La page charge ...
Page 2 of 20
Top (1)
Dessus
TP-10055-G gray / gris
Gable (1)
Pignon
GA-10057
unfinished / non-fini
Left Side (1)
Côté gauche
SL-10057-G gray / gris
Right Side (1)
Côté droit
SR-10057-G gray / gris
Upper Stabilizer (1)
Renforcement
supérieure
ST-10066
unfinished / non-fini
Lower Stabilizer (1)
Renforcement grand
ST-10067
unfinished / non-fini
Bottom (1)
Bas
BT-10045-G gray / gris
C3
C1
C4
C6
C5
C2
Cabinet Parts
C3
C1
C4
C2
C6
C7
C5
C7
Parts are not labelled but are easy to identify.
Les pièces ne sont pas étiquetés mais sont faciles à identifier.
Page 3 of 20
Drawer Parts
D3
D1
D4
D2
D5
Large Drawer
Back (2)
Arrière du tiroir
grand
white / blanc
DK-10033-W
Large Drawer
Bottom (2)
Fond du tiroir
grand
white / blanc
DB-10034-W
Large Drawer
Front (2)
Avant de tiroir
grand
gray / gris
DF-10034-G
Small Drawer
Back (1)
Arrière du tiroir petit
white / blanc
DK-10032-W
Small Drawer
Bottom (1)
Fond du tiroir petit
white / blanc
DB-10033-W
Small Drawer
Front (1)
Avant de
tiroir petit
gray / gris
DF-10033-G
D6
D7
D8
D9
D10
D3
D1
D2
D6 D7
RM-0921
RM-0921
Small Metal Drawer Box (1)
Includes:
Left (D4) & Right (D5) Small Metal
Drawer Sides
Small Cabinet Slides
RM-0921
Métal petite boîte de tiroir (1)
Comprend :
Gauche (D4) & droit (D5) petit tiroir
métallique côté
Petit cabinet glisse
Small Cabinet Slides
Petite abinet glisse
Small Metal Drawer Sides
Petit tiroir métallique côté
RM-0920
Large Metal Drawer Box (2)
Includes:
Left (D9) & Right (D10) Large
Metal Drawer Sides
Large Cabinet Slides
RM-0920
Métal grande boîte de tiroir (2)
Comprend :
Gauche (D9) & droit (D10) grand
tiroir métallique côté
Grande cabinet glisse
RM-0920
Large Cabinet Slides
Grande cabinet glisse
Large Metal Drawer Sides
Grand tiroir métallique côté
D8
Page 4 of 20
3’’ Wood Screw (3)
Vis à bois 3 pouces
RM-0835
#8 - 1½” Screws (6)
Vis no.8 - 1½ po.
RM-0504
Confirmat Screw (12)
Vis Confirmat
RM-0001
Wood Dowel (6)
Goujons de bois
RM-0503
15mm Zinc Cam (10)
Cames zinc
RM-0103
24mm Green
Twister Dowel (10)
Goujons verts à visser
RM-0501
Euro Screw (18)
Vis “Euro”
RM-0074
#5 - 1/2” Wood Screw (12)
Vis de bois #5 - 1/2 po.
RM-0481
Left Drawer Front
Bracket (3)
Tiroir gauche support avant
RM-0922-L
Right Drawer Front
Bracket (3)
Tiroir droit support avant
RM-0922-R
Allen Key (1)
Clef “Allen”
RM-0313
Allen Key Bit (1)
Clef “Allen” mèche
RM-0923
Nylon Lock Nut (6)
Écrous de
blocage en nylon
RM-0837
Rail Hook (3)
Crochet de
suspension
RM-0834
30 mm Bolt (6)
Boulons 30 mm
RM-0836
Hardware
Metal Rail (1)
Rail métallique
RM-0904
Metal Connecting
Brace (1)
Raccordement
métallique renfort
RM-0905
Metal Pull & Screw Set (3)
Poignée métallique & Jeu
de vis
RM-0906
BEFORE YOU BEGIN
Identify ALL parts and hardware to
ensure everything is included.
AVANT DE COMMENCER
Identifier toutes les pièces et le matériel afin de
s’assurer que tout est inclus.
Page 5 of 20
Attach Rail Hooks to the Left (C3) and Right (C4)
Sides as shown. Use wrench to tighten nuts.
Fixez les crochets de suspension aux côtés
gauche (C3) et droit (C4).(C3) et droit (C4).et droit (C4).(C4).
1a
1c
C3
C4
1b
Insert cams into the top of the Left (C3)
and (C4) Right Sides
Insérez des cames dans les côtés
gauche (C3) et droit (C4).
Attach Rail Hooks to the Gable (C2) as shown. Use
wrench to tighten nuts.
Fixez les crochets de suspension à l’intérieur du
panneaux latéraux de gauche (C4) et de droite (C5)latéraux de gauche (C4) et de droite (C5)
1d
Insert cams into the Gable (C2)
Insérez des cames dans le pignont (C2)).
C2
Insert cams with the
opening facing toward
the hole for the twister
dowel.
Insérez les cames
dans l’ouverture faisant
face au trou du goujon
à visser.
Rail Hook
Crochet de
suspension
Bolt
Boulon
Nylon Lock Nut
Écrous de
blocage en nylon
Page 6 of 20
Attach Gable (C2) to Upper Stabilizer (C5) with Confirmat Screws
Fixez le pignon (C2) et renforcement supérieure (C5) avec les Vis Confirmat
2
3
Insert cams into the Upper Stabilizer (C5)
Insérez des cames dans la renforcement supérieure (C5).
C5
C2
C5
Insert cams with
the opening facing
toward the hole for
the twister dowel.
Insérez les cames
dans l’ouverture fai-
sant face au trou du
goujon à visser.
Page 7 of 20
Euro Screw
Vis “Euro”
Insert green twister dowels into
Left (C3) & Right (C4) Sides
Insérez les goujons verts à visser
dans les côtés gauche (C3) etcôtés gauche (C3) etgauche (C3) et
droite (C4)
4a
Attach drawer slides to Left (C3) and Right
(C4) Sides with Euro Screws
Attachez les cabinet glisse aux côtés
gauche (C3) & droit (C4) avec les Vis Euro
4b
C3
C4
C3
C4
Green Twister
Dowel
Goujons verts
à visser
Small Cabinet Slides at the top
Petit cabinet glisse en haut
Page 8 of 20
C6
C3
C4
C5
Confirmat Screw
Vis Confirmat
STEP 3 Estimated Time: 10 minutes
5a
Attach Upper Stabilizer (C5) to Left (C3) and Right
(C4) Sides and tighten cams
Fixez le renforcement supérieure (C5) aux côtés
gauche (C3) et droit (C4) avec les Vis Confirmat
Attach Lower Stabilizer (C6) to Left (C3) and Right
(C4) Sides with Confirmat Screws
Fixez le renforcement inférieure (C7) aux côtés
gauche (C3) et droit (C4) avec les Vis Confirmat
5b
Attach Bottom (C7) to Left (C3)
and Right (C4) Sides with Confir-
mat Screws
Fixez le bas (C7) aux côtés
gauche (C3) et droit (C4) avec les
Vis Confirmat
C7
5c
Tightening Cams
Pour serrer les cames
Unlocked
Déverrouillées
Locked
Verrouiller en
tournant
Page 9 of 20
Insert green twister dowels into Top (C1)
Insérez les goujons verts à visser dans le dessus (C1)
6a
6b
Attach the Top (C1) and tighten cams.
Attachez le dessus (C1) et serrez les cames.
Tightening Cams
Pour serrer les cames
Unlocked
Déverrouillées
Locked
Verrouiller en
tournant
C3
C1
C4
C1
Green Twister
Dowel
Goujons verts
à visser
Page 10 of 20
7a
7b
Wood Dowel
Goujons de bois
Insert wood dowels into small (D3) and
large (D8) drawer fronts
Insérez les goujons de bois en avant de
tiroir petit (D3) et grand (D8)
7c
Connect the Left & Right Drawer
Sides to the Drawer Fronts
Branchez le côté gauche & droit
tiroir côtés pour les façades de tiroir
The following steps apply to both large and small drawers
Les étapes suivantes s’appliquent à la fois aux grands et petits tiroirs
D3
D8
D10
D9
D4
D5
Once drawer side is in
place, tighten this screw
Une fois côté tiroir est en
place, serrer cette vis
Press bracket in firmly,
then tighten screws
Appuyez sur le support
fermement, puis serrer
la vis
Attach the bracket to the drawer front
AS SHOWN BELOW
Attachez l’ensemble support à l’avant du
tiroir, COMME ILLUSTRÉ CI-DESSOUS
Page 11 of 20
7d
Slide the small (D2) and large (D7) drawer bottoms
toward the bottom of the drawer sides until they connect
with the metal frame. The two metal tabs on each
drawer side go into the holes on the drawer bottom.
The wood dowels will remain uncovered
Faites glisser la petite (D2) et de grande taille (D7) tiroir
bute vers le fond du tiroir côtés jusqu’à ce qu’ils se
connectent avec le châssis métallique.
Les deux pattes métalliques situées de chaque côté
du tiroir s’insèrent dans les orifices sur le fond du
tiroir. Des goujons en bois vont rester découverts
7e 7f
Secure the small (D1) and large (D6) drawer
backs to the metal drawer sides
with ½” wood screws
Fixez le petit (D1) et grand (D6) tiroir dos au
métal tiroir côtés avec vis de bois ½ po.
D1
D2
Slide the small (D1) and large (D6) drawer
backs toward the drawer bottoms and fasten
with #8 - 1½” wood screws.
Faites glisser la petite (D1) et de grande taille
(D6) tiroir dos vers le tiroir bute et fixer avec
no. 8 1½ po. vis à bois.
D6
D7
#5 - 1/2” Wood Screw
Vis de bois #5 - 1/2 po.
#8 - 1½” Screws
Vis no.8 - 1½ po.
Metal tabs go into holes
on drawer bottom
Pattes métalliques
passer dans les trous
du fond du tiroir
Page 12 of 20
7f
Attach handels with screws provided
Fixez les poignées avec vis fournies
We recommend inserting drawers AFTER
you complete the wall mounting steps in
the next section.
Nous recommandons d’insérer les tiroirs
APRèS que vous avez terminé le montage
mural étapes dans la section suivante.
Inserting Drawers
Insertion de tiroirs
Page 13 of 20
Before you begin:
Make sure you have the following
tools and hardware:
• stud finder
• power screwdriver or drill
• 3/16th inch drill bit
• pencil
• Tape measure
• Level
• Hack saw *
*Optional: Use a hacksaw to cut
the Metal Hanging Rail to the
desired length.
Each cabinet comes with:
• One - 38 inch Metal Hanging Rail
• 1 Connecting Brace
• Three wood screws
Installing Hang Ups Garage Cabinets
2 people required
Read through all installation
steps before beginning
IMPORTANT:
Securely mounting the rails is critical
for a proper installation.
The hardware and instructions provided are for walls built
with drywall or sheetrock and WOOD STUDS positioned
16 inches apart. If you wish to hang product on other
types of walls, please contact your local hardware store
for the appropriate wall mounting hardware.
When using multiple Rails, a Connecting Brace is
fastened across two adjoining rails to provide additional
support between studs.
Pour suspendre les armoire au
mur, vous aurez besoin de 2
personnes
Lisez bien toutes les étapes de cette
installation avant d’entamer la tâche.
Pour visionner le vidéo décrivant l’installation
rangement de garage de suspension, consultez
la page de Soutien Produits sur notre site web :
www.prepacmfg.com/content/assembly
ou balayez le code de QR à gauche
L’AIDE EN LIGNE
ONLINE HELP
To see a how-to installation video, click on
“How to Install Prepac’s Garage Storage
Collection” on the Assembly page in the
Support section of our website:
www.prepacmfg.com/content/assembly
or scan the QR code at right
IMPORTANT :
fixation sécurisée des rails est critique
pour une installation correcte.
Le matériel et les instructions sont fournies pour construire
des murs de plâtre ou plâtre et goujons en bois placé 16
cm l’un de l’autre. Si vous souhaitez suspendre produit sur
d’autres types de murs, veuillez contactez votre magasin
de matériel informatique local pour le matériel de fixation
murale.
Lors de l’utilisation de plusieurs rails, une connexion le ren-
fort est fixé entre deux rails adjacents pour offrir un soutien
supplémentaire entre les goujons.
Avant de commencer :
Assurez-vous que vous disposez des
outils suivants et matériel:
• goujon finder
• tournevis électrique ou percer
• 3/16ème pouces foret
• crayon
• ruban à mesurer
• niveau
• scie à métaux *
*Facultatif : Utilisez une scie à métaux
pour couper le métal Rail de suspen-
sion à la longueur désirée.
Chaque armoire est livré avec :
• Un - 38 pouces suspension métallique Rail •
• 1 connexion renfort
• Trois vis à bois
3/16th inch drill bit
Page 14 of 20
Hanging Multiple Cabinets
We will illustrate how hang multiple cabinets using the
sample configuration below.
1. On your wall, mark where the cabinets will be
positioned with tape or a pencil
2. Determine the number of Metal Rails and Connecting
Braces needed. You may not need all rails
3. For the Lower Drawer Cabinets in this
configuration, you will need to CUT two Metal
Rails
Pour suspendre plusieurs armoires
Nous allons illustrer comment accrocher plusieurs armoires à
partir de l’exemple de configuration ci-dessous.
1. Sur votre mur où les armoires seront positionnées,
marquez d’une bande ou d’un crayon
2. Déterminer le nombre de rails métalliques et reliant les
renforts nécessaires. Vous n’avez pas besoin de tous les
rails.
3. Pour le tiroir inférieur armoires dans cette
configuration, vous devrez DÉCOUPER deux rails
métalliques.
3 metal rails @ 38”wide = 114”
3 rail métallique @ 38 po. de largeur = 114 po.
2 metal braces
2 renfort métallique
4 cabinets @ 30”wide = 120”
4 meubles @ 30 po. de largeur = 120 po.
2 cabinets @ 30”wide = 60”
2 meubles @ 30 po. de largeur = 60 po.
2 metal rails @ 38”wide = 76”
2 rail métallique @ 38 po. de largeur = 76 po.
1 metal brace
1 renfort métallique
Tall & Upper Cabinets
Base Cabinets
Armoires grande et supérieur
Armoires de Base
Page 15 of 20
The illustration below shows where the Metal Rails &
Connecting Braces should be attached to the wood
studs for this configuration
NOTE: Rails and Braces are shown ABOVE cabinets
for clarity
L’illustration ci-dessous montre où les rails métalliques &
la connexion les accolades ne doivent être connectés au
bois goujons pour cette configuration
REMARQUE : Les rails et les accolades sont indiqués
ci-dessus les armoires pour plus de clarté
For the Base Cabinets, cut BOTH METAL RAILS.
Each rail should be attached to TWO STUDS
1/8”
1/8”
1/8”
Hanging a Single 30” Cabinet
Accrocher une seule armoire 30 po.
Si vous installez un seul cabinet uniquement, assurez-vous que
le rail métallique couvre 3 goujons et centre le cabinet partout
les goujons.
If you are installing one cabinet only, make sure the metal
rail covers 3 studs and center the cabinet across the studs.
Pour les armoires de base, COUPER LES DEUX RAILS
MÉTALLIQUES. Chaque rail devrait être jointe à DEUX GOUJONS
Page 16 of 20
31½
1
2
For Base Cabinets, measure 31½
inches from the floor and make multiple
marks along the wall
Pour armoires de base, mesurer 31½
pouces du sol et faire plusieurs repères
le long du mur
With a level, connect the marks
Avec un niveau, connectez les
marques
Installing Hang Ups Garage Cabinets
Installation “Hang Ups” Garage armoires
Page 17 of 20
16”
3
Find the center of the wall studs and mark the location of each
stud along the line. Studs are typically 16 inches apart center to
center.
Trouver le centre du mur et marquer l’emplacement de chaque
goujon le long de la ligne. Les goujons sont généralement de 16
centimètres l’un de l’autre centre à centre.
Using a 3/16th inch drill bit,
pre-drill holes 3 inches deep at the loca-
tions you had marked.
Utilisez un 3/16ème pouces foret, percez
des trous 3 pouces de profondeur à
l’emplacement que vous avez marqué.
3/16th inch drill bit
3/16ème pouces foret
3b
Page 18 of 20
Hang the First Rail
Accrocher la première position de Rail
Position the Metal Rail over the pre-drilled holes and
insert wood screws into the first & second holes.
Tighten screws with the Allen Key provided.
Positionnez la piste de métal sur les trous pré-percés
et insérez les vis à bois dans le premier & deuxième
trous. Serrer les vis avec la clef Allen fournie.
Attach the Connecting Brace
Fixez le renfort reliant
Position the Connecting Brace so that it overlaps the
last hole on the First Metal Rail. Insert the remaining
screw through both the Connecting Brace and the
Metal Rail
Positionnez la raccordement entretoise de telle sorte
qu’il chevauche le dernier trou sur le premier rail
métallique. Insérer la vis restante tant par le biais de
la connexion le renfort et le rail métallique
If you are installing one cabinet only, make sure the metal rail is
centered across 3 studs and insert all 3 screws
Si vous installez un cabinet uniquement, assurez-vous que le rail
métallique est centré sur 3 goujons et insérez les 3 vis
4 5
For faster installation, use
the hexagonal bit with a drill
or power screwdriver
Pour une installation plus
rapide, utilisez une perceuse
et fourni l’embout hexagonal
OR
OU
Page 19 of 20
Hanging the Second Rail
Slide the second Metal Rail BEHIND the
Connecting Brace
Secure the Connecting Brace to the
Second Rail
6
Accrocher le deuxième position de Rail
Faites glisser le Rail Métallique deuxième derrière le
connectant le renfort
Sécuriser la connexion renfort pour le deuxième rail
Page 20 of 20
7
Carefully hang the cabinet onto the
Metal Rail until it locks into place.
Laisser pendre soigneusement le
cabinet sur la rail métallique jusqu’à ce
qu’elle se verrouille en place.
Make sure the Rail Hook slides fully into
the notch on the Metail Rail Track.
Assurez-vous que le crochet de Rail de
diapositives pleinement dans l’encoche
du Metail voies de chemin de fer.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
