Escurreplatos abatible
1
2
Cerrada
Botón
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Kohler K-8631-0 Guide d'installation

Kohler
Marque
Kohler
Modèle
K-8631-0
Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes