dji Matrice 600 Manuel utilisateur

La page charge ...

EN

CHS

CHT

JP

KR

DE

ES

FR

IT

RU

NL

PT

User Guide 2

使用说明

5

使用說明

8

ユーザーガイド

11

사용자가이드

14

Bedienungsanleitung 17

Guía del usuario 20

Guide de l’utilisateur 23

Guida dell’utente 26

Gebruikershandleiding 29

Manual do utilizador 32

Руководство пользователя 35

Contents

La page charge ...

23

FR

Clause d'exclusion de responsabilité

Merci d'avoir acheté l'étui de voyage pour batterie MATRICE

TM

600 (abrégé en « étui de

voyage »). Lisez attentivement la présente clause d'exclusion de responsabilité avant

d'utiliser ce produit. En utilisant ce produit, vous acceptez la présente clause d'exclusion

de responsabilité et conrmez l'avoir lue dans son intégralité. Veuillez utiliser ce produit

conformément au document et respecter les avertissements. SZ DJI TECHNOLOGY

CO., LTD. et ses sociétés afliées déclinent toute responsabilité en cas de dommage

ou de blessure causé(e) directement ou indirectement par l'utilisation incorrecte de ce

produit. Reportez-vous à la clause d'exclusion de responsabilité et aux consignes de

sécurité, aux consignes de sécurité relatives à la Batterie de vol Intelligente et au manuel

de l'utilisateur pour toute information applicable non contenue dans le présent guide.

DJI

TM

est une marque commerciale de SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abrégée

en « DJI ») et de ses sociétés affiliées. Les noms de produits, de marques, etc.,

apparaissant dans le présent document sont des marques commerciales ou des

marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Ce produit et le présent document

manuel ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation ou le

consentement écrit préalable de DJI.

La présente clause d'exclusion de responsabilité est traduite dans plusieurs langues.

En cas de divergence entre les différentes versions, la version chinoise prévaudra si le

produit concerné a été acheté en Chine et la version anglaise prévaudra si le produit

concerné a été acheté dans toute autre région.

Avertissements

1.

Cet étui de voyage s'utilise uniquement pour le transport de batterie et de chargeur.

N'ENTREPOSEZ PAS de batteries dans l'étui pendant une période prolongée. Respectez

les consignes de sécurité relatives à la Batterie de vol Intelligente si un stockage à long

terme est nécessaire.

2. Éloignez tout liquide (huile, eau, etc.) de l'intérieur de l'étui de voyage.

3. Si vous utilisez les chargeurs Hex de DJI entreposés à l'intérieur, NE FERMEZ PAS l'étui

de voyage et vériez qu'il est bien ventilé et capable de dissiper la chaleur.

4. Évitez de vous pincer les doigts en ouvrant ou en fermant l'étui de voyage, ou en utili-

sant la poignée rétractable.

5. Placez les batteries et les chargeurs dans les directions indiquées.

6. La pression atmosphérique peut changer dans l'étui de voyage pour batterie pendant

un transport aérien ou après des changements de pression atmosphérique extrêmes.

Avant d'ouvrir l'étui de voyage, desserrez la vanne de pression sur le côté de celui-ci

pour ajuster la pression atmosphérique.

Introduction

L'étui de voyage pour batterie Matrice 600 peut contenir jusqu'à 2 chargeurs Hex de DJI

et 18 Batteries de vol Intelligentes (TB47S ou TB48S). Les roulettes intégrées facilitent la

maniabilité de l'étui de voyage. Les batteries peuvent être chargées en utilisant les em-

placements réservés, sans aavoir à les retirer de l’étui de voyage. Il n’est pas non plus

nécessaire de retirer les chargeurs.

24

FR

2

3

1

Vue d'ensemble

Parties extérieures

2

4

5

3

1

Disposition intérieure

(protection en mousse retirée)

7

1. Poignée rétractable

2. Poignées

3. Verrous

4. Orices pour cadenas

5. Vanne de pression

6. Emplacements pour batterie

7. Emplacements pour chargeur

8. Emplacements pour câble

Utilisation

Placer les batteries et les chargeurs

1.

Placez les batteries dans les directions spéciées, comme indiqué sur l'autocollant

dans chaque emplacement pour batterie. Placez les chargeurs dans les

emplacements pour chargeur, avec le logo DJI à côté de l'emplacement pour câble.

2.

Replacez la protection en mousse pour sécuriser les batteries et les chargeurs et

éviter tout dommage.

3. Fermez l'étui de voyage.

FR

Caractéristiques techniques

Dimensions 860 mm × 560 mm × 455 mm

Poids net 10,5 kg

Charge interne maximale 18 kg

Batteries compatibles

Batterie de vol intelligente TB47S ou TB48S × 18

Chargeurs compatibles MC6S600 (chargeur Hex de DJI) × 2

Température de

fonctionnement

-10 à 50 °C

Chargement des batteries

1. Retirez la protection en mousse.

2. Connectez les batteries et le câble d'alimentation en suivant les instructions du guide

de l'utilisateur du chargeur Hex de DJI. Disposez le câble d'alimentation en le retirant

de l'emplacement pour câble.

3. Vérifiez que l'étui de voyage, les batteries et les chargeurs à l'intérieur sont bien

ventilés et que la chaleur peut se dissiper lors du chargement.

4. Stockez les câbles d'alimentation dans les emplacements pour câble à la fin du

chargement pour éviter de les perdre.

L'utilisation sûre des batteries et des chargeurs est essentielle. Téléchargez

et lisez attentivement les consignes de sécurité relatives à la Batterie de vol

Intelligente et le guide de l'utilisateur du chargeur Hex de DJI, et utilisez les

batteries et les chargeurs conformément à ces documents.

http://www.dji.com/product/matrice600/info#downloads

Contenu sujet à modications.

Téléchargez la dernière version à l'adresse

http://www.dji.com/product/matrice600

MATRICE

TM

est une marque commerciale de DJI.

La page charge ...

dji Matrice 600 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

dji Matrice 600 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes