Brunton INSPIRE Le manuel du propriétaire

La page charge ...

22

Informations générales de sécurité

IMPORTANT : Veuillez lire toutes les instructions avant utilisation de

votre alimentation portative BRUNTON.

Ce manuel contient des informations importantes concernant le

montage, l'utilisation et la maintenance de l'alimentation portative

BRUNTON. Conservez ce manuel pour consultation. Veillez à bien lire

l'ensemble du manuel avant d'utiliser l'Inspire pour prévenir toute

mauvaise utilisation des produits ainsi que d'éventuelles blessures,

incendies, dommages matériels ou des blessures fatales.

Certaines informations méritent toute votre attention. Il s'agit des

informations précédées des termes : AVERTISSEMENT, IMPORTANT et

PRUDENCE.

AVERTISSEMENT : Utiliser ce produit UNIQUEMENT avec les

câbles et les accessoires de chargement fournis. L'utilisation

d'un accessoire non fourni par BRUNTON peut entraîner un

risque d'incendie, de court-circuit ou de blessure et annulera la

garantie de votre produit.

PRUDENCE : Ne pas immerger l'unité dans l'eau ou utiliser

l'unité après que cette dernière ait été exposée à l'eau !

PRUDENCE : Ne pas ouvrir l'alimentation portative BRUNTON ;

elle ne contient aucune pièce pouvant être réparée.

Vérifiez minutieusement tous les câbles avant utilisation. Des

câbles exposés à une chaleur extrême, à des bords coupants, à

l'eau ou à des produits à base de pétrole peuvent s'abîmer. Ne

pas utiliser de câbles dont les fils sont dénudés ! Contactez le

service après-vente BRUNTON au 1-800-443-4871 pour le

remplacement de toute pièce endommagée avant utilisation

ou avant que la garantie de votre unité n'expire.

PRUDENCE : Vérifier la compatibilité et l'adaptabilité des

adaptateurs avant d'utiliser l'unité pour recharger des

appareils électroniques. L'utilisation d'adaptateurs inadaptés

23

peut causer un court-circuit et endommager l'appareil

électronique.

PRUDENCE : La sortie USB de cette unité est conçue pour les

unités 5 V compatibles USB 2.0. L'utilisation de l'Inspire

BRUNTON avec des Freedom avec des appareils électroniques

âgés peut endommager les unités et/ou leurs utilisateurs.

AVERTISSEMENT : Risque d'explosion ! NE PAS incinérer les

alimentations portatives BRUNTON.

AVERTISSEMENT : Risque d'explosion ! NE PAS placer les

alimentations portatives BRUNTON au micro-ondes.

AVERTISSEMENT : NE PAS utiliser l'ensemble des alimentations

portatives BRUNTON pour alimenter des équipements

médicaux, des équipements maintenant les fonctions vitales

ou tout autre appareil important.

Votre alimentation portative BRUNTON ne doit pas être mise

au rebut avec les déchets ordinaires. Consultez les autorités

locales, municipales ou civiles qui vous indiqueront la

méthode à adopter pour la mise au rebut des batteries au

lithium-polymère.

IMPORTANT : N'utiliser qu'un chiffon humide pour nettoyer

l'unité de votre alimentation portative BRUNTON. L'utilisation

de produits chimiques peut endommager l'unité et annulera

votre garantie.

24

Liste des articles

Votre Inspire BRUNTON peut être fourni avec :

IMPORTANT : Pour toute pièce manquante, merci de contacter

le service après-vente BRUNTON au 1-800-443-4871 avant

d'utiliser le produit.

l'alimentation portative Brunton

avec un câble mini USB - USB

intégré

l'adaptateur de

voiture 12 Volts

USB Inspire Brunton

un adaptateur mini

USB femelle -

micro USB mâle

25

Fonctionnalités et emplacements

26

Résolution des pannes

Si votre Inspire BRUNTON tombe en panne, veuillez suivre les

procédures suivantes :

1. Débranchez et rebranchez toutes les connexions pour vous

assurer qu'elles sont correctement effectuées.

2. Rechargez complètement l'Inspire.

3. Testez l'Inspire avec un autre appareil électronique afin de

définir si le problème vient de l'appareil électronique que

vous essayez de recharger ou d'un dysfonctionnement de

l'Inspire.

Caractéristiques du produit

Type de batterie: Lithium polymère

Tension de sortie: 5 V (compatible USB 2.0)

avec fonction coupure

automatique

Courant de sortie: 1000 mA

Capacité: 11,8 Wh

Port d'entrée : USB 2.0 standard

(adaptateur de charge de

voiture fourni avec l'unité)

Port de sortie : Mini USB (adaptateur micro

USB fourni avec l'unité)

Dimensions : 3,13” x 4” x 0,63”

(8 cm x 10,2 cm x 1,6 cm)

Poids : 4,8 oz. (136 g)

Température en fonctionnement : À utiliser entre - 10 °F et

120 °F (entre - 23 °C et

49 °C)

Certification : CE, RoHS

27

Estimation du temps de charge :

Inspire via le chargeur de voiture

2 heures

Inspire via l'USB 2,0

4 heures

Téléphone cellulaire via Inspire

1 -2 heures

Lecteur MP3 via Inspire

1 -2 heures

GPS via Inspire

1 -2 heures

Appareil photo via Inspire

1 -2 heures

* Les temps de charge sont approximatifs et peuvent varier en fonction de l'appareil utilisé et des

conditions lumineuses.

Déterminer le niveau d'énergie de votre Inspire

BRUNTON

L'unité de l'Inspire BRUNTON est dotée d'un voyant lumineux facile

d'utilisation qui vous indique l'énergie disponible dans votre

alimentation portative. Déconnectez l'adaptateur mini USB de l'unité.

Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'Inspire. Lorsque

vous effectuez cette action, le voyant lumineux bleu situé sur le dessus

de l'unité s'allume.

En fonction du nombre de

voyants lumineux bleus

allumés, vous connaissez

la capacité d'énergie

restante

Un

0 % - 24,9 %

Deux

25 % - 49,9 %

Trois

50 % - 74,9 %

Quatre

75 % - 100 %

28

Lorsque votre Inspire BRUNTON est en cours d'utilisation, un voyant

lumineux vert s'allume sur l'unité vous indiquant que l'unité est en

charge. Un voyant lumineux rouge au niveau du bouton d'alimentation

indique que l'unité alimente un autre appareil électronique.

Voyager avec votre alimentation portative

Veuillez contacter votre compagnie aérienne avant d'emballer votre

alimentation portative BRUNTON. Certaines compagnies aériennes

restreignent le transport des batteries sur leurs vols ou demandent que

certaines mesures de sécurité soient prises avant l'embarquement.

Recharger l'unité

L'unité de l'Inspire BRUNTON doit être rechargée avant utilisation. Elle

peut être rechargée à l'aide de l'adaptateur de voiture, le connecteur

USB 2.0 ou le panneau solaire.

Charger l'unité via l'adaptateur mâle de voiture :

1. Connectez l'adaptateur de véhicule dans le connecteur USB

2.0 de l'unité Inspire BRUNTON.

2. Branchez l'adaptateur mâle de voiture sur l'allume-cigare de

votre véhicule.

3. Laissez l'unité jusqu'à ce qu'elle soit complètement chargée.

4. Débranchez l'adaptateur de voiture et connectez le câble

USB à l'adaptateur.

5. Remettez la prise USB 2.0 du câble de chargement à son

emplacement sur l'unité.

29

Charger l'unité via le câble USB 2.0 :

1. Débranchez le câble USB 2.0 sur le côté de l'unité Inspire

BRUNTON.

2. Assurez-vous que la prise mini USB est correctement

connectée à l'Inspire BRUNTON.

3. Connectez l'USB 2.0 à une prise jack USB sur votre

ordinateur.

4. Laissez l'unité jusqu'à ce qu'elle soit complètement chargée.

5. Débranchez l'unité de l'ordinateur.

6. Remettez la prise USB 2.0 du câble de chargement à son

emplacement sur l'unité.

IMPORTANT : la puissance de sortie fournie par les hubs USB est

fonction du modèle. La plupart ne sont pas alimentés

individuellement et risquent de ne pas fournir suffisamment de

puissance pour recharger dans les temps estimés, en supposant

que cela soit possible. Nous ne conseillons pas ce type

d'utilisation pour nos alimentations portatives. Reliez votre unité

à une prise USB 2.0 de votre ordinateur chaque fois que cela est

possible.

Mode d'emploi

Charger avec le câble de l'Inspire BRUNTON :

1. Rechargez intégralement votre unité Inspire BRUNTON.

2. Débranchez le connecteur mini USB sur le côté de l'unité.

3. Branchez le connecteur mini USB sur l'appareil électronique que

vous souhaitez recharger. L'adaptateur micro USB fourni avec

l'Inspire peut être utilisé si nécessaire.

4. Attendez que l'appareil électronique soit entièrement rechargé.

30

5. Débranchez le câble mini USB de l'appareil électronique et

rebranchez-le sur l'Inspire BRUNTON.

Charger avec un câble USB fourni avec votre appareil électronique de

5 V :

1. Rechargez intégralement votre unité Inspire BRUNTON.

2. Débranchez le connecteur mini USB sur le côté de l'unité.

3. Branchez le câble USB fourni avec votre appareil électronique

portatif sur le port USB de l'Inspire BRUNTON. Connectez l'autre

extrémité de votre câble à l'appareil électronique que vous

souhaitez recharger.

4. Attendez que l'appareil électronique soit entièrement rechargé.

5. Déconnectez le câble de l'appareil électronique et de l'Inspire

BRUNTON.

6. Reconnectez le connecteur mini USB au port de l'Inspire

BRUNTON.

7. Rechargez l'unité que vous souhaitez.

Remarque : Si vous avez besoin d'un autre adaptateur pour utiliser

avec votre alimentation portative, visitez notre site Web à l'adresse

www.brunton.com pour acheter l'adaptateur dont vous avez besoin.

Garantie limitée BRUNTON

BRUNTON garantit ce produit contre tout défaut de matériel et de

fabrication pendant une période d'un an. Cette garantie couvre

l'acquéreur initial pendant un an à compter de la date d'achat.

Si le produit est endommagé suite à une négligence, un accident ou une

mauvaise manipulation, s'il n'a pas été utilisé conformément aux

procédures normales ou s'il a été modifié ou réparé par une personne

31

extérieure au service après-vente BRUNTON, cette garantie sera

annulée et la réparation sera facturée à l'acquéreur.

Cette garantie vous donne des droits spécifiques et certains de vos

droits varient selon les États. Aucune autre garantie, explicite ou

implicite, ne s'applique aux produits BRUNTON et nulle personne ou

société n'est autorisée à fournir une autre garantie pour BRUNTON.

BRUNTON décline toute responsabilité pour des dommages consécutifs

occasionnés par ce produit. Si le produit s'avère défectueux, contactez

BRUNTON qui vous fournira un numéro d'identification pour le matériel

retourné (RA#). Envoyez une copie de votre preuve d'achat, votre RA#,

une brève description du problème accompagnés du produit à

BRUNTON, à l'adresse suivante. BRUNTON vous conseille d'assurer le

produit pendant le transport en cas de dommages ou de perte.

BRUNTON

Réparation sous garantie 307-857-4700

2255 Brunton Ct. [email protected]om

Riverton, WY 82501 www.brunton.com

La page charge ...

Brunton INSPIRE Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Brunton INSPIRE Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes