Présentation du téléphone

Installation de la carte SIM et chargement de la batterie

Installation de la carte SIM

Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM qui contient vos informations

d’abonnement telles que votre code PIN, les services disponibles en option, etc.

Important!

> La carte SIM peut être facilement rayée ou tordue. Veillez donc à manipuler la carte SIM avec précaution lorsque vous

l’insérez ou la retirez. Conservez les cartes SIM hors de la portée des enfants.

> Seules des cartes SIM 2G/2,5G sont prises en charge.

Insérez votre carte SIM.

4

Insérez la batterie.

5

Repositionnez le cache arrière.

6

Chargez la batterie.

AVERTISSEMENT: Ne retirez

pas la batterie lorsque le téléphone

est allumé. Vous risqueriez sinon de

4

6

MFL67892913 (1.1)

www.lg.com

que vous utilisez.

Français

Appels

Émettre un appel

1. Appuyez sur pour ouvrir le clavier.

2. Composez le numéro sur le clavier.

3. Appuyez sur pour émettre l’appel.

ASTUCE! Pour entrer le signe+ afin d’émettre un appel

international, appuyez sur la touche 0 et maintenez-la

enfoncée.

Appuyez sur la touche Marche-Arrêt pour verrouiller l’écran

souhaitez appeler à l’aide du clavier téléphonique.

3. Dans la liste filtrée, appuyez sur le contact puis sur

l’icône Appeler pour passer un appel. S’il existe

plusieurs numéros pour ce contact, l’appel est émis

vers le numéro par défaut.

4. Vous pouvez également appuyer sur le nom du contact

et, s’il existe plusieurs numéros pour ce contact,

sélectionner le numéro à composer. Vous pouvez aussi

appuyer sur la touche pour émettre l’appel vers le

numéro par défaut.

pour répondre à l’Appels

Émettre un appel

1. Appuyez sur pour ouvrir le clavier.

2. Composez le numéro sur le clavier.

3. Appuyez sur pour émettre l’appel.

ASTUCE! Pour entrer le signe+ afin d’émettre un appel

international, appuyez sur la touche 0 et maintenez-la

enfoncée.

Appuyez sur la touche Marche-Arrêt pour verrouiller l’écran

tactile et éviter d’émettre des appels par inadvertance.

d’alerte d’appel entrant, un message prédéfini peut

être envoyé par SMS lorsque vous cliquez sur Message

d’absence.

REMARQUE: Tri SMS - les messages de la boîte Reçus

peuvent être classés selon les options de classement

suivantes, facilitant ainsi l’accès aux messages. (Date,

Expéditeur, Lus et non lus)

Configuration de la messagerie

électronique

Appuyez sur E-mail sur l’écran menu des applications n°2.

1. Appuyez sur l’icône Photo.

2. Lorsque l’appareil photo a effectué la mise au point,

appuyez sur pour prendre une photo.

ASTUCE: Pour activer le mode Photo ou Vidéo, faites

glisser l’icône de l’appareil photo ou de la vidéo située en

haut à droite du viseur vers le haut ou vers le bas.

Lorsque la photo est prise

Votre photo s’affiche à l’écran.

Les options suivantes vous sont proposées.

Touchez .

Verrouillage de l’écran ou Image Contacts.

Safety Care

Accédez à Menu > Paramètres > Paramètres du téléphone

> Safety Care.

Safety care permet d’informer les gens autour de vous

lorsque vous vous trouvez dans une situation d’urgence.

Safety care vous garantit les services suivants:

• Transfert d’appel d’urgence

• Notification de non-utilisation du téléphone

Jeux et applications

2. Appuyez sur Ajouter pour paramétrer votre alarme et

l’enregistrer dans ce menu.

Dictaphone

Le dictaphone vous permet d’enregistrer des mémos

vocaux ou autres fichiers audio.

Utilisation de la calculatrice

1. Appuyez sur Calculatrice.

2. Saisissez les nombres à l’aide des touches numériques.

Conversion d’une unité

1. Appuyez sur Convertisseur.

les réglages de la caméra vidéo. Après avoir sélectionné

Gestion des fichiers

La mémoire de votre téléphone vous permet de stocker

des fichiers multimédia afin d’accéder facilement à tous

imite réellement un appel entrant. Appuyez sur ‘#*#’ sur le

clavier pour effectuer un appel automatique. Cette fonction

n’est pas payante.

Réponse à un appel et rejet d’un appel

Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la touche

pour répondre à l’appel.

Pour mettre la sonnerie en sourdine, appuyez sur l’onglet

Silencieux de l’écran d’alerte. Cette touche peut s’avérer

particulièrement utile au cours d’une réunion, si vous avez

oublié d’activer le profil Silencieux. Appuyez sur l’onglet

Rejeter de l’écran d’alerte pour rejeter un appel entrant.

Répertoire

Recherche d’un contact

1. Appuyez sur Répertoire.

3. Saisissez votre nom et votre prénom.

4. Vous pouvez saisir jusqu’à cinq numéros différents

5. Ajoutez des adresses email. Vous pouvez saisir jusqu’à

6. Attribuez le contact à un ou plusieurs groupes.

7. Pour sauvegarder le contact, appuyez sur Enregistrer.

Enregistrement d’une vidéo rapide

Pour activer le mode Appareil photo ou Vidéo, faites glisser

l’icône de l’appareil photo ou de la vidéo située en haut à

droite du viseur vers le haut ou vers le bas.

1. Maintenez le téléphone à l’horizontale et dirigez

l’objectif vers le sujet de la vidéo.

2. Vous pouvez également appuyer sur le point rouge .

3. ENREG. s’affiche dans la partie inférieure du viseur,

avec un minuteur qui indique la durée de votre vidéo.

4. Si vous souhaitez interrompre la vidéo, appuyez sur ,

Les options suivantes vous sont proposées.

Appuyez sur pour

Envoyer via: appuyez sur cette touche pour envoyer la

vidéo par message, e-mail ou via Bluetooth.

Le web

musique, informations, sport, divertissement et bien plus

encore, directement sur votre mobile. Tout cela, où que

vous soyez et quels que soient vos centres d’intérêts.

Accès au Web

1. Appuyez sur Internet.

2. Pour accéder directement à la page d’accueil du

navigateur, appuyez sur Oui. Appuyez sur le bouton

d’option situé dans le coin inférieur droit de la page

pour accéder à plus d’options.

REMARQUE: La connexion à ces services et le

LG-T580 en fonction de vos préférences personnelles.

Appuyez sur Paramètres puis sélectionnez Paramètres du

Balise de localisation Antivol: en cas de vol de votre

téléphone, celui-ci envoie les SMS aux numéros configurés

par le véritable propriétaire. Pour activer la fonction ATMT

(Anti-theft mobile tracker, Balise de localisation Antivol)

vous devrez activer l’ATMT, puis configurer les paramètres

ATMT en indiquant le Nom de l’expéditeur et la liste des

numéros d’envoi. Le codeATMT par défaut est 0000.

REMARQUE: Balise de localisation Antivol -

(Paramètres > Paramètres du périphérique > Sécurité

et le numéro de téléphone de la personne qui utilise le

téléphone.

partir du menu.

Connecteur du kit mains libres

ou du casque stéréo

HAUT

BAS

Microphone

Chargeur/

Port USB

Touches de volume

• Sur l’écran d’accueil

: sonnerie et volume des touches.

QuickMemo: appuyez simultanément

sur les deux boutons de réglage du

volume. QuickMemo permet d’écrire un

mémo sur une image capturée

Touche Marche-Arrêt/Verrouillage

•Pressioncourtepouractiver/désactiver

l’écran.

•Pressionlonguepourmiseenmarche

ou arrêt.

Installation d’une Carte Mémoire

Sélectionnez Paramètres depuis le menu, puis Paramètres du

téléphone. Choisissez Etat mémoire, puis Mémoire externe et

Formater. Lorsque vous y êtes invité, indiquez le mot de passe

du téléphone pour formater la carte mémoire.

mémoire, tout son contenu est effacé. Si vous ne

voulez pas perdre les données de votre carte mémoire,

sauvegardez-les avant de procéder au formatage.

Réglages service appel d’urgence SOS

• Service appel d’urgence SOS : activez le Service appel

d’urgence SOS depuis les Réglages service appel

2. Sélectionnez Envoyer via. Choisissez Bluetooth.

3. Si vous avez déjà associé le périphérique Bluetooth,

votre LG-T580 ne recherche pas automatiquement

pas le son de la vidéo avec un casque Bluetooth.

2. La fonction de transfert de fichier Bluetooth sera

bloquée si certaines autres applications sont lancées.

Mise à jour du logiciel

s’avérer dangereux, voire illégal.

• La valeur DAS la plus élevée de ce modèle de téléphone

Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et

accessoires agréés pour ce modèle de téléphone.

L'utilisation de tout autre type de batteries, de

chargeurs et d'accessoires peut s'avérer dangereuse

remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve

que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des

pièces remplacées.

• Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques,

tels que téléviseurs, postes radio et ordinateurs

personnels.

• Ne placez pas votre telephone a proximite de sources de

chaleur, tel qu’un radiateur ou une cuisinière.

• Ne le faites pas tomber.

• Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations

• Éteignez votre téléphone dans les zones où des

• Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité

• Pour nettoyer l’extérieur du combiné, utilisez un chiffon

• Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il est posé sur

• Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée.

• N’exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la

• Ne touchez pas l’écran avec un objet pointu qui

• Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des

• Votre téléphone est un appareil électronique qui génère

appareils électroniques.

• N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’équipements

• Les téléphones portables peuvent nuire au bon

• Des interférences mineures peuvent perturber le bon

• Utilisez votre téléphone dans des conditions de

d’utilisation des téléphones portables dans la zone où vous

conduisez.

• Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que

vous conduisez.

• Concentrez toute votre attention sur la conduite.

• Utilisez un kit mains libres, le cas échéant.

• Si les conditions de conduite le permettent, quittez la

route et garez-vous avant d’émettre ou de répondre à

un appel.

• Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes

performances inadéquates.

• Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur,

veuillez vous assurer que le volume n’est pas trop élevé

de façon à bien entendre ce qui se passe autour de

vous. Ceci est particulièrement important lorsque vous

vous trouvez à proximité d’une route.

Ce produit est conforme aux exigences posées par la

Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la

musique, réglez le volume à un niveau raisonnable.

• Lorsque vous utilisez des écouteurs, baissez le volume

REMARQUE: Un volume sonore trop élevé provenant

des vos écouteurs (oreillettes, casques) pourrait entraîner

d’éventuels dommages auditifs..

Parties en verre

Zone de déminage

N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de

dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les

règlements et les lois en vigueur.

Zones à atmosphère explosive

• N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service.

• N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant

ou de produits chimiques.

• Ne transportez pas et ne stockez pas de produits

dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans

• Ne l’utilisez pas au sol sans autorisation de l’équipage.

Enfants

Conservez le téléphone dans un endroit sûr, hors de portée

des enfants. Votre téléphone comprend des petites pièces

qui peuvent présenter un risque de suffocation.

Appels d’urgence

Il est possible que les numéros d’urgence ne soient pas

disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile.

Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre

téléphone portable pour émettre un appel d’urgence.

• Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les

• Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.

• Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-

• Rechargez la batterie en cas de non-utilisation

• N’exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement

• Tenez la batterie hors de portée des animaux et de leurs

Recyclage de votre ancien téléphone

Recyclage des batteries/accumulateurs usagés

de l’utilisateur

Casque stéréo

REMARQUE

• Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner

l’annulation de votre garantie.

• Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. Merci de contacter nos services ou agents locaux

pour plus d’informations.