de Dokument aufbewahren
fr Ce document est à conserver
en Retain this document
it Conservare il documento
es Guardar el documento
sv Spara dokumenationen
nl Document bewaren
© SAUTER Head Ofce
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
Printed in Switzerland
3/3P100013551 A
de www.sauter-controls.com Produkte Material- und Umweltdeklaration
fr www.sauter-controls.com Produits Déclaration matériaux et environnement
en www.sauter-controls.com Products Declaration on materials and the environment
7
6
B0 427 1b
60° = 3H%
Xs
Xi>X
s
Xi<X
s
de Nachjustierung
fr Réajustage
en Recalibration
it Reritaratura
es Reajustado
sv Justering
nl Naijking
Zero
HBC 112
Xs
t
t
2
3
5
6
1
Xs
d
Xs
d
Xs
h
xi
HBC 111
Xs
Xsd
3
2
1
xi
t
t
B04274a
A0150 0a
H%
N
321
PE
HBC 111
A0 4 33 4b
H%
15623
N
PE
HBC 112