EOS MOVIE Plugin-E1 a Final Cut Pro alkalmazáshoz
1.6 verzió
Beüzemelési útmutató
1D X
1D C
1D Mk IV
5D Mk III
5D Mk II
6D
7D Mk II
7D
70D
60D
A Beüzemelési útmutató tartalma
A fényképezőgép-típusokat ikon jelzi.
Például: EOS-1D X
Szögletes zárójel jelöli az olyan elemeket, mint
például a számítógép képernyőjén megjelenő
menüpontok, gombok és ablakok neve.
: Olyan információt jelez, amelyet használat előtt el
kell olvasni.
: Hasznos kiegészítő információt jelez.
A Beüzemelési útmutatóval kapcsolatos
tudnivalók
Külön engedély nélkül tilos a Beüzemelési útmutató
részleteiről vagy egészéről másolatot készíteni.
A szoftver egyes részeit és a Beüzemelési útmutató
tartalmát a Canon külön értesítés nélkül is
megváltoztathatja.
A fentiektől függetlenül a Canon nem vállal
felelősséget a szoftver működésének eredményéért.
1D X
© CANON INC. 2014 CEL-SV8LA2F0
Védjegyek
A Macintosh és a Mac OS az Apple Inc. védjegye az
Amerikai Egyesült Államokban.
A Final Cut Pro az Apple Inc. Amerikai Egyesült
Államokban és más országokban bejegyzett
védjegye.
Minden más védjegy a megfelelő tulajdonos
birtokában van.
Lapozás
Kattintson a képernyő jobb alsó sarkában látható
nyilakra.
: következő oldal
:előző oldal
MAGYAR
2
Használat előtt
A beépülő modul segítségével EOS fényképezőgéppel készített MOV
videofájlok konvertálhatók át ProRes fájlokká nagy sebességgel az
Apple Final Cut Pro szoftverének [Log and Transfer/Naplózás és átvitel]
ablakában.
A szoftver a Final Cut Pro 6.0.6 (Mac OS X 10.6.8) és Final Cut Pro
7.0.3. (Mac OS X 10.6.8, Mac OS X 10.7.5) verzióval kompatibilis.
A beépülő modul továbbá csak Intel processzorokkal rendelkező
számítógépekkel kompatibilis. Így nem használható PowerPC
processzorokkal felszerelt számítógépekkel.
A Final Cut Pro részletes rendszerkövetelményei megtekinthetők
például az Apple honlapján.
A szoftver telepítése
A szoftver nem támogatja az fényképezõgéppel készült
4K (4096 x 2160 pixeles) videókat.
A szoftver nem támogatja a fényképezõgéppel
készült video-pillanatképeket és videopillanatkép-albumokat.
A szoftver nem támogatja az MP4 videókat.
1
Kattintson duplán a szoftver lemezképére (dmg fájl).
2
A képernyőn megjelenő utasításokat követve
telepítse a szoftvert.
1D C
6D
70D
A memóriakártya behelyezése a számítógépbe
Helyezze be az EOS fényképezőgéppel készült videót
tartalmazó, kereskedelmi forgalomban kapható
memóriakártyát a számítógéphez csatlakoztatott
kártyaolvasóba.
Az asztalon megjelenik egy ikon.
Ha a számítógéphez csatlakoztatott memóriakártyáról a Disk Utility
használatával lemezképet (dmg fájt) készít, anélkül is
végrehajthatja a [Log and Transfer/Naplózás és átvitel] műveletet,
hogy az eredeti memóriakártyát a számítógéphez csatlakoztatná.
3
1
Indítsa el a Final Cut Pro programot, válassza ki a
[File/Fájl] [Log and Transfer/Naplózás és átvitel]
menüpontot, majd nyissa meg a [Log and Transfer/
Naplózás és átvitel] ablakot.
2
A [Preferences/Beállítások] között válassza ki a
[Canon DSLR Movie/Canon DSLR videó] pontot.
3
Adja meg a mappát.
4
Válassza ki az átkonvertálni kívánt videofájlokat, majd
az [Add Selection to Queue/Kijelöltek hozzáadása a
listához] gomb megnyomásával töltse be őket.
Az átkonvertálni kívánt fájlokat a program átkonvertálja a 2.
lépésben kiválasztott fájltípussá.
A [Log and Transfer/Naplózás és átvitel] ablak részletes leírása a
Final Cut Pro súgójában olvasható.
A betölteni kívánt videofájloknak a következő
mappaszerkezetet kell követniük:
A mappáknak meg kell őrizniük az EOS fényképezőgép
könyvtárszerkezetét
Az átkonvertálni kívánt videofájloknak helyet adó mappának
közvetlenül ez alatt kell elhelyezkedniük
A [Log and Transfer/Naplózás és átvitel] ablakban a következő
felvételkészítési információk jeleníthetők meg a fájl átkonvertálása előtt.
(1) Rekesz* [Av (Aperture Value)/Av (Rekeszérték)], (2) Záridő*
[Tv (Shutter Speed)/Tv (Záridő)], (3) ISO-érzékenység* [ISO Speed/ISO-
érzékenység], (4) Objektív neve [Lens/Objektív], (5) Fókusztávolság
[Focal Length/Fókusztávolság], (6) Fényképezőgép neve [Device Model
Name/Készülék típusa)], (7) Fényképezőgép sorozatszáma [Device
Serial Number/Készülék sorozatszáma], (8) Képstílus [Picture Style/
Képstílus] és (9) Fehéregyensúly [White Balance/Fehéregyensúly]
*
Csak a kézi expozícióbeállítással készült videók esetén jelenik meg.
Az információk kiválasztásához és megjelenítéséhez kattintson az
elemek nevére az ablakban, például [Name/Név] vagy [Volume/
Hangerő], miközben lenyomva tartja a <control> gombot, és a
megjelenő menü segítségével válassza ki az adott elemet.
Az EOS fényképezőgéppel készült MOV fájlok ProRes
formátumba való átkonvertálása után mindenképpen végezze el
a következő műveletet a [Timeline/Idősor] szerkesztése előtt.
(1) Válassza ki a ProRes formátumba átkonvertált fájlt a [Browser/
Böngésző] ablakban.
(2)
Állítsa be a [Field Dominance/Meződominancia] menüpontban a [None/
Nincs] értéket, ha annak beállítása [Upper (Odd)/Felső (páratlan)].
Ha az fényképezőgéppel készült
videofájlok betöltésekor a „.THM” fájlok* nem ugyanabban a
mappában vannak, a következő korlátozások érvényesek.
(1) A felvételkészítési információk egy része nem jelenik meg.
(2) Nem tölthetők be az 1.2 vagy régebbi készülékszoftver-verzióval
rendelkező fényképezőgéppel készült videofelvételek.
*A .THM fájl a Canon digitális fényképezőgépekkel készített
videofelvételek közben a videofájllal együtt létrehozott és mentett
miniatűrfájl. Fájlszáma megegyezik a videofájléval, és tartalmazza a
felvételkészítési információkat is.
A szoftver nem támogatja az itt felsorolt, kompatibilis
fényképezőgépektől eltérő fényképezőgépekkel készült
videofájlokat:
.
1D Mk IV
5D Mk II
7D
5D Mk II
1D X
1D C
1D Mk IV
5D Mk III
5D Mk II
6D
7D Mk II
7D
70D
60D
A [Log and Transfer/Naplózás és átvitel] ablak és a fájlok konvertálása
4
A szoftver eltávolítása
A szoftver eltávolítása előtt lépjen ki minden programból.
A szoftver eltávolításához jelentkezzen be a telepítéskor használt
fiókba.
Ha áthelyezte a törölni kívánt mappákat és a szoftvert a Lomtárba,
válassza a [Finder/Kereső] menü [Empty Trash/Lomtár ürítése]
elemét, és ürítse ki a Lomtárat. Amíg nem ürítette ki a Lomtárat, nem
telepítheti újból a szoftvert.
1
Válassza ki a szoftvert tartalmazó mappát.
Válassza ki a [Macintosh HD] [Library/Könyvtár]
[Application Support/Alkalmazástámogatás] [ProApps]
[MIO] [RAD] [Plugins/Beépülő modulok] menüpontot a
[CanonE1.RADPlug] mappában.
2
Húzza át a [CanonE1.RADPlug] mappát a Lomtárba.
3
Válassza ki az asztalon a [Finder/Kereső] menü
[Empty Trash/Lomtár ürítése] parancsát.
A szoftvert ezzel eltávolította.
4
Indítsa újra a számítógépet.
A Lomtár ürítése után a törölt adatok nem állíthatók vissza, ezért az
adatok törlésekor nagy körültekintéssel járjon el.
5
Final Cut Pro támogatás
*
1
6.0.6 verzió
*
2
7.0.3 verzió
*
3
Csak
*
4
Csak
Típus EOS 5D Mark II
Videofelvétel mérete 1920x1080 1280x720
Képkészítés
sebessége
30,00
kép/mp
----
Támogatás
Final Cut Pro 6
*
1
----
Final Cut Pro 7
*
2
----
Típus
EOS 5D Mark II
(2.0.3 vagy újabb készülékszoftver-verzió)
Videofelvétel mérete 1920x1080 1280x720
Képkészítés
sebessége
29,97
kép/mp
25,00
kép/mp
23,976
kép/mp
--
Támogatás
Final Cut Pro 6
*
1
--
Final Cut Pro 7
*
2
--
Típus
EOS-1D X/EOS-1D C/EOS-1D Mark IV/EOS 5D Mark III/
EOS 6D/EOS 7D Mark II/EOS 7D/EOS 70D/EOS 60D
Videofelvétel mérete 1920x1080 1280x720
Képkészítés sebessége
59,94
kép/mp
50,00
kép/mp
29,97
kép/mp
25,00
kép/mp
24,00
kép/mp
23,976
kép/mp
59,94
kép/mp
50,00
kép/mp
Támogatás
Final Cut Pro 6
*
1
*
3
*
3
*
4
Final Cut Pro 7
*
2
*
3
*
3
*
4
1D C
7D Mk II
7D Mk II
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
