Samsung BRR13R121WW/EF Manuel utilisateur

Refrigerator / Kühlschrank

Réfrigérateur / Koelkast

User manual / Bedienungsanleitung

Manuel d’utilisation / Gebruikershandleiding

BRR13R121*/BRR3GR121*

Built-in Appliance / Integriertes Gerät

Appareil encastrable / Inbouwapparaat

English English 2 3

Contents

Safety information

• Before using your new Samsung Refrigerator, please read

this manual thoroughly to ensure that you know how to

operate the features and functions that your new appliance

offers safely and efciently.

• This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory, or

mental capabilities, or those who lack experience and

knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning the use of the appliance by a person

responsible for their safety.

• This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge

if they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance. Cleaning and

user maintenance shall not be made by children without

supervision.

• Warnings and Important Safety Instructions in this manual

do not cover all possible conditions and situations that

may occur.

It is your responsibility to use common sense, caution,

and care when installing, maintaining, and operating your

appliance.

• Because these following operating instructions cover

various models, the characteristics of your refrigerator

may differ slightly from those described in this manual and

not all warning signs may be applicable. If you have any

questions or concerns, contact your nearest service center

or nd help and information online at www.samsung.com.

Safety information

Contents

Safety information 3

Important safety symbols and precautions: 5

Severe warning signs for transportation and site 6

Critical installation warnings 6

Installation cautions 10

Critical usage warnings 11

Usage cautions 16

Cleaning cautions 17

Critical disposal warnings 20

Additional tips for proper usage 21

Saving Energy Tips 22

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as 23

Instructions about the WEEE 23

Installation 24

Refrigerator at a glance 24

Step-by-step installation 25

Operations 30

Thermostat setting 30

Maintenance 32

Handle and care 32

Cleaning 33

Replacement 33

Defrosting 33

Troubleshooting 34

General 34

Do you hear abnormal sounds from the refrigerator? 36

Safety information

English English 4 5

Safety information

• In order to avoid the creation of a ammable gas-air

mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size

of the room in which the appliance may be sited depends

on the amount of refrigerant used.

• Never start up an appliance showing any signs of damage.

If in doubt, consult your dealer. The room must be 1 m³

in size for every 8 g of R-600a refrigerant inside the

appliance. The amount of refrigerant in your particular

appliance is shown on the identication plate inside the

appliance.

• Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause

an eye injury. When refrigerant leaks from the pipe, avoid

any naked ames and move anything ammable away

from the product and ventilate the room immediately.

- Failing to do so may result in re or explosion.

• It is hazardous for anyone other than an Authorized

Service Person to service this appliance.

• Do not store explosive substances such as aerosol cans

with a ammable propellant in this appliance.

• A specially grounded / earthed plug has been connected

to the power cable of your refrigerator. This plug should

only be connected to a power socket that is correctly

grounded / earthed as per electrical regulations that

apply in your country If there is no such socket in your

house, please consult a suitably qualied and authorized

electrician.

• This appliance is not intended for use at altitudes

exceeding 2000 m.

Warning; Risk of re / ammable materials

Safety information

Important safety symbols and precautions:

Please follow all safety instructions in this manual. This

manual uses the following safety symbols.

WARNING

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal

injury, property damage, and/or death.

CAUTION

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal

injury and/or property damage.

NOTE

Useful information that helps users understand or benet

from the refrigerator.

These warning signs are here to prevent injury to you and

others.

Please follow them carefully.

After reading this section, keep it in a safe place for future

reference.

Safety information

English English 6 7

Safety information

Severe warning signs for transportation and site

WARNING

• When transporting and installing the appliance, care should

be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit

are damaged.

- Refrigerant leaking from the pipe work could ignite

or cause an eye injury. If a leak is detected, avoid any

naked ames or potential sources of ignition and air

the room in which the appliance is standing for several

minutes.

- This appliance contains a small amount of isobutane

refrigerant (R-600a), a natural gas with high

environmental compatibility that is, however, also

combustible. When transporting and installing the

appliance, care should be taken to ensure that no parts

of the refrigerating circuit are damaged.

Critical installation warnings

WARNING

• Do not install the refrigerator in a damp location or place

where it may come in contact with water.

- Deteriorated insulation on electrical parts may cause an

electric shock or re.

• Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose it

to the heat from stoves, room heaters, or other appliances.

Safety information

• Do not plug several appliances into the same multiple

power strip. The refrigerator should always be plugged

into its own individual electrical outlet which has a voltage

rating that matches the voltage listed on the refrigerator’s

rating plate.

- This provides the best performance and also prevents

overloading of house wiring circuits, which could cause

a re hazard from overheated wires.

• If the wall socket is loose, do not insert the power plug.

- There is a risk of electric shock of re.

• Do not use a power cord that has cracks or abrasion

damage along its length or at either end.

• Do not bend the power cord excessively or place heavy

objects on it.

• Do not pull or excessively bend the power cord.

• Do not twist or tie the power cord.

• Do not hook the power cord over a metal object, place a

heavy object on the power cord, insert the power cord

between objects, or push the power cord into the space

behind the appliance.

• When moving the refrigerator, be careful not to roll over or

damage the power cord.

- This may result in an electric shock or re.

• Never unplug your refrigerator by pulling on the power

cord. Always grip the plug rmly and pull straight out from

the outlet.

- Damage to the cord may cause a short-circuit, re, and/

or electric shock.

• Do not store explosive substances such as aerosol cans

with a ammable propellant in this appliance.

Safety information

English English 8 9

Safety information

• Do not install this appliance near a heater or inammable

material.

• Do not install this appliance in a location where gas may

leak.

- This may result in an electric shock or re.

• This refrigerator must be properly located and installed in

accordance with the instructions in this manual before you

use it.

• Connect the power plug in the proper position with the

cord hanging down.

- If you connect the power plug upside down, the wire

can get cut off and cause a re or electric shock.

• Make sure that the power plug is not crushed or damaged

by the back of the refrigerator.

• Keep the packing materials out of reach of children.

- There is a risk of death from suffocation if a child puts

the packing materials on his or her head.

• The appliance must be positioned so that the plug is

accessible after installation.

- Failing to do so may result in an electric shock or re

due to electric leakage.

• Do not install this appliance in a humid, oily or dusty

location, in a location exposed to direct sunlight and water

(rain drops).

- Deteriorated insulation of electrical parts may cause an

electric shock or re.

• If any dust or water is in the refrigerator, pull out power

plug and contact your Samsung Electronics service center.

- Otherwise there is a risk of re.

Safety information

• Do not stand on top of the appliance or place objects (such

as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes,

chemicals, metal objects, etc.) on the appliance.

- This may result in an electric shock, re, problems with

the product, or injury.

• You need to remove all the protective plastic lm before

you initially plug the product in.

• Children should be supervised to ensure that they do not

play with the snap rings used for door adjustment or the

water tube clips.

- There is risk of death by suffocation if a child swallows

a snap ring or water tube clip. Keep the snap rings and

water tube clips out of children’s reach.

• The refrigerator must be safely grounded.

- Always make sure that you have grounded the

refrigerator before attempting to investigate or repair

any part of the appliance. Power leakages can cause

severe electric shock.

• Never use gas pipes, telephone lines, or other potential

lightning attractors as an electrical ground.

- You must ground the refrigerator to prevent any power

leakages or electric shocks caused by current leakage

from the refrigerator.

- This may result in an electric shock, re, explosion, or

problems with the product.

• Plug the power plug into the wall socket rmly. Do not use

a damaged power plug, damaged power cord, or loose wall

socket.

- This may result in an electric shock or re.

Safety information

English English 10 11

Safety information

• If the power cord is damaged, have it replaced

immediately by the manufacturer or one of its service

agents.

• The fuse on the refrigerator must be changed by a

qualied technician or service company.

- Failing to do so may result in an electric shock or

personal injury.

• This appliance is a built-in model that requires guided

ventilation. To prevent a risk of explosion, make sure to

secure room for ventilation.

• When positioning the appliance, ensure the supply cord is

not trapped or damaged.

• Do not locate multiple portable socket-outlets or portable

power supplies at the rear of the appliance.

• If the socket does not match the refrigerator plug, it must

be replaced by the manufacturer, its service agent or

similar qualied persons in order to avoid a hazard.

• To avoid a hazard due to the instability of the appliance, it

must be xed in accordance with the instructions

Installation cautions

CAUTION

• Allow sufcient space around the refrigerator and install it

on a at surface.

- Keep the ventilation space in the appliance enclosure or

mounting structure clear of obstructions.

• Allow the appliance to stand for 2 hours before loading

foods after installation and turning on.

Safety information

• We strongly recommend you have a qualied technician or

service company install the refrigerator.

- Failing to do so may result in an electric shock, re,

explosion, problems with the product, or injury.

• Overload on any one door may fell the refrigerator,

causing physical injury.

• To prevent a risk of explosion, make sure to secure at least

3 mm of room around the ventilation structure for this

appliance.

• The socket must be easily accessible so that the appliance

can be quickly disconnected from the power supply in an

emergency. The socket must be positioned outside of the

rear area of the appliance so that the socket can be seen

from the front.

Critical usage warnings

WARNING

• Do not insert the power plug into a wall socket with wet

hands.

- This may result in an electric shock.

• Do not store articles on the top of the appliance.

- When you open or close the door, the articles may fall

and cause personal injury and/or material damage.

• Do not insert hands, feet or metal objects (such as

chopsticks, etc.) into the bottom or the back of the

refrigerator.

- This may result in an electric shock or injury.

- Any sharp edges may cause a personal injury.

Safety information

English English 12 13

Safety information

• Do not touch the inside walls of the freezer or products

stored in the freezer with wet hands.

- This may cause frostbite.

• Do not put a container lled with water on the refrigerator.

- If spilled, there is a risk of re or electric shock.

• Do not keep volatile or ammable objects or substances

(benzene, thinner, propane gas, alcohol, ether, LP gas, and

other such products) in the refrigerator.

- This refrigerator is for storing food only.

- This may result in re or explosion.

• Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

- Keep ngers out of “pinch point” areas. Clearances

between the doors and cabinet are necessarily small. Be

careful when you open the doors if children are in the

area.

• Do not let children hang on the door or door bins. A

serious injury may occur.

• Do not let children go inside the refrigerator. They could

become trapped.

• Do not insert your hands into the bottom area under the

appliance.

- Any sharp edges may cause personal injury.

• Do not store pharmaceutical products, scientic materials,

or temperature sensitive products in the refrigerator.

- Products that require strict temperature controls must

not be stored in the refrigerator.

• Do not place or use electrical appliance inside

the refrigerator/freezer, unless they are of a type

recommended by the manufacturer.

Safety information

• If you smell pharmaceutical or smoke, pull out power plug

immediately and contact your Samsung Electronics service

center.

• If any dust or water is in Refrigerator, pull out power plug

and contact your Samsung Electronics service center.

- Otherwise there is a risk of re.

• Do not let children step on a drawer.

- The drawer may break and cause them to slip.

• Do not leave the doors of the refrigerator open while the

refrigerator is unattended and do not let children enter

inside the refrigerator.

• Do not allow babies or children go inside the drawer.

- It can cause death from suffocation by entrapment or

personal injury.

• Do not overll the refrigerator with food.

- When you open the door, an item may fall out and

cause personal injury or material damage.

• Do not spray volatile material such as insecticide onto the

surface of the appliance.

- As well as being harmful to humans, it may also result

in an electric shock, re, or problems with the product.

• Do not use or place any substances sensitive to

temperature such as ammable sprays, ammable objects,

dry ice, medicine, or chemicals near or inside of the

refrigerator.

• Do not use a hair dryer to dry the inside of the

refrigerator. Do not place a lighted candle in the

refrigerator for removing bad odours.

- This may result in an electric shock or re.

Safety information

English English 14 15

Safety information

• Do not stand on top of the appliance or place objects (such

as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes,

chemicals, metal objects, etc.) on the appliance. This may

result in an electric shock, re, problems with the product,

or injury. Do not put a container lled with water on the

appliance.

- If spilled, there is a risk of re or electric shock.

• Do not use mechanical devices or any other means

to accelerate the defrosting process, other than those

recommended by the manufacturer.

• Do not damage the refrigerant circuit.

• Never stare directly at the UV LED lamp for long periods of

time.

- This may result in eye strain due to the ultraviolet rays.

• Do not put fridge bin in upside down. Bin stopper could

not work.

- It may cause a personal injury because of glass bin

drop.

• Keep ngers out of “pinch point” areas. Clearances

between the doors and cabinet are necessarily small. Be

careful when you open the doors if children are in the area.

• If a gas leak is detected, avoid any naked ames or

potential sources of ignition, and air the room in which the

appliance is standing for several minutes.

- Do not touch the appliance or power cord.

- Do not use a ventilating fan.

- A spark may result in explosion or re.

• Use only the LED Lamps provided by the manufacturer or

its service agents.

Safety information

• Bottles should be stored tightly together so that they do

not fall out.

• This product is intended only for the storage of food in a

domestic environment.

• Do not attempt to repair, disassemble, or modify the

refrigerator yourself.

- Unauthorized modications can cause safety problems.

To reverse an unauthorized modication, we will charge

the full cost of parts and labor.

• Do not use any fuse (such as cooper, steel wire, etc.) other

than a standard fuse.

• If your refrigerator needs to be repaired or reinstalled,

contact your nearest service center.

- Failing to do so may result in an electric shock, re,

problems with the product, or injury.

• If the interior or exterior LED lamp has gone out, contact

your nearest service center.

• If the refrigerator emits a burning smell or smoke, unplug

the refrigerator immediately and contact your Samsung

Electronics service center.

- Failing to do so may result in an electric or re hazards.

• Pull the power plug out of the socket before changing the

interior lamps of the refrigerator.

- Otherwise, there is a risk of electric shock.

• If you experience difculty changing a non-LED light,

contact a Samsung service center.

• If the product is equipped with LED lamps, do not

disassemble the Lamp Covers and LED lamps yourself.

- Contact a Samsung service center.

• Plug the power plug into the wall socket rmly.

Safety information

English English 16 17

Safety information

• Do not use a damaged power plug, damaged power cord or

loose wall socket.

- This may result in an electric shock or re.

• Do not use plug adapter

Usage cautions

CAUTION

• To get the best performance from the product:

- Do not place food too close to the vents at the rear of

the refrigerator as this can obstruct free air circulation

in the refrigerator compartment.

- Wrap food up properly or place it in airtight containers

before putting it into the refrigerator.

- Do not place glass bottles or carbonated beverages

into the freezer. They can freeze and break. Broken

beverage containers can cause injury.

• Service Warranty and Modication.

- Any changes or modications performed by a 3rd

party on this nished appliance are not covered

under Samsung warranty service, nor is Samsung

responsible for safety issues that result from 3rd party

modications.

• Do not block the air vents inside the refrigerator.

- If the air vents are blocked, especially with a plastic

bag, the refrigerator can be over cooled.

• Wipe excess moisture from the inside and leave the doors

open.

- Otherwise, odor and mold may develop.

Safety information

• If the refrigerator is disconnected from the power supply,

you should wait for at least ve minutes before plugging it

back in.

• When the refrigerator got wet by water, pull out the power

plug and contact your Samsung Electronics service center.

• Do not strike or apply excessive force to any glass surface.

- Broken glass may result in a personal injury and/or

property damage.

• Be careful that your ngers are not caught in.

• If the refrigerator is ooded, make sure to contact your

nearest service center.

- There is a risk of electric shock or re.

• Use caution not to catch your ngers in the cabinet door

when opening or closing it.

• Do not keep vegetable oil in your refrigerator’s door bins.

The oil can solidify, making it foul-tasting and difcult to

use. In addition, the open container can leak and the leaked

oil can cause the door bin to crack. After opening an oil

container, it is best to keep the container in a cool and

shaded place such as a cupboard or pantry.

- Examples of vegetable oil: olive oil, corn oil, grape-seed

oil, etc.

Cleaning cautions

CAUTION

• Do not spray water directly on the inside or outside the

refrigerator.

- There is a risk of re or electric shock.

Safety information

English English 18 19

Safety information

• Do not use a hair dryer to dry the inside of the

refrigerator.

• Do not place a lighted candle in the refrigerator to remove

bad odors.

- This may result in an electric shock or re.

• Do not spray cleaning products directly on the display.

- Printed letters on the display may come off.

• If any foreign substance such as water has entered the

appliance, unplug the power plug and contact your nearest

service center.

- Failing to do so may result in an electric shock or re.

• Use a clean, dry cloth to remove any foreign matter or dust

from the power plug blades. Do not use a wet or damp

cloth when cleaning the plug.

- Otherwise, there is a risk of re or electric shock.

• Do not clean the appliance by spraying water directly onto

it.

• Do not use benzene, thinner, or Clorox, Chloride for

cleaning.

- They may damage the surface of the appliance and may

cause a re.

• Before cleaning or performing maintenance, unplug the

appliance from the wall socket.

- Failing to do so may result in an electric shock or re.

• Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in

warm water to clean the refrigerator.

Safety information

• Do not use abrasive or harsh cleansers such as window

sprays, scouring cleansers, ammable uids, muriatic

acid, cleaning waxes, concentrated detergents, bleaches,

or cleansers containing petroleum products on exterior

surfaces (doors and cabinet), plastic parts, door and interior

liners, and gaskets.

- These can scratch or damage the material.

• Do not clean glass or covers with warm water when they

are cold. Glass bins and covers may break if exposed to

sudden temperature changes or impacts such as bumping

or dropping.

Safety information

English English 20 21

Safety information

Critical disposal warnings

WARNING

• Please dispose of the packaging material from this product

in an environmentally friendly manner.

• Ensure that none of the pipes on the back of the

refrigerator are damaged prior to disposal.

• R-600a or R-134a is used as a refrigerant. Check the

compressor label on the rear of the appliance or the rating

label inside the fridge to see which refrigerant is used for

your refrigerator. If this refrigerator contains ammable

gas (Refrigerant R-600a), contact your local authority in

regard to safe disposal of this product.

• When disposing of this refrigerator, remove the door/

door seals and door latch so that small children or

animals cannot become trapped inside. Children should

be supervised to ensure that they do not play with the

appliance. If trapped inside, a child may get hurt or

suffocate to death.

- If trapped inside, the child may become injury and

suffocate to death.

• Cyclopentane is used in the insulation. The gases in the

insulation material require a special disposal procedure.

Please contact your local authorities in regard to the

environmentally safe disposal of this product.

• Keep all packaging materials well out of the reach of

children, as packaging materials can be dangerous to

children.

- If a child places a bag over his or her head, the child

could suffocate.

Safety information

Additional tips for proper usage

• In the event of a power failure, call the local ofce of your

electric company and ask how long the failure is going to

last.

- Most power failures that are corrected in an hour or two

will not affect your refrigerator temperatures. However,

you should minimize the number of door openings

while the power is off.

- Should the power failure last more than 24 hours,

remove and discard all frozen food.

• The refrigerator might not operate consistently (frozen

contents can thaw or temperatures can become too

warm in the frozen food compartment) if sited for an

extended period of time in a location where ambient air

temperatures are constantly below the temperatures for

which the appliance is designed.

• In case of particular foods, keeping it under refrigeration

can have a bad effect on preservation due to its properties.

• Your appliance is frost free, which means there is no need

to manually defrost your appliance. This will be carried out

automatically.

• Temperature rise during defrosting complies with ISO

requirements. If you want to prevent an undue rise in the

temperature of frozen food while the appliance defrosts,

wrap the frozen food in several layers of newspaper.

• Do not re-freeze frozen foods that have thawed

completely.

Safety information

English English 22 23

Safety information

Saving Energy Tips

• Install the appliance in a cool, dry room with adequate

ventilation. Ensure that it is not exposed to direct sunlight

and never put it near a direct source of heat (a radiator, for

example).

• Not to block any vents and grilles is recommended for

energy efciency.

• Allow warm food to cool down before placing it in the

appliance.

• Do not keep the door of the refrigerator open for too long

when putting food in or taking food out. The shorter the

time the door is open, the less frost build-up you’ll have in

the freezer.

• It is recommended to install the refrigerator with clearance

to the back and sides. This will help reduce power

consumption and keep your energy bills lower.

• For the most efcient use of energy, please keep the all

inner ttings such as shelves, drawer, bins on the position

supplied by manufacturer.

This appliance is intended to be used in household

and similar applications such as

• staff kitchen areas in shops, ofces and other working

environments;

• farm houses and by clients in hotels, motels and other

residential type environments;

• bed and breakfast type environments;

• catering and similar non-retail applications.

Safety information

Instructions about the WEEE

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the

product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable)

should not be disposed of with other household waste at the end of their

working life. To prevent possible harm to the environment or human

health from uncontrolled waste disposal, please separate these items

from other types of waste and recycle them responsibly to promote the

sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased

this product, or their local government ofce, for details of where and

how they can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and

conditions of the purchase contract. This product and its electronic

accessories should not be mixed with other commercial wastes for

disposal.

For information on Samsung’s environmental commitments

and product specic regulatory obligations e.g. REACH

visit: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/

corporatecitizenship/data_corner.html

(For products sold in European countries only)

English English 24 25

Installation

Follow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to

prevent accidents before using it.

WARNING

• Use the refrigerator only for its intended purpose as described in this manual.

• Any servicing must be performed by a qualied technician.

• Dispose of the product packaging material in compliance with the local regulations.

• To prevent electric shock, unplug the power cord before servicing or replacements.

Refrigerator at a glance

The actual image and provided component parts of the refrigerator may differ, depending

on the model and the country.

01 Refrigerator shelves

02 Drawer cover

03 Drawer

04 Bottle bin

05 Door bin

06 Upper door bin

07 Thermostat Box

Installation

1

2

3

4

5

6

7

NOTE

For best energy efciency, make sure all of bins and drawers, are placed in their original

position.

Step-by-step installation

STEP 1 Select a site

Site requirements:

• Solid, level surface without carpeting or ooring that may obstruct ventilation

• Away from direct sunlight

• Adequate room for opening and closing the door

• Away from a heat source

• Room for maintenance and servicing

• Temperature range: between 16°C and 32°C

Effective temperature range

The refrigerator is designed to operate normally in the temperature range specied by its

class rating.

Class Symbol

Ambient Temperature range (°C)

IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561

Extended Temperate SN +10 to +32 +10 to +32

Temperate N +16 to +32 +16 to +32

Subtropical ST +16 to +38 +18 to +38

Tropical T +16 to +43 +18 to +43

NOTE

The cooling performance and power consumption of the refrigerator may be affected by

the ambient temperature, the door-opening frequency, and the location of the refrigerator.

We recommend adjusting the temperature settings as appropriate.

Product dimension

A 540

B 545

C 875

D 803

(unit : mm)

Installation

English English 26 27

Installation

Product Overall Dimension

01

02

04

05

06

07

03

Model

BRR13R121*/BRR3GR121*

FIXED TYPE

01 * 15 RECOMMEND

02 115°

03 225

04 765

05 509,5

06 5

07 1120

(unit : mm)

NOTE

• The specied energy consumption is

based on the condition of a 15 mm gap

from cabinet to rear of product. The

product will work properly even with a

gap which is less than 15 mm, however

it consumes slightly more energy.

• We recommend using a cabinet that

is 18 mm thick with hinges less than

20 mm thick.

NOTE

• The measurements in the above table may differ, depending on the measuring method.

• For built-in installation, see the Installation Manual.

Installation

Ventilation system of the cabinet

As shown in the gure, the air entering the refrigerator circulates along the ventilation

path (see the arrow direction) of the cabinet. The cabinet must have at least 360 cm

2

(for

example WxH: 480 mm x 75 mm) of space both for the air inlet and air outlet. Also, the

cabinet must have a rear vent of at least 360 cm

2

(for example WxH: 480 mm x 75 mm) of

space at the rear bottom.

Air inlet

A

1

B

1 360 cm

2

The air inlet must be positioned in one of

the examples below, or a similar position,

depending on your cabinet type.

A. A ventilation hole included in the

cabinet.

B. A cabinet with feet.

Air outlet

A B C

The air outlet must be positioned in one of

the examples below, or a similar position,

depending on your cabinet type.

A. Immediately above the refrigerator

with an optional vent grille

B. Close to the cabinet ceiling

C. Above the refrigerator with a

separately built-in vent

CAUTION

Regardless of the cabinet design, the air

ventilation system must not be blocked by

any kind of installation.

Installation

English English 28 29

Installation

ClMinimum cabinet depth excluding the depth of the refrigerator door

BA

D

C

A Min. 590

B Min. 560

C Min. 580

D 240

(unit : mm)

NOTE

If you install the refrigerator in a cabinet

with a 560 mm depth, make sure the

power cord is arranged on a side of the

refrigerator before plugging into a power

socket. If the power cord is in the rear

of the refrigerator, it could decrease the

energy efciency.

NOTE

• Using an unrecommended-sized cabinet

can cause the gasket between the

refrigerator and the cabinet to be loose

after the refrigerator is inserted in the

cabinet.

Installation

NOTE

Model

BRR13R121*/BRR3GR121*

FIXED TYPE

A 875

B 803

A. Lower edge of the front panel above

the air ventilation

B. Front panel overhang

STEP 2 Flooring

• The surface to install the refrigerator

must support a fully loaded refrigerator.

• To protect the oor, put a large piece

of cardboard on each foot of the

refrigerator.

• Once the refrigerator is in its nal

position, do not move it unless

necessary to protect the oor. If you

have to, use a thick paper or cloth such

as old carpet along the movement path.

Clearance

See the pictures and tables below for space

requirements for installation.

Model

BRR13R121*/BRR3GR121*

FIXED TYPE

A 75

B 480

C

550 min

560 RECOMMEND

D 875-895

E 560-570

F 18-20

A

C

B

A

B

E

D

F

B

English English 30 31

Operations

Thermostat setting

• The thermostat automatically regulates the inside temperature of the fridge. By rotating

the knob from position 1 to 5, colder temperatures can be obtained.

• The “ • “ position shows thermostat is closed and no cooling will take place.

• For short-term storage of food in the fridge, you can set the knob between minimum

and medium positions (1-3).

• For long-term storage of food in the fridge, you can set knob to the medium position

(3-4).

NOTE

The ambient temperature, temperature of the freshly stored food and how often the

door is opened, affects the temperature in the fridge. If required, change the temperature

setting.

• When you rst switch on the appliance, you should ideally try to run it without any

food in for 24 hours and not open the door. If you need to use it straight away, try not

to store a large quantity of food inside it.

• If the unit is switched off or unplugged, you must allow at least 5 minutes before

restarting in order not to damage the compressor.

NOTE

• It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10°C in

terms of its efciency.

• Temperature adjustments should be made according to the frequency of door openings

and the quantity of food kept inside the fridge.

• Your fridge should be operated up to 24 hours according to the ambient temperature

without interruption after being plugged in to be completely cooled. Do not open doors

of your fridge frequently and do not place much food inside it in this period.

• A 5 minute delaying function is applied to prevent damage to the compressor of your

fridge, when you take the plug off and then plug it on again to operate it or when an

energy breakdown occurs. Your fridge will start to operate normally after 5 minutes.

• Your fridge is designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the

standards, according to the climate class stated in the information label. We do not

recommend operating your fridge out of stated temperatures value limits in terms of

cooling effectiveness.

Operations

Wrapping materials

• Materials suitable for wrapping food: plastic lm, polyethylene blown lm, aluminium

foil, and freezer tins.

• Materials not suitable for wrapping food: wrapping paper, greaseproof paper,

cellophane, food garbage bags, and used shopping bags.

Operations

English English 32 33

Cleaning

Interior and exterior

WARNING

• Do not use benzene, thinner, or home/car detergent such as Clorox™ for cleaning

purposes. They may damage the surface of the refrigerator and cause a re.

• Do not spray water onto the refrigerator. This may cause electric shock.

Regularly use a dry cloth to remove all foreign substances such as dust or water from the

power plug terminals and contact points.

1. Unplug the power cord.

2. Use a moistened, soft, lint-free cloth or paper towel to clean the refrigerator’s interior

and exterior.

3. When done, use a dry cloth or paper towel to dry well.

4. Plug in the power cord.

Replacement

LED Lamps

To replace the lamps of the refrigerator, contact a local Samsung service centre.

WARNING

• The lamps are not user-serviceable. Do not attempt to replace a lamp yourself. This can

cause electric shock.

Defrosting

• Defrosting occurs automatically in the fridge during operation; the water is collected by

the evaporation tray and evaporates automatically.

• The evaporation tray and the water drain hole should be cleaned periodically with

the defrost drain plug to prevent the water from collecting at the bottom of the fridge

instead of owing out.

• You can also clean the drain hole by pouring ½ glass of water down it.

Maintenance

Handle and care

Shelves

1. Slightly lift up the rear side of the shelf

to pull out.

2. Twist the shelf diagonally to remove.

Maintenance

English English 34 35

Troubleshooting

Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls regarding

normal situations (No Defect Cases) will be charged to users.

General

Temperature

Symptom Possible causes Solution

Fridge/freezer does

not operate.

Fridge/freezer

temperature is

warm.

• Power cord is not plugged in

properly.

• Properly plug in the power

cord.

• Temperature control is not

set correctly.

• Set the temperature lower.

• Refrigerator is located near

a heat source or direct

sunlight.

• Keep the refrigerator away

from direct sunlight or a

heat source.

• Not enough clearance

between refrigerator and

sides/rear.

• Make sure to secure at least

15 mm of space from the

rear and side walls of the

cabinet.

Fridge/freezer is

over-cooling.

• Temperature control is not

set correctly.

• Set the temperature higher.

Interior wall is hot.

• Refrigerator has heat-proof

piping in the interior wall.

• To prevent condensation

from forming, the

refrigerator has heat-proof

piping in the front corners.

If the ambient temperature

rises, this equipment may

not work effectively. This is

not a system failure.

Troubleshooting

Odors

Symptom Possible causes Solution

Refrigerator has

odors.

• Spoiled food.

• Clean the refrigerator and

remove any spoiled food.

• Food with strong odors.

• Make sure strong smelling

food is wrapped airtight.

Frost

Symptom Possible causes Solution

Frost on interior

walls.

• Door is not closed properly.

• Make sure food does not

block the door. Clean the

door gasket.

Condensation

Symptom Possible causes Solution

Condensation forms

on the interior

walls.

• If door is left open, moisture

enters the refrigerator.

• Remove the moisture and do

not open the door for a long

time.

• Food with high moisture

content.

• Make sure food is wrapped

airtight.

Troubleshooting

English English 36 37

Do you hear abnormal sounds from the refrigerator?

Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls related to

normal sounds will be charged to the user.

These sounds are normal.

• When starting or ending an operation, the refrigerator may make sounds similar to a

car engine igniting. As the operation stabilizes, the sounds will decrease.

Clicking!

or Chirping!

Buzzing!

• While the fan is operating, these sounds may occur. When the refrigerator reaches the

set temperature, no fan sound will occur.

SSSRRR!

Whir!

• During a defrost cycle, water may drip on the defrost heater, causing sizzling sounds.

HiSS!

Troubleshooting

• As the refrigerator cools or freezes, refrigerant gas moves through sealed pipes, causing

bubbling sounds.

Bubbling!

• As the refrigerator temperature increases or decreases, plastic parts contract and

expand, creating knocking noises. These noises occur during the defrosting cycle or

when electronic parts are working.

Cracking!

• For ice maker models: When the water valve opens to ll the ice maker, buzzing sounds

may occur.

• Due to pressure equalizing when opening and closing the refrigerator door, whooshing

sounds may occur.

Troubleshooting

Deutsch Deutsch 38 39

Inhalt

Sicherheitshinweise

• Bevor Sie Ihren neuen Samsung-Kühlschrank in Betrieb

nehmen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, um

sicherzustellen, dass Sie wissen, wie Sie die Funktionen

und Funktionen Ihres neuen Geräts sicher und efzient

bedienen können.

• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich

Kindern) benutzt werden, die unter körperlichen oder

geistigen Einschränkungen leiden oder denen es an

der nötigen Erfahrung im Umgang mit solchen Geräten

mangelt. Eine Ausnahme kann gemacht werden, wenn

solche Personen ständig beaufsichtigt werden und/oder

gründlich in der Verwendung des Gerätes unterwiesen

wurden.

• Dieses Gerät darf nur dann von Kindern (ab acht Jahren)

oder von Personen mit eingeschränkten körperlichen oder

geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und

Wissen bedient werden, wenn sie beaufsichtigt werden

oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen

wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und

Nutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt

werden, sofern diese nicht beaufsichtigt werden.

• Die Warnungen und sonstigen wichtigen

Sicherheitshinweise in diesem Handbuch decken nicht alle

möglichen Bedingungen und Situationen ab, die auftreten

können.

Es liegt in Ihrer Verantwortung, bei der Installation,

Wartung und Bedienung Ihres Gerätes gesunden

Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt walten zu lassen.

Sicherheitshinweise

Inhalt

Sicherheitshinweise 39

Wichtige Sicherheitssymbole und Vorsichtsmaßnahmen: 42

Wichtige Warnschilder für Transport und Aufstellen an einem anderen Ort 43

Wichtige Warnhinweise für die Installation 43

Installationshinweise 48

Wichtige Warnungen zur Verwendung 49

Verwendungshinweise 55

Reinigungshinweise 57

Zusätzliche Tipps für den korrekten Gebrauch 61

Energiespartipps 62

Dieses Gerät ist ausschließlich zum Einsatz im Haushalt und für ähnliche Einsatzbereiche

vorgesehen: 63

Hinweise zur WEEE-Richtlinie 64

Aufstellung 65

Ihr Kühlschrank auf einen Blick 65

Installation Schritt für Schritt 66

Betrieb 71

Thermostat-Einstellung 71

Wartung 73

Handhabung und Pege 73

Reinigung 74

Austausch 74

Abtauen 75

Fehlerbehebung 76

Allgemein 76

Hören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Kühlschrank? 78

La page est en cours de chargement...

Samsung BRR13R121WW/EF Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung BRR13R121WW/EF Manuel utilisateur

dans d''autres langues