Bosch HGS5053UC/06 Guide d'installation

Marque: Bosch

Modèle: HGS5053UC/06

Catégorie: Micro-ondes

Taper: Guide d'installation

La page charge ...

L'INSTALLATION ET LES RI_PARATIONS DOIVENT I_TRE EFFECTUI_ES PAR UN TECHNICIEN

QUALIFII_. IMPORTANT: CONSERVER CETTE NOTICE POUR L'INSPECTEUR D'INSTALLATIONS

€:LECTRIQUES DE LA LOCALIT¢:.

LInE ET CONSERVER CETTE NOTICE POUR

REFC:RENCE FUTURE.

[!V_'\rAqliik'_lq_r_lq_ill Si I'information de cette notice n'est pas

exactement suivie, il pourra en resulter un feu ou une I

oueXpl°si°nm_melaentrainantmort,des dommages materiels, des blessures

POUR VOTRE SI_CURITI_:

m N'entreposez pas ou n'utilisez pas de I'essence ou tout autre

vapeur ou liquide inflammable au voisinage de cet appareil ou

de tout autre appareil menager.

QUE FAIRE SI VOUS DI_TECTEZ UNE ODEUR DE GAZ:

• Ne mettez pas d'appareil en marche.

• Ne touchez pas de commutateur electrique; ne vous servez

pas du telephone dans le b_timent.

• Chez le voisin, appelez immediatement le fournisseur de gaz.

Suivez ses instructions.

• S'il n'est pas possible d'appeler le fournisseur de gaz, appelez

les pompiers.

L'installation et I'entretien doivent _tre realises par un

installateur qualifi& un technicien de service apr_s-vente, une

agence de service ou le fournisseur de gaz.

Referez-vous & la plaque signaletique de

rappareil pour savoir quelle certification

s'applique.

Toutes les cuisinibres

peuvent se renverser.

II peut en r_sulter des

blessures.

Installez le support

anti-renversement

fourni avec I'appareil.

Voyez les instructions

d'installation.

Remarque: Pour les appareils

installes dans I'etat du

Massachusetts, voir page 2.

DIMENSIONS 25-3/4 po

GI_NI_RALES _ (30 po)

(48 po)

maximum

(46-3/8 po) \_-

Porte ouverte \\ (29-7/8 po)'_'_'_">

Vue

(29-1/4 po y

"--I_l_._ compris la poign_e

i"_ de porte) o

127 mm (5 po)

! / mln. _ parol "_')7 ,

,_ laterale de "=" mm..=.l

_+1/8 po) de'/acuisi'niere. I

762 mm (30 po)

minimum t Minimum

..................................................................57 mm aux armoires

18 , de chaque

po) c6t6 de la

_._] r-_ .... _1 _' cuisiniere

Vue

laterale

Profondeur I_ls P°)*I

maximale pour les

arrnoires

au-dessus de la

cuisiniere

635 mm

(25 po)

763 mm

DSgagement nul (0 mm/0 pouce) sous la surface de cuisson

(30po)

eta I'arriere de la cuisiniere

Degagements et dimensions

1. Emplacement--Verifiez remplacement ou la cuisiniere

sera installee. Verifiez si ralimentation en gaz et

electrique convient, ainsi que la stabilite du sol.

2. Les dimensions indiquees doivent _tre respectees. Elles

indiquent les degagements minimum _ respecter. La

surface d'appui doit _tre solide et de niveau.

pin 316902504 Fr (0904)

Prevoir I'energie appropriee avant de

commencer

Avant de proceder: La cuisini_re est montee pour fonctionner

au gaz naturel.

N'essayez PAS de convertir cette cuisiniere

au gaz propane/GPL sans installer au prealable les bonnes

pieces de rensemble de conversion au gaz propane/GPL

fourni avec la cuisiniere ou obtenu de votre detaillant. Suivez

toutes lesinstructions fourniesavec cet ensemble de conversion

au gaz propane/GPL. English1-8

Espafio117-24

Remarques importantes pour I'installateur

1. Lire toutes les instructions contenues dans cette notice avant

d'installer la cuisiniere.

2. Enlever tousles materiaux d'emballage des compartiments

du four avant de raccorder la cuisiniere 9 I'electricite et au gaz.

3. Observer tousles codes et reglementations applicables.

4. S'assurer de remettre ces instructions au client.

Remarque importante pour le consommateur

1. Conserver ces instructions avec votre Guide d'utilisation et

d'entretien pour s'y reporter ulterieurement.

IMPORTANTES

MESURES DE SI CURITI

L'installation de cette cuisiniere doit etre conforme aux codes

Iocaux, ou en I'absence de ceux-ci, 9 la derniere edition de la

norme Z223.1 de I'ANSl, du National Fuel Gas Code, quand

I'appareil est installe aux Etats-Unis.

Quand cet appareil est installe dans une maison (mobile)

prefabriquee, I'installation doit etre conforme aux normes de

<<Manufactured Home and Safety Standard >>,(norme de securite

et de fabrication de maisons prefabriquees), Titre 24 CFR,

piece 3280 (anterieurement la <<Federal Standard for Mobile

Home Construction and Safety >>,Title 24, HUD [part 280]) ou,

quand une telle norme n'est pas applicable, la <<Standard for

Manufactured Home Installations >)(norme pour les installations

de maisons prefabriquees), ANSI/NCSBCS A225.1, ou avec les

codes Iocaux.

La conception de cette cuisiniere a ete certifiee par CSA

International. Comme avec tout appareil utilisant du gaz et

produisant de la chaleur, il existe certaines precautions de

securite qu'il faut suivre. Ces precautions se trouvent dans le

Guide d'utilisation et d'entretien. Le lire avec soin.

• S'assurer de faire correctement installeret mettre _ laterre

la cuisiniere par un installateur qualifie ou un technicien du

service apres-vente.

• Cette cuisiniere doit _tre mise _ la terre conformement aux

codes Iocaux, ou en leur absence, _la derniere edition n° 70-

ANSI/NFPA du National Electrical Code, Iorsque I'installation

est faite aux letats-Unis. Voir les instructions sur la mise _ la

terre _ la page 5.

• Avant d'installer la cuisiniere sur du linoleum ou tout autre

rev_tement synthetique, s'assurer que le rev_tement peut

resister _ une chaleur d'au moins 32°C (90°F) au-dessus de

la temperature ambiante, sans retrecir, se gondoler ou se

decolorer. Ne pas installer la cuisiniere sur du tapis _ moins

de placer une feuille isolante de contre-plaque de 64 mm

(1/4 po) d'epaisseur entre la cuisiniere et le tapis.

° S'assurerque les rev6tements de murautourde la cuisiniere

peuvent resister b la chaleur degagee.

° Ne pas g6ner la circulation de I'air de combustion b I'event

du four, pres de la base ou sous le panneau frontal inferieur.

I_viter de toucher les events ou les surfaces avoisinantes

puisque ces ouvertures ou surfaces peuvent _tre chaudes

quand le four est en marche. Cette cuisiniere a besoin d'air

frais pour que la combustion se fasse correctement.

[-vV'\vlq_tit"} "lq_v_lq#il Ne jamais laisser les enfants sans

surveillance dans la piece ou se trouve un appareil menager en

fonctionnement. Leur apprendre _ se servir correctement des

appareils alors qu'ils grandissent. Ne jamais laisser la porte du

four ouverte sans surveillance.

_!V_,\vl_=ilk$1_V_l_#itl II peut _tre tres dangereux pour soi et

pour I'appareil de monter dessus, de s'appuyer ou de s'asseoir

sur la porte ou les tiroirs.

• Ne pas ranger des objets interessant les enfants dans les

armoires au-dessus de la cuisiniere. IIs pourraient se br_ler

gravement en grimpant sur la cuisiniere pour essayer de les

atteindre.

• Pour ne pas avoir &atteindre au-dessus des br01eurs, eviter

de ranger des articles dans les armoires au-dessus.

• Regler la flamme des brOleurs pour qu'elle ne depasse pas

du bord de I'ustensile de cuisine. Une flamme trop grande

risque d'etre dangereuse.

• Ne pas utiliser le four comme espace de rangement, au

risque de creer une situation dangereuse.

• Ne jamais se servir de la cuisiniere pour chauffer ou

rechauffer une piece. L'usage prolonge de la cuisiniere sans

une bonne ventilation peut etre dangereux.

• Ne pas entreposer ou utiliser de I'essence ou autre produit

inflammable, liquide ou gazeux, pres de cet appareil ou d'un

autre. II peut en resulter explosion ou incendie.

• Remettre toutes les commandes _ la position <{arr_t>_apres

le fonctionnement de la minuterie programmable.

POUR LES MODI_LES AUTONETTOYANTS:

° Enlever la lechefrite, la nourriture et les autres ustensiles

avant I'autonettoyage. Enlever les renversements en suivant

les instructions de nettoyage donnees dans le Guide

d'utilisation et d'entretien.

• Contrairement _ la cuisiniere _ gaz standard, CETTE TABLE

DE CUlSSON N'EST PAS AMOVlBLE. Ne pas essayer de

I'enlever ni de la soulever.

Instructions sp#ciales pour les apparefls install#s dans I'#tat du

Massachusetts :Dans I'#tat du Massachusetts, cet appareil ne

peut #tre install# que par un plombier ou un tuyauteur agr##

pour I'#tat du Massachusetts. Lors de I'utilisation d'un raccord

gaz flexible, celui-ci ne doit pas d#passer 3 pieds (36 pouces)

de Iongueur. Un robinet manuel a manette en T dolt #tre install#

sur la canalisation d'approvisionnement en gaz de I'appareil.

r'v:\vAq:t/_-'l ,,_=_l_l= NE PAS ESSAYER DE FAIRE

FONCTIONNER L'ALLU MAG E leLECTRIQU E DU FOUR LORS

D'UNE PANNE DE COURANT. REMETTRE TOUTES LES

COMMANDES DU FOUR SUR"ARRET" LORS D'UNEPANNEDE

COURANT.

L'allumeur electrique va automatiquement reallumer le brQleur

du four Iorsque I'electricite revient si la commande du

thermostat a ete laissee 9 la position <<ON>>(MARCHE).

Si une panne de courant a lieu en cours d'utilisation, les

brQleurs de surface continuent de fonctionner.

En cas de coupure de courant, il est possible d'allumer les

brQleurs de surface de la cuisiniere avec une allumette. Tenir

I'allumette enflammee pres du brOleur, puis tourner lentement

le bouton 9 laposition <<LITE>>(ALLUMAGE). I_tre extr_mement

prudent pour allumer les brQleurs de cette fa£;on.

Avant de commencer

Outils necessaires

Pour les pieds de nivellement et lesupport anti-renversement:

• Cle 9 molette ou pince multiprise

• Tourne-ecrou de 5/16 po ou tournevis 9 lame plate

• Perceuse electrique et foret de 1/8 po de diametre (foret 9

magonnerie de 5/32 po pour une fixation au beton)

Pour le raccordement _ I'alimentation de gaz:

• Cle serre-tubes

Pour le reglage de la flamme du br01eur:

• Tounevis Phillips _ et

tournevis 9 lame plate (EZra--;:

Pour la conversion (au gaz propane/GPL ou naturel):

• Cle ouverte de 1/2 po

Autres produits necessaires:

• Robinet d'arr_t du gaz _,y_!_

• P_te 9 joint resistant 9 I'action du propane/GPL _ se_,eiz

• Nouveau conduit en metal souple pour appareil menager

(1/2 po NPTx3/4 poou 1/2 po D.I.) certifie par CSAInternational.

Les tuyaux rigides g_nant le deplacement de la cuisiniere,

nous recommandons I'utilisation de ce tuyau souple (d'une

Iongueur de 1,20 9 1,50 m [4 9 5 pieds]) pour chaque nouvelle

installation et reinstallation supplementaire.

Utilisez toujours les deux nouveaux raccords 9 collet (1/2 po

NPT x 3/4 po ou 1/2 po D.I.) fournis avec le nouveau tuyau

souple pour appareil menager, prevu pour raccorder la

cuisiniere.

Etapes d'installation

1. Directives de montage du support

anti-renversement

Avertissement important sur la securite

La cuisiniere doit _tre fixee au plancher pour eviter qu'elle ne se

renverse. Ceci se realise en installant un support anti-

renversement 9 I'aide des vis fournies avec la cuisiniere. Si le

support anti-renversement n'est pas installe, la cuisiniere peut

basculer Iorsqu'un poids excessif est exerce sur une porte

ouverte ou qu'un enfant monte dessus. Des blessures graves

peuvent s'ensuivre provenant de la cuisiniere elle-meme ou du

renversement de liquides chauds.

S'il fallait deplacer la cuisiniere 9 un autre endroit, les supports

anti-renversement devraient egalement etre enleves et remontes

9 nouveau avec la cuisiniere.

Des directives sont fournies pour le montage contre un mur ou sur

un plancher en bois ou en ciment. Lors de I'installation sur lemur,

assurez-vous que les vis traversent la cloison seche et se trouvent

bien fixees au bois ou au metal. Lors de la fixation 9 un plancher

ou au mur, assurez-vous que les vis ne penetrent pas dans du

c_blage electrique ou des accessoires de plomberie.

A. Positionnez le support _ I'aide du gabarit- (Le support peut

etre place sur la gauche comme sur la droite de la cuisiniere.

Utilisez les informations fournies ci-dessous pour situer le

support si le gabarit n'est pas disponible). Faites un repere

sur le plancher ou lemur, 19ot_ le c6te gauche ou le c6te droit

de la cuisiniere se trouvera situ& Si I'arriere de la cuisiniere

est contre lemur ou 9 une distance maximale de 1-1/4 po (3,18

cm) du mur, une lois installee,vous pouvez utiliser la technique

de fixation au mur ou au plancher. Si une moulure vous

empeche de monter le support contre lemur, retirez la plinthe

ou installez le support sur le plancher. Pour un montage

mural, disposez le support en plagant le bord arriere du

gabarit contre lemur arriere et le bord lateral du gabarit sur le

repere correspondant au c6te de la cuisiniere. Mettez le

support sur le gabarit et faites un repere pour les trous de vis

9 realiser dans lemur. Si I'arriere de la cuisiniere est 9 plus

de 1-1/4 po (3,18 cm) du mur, une lois installee, fixez le

support au sol. Pour une fixation au sol, situez le support en

plagant le bord arriere du gabarit 19ot_ I'arriere de la cuisiniere

sera positionn& Faites un repere des trous de vis indiques

sur le gabarit.

Percez des avant-trou set fixez le support- Percez un avant-

trou de 1/8 po (3,2 mm) 19or] seront situees les vis. Si le

support doit etre fixe au mur, percez un avant-trou 9 un angle

d'environ 20° vers le bas. Si le support doit etre monte sur un

plancher en ceramique ou magonnerie, percez un avant-trou

de 5/32 po (3,97 mm) 9 une profondeur de 1-3/4 po (4,44 cm).

Les vis fournies pourront etre utilisees dans le bois comme

dans le beton. Utilisez un tourne-ecrou de 5/16 po (7,94 mm)

ou un tournevis 9 lame plate pour fixer le support en place.

FIXATION DU SUPPORT (Montage mural ou au sol)

Pied de _1 Maximum

nivellement -- 3,18 cm

(1-1/4 po)

Vis pour fixation

au mur

Vis pour fixation

au plancher

Lisse

i \ \ _ /,

Support anti-renversement

FIXATION AU SOL (Fixationau sol seulement)

Plus de

Pied de --I_1 t<-- 3,18 cm

nivellement -- / (1-1/4 po)

Mur

Vis pour fixation

au plancher

Support anti-renversement

C. Mise en place et mise a niveau de la cuisinibre - Mettez la

cuisini_re & niveau en r_glant les quatre (4) pieds de nivellement

& I'aide d'une cir. Remarque : un d_gagement minimal de

3,2 mm (1/8 po) est n6cessaire entre le bas de la cuisini_re et

le pied de nivellement pour Ioger le support anti-renversement.

Utilisez un niveau &bulle pour v_rifier vos r6glages. Positionnez

la cuisini_re. V_rifiez que le pied arri_re est compl_tement

ins_r_ dans le support anti-renversement et bien fix_ &celui-ci

en retirant le panneau inf6rieur ou le tiroir de rangement. Pour

les modules avec un tiroir chauffant ou un compartiment de gril,

prenez le bord arri_re sup_rieur de la cuisini_re et essayez de

soulever la cuisini_re soigneusement pour I'incliner vers I'avant.

4. Raccordement de la cuisini_re a I'approvision-

nement en gaz

Ne pas laisser le d_tendeur tourner sur letuyau

Iors du serrage des raccords.

Pour _viter les fuites, mettez un produit d'_tanch_it_ pour tuyaux

sur les filets m&les (ext6rieurs).

L'emplacement de votre d_tendeur est illustr6 ci-dessous.

Fai_,es

17 mm

C_t_ de _

2. Alimentation en gaz

Cette cuisini_re fonctionne & une pression au collecteur de 10,2 cm

(4 po) pour le gaz naturel. Un d_tendeur convertible est reli_ au

collecteur et DOlT rester connect6 en s6rie avec la conduite

d'alimentation. Si I'ensemble de conversion au propane/GPL est

utilis_, suivez les instructions avec I'ensemble pour convertir le

d_tendeur au propane/GPL. L'ensemble de conversion au GPL se

trouve & I'arri_re de la cuisini_re (certains modules).

En installant la cuisini_re, assurez-vous de ne pas g_ner la

circulation de I'air de ventilation et de combustion.

Pour assurer un bon fonctionnement, la pression maximale

d'entr_e ne doit pas _tre sup_rieure & 35,56 cm (14 po) & la

colonne d'eau. La pression d'entr6e au d_tendeur doit _tre

sup_rieure d'au moins 2,5 cm (1 po) & la colonne d'eau par

rapport & la pression au collecteur. Exemples: si le d_tendeur est

r6gl_ pour 10,2 cm (4 po) de pression au collecteur pour le gaz

naturel, la pression d'entr6e doit _tre d'au moins 12,7 cm (5 po);

si le d_tendeur est r_gl_ pour une pression au collecteur de

25,4 cm (10 po) pour le propane/GPL, la pression d'entr6e doit

_tre d'au moins 27,94 cm (11 po).

La v_rification des fuites doit _tre effectu6e en suivant les

instructions de I'_tape 4g.

Le tuyau d'alimentation en gaz doit avoir un diam_tre int6rieur de

13 mm (1/2 po) ou 19 mm (3/4 po).

3. Scellement des ouvertures.

Scellez toute ouverture du mur se trouvant derriere la cuisini_re

et dans lazone du plancher sous la cuisini_re une fois la canalisation

d'approvisionnement en gaz install_e.

"38,1 cm

(15 po)

17,8cm

(7 po)

l La zone ombree indique

I'emplacement de la prise

electrique 120 V sur la

paroi arriere et du

raccordement au travers

du mur, du tuyau et du

robinet manuel.

Zone recommandee pour le

raccordement au travers du plancher

du tuyau et du robinet manuel.

_ _ _1_ Limite

du mur

*Pot favor note:

Los modelos sin la funci6n de auto-limpieza deben tener una

separaci6n adicional de 4 a 7 pulgadas del piso.

(illustre _. la position

,, ON,, ouverte)

Fig. 4d

Fig. 4e

Fig. 4f

raccord-union 9 evasement au moyen d'une cle _ molette avant

d'effectuer le serrage des raccords de I'alimentation en gaz ou

de la conduite de I'appareil (reportez-vous _ la fig. 4e).

d) Branchez le raccord-union 9 evasement au robinet d'arret

manuel externe.

e) Fixez la conduite de I'appareil au raccord-union 9 evasement au

moyen du robinet d'arret.

f) Assurez-vous que lerobinet d'arr6t d'entretien qui se trouve

sur le detendeur est _ la position <<ON _>(marche) (reportez-

vous _ la fig. 4f).

g) Verifiez s'il y a des fuites. Ouvrez I'alimentation en gaz de

I'appareil et servez-vous d'un detecteur de fuite de liquide au

niveau de tousles joints et de toutes les conduites pour verifier

s'il y a des fuites dans le systeme.

[!V_,\v4q_til,,_,,'lq_V_lq_il N'utilisez pas de flamme pour detecter

les fuites de gaz.

Verification de la pression de gaz au collecteur

Debranchez la cuisiniere et son robinet d'arret de la canalisation

de gaz si la verification de la pression de I'alimentation en gaz

indique une pression qui depasse 35,6 cm (14 po) 9 la colonne

d'eau, soit environ 3,54 kPa (1/2 Ib/po2).

L'appareil doit 6tre isole de la canalisation de gaz en fermant son

robinet d'arret manuel si laverification de lapression de lacanalisation

de gaz indique une pression egale ou inferieure 9 35,6 cm (14 po)

la colonne d'eau, soit environ 3,54 kPa (1/2 Ib/po2).

S'il s'avere necessaire de verifier la pression de gaz au collecteur,

branchez un manom_tre (hydrometre) ou un autre appareil de

verification de pression au gicleur du brQleur de surface arriere

droit. Tenez un tuyau en caoutchouc d'environ 0,6 cm (1/4 po) de

diametre interieur relie 9 I'appareil de verification, bien serre contre

le gicleur. Ouvrez la soupape du brQleur.

Pour obtenir une verification precise de la pression, faites

fonctionner au moins deux (2) autres brQleurs de surface pendant

la verification. Assurez-vous que la pression d'alimentation en gaz

(pression d'admission) est superieure d'au moins 2,5 cm (1 po)

la pression du collecteur. La pression de I'alimentation en gaz

ne doit jamais 6tre superieure _ 35,6 cm (14 po) 9la colonne d'eau.

La pression au collecteur est de 10,2 cm (4 po) Iorsque celle-ci est

ajustee de fagon appropriee pour le gaz naturel.

N'OUVREZ PAS le detendeur Iorsque vous

effectuez le serrage des raccords.

a) Installez un robinet d'arret manuel externe sur la conduite

d'alimentation en gaz dans un endroit accessible situe

I'exterieur de la cuisini_re. Assurez-vous de connaftre I'endroit

ot] se trouve le robinet d'arret ainsi que la fagon d'arreter

I'alimentation en gaz de I'appareil.

b) Installez un raccord-union 9 evasement de 1/2 po sur le detendeur

EN NE DlePASSANT PAS un serrage au couple de 15 pi/Ib.

REMARQUE : Assurez-vous de stabiliser le cete gauche du

detendeur au moyen d'une cle 9 molette avant d'effectuer le

serrage des autres raccords qui lui sont rattaches (reportez-

vous 9 la fig. 4d).

c) Serrez le raccord d'alimentation en gaz ou la conduite de

I'appareil en le branchant au raccord-union 9 evasement qui se

trouve du cete droit du detendeur EN NE DlePASSANT PAS un

serrage au couple de 15 pi/Ib. Assurez-vous de stabiliser le

5. Lisez d'abord les details suivants concernant les

connexions electriques, puis branchez I'appareil

une source d'alimentation electrique.

_'!V_,\vAq_tik."_,lq_V_lq_ttilAvant d'effectuer une reparation,

debranchez I'alimentation electrique au niveau du disjoncteur, du

fusible ou du cordon d'alimentation.

Exiqences concernant I'electricit6 : Circuit de derivation s6pare

mis 9 la terre et polarise correctement prot6ge par un disjoncteur

de 15A ou un fusible temporis& Reportez-vous 9 la plaque

signaletique pour connaftre la tension appropriee.

Precautions 9 prendre concernant rutilisation d'une rallonqe :

En raison du danger potentiel que peuvent representer les rallonges

dans certaines situations, nous deconseillons fortement leur

utilisation. Toutefois, si vous choisissez tout de meme d'utiliser

une rallonge, il est absolument necessaire que celle-ci soit une

rallonge pour electrom6nagers 9 trois broches avec mise 9 laterre

homologuee UL et que le courant nominal de la rallonge soit

equivalent ou superieur au courant nominal du circuit de derivation.

Ce type de rallonge est disponible aupres du service apres-vente

de votre region.

F! T:\vAq =tik1"Iq_V_lqOl|VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEM ENT! Pour

votre s6curit6, ce produit doit 6tre correctement mis & la terre.

Instructions de mise a la terre

Le cordon d'alimentation de cet appareil comporte une fiche &

3 broches (mise & la terre) qui correspond & une prise murale &

3 cavit_s (mise &laterre); ainsi, la possibilit_ de d_charge _lectrique

est minimis_e. La prise murale et le circuit du client doivent _tre

v@ifi_s par un _lectricien qualifi_ pour vous assurer que la prise

est correctement mise & la terre et polaris_e.

Mdthode prdferde

Prise murale

mise a la terre

Ne jamais couper, _'_

enlever ou mettre /

ors circuit la broche I

e mise a la terre deJ

cette fiche, jr

__ Cordon

Y" _'_W d'alimentation

_|, muni d'une fiche

"_11" trois broches avec

mise a la terre

Dans le cas ot_ la prise murale n'a que deux cavit_s, le client a la

responsabilit_ et I'obligation de la faire remplacer par une prise &

3 cavit_s correctement mise & la terre.

NE JAMAIS COUPER OU ENLEVER LA TROISI#ME BROCHE

(DE TERRE) DU CORDON D'ALIMENTATION.

6. Montage des t6tes chapeaux de brQleur et grilles

de brQleur :

II est tres important de vous assurer que toutes les t_tes les chapeaux

de brQleurde surface et les grilles de brQleur de surface sont correctement

install_s aux bons emplacements (voir Fig.l).

1. Faites correspondre la lettre situ_e sous le centre du chapeau de

brQleuraveclalettre situ_e &l'int@ieurde lat_te de brQleur (voir Fig.l).

2. Faites correspondre la lettre estamp_e sur la jupe de brQleur avec

celle de la t_te de brQleur et du chapeau de brQleur. Chacune de ces

t_tes de brQleurs DOlT avoir un chapeau de brQleur correctement

install_ pour assurer un bon allumage et une flamme appropri_e.

Remarque : Les _lectrodes de brQleurs doivent _tre correctement

positionn_es dans la fente de chacune des t_tes de brQleur (voir

Fig. 2).

N'OUBLIEZ PAS -- QU'IL NE FAUT PAS PERMETTRE AUX

DEVERSEMENTS, AUXALIMENTS, OU AUXAGENTS DE NETTOYAGE

OU TOUTAUTRE MATERIAU DE PENETRER DANS L'OUVERTURE

DES PORTE-GICLEURS. Gardeztoujours les chapeaux de brQleur et les

t_tes de brQleur en place quand les brQleurs de surface sont utilis_s.

7. BrQleurs de surface a allumage _lectrique

Le fonctionnement de rallumage _lectrique doit _tre v@ifi_ une fois que la

d_tection de fuites dans les raccords de la cuisiniere et de la conduite

d'alimentation a _t_ effectu_e et que la cuisiniere a _t_ branch_e &

ralimentation _lectrique.

a. Pourv_rifierrallumage, enfoncezettournez le bouton d'un brQleur

de surface clans le sens antihoraire& la position ,, LITE ,_(Allu mage).

L'allumeur produira une _tincelle.

Le brQleur de surface devrait s'allumer si ralimentation en gaz est

reli_e au brQleur. Purgez rair des canalisations d'alimentation en

laissant le bouton & la position ,, LITE ,_jusqu'au moment oQ le

brQleur s'allume. Dans des conditions normales, chaque brQleur

devrait s'allumer dans les quatre (4) secondes une fois que I'air a _t_

purg_ des conduites d'alimentation.

c. V_rifiez visuellement que le brQleur est allum& Une fois le brQleur

allum_, le bouton de commande doit _tre tourn_ hors de la position

,, LITE ,_.

d. Chaque brQleur est pourvu d'un allumeur distinct. V_rifiez chacun

des boutons 3our tester tousles brQleurs.

Fig. 3

8. Ajustement du r6glage ,,LOW)) (Bas) de la

soupape du br_leur de surface (soupape a d_bit

lin_aire seulement) :

Vers le brhleur

de surface

Faites un essai pour v_rifier si le r6glage _ LOW _ (Bas) dolt 6tre

ajust&

a. Enfoncez la commande puis tournez-la & la position _ LITE _

jusqu'& I'allumage du brhleur.

b. Enfoncez le bouton ettournez-le rapidement& la POSITION LA

PLUS BASSE.

c. Si le brhleur s'_teint, remettez la commande sur _OFF _ (Arr6t).

d. Retirez le bouton du brhleur de surface.

e. Ins_rez un tournevis & lame _troite dans la tige creuse de la

soupape et Iogez-la dans la fente de la vis & I'int_rieur. La

dimension de la flamme peut 6tre augment6e ou r6duite en

tournant cette vis. Tournez-la dans le sens antihoraire pour

augmenter la dimension de la flamme. Tournez-la dans le

sens horaire pour r6duire la dimension de la flamme.

5/8 po

(1,58 cm)

Dimension de la flamme du brQleur _ _---

Surface

principale

Ajustez la flamme afin d'obtenir un r_glage qui vous permet de

tourner le bouton rapidement de la position _LITE _&la POSITION

LA PLUS BASSE sans que la flamme ne s'_teigne. La flamme dolt

6tre aussi petite que possible sans qu'elle ne s'_teigne.

Remarque: Un r_glage du m_lange d'air n'est pas n6cessaire sur

les brhleurs de surface.

Fonctionnement et r glages des

brhleurs de four

9. Br_leurs a allumage _lectrique

Le fonctionnement des allumeurs dolt 6tre v_rifi_ apr_s avoir

soigneusement contr61_ I'absence de fuites aux raccords de gaz

et apr_s avoir branch6 la cuisini_re.

Le brhleur de four est _quip_ d'un syst_me de commande

_lectrique ainsi qu'un allumeur _lectrique de brhleur de four

_lectrique. Si votre module est _quip_ d'un brhleur de gril &

hauteur de la taille, il comportera aussi un allumeur

_lectrique de brhleur. Ces syst_mes de commande n'exigent

aucun r_glage. Lorsque le four est allum_, le courant arrive &

I'allumeur. L'allumeur luira comme une ampoule. Quand

I'allumeur atteind une temperature suffisante pour allumer le

gaz, la soupape & commande _lectrique du four s'ouvre et la

flamme paraft au niveau du brhleur du four. Ceci peut

prendre de 30 & 60 secondes apr_s avoir mis le thermostat &

la position _ On _ (Marche). Quand la temperature du four

atteint celle de la commande, I'allumeur s'_teint. La flamme

du brhleur s'_teindra dans les 20 & 30 secondes suivant

I'extinction de I'allumeur. Pour maintenir une temperature de

four precise, ce cycle continue tant que la commande (ou

I'affichage) est r_gl_e pour que le four fonctionne.

Apr_s avoir enlev_ tousles mat6riaux d'emballage et la

documentation du four:

a) R_glez le four & _BAKE_ (Cuisson) sur 177 °C (350 °F). Voir

le guide d'utilisation et d'entretien pour obtenir les instructions

de fonctionnement.

b) En moins de 60 secondes, le brhleur de four dolt s'allumer.

V_rifiez que la flamme convient et laissez, une fois, la

temperature du brhleur s'_lever au niveau voulu, puis mettez

les commandes & I'arr6t.

c) Si votre module est _quip_ d'un brhleur & hauteur de la taille,

r6glez le four & la position ,,BROIL_ (Gril). Voir le guide

d'utilisation et d'entretien pour obtenir les instructions de

fonctionnement.

d) En moins de 60 secondes, le brhleur de gril dolt s'allumer.

V_rifiez que la flamme convient, puis mettez les commandes

&I'arr_t.

10. Obturateur d'air / brQleur de four

Defiecteur

(partieinferieure) f"

(amovible) .--"

BrQleur & hauteur de la taille

(modeles autonettoyants)

Plaque de

sole du four

Obturateur (partie inferieure)

d'air (amovible)

La flamme du brhleur de four mesure environ 2,5 cm (1 po) (flamme

int6rieure de couleur bleue).

Pour d_terminer si la flamme du brhleur de four est adequate,

retirez la plaque de sole du four et le d_flecteur de brhleur, puis

r6glez le four pour une cuisson courante & 300 °F (149 °C).

Pour retirer la plaque de sole, il faut d'abord enlever les vis de

retenue & I'arri_re de la plaque de sole. Ensuite, soulevez I'arri_re,

d_logez I'avant de la plaque de sole du cadre avant du four, et

sortez la plaque de sole du four. Retirez le d_flecteur de brhleur

afin de pouvoir observer la flamme du brhleur.

Si la flamme est de couleur jaune, _largissez I'ouverture de

I'obturateur d'air. (voir _ 2 _ de I'illustration ci-dessous.) Si la

flamme est d'un bleu franc, r6duisez I'ouverture de I'obturateur

d'air.

Pour ajuster la flamme, desserrez la vis de blocage (voir _ 3 _ de

I'illustration ci-dessous), ajustez I'obturateur d'air, puis resserrez

la vis de blocage. Remettez la plaque de sole du four.

Vis de

r_glage

_ Obturateur _d'air

Tube du

brOleur de four

Capuchon (t_te)

de gicleur

11. Obturateur d'air / br_leur de gril

La flamme du brt]leur du gril mesure environ 2,5 cm (1 po) (flamme

int6rieure de couleur bleue).

Pour d_terminer si la flamme du brt]leur du gril est adequate,

mettez le four & la position <<gril >>.

Si la flamme est de couleur jaune, _largissez I'ouverture de

I'obturateur d'air. (voir <<2 >>de I'illustration ci-dessus.) Si la flamme

est d'un bleu franc, r6duisez I'ouverture de I'obturateur d'air.

Pour ajuster laflamme, desserrez la vis de blocage (voir <<3 >>de

I'illustration ci-dessus), ajustez I'obturateur d'air, puis resserrez la

vis de blocage.

12. Mise a niveau de la cuisini_re.

La cuisini_re doit 6tre de niveau et cela se r_alise en pla_ant un

niveau sur une grille du four. Placez le niveau en diagonale puis

mettez de niveau la cuisini_re en ajustant ses pieds ou en pla£ant

des cales sous les coins de la cuisini_re selon le besoin.

13. Une fois I'installation termin_e, assurez-vous

que toutes les commandes sont a la positions OFF

(arr_t).

Emplacement des num ros

de s rie et de modele

Pour les cuisinieres a br_#leurs scelles, la plaque signal_tique est

situ_e sur la surface droite du cadre avant du four au niveau du

tiroir chauffant ou de rangement, ou dans la zone du panneau

inf_rieur.

Pour commander des pi_ces ou demander des rensei-

gnements, assurez-vous d'inclure toujours les num_ros de

module et de s_rie et la lettre ou le num_ro de lot indiqu_s

sur la plaque signal_tique.

La plaque signal_tique vous indique aussi la capacit_

nominale des brt]leurs, le type de gaz et la pression de la

cuisini_re a sa sortie de I'usine.

Entretien et nettoyage

Reportez-vous au Guide d'utilisation et d'entretien pour les

instructions de nettoyage.

S'il est n6cessaire de d_placer la cuisini_re pour la nettoyer

ou I'entretenir, fermez I'arriv_e de gaz. D_branchez

I'alimentation _lectrique et I'arriv_e de gaz. Si I'alimentation

de gaz ou _lectrique n'est pas accessible, soulevez

I_g_rement I'appareil & I'avant et _loignez-le du mur. Tirez-le

aussi loin qu'il est n6cessaire pour d_brancher les conduites

d'alimentation _lectrique et de gaz et retirez compl_tement

I'appareil pour I'entretenir et le nettoyer. R_installez-le en

faisant ces _tapes dans I'ordre inverse et en vous assurant

qu'il n'y a pas de fuites aux raccordements. Voir la page 3,

_tape 1 pour les instructions sur I'encrage appropri_.

Avant d'appeler le service

aprbs-vente

Lisez la section <<Avant d'appeler >>et celles avec les instructions

sur le fonctionnement de I'appareil, de votre Guide d'utilisation et

d'entretien. Ceci pourra vous _conomiser temps et argent. Une

liste d_crit des situations courantes qui ne sont caus_es ni par un

d_faut de fabrication ni par un mat6riau d_fectueux.

Regardez dans la garantie qui se trouve dans le Guide d'utilisation

et d'entretien I'adresse et le num_ro de service sans frais. Veuillez

appeler ou _crire si vous avez des questions concernant votre

cuisini_re et pour commander des pi_ces.

Ouvrez le tiroir chauffant.

L'emplacement de la plaque

signal_tique se trouve ici.

La page charge ...

Bosch HGS5053UC/06 Guide d'installation

Marque: Bosch

Modèle: HGS5053UC/06

Catégorie: Micro-ondes

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Bosch HGS5053UC/06 Installation guide
español: Bosch HGS5053UC/06 Guía de instalación

Bosch HGS5053UC/06 Guide d'installation

Bosch HGS5053UC/06 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents