Shure UA874 Manuel utilisateur

27B16709 (Rev. 2)

Printed in U.S.A.

UA874

Active Directional Antenna

Antenne directionnelle active

Aktive Richtantenne

Antena direccional activa

Antenna direttiva attiva

Actieve richtantenne

Активная направленная антенна

Antena Direcional Ativa

Antena Terarah Aktif

アクティブ指向性アンテナ

액티브 지향성 안테나

有源指向性天线

有源指向性天線

La page charge ...

6

Antenne directive amplifiée

Description générale

L'antenne UA874 de Shure utilise un réseau de dipôles log-périodique

afin d'offrir une meilleure réception lorsqu'elle est pointée vers la zone de

couverture désirée. Un amplificateur intégré et quatre réglages de gain

compensent divers degrés de perte de signal du câble coaxial. L'antenne

UA874 peut être installée sur un pied de microphone, suspendue au pla-

fond ou montée sur un mur à l'aide du support de pince micro intégré.

Caractéristiques

• L'amplificateur faible bruit compense la perte d'insertion dans le câble

coaxial

• Compatible avec les récepteurs sans fil et les répartiteurs d'antenne

Shure qui fournissent une polarisation de 10 à 15 V c.c.

• L'adaptateur fileté intégré permet un montage facile sur les pieds de

microphone

• Sélecteur de gain à quatre positions

• Qualité, robustesse et fiabilité de Shure

Interface

① Sélecteur de gain

Régler le sélecteur de gain pour compenser la perte calculée du

câble en fonction du type de câble utilisé et de la longueur de celui-ci.

Attention : Il peut y avoir une légère perte de niveau RF quand on

change le réglage du gain.

② LED de mode de gain

Indique le réglage actuel du sélecteur de gain.

③ LED de surcharge RF

Indique qu'un signal RF de forte intensité surcharge l'amplificateur

d'antenne, entraînant une distorsion ou de mauvaises performances.

Augmenter la distance entre l'antenne et l'émetteur ou réduire le ré-

glage du gain de l'antenne.

REMARQUE : La LED de surcharge RF ne fonctionne pas pour les

réglages de gain passif (−6 dB ou 0 dB).

④ Connecteur BNC

Brancher à un récepteur ou un répartiteur d'antenne avec des entrées

RF qui fournissent une polarisation de 10 à 15 V c.c.

Installation

• Brancher l'antenne au récepteur ou au répartiteur d'antenne à l'aide

de câbles d'antenne Shure (ou tout câble coaxial de 50 ohms à faible

perte, tel que le RG-8U).

• L'antenne est compatible uniquement avec les récepteurs ou

répartiteurs d'antenne qui fournissent une polarisation de 10 à 15 V c.c.

• Diminuer le gain lors de l'utilisation de câbles courts ou l'augmenter

pour les câbles plus longs. Noter que la qualité du câble, pas

seulement sa longueur, contribue à la perte de signal. Les câbles de 50

pieds plus fins peuvent nécessiter plus de gain que les câbles à faible

perte de 100 pieds. S'adresser au fabricant du câble pour obtenir les

spécifications de perte du câble.

• Orienter l'antenne vers la zone de couverture prévue.

• Ne pas utiliser cette antenne pour émettre (comme avec les émetteurs

PSM)

Entretien des câbles

Pour obtenir des performances optimales avec les câbles d'antenne

UA825, UA850 ou UA8100 :

• Éviter de plier les câbles à angle vif ou de les vriller.

• Ne pas déformer les câbles en utilisant des colliers improvisés, comme

par exemple un clou replié sur le câble.

• Ne pas les utiliser dans des installations extérieures permanentes.

• Ne pas les exposer à une très forte humidité.

Câbles d'antenne de Shure

Shure propose les câbles d'antenne prêts à l’emploi suivants :

Longueur Type N° de modèle

6 pieds RG58 UA806

10 pieds RG58 PA725

25 pieds RG8X UA825

50 pieds RG213 UA850

100 pieds RG213 UA8100

7

Placement de l'antenne

Procéder comme suit lors du montage des antennes :

• Les antennes et les récepteurs doivent fonctionner dans la même

bande de fréquences.

• Monter les antennes à au moins quatre pieds les unes des autres.

• Positionner les antennes de façon à ce qu'aucun obstacle ne se trouve

dans la ligne de visée de l'émetteur (y compris le public).

• Ne pas placer les antennes à proximité d'objets métalliques de grande

dimension.

Important : Avant d'utiliser un système sans fil pendant un discours ou

un spectacle, toujours effectuer un essai sur le lieu d'utilisation afin de vé-

rifier la portée. Faire des essais de placement de l'antenne afin de trouver

l'emplacement optimal. Si nécessaire, repérer les « zones à problème » et

demander aux présentateurs ou aux artistes d'éviter ces zones.

Réglage du gain

Le réglage du gain doit être utilisé uniquement pour compenser la perte

calculée dans le câble utilisé. Un gain de signal supplémentaire n'entraîne

pas automatiquement de meilleures performances RF. En fait, trop de

gain réduit la portée de réception et le nombre de canaux disponibles.

Ceci est dû au fait que les récepteurs Shure sont optimisés pour fournir

les meilleures performances quand la somme du gain du signal et de la

perte dans le câble est égale à 0 dB. Tout gain supplémentaire ne fait

qu'amplifier tout dans la plage RF—y compris les parasites et le bruit RF

ambiant. Il ne peut pas amplifier sélectivement le signal de l'émetteur.

• Utiliser le réglage de gain le plus bas nécessaire à l'obtention d'une

bonne réception du signal RF de l'émetteur, comme indiqué sur la LED

RF ou le vumètre RF du récepteur.

• Augmenter le réglage du gain seulement pour compenser la perte

calculée du câble.

• Le réglage de gain de −6 dB peut être utile pour les applications ayant

des câbles courts (25 pieds ou moins) et où la distance entre l'émetteur

et l'antenne est inférieure à 100 pieds.

• Réduire le gain si la LED RF Overload de l'antenne s'allume—le signal

est assez fort, et aucun gain n'est donc nécessaire.

Réglages de gain recommandés

Se baser sur le tableau suivant pour régler le gain en fonction du type de

câble quand la distance de l'antenne à l'émetteur est supérieure à 100

pieds.

REMARQUE : Pour les installations où l'antenne est à moins de 75 pieds

de l'émetteur, diminuer le réglage du gain d'un cran.

Longueur du

câble

Réglage du gain (en fonction du type de

câble)

RG58* RG8X RG213/

RG8

RG8/

RG213

à faible

perte**

3 m (10 pi) 0 0 0 0

8 m (25 pi) +6* 0 0 0

15 m (50 pi) * +6 +6 0

30 m (100 pi) * +12 +6 +6

* Le câble RG58 a une perte élevée de signal et n'est pas recom-

mandé pour les longueurs de câble supérieures à 10 pieds

** Les câbles RG8/RG213 à faible perte comprennent les systèmes

Times Microwave Systems LMR400 et Belden 9913 ou 7810A

Plus de détails disponibles en ligne

Pour des conseils de configuration et plus de renseignements sur

les accessoires pour systèmes sans fil, visiter http://www.shure.com/

WirelessAccessoryWizard

8

Homologations

Conforme aux exigences essentielles des directives européennes

suivantes :

• Directive R&TTE 99/5/CE

• Directive DEEE 2002/96/CE, telle que modifiée par 2008/34/CE

• Directive RoHS 2002/95/CE, telle que modifiée par 2008/35/CE

Remarque : Suivre le plan de recyclage régional en vigueur pour les

accus et les déchets électroniques

Conforme aux exigences des normes suivantes : EN60065, EN 301 489

parties 1 et 9.

La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès de Shure

Incorporated ou de ses représentants européens. Pour les coordonnées,

visiter www.shure.com

La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès de : www.

shure.com/europe/compliance

Représentant agréé européen :

Shure Europe GmbH

Siège Europe, Moyen-Orient et Afrique

Service : Homologation EMA

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Allemagne

Téléphone : 49-7262-92 49 0

Télécopie : 49-7262-92 49 11 4

Courriel : [email protected]

Caractéristiques

Type de connecteur

BNC, Femelle

Impédance

50 Ω

Alimentation

Polarisation de 10 à 15 V c.c. de la connexion coaxiale, 75 mA

Plage de fréquences RF

UA874US

470–698 MHz

UA874E

470–790 MHz

UA874WB

470–900 MHz

UA874X

925–952 MHz

Diagramme de réception

Largeur de faisceau 3 dB

70 degrés

Point d'interception de surcharge du troisième ordre (OIP3)

>30 dBm

Gain de l'antenne

Sur axe

7,5dBi

Gain du signal

±1 dB, Commutable

+12 dB

+6 dB

0 dB

−6 dB

Seuil de la LED de surcharge RF

−5 dBm

La LED de surcharge RF ne fonctionne pas pour les réglages de gain

passif

Dimensions

UA874

316 x 359 x 36 mms (H x L x P)

UA874X

224 x 234 x 36 mms (H x L x P)

Poids

UA874

317 g (11,2 oz)

UA874X

213 g (7,5 oz)

Plage de températures de fonctionnement

−18°C (0°F) à 63°C (145°F)

Plage de températures de stockage

−29°C (-20°F) à 74°C (165°F)

Pochette protectrice WA874ZP

Accessoires en option

15.35 in

14.33 in

390 mm

364 mm

La page charge ...

Shure UA874 Manuel utilisateur

Shure UA874 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents