Rowenta Clean & Steam Nettoyeur Vapeur Nettoie et Aspire en Même Temps à la Vapeur Gain de Temps Nettoyage Parfait Sans Détergent Prêt en 30 Secondes RY7557WH Le manuel du propriétaire

La page charge ...

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables.

• Cet appareil est uniquement réservé à l’usage ménager et do-

mestique.

Lisez attentivement ces conseils de sécurité. Une utilisation non

appropriée ou non conforme au mode d’emploi dégagerait la

marque de toute responsabilité.

• Votre produit est un appareil électrique : il doit être utilisé dans

des conditions normales d’utilisation. Ne tenez pas le suceur à

portée des yeux et des oreilles.

•

Les réparations ne doivent être effectuées que par des spécialistes

avec des pièces détachées d’origine : réparer un appareil soi-même

peut constituer un danger pour l’utilisateur. N’utilisez que des acces-

soires garantis d’origine (filtres, lingettes, cartouche anti-calcaire).

• N’aspirez pas d’eau ou de liquides quelle que soit leur nature, de

substances chaudes, de substances ultrafines (plâtre, ciment,

cendres...), de gros débris tranchants (verre), de produits nocifs

(solvants, décapants...), agressifs (acides, nettoyants...), inflamma-

bles et explosifs (à base d’essence ou d’alcool).

• Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau, ne projetez pas d’eau

sur l’appareil et ne l’entreposez pas à l’extérieur.

• Pour les opérations de nettoyage et de maintenance, se repor-

ter au guide d’utilisation.

• Ne pas diriger la vapeur sur des personnes, des animaux, des

appareils électriques comme l’intérieur des fours ou des prises

électriques.

Ne jamais approcher les mains du jet de vapeur.

•

Ne pas utiliser de l’eau distillée, de l’eau de condensation, des séche-

linges, de l’eau parfumée, de l’eau des systèmes de climatisation ou

analogues. Ne pas utiliser de produits chimiques ou détergents.

• Ne pas utiliser l’appareil pieds nus, en claquettes ou en chaus-

sures ouvertes. Ne pas utiliser le produit avec les mains mouillées.

• Gardez l’appareil hors de portée des enfants lorsqu’il est ali-

menté ou en refroidissement.

• L’appareil doit être débranché après usage et avant entretien

par l’usager.

• MISE EN GARDE : Danger de brûlure par liquide .

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé

NC00903918-04_SAFETY-BOOK_STEAM-CLEANER.qxp_NC00903918 03/05/2016 11:11 Page2

3

par le fabricant, son service après vente ou des personnes de

qualification similaire afin d’éviter un danger.

Pour les pays soumis aux réglementations Européennes

(marquage ) :

• Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des ca-

pacités réduites physiques, sensorielles ou mentales ou man-

quant d’expérience et de connaissances si elles ont été formées

et encadrées quant à l’utilisation de manière sûre et compren-

nent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer

avec l’appareil. L’appareil ne doit pas être laissé sans surveil-

lance lorsqu’il est branché au réseau d’alimentation. L’appareil

ne doit pas être utilisé s’il a chuté, si il y a des signes visibles de

dommages ou en cas de fuite.

Pour les autres pays, non soumis aux réglementations Eu-

ropéennes :

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des per-

sonnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques,

sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dé-

nuées d’expérience ou de connaissances, sauf si elles ont pu

bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de

leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables

concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les

enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

A LIRE AVANT LA PREMIERE UTILISATION

1) Alimentation électrique

• Avant chaque utilisation, le cordon doit être déroulé complètement.

• Vérifiez que la tension d’utilisation (voltage) indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil corres-

ponde bien à celle de votre installation. Toute erreur de branchement peut causer un dommage irréversible au

produit et annule sa garantie.

• Le cordon ne doit pas être coincé et ne le passez pas sur des arêtes tranchantes.

• Si vous utilisez une rallonge électrique, assurez-vous qu’elle est en parfaite état et de section adaptée à la

puissance de l’appareil.

• Débranchez l’appareil en retirant la prise de courant, sans tirer le cordon :

- Immediatement après chaque utilisation

- Avant chaque changement d’accessoires (lingette, filtre, cartouche anti-calaire)

- Avant de remplir le réservoir d’eau

- Avant chaque entretien ou nettoyage de l’appareil (canal d’air, tête d’aspiration…)

- Avant de ranger ou de nettoyer l’appareil, s’assurez que le produit n’est plus chaud.

• Ne pas enrouler le cordon de l’appareil quand il est encore chaud.

FR

NC00903918-04_SAFETY-BOOK_STEAM-CLEANER.qxp_NC00903918 03/05/2016 11:11 Page3

4

2) Utilisation de la vapeur

• Votre appareil permet le choix de trois niveaux de vapeur : Min, Medium & Max.

Note : Ces recommandations sont à respecter pour éviter d’endommager les sols.

• Nous recommandons de vérifier les instructions d’utilisation et de précaution du fabricant du sol. Il est souhaita-

ble de tester la zone de surface à nettoyer avant de commencer.

Attention ! Ne pas utiliser le produit sur les sols suivants :

Pour assainir vos sols de manière optimale, placer l’appareil sur la zone à désinfecter en fonctionne-

ment vapeur continu pendant au moins 60 secondes.

3) Important

• Ne pas exposer l’appareil à des températures inférieures à 0°C et supérieures à 40°C.

• Ne pas stocker l’appareil à proximité d’une source de chaleur (par exemple un radiateur) et s’assurez qu’il soit sur

une surface stable. L’appareil doit être stocké en intérieur uniquement.

• N’utilisez que des accessoires, filtre, cartouche anti-calcaire, lingette du même fabricant.

ENVIRONNEMENT

• Conformément à la réglementation en vigueur, tout appareil hors d’usage doit être déposé dans un Centre de

Services Agrées qui se chargera d’en gérer l’élimination.

Participons à la protection de l’environnement !

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.

Position Min Position Medium Position Max

Parquet lamellé / vitrifié Pierre / Marbre Carrelage / Vinyle

Tapis / moquette Parquet ciré / huilé

NC00903918-04_SAFETY-BOOK_STEAM-CLEANER.qxp_NC00903918 03/05/2016 11:11 Page4

2) Utilisation de la vapeur

• Votre appareil permet le choix de trois niveaux de vapeur : Min, Medium & Max.

Position Min Position Medium Position Max

Parquet lamellé / vitrié Tapis / moquette* Pierre / Marbre Carrelage / Vinyle

* Seulement pour les modèles sélectionnés avec nettoyeur à moquette

Note :

Ces recommandations sont à respecter pour éviter d’endommager les sols.

• Nous recommandons de vérier les instructions d’utilisation et de précaution du fabricant du sol. Il est souhaitable

de tester la zone de surface à nettoyer avant de commencer.

• Pour les revêtements de sol souples (tapis, moquettes), laissez d’abord sécher la partie vaporisée an de vous

assurer qu’aucun changement de couleur ou déformation ne se produit.

Attention !

N’utilisez pas ce produit sur un sol en bois non scellé ou en bois stratié non scellé. Sur

les surfaces qui ont été traitées avec de la cire, le lustre peut être enlevé par l’action

de la chaleur et de la vapeur. Il est toujours recommandé de tester une zone isolée

de la surface à nettoyer avant de continuer. Nous vous recommandons également

de vérier les instructions d’utilisation et d’entretien du fabricant du plancher.

Pour désinfecter votre sol dur de la meilleure façon possible, placez l’appareil sur la zone à désinfecter en utilisant

de la vapeur continue pendant au moins 60 secondes.

3) Important

• Ne pas exposer l’appareil à des températures inférieures à 0°C et supérieures à 40°C.

• Ne pas stocker l’appareil à proximité d’une source de chaleur (par exemple un radiateur) et s’assurez qu’il soit sur

une surface stable. L’appareil doit être stocké en intérieur uniquement.

• N’utilisez que des accessoires, ltre, cartouche anti-calcaire, lingette du même fabricant.

ENVIRONNEMENT

• Conformément à la réglementation en vigueur, tout appareil hors d’usage doit être déposé dans un Centre de

Services Agrées qui se chargera d’en gérer l’élimination.

Participons à la protection de l’environnement !

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

Conez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit eectué.

5

DEPANNAGE/FAQ

PROBLEMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS

L’appareil aspire moins bien, fait du

bruit, siffle.

La tête ou le canal d’air est obstrué.

Enlevez le canal d’air ou le suceur et

nettoyez-le.

Le bac poussière est plein. Videz-le et nettoyez-le.

Le bac poussière est mal installé. Replacez-le correctement.

Le suceur est encrassé. Démontez-le et nettoyez-le.

Le filtre mousse est saturé. Nettoyez-le.

Des poussières ou des débris retom-

bent sur le sol.

Le bac à poussière est plein.

Le filtre est manquant ou mal ins-

tallé.

Videz le bac poussière.

Nettoyez le filtre et installez-le cor-

rectement.

L’appareil ne génère plus de vapeur.

Votre appareil n’est pas branché.

Vérifiez que le cable d’alimentation

est bien branché et que le bouton

on/off est allumé.

Il n’y a plus d’eau dans le réservoir. Ajoutez de l’eau dans le réservoir.

La cartouche anti-calcaire est mal

installée.

Replacez-la correctement.

Une grande quantité de vapeur sort

du suceur.

Vous êtes en position Max. Réduisez la puissance vapeur.

L’appareil nettoie mal le sol. La lingette est saturée. Nettoyez la lingette.

L’appareil ne fait plus de lumière.

Le bouton on/off n’est pas allumé. Allumez-le.

Votre appareil n’est pas branché.

Vérifiez que la cable d’alimentation

est bien branché.

Le sol est très mouillé après utilisa-

tion de la vapeur.

La lingette est trop mouillée.

Nettoyez-la ou installez une nou-

velle lingette.

Des tâches brunes sont visibles sur

le sol après passage.

Vous utilisez des produits chimiques

détartrants ou additifs dans l’eau du

réservoir.

N’ajoutez jamais aucun produit dans

le reservoir. Contactez un Centre de

Services Agréés.

L’élément chauffant est entartré.

Contactez le Service

Consommateurs Groupe SEB ou

adressez-vous au Centre Services

Agréés le plus proche.

FR

De la vapeur

sort sur le côté

de l’appareil.

NC00903918-04_SAFETY-BOOK_STEAM-CLEANER.qxp_NC00903918 03/05/2016 11:11 Page5

La page charge ...

Rowenta Clean & Steam Nettoyeur Vapeur Nettoie et Aspire en Même Temps à la Vapeur Gain de Temps Nettoyage Parfait Sans Détergent Prêt en 30 Secondes RY7557WH Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Rowenta Clean & Steam Nettoyeur Vapeur Nettoie et Aspire en Même Temps à la Vapeur Gain de Temps Nettoyage Parfait Sans Détergent Prêt en 30 Secondes RY7557WH Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents

Rowenta Clean & Steam ​Nettoyeur Vapeur Nettoie et Aspire en Même Temps à la Vapeur Gain de Temps Nettoyage Parfait Sans Détergent Prêt en 30 Secondes RY7557WH Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Rowenta Clean & Steam ​Nettoyeur Vapeur Nettoie et Aspire en Même Temps à la Vapeur Gain de Temps Nettoyage Parfait Sans Détergent Prêt en 30 Secondes RY7557WH Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents

Rowenta Clean & Steam Nettoyeur Vapeur Nettoie et Aspire en Même Temps à la Vapeur Gain de Temps Nettoyage Parfait Sans Détergent Prêt en 30 Secondes RY7557WH Le manuel du propriétaire

Rowenta Clean & Steam Nettoyeur Vapeur Nettoie et Aspire en Même Temps à la Vapeur Gain de Temps Nettoyage Parfait Sans Détergent Prêt en 30 Secondes RY7557WH Le manuel du propriétaire