Braun 3715 Manuel utilisateur

Braun
Marque
Braun
Modèle
3715
Catégorie
Brosses à dents électriques
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
8
Français
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
La brosse à dents Oral-B Pulsonic a été soigneusement conçue
pour vous offrir, ainsi qu’à votre famille, une expérience de
brossage unique qui est à la fois efficace et sécuritaire.
Cependant, des mesures de sécurité de base devraient toujours
être respectées lors de l’utilisation d’appareils électriques.
Veuillez lire les instructions au complet avant l’utilisation.
DANGER
Dans le but de réduire les risques d’électrocution :
1. Ne pas placer ou ranger le chargeur à un endroit où il risque de
tomber ou d’être poussé dans le bain ou l’évier.
2.
Ne pas immerger le chargeur dans l’eau ou dans un autre liquide.
3. Ne pas prendre un chargeur qui est tombé dans l’eau.
Débrancher immédiatement.
AVERTISSEMENT
Afin de réduire les risques de brûlure, d’électrocution, de feu ou de
blessure :
1. Une surveillance attentive est nécessaire lorsque ce produit est
utilisé par un enfant ou une personne handicapée, ou près
d‘eux.
2. Utiliser ce produit conformément à l’utilisation prévue dans ce
manuel. Ne pas utiliser d’accessoire ni de chargeur non
recommandé par le fabricant.
3. Tenir le cordon loin des surfaces chauffées.
4. Ne jamais échapper l’appareil ni insérer d’objet dans les fentes
de l’appareil.
5. Ne pas faire fonctionner ce produit si la fiche ou le cordon sont
endommagés, si l’appareil ne fonctionne pas correctement, s’il
a été échappé ou endommagé ou si le chargeur a été échappé
dans l’eau. Dans chacun de ces cas, veuillez communiquer
avec le centre de service et retourner le produit pour vérification
et réparation.
IMPORTANT
1. Vérifier régulièrement l‘état du cordon. Si le cordon est
endommagé, apporter le dispositif de charge dans un centre de
service Oral-B Braun. Un appareil endommagé ou qui ne
fonctionne plus ne doit pas être utilisé.
2. Ne pas toucher le cordon les mains mouillées pour éviter un
choc électrique.
3. Toujours tenir la fiche d‘alimentation électrique et non le cordon
au moment de débrancher l’appareil de la prise électrique.
4. Ne pas mettre d‘objets de métal sur le chargeur, comme des
pièces de monnaie ou des agrafes, puisque cela pourrait
entraîner un réchauffement de l’unité causant des dommages
ainsi qu’un risque de brûlure causé par le morceau de métal.
5. Ne pas modifier le produit. Ne pas le désassembler ni le réparer
puisque cela pourrait causer un incendie, un choc électrique ou
des blessures. Consulter votre détaillant pour les réparations ou
communiquer avec un centre de réparation Oral-B Braun. Ne
pas désassembler le produit, sauf pour jeter la pile.
6. Faire attention de ne pas court-circuiter les bornes positives (+)
et négatives (–) au moment de retirer la pile pour la jeter.
7. L’utilisation de ce produit par les enfants de moins de trois ans
est contre-indiquée.
AVERTISSEMENT
Si vous recevez des soins buccodentaires, consultez votre
professionnel de soins dentaires avant l‘utilisation.
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
98579922_S15.indd 898579922_S15.indd 8 05.06.2008 13:13:52 Uhr05.06.2008 13:13:52 Uhr
9
Description
a Brossette
b Precision Tip
c Bouton marche/arrêt
d Indicateurs d‘état
e Indicateur de charge
f Manche
g Dispositif de chargement avec support pour manche et bouton de
déclenchement
Branchement et chargement
La brosse à dents est un appareil électrique sécuritaire qui a été conçu
spécialement pour être utilisé dans la salle de bain.
• Brancher le dispositif de charge (g) dans une prise de courant et placer
le manche de la brosse à dents (f) sur le dispositif de charge
1
.
• Le chargement complet nécessite au moins 12 heures et permettra
l‘utilisation de la brosse à dents pendant environ 30 minutes.
• Pour l‘utilisation quotidienne, le manche de la brosse à dents peut être
rangé sur le dispositif de charge afin d’être maintenu à puissance
maximale. Il est impossible de surcharger la brosse à dents.
• Afin de maintenir la capacité maximale de la pile rechargeable,
débrancher le dispositif de charge et décharger complètement le
manche en utilisant la brosse à dents de façon régulière. Cela devrait
effectué au minimum une fois tous les 6 mois.
Utilisation de votre brosse à dents
Fixation de la brossette
Fixer la brossette (a) au manche et la tourner jusqu’à ce que vous
entendiez un déclic comme sur l’illustration
2
.
Modes de brossage
La brosse à dents Oral-B Pulsonic offre différents modes de brossage afin
de mieux répondre à vos besoins :
« Nettoyage » – Nettoyage doux et efficace de la bouche.
« Sensible » – Nettoyage doux des endroits sensibles.
Votre brosse à dents sera automatiquement en mode « Nettoyage » lorsque
vous appuyez sur le bouton marche/arrêt (c)
3
. Pour passer du mode
« Nettoyage » au mode « Sensible », appuyer sur le bouton marche/arrêt
une fois de plus. Pour arrêter la brosse à dents, appuyer sur le bouton
marche/arrêt.
Techniques de brossage
• Mouiller la brossette sous l’eau et appliquer du dentifrice. Vous pouvez
l‘utiliser avec n‘importe quel dentifrice.
• Pour éviter les éclaboussures, placer la brossette sur vos dents avant de
mettre la brosse en marche.
• Déplacer la brossette en un mouvement circulaire, comme lorsque vous
utilisez une brosse à dents manuelle
4
.
• Après quelques secondes, guider les soies vers une autre section.
• Au cours des premiers jours d’utilisation, il se peut que vos gencives
saignent légèrement. Si elles continuent de saigner après 2 semaines,
communiquez avec votre dentiste.
• Remplacer la brossette tous les 3 mois ou lorsque les soies sont usées.
Minuterie
Un signal court et saccadé se fera entendre et sentir à des
intervalles de 30 secondes (une pause) pour vous rappeler de
brosser également les quatre quadrants de votre bouche afin d’en
optimiser le nettoyage.
Un long signal saccadé (deux pauses) est émis lorsque les deux
minutes de brossage recommandées par les professionnels des
soins dentaires sont écoulées.
Precision Tip
La brossette Precision Tip (b) est conçue pour nettoyer entre les dents ainsi
qu‘autour des ponts, des couronnes et des implants. Pour l’utiliser, la
mettre à un angle de 45 degrés de la limite gingivale et la guider lentement
d‘un espace interdentaire à l‘autre
5
.
Nettoyage
Mettre la brosse à dents en mode d’arrêt et retirer la brossette. Rincer la
brossette et le manche sous l’eau et bien les essuyer
8
. À l’occasion,
nettoyer également le dispositif de chargement à l’aide d’un linge humide.
Pour un nettoyage en profondeur, retirer le support pour manche en
appuyant sur le bouton de déclenchement qui se trouve sur le dessus du
dispositif de chargement.
3
0
s
e
c
3
0
s
e
c
3
0
s
e
c
3
0
s
e
c
3
0
s
e
c
3
0
s
e
c
3
0
s
e
c
3
0
s
e
c
98579922_S15.indd 998579922_S15.indd 9 05.06.2008 13:13:52 Uhr05.06.2008 13:13:52 Uhr
10
Avis environnemental
Ce produit est offert avec une pile à hydrure métallique de nickel qui ne
contient pas de métaux lourds nocifs. Néanmoins, dans le but de protéger
l’environnement, ne pas jeter ce produit avec les ordures ménagères à la
fin de sa vie utile. La destruction des piles peut se faire à un centre de
service Oral-B Braun ou dans une installation de recyclage ou d’élimination
approuvée conformément aux règlements locaux.
Retrait de la pile à la fin de la vie utile du produit
Ouvrir le manche tel qu’illustré, retirer et jeter la pile conformément aux
règlements environnementaux locaux.
Mise en garde! L’ouverture du manche endommagera l’appareil et annulera
la garantie.
Sujet à changement sans préavis.
Ni-MH
a
b
c
lea
n
sensitive
charge
1
3
4
2
a
b
Ni-MH
a
b
c
lea
n
sensitive
charge
1
3
4
2
a
b
98579922_S15.indd 1098579922_S15.indd 10 05.06.2008 13:13:52 Uhr05.06.2008 13:13:52 Uhr
11
POUR LE CANADA
SEULEMENT
Garantie limitée de 2 ans
Si cet appareil ne fonctionne plus au cours de la période de
garantie précisée en raison de défauts de fabrication ou de main
d’œuvre, et que le consommateur retourne l’appareil à un centre
de service autorisé, Braun Canada se réserve le droit de le réparer
ou de le remplacer et ce, sans frais de pièce ni de main d’œuvre.
Cette garantie ne couvre pas les produits qui ont été endommagés
suite à une chute, une modification, un entretien ou des tentatives
d‘entretien effectués par des centres de service après-vente non
agréés, à un mauvais usage ou à un usage excessif. Les pièces
ayant été modifiées ou utilisées à des fins commerciales ne sont
pas couvertes par cette garantie.
Dans la mesure permise par la loi, Braun Canada ne sera tenue
responsable de la perte du produit, de pertes de temps, de
dérangements, de pertes commerciales, ni de dommages indirects
résultant de l‘utilisation de ce produit. Les dispositions de cette
garantie sont un ajout, et non une modification ou une soustraction
des garanties réglementaires et d’autres droits et recours contenus
dans les lois provinciales applicables.
Comment obtenir du service au Canada
Si ce produit nécessite nos services, veuillez appeler au
1-800-566-7252 afin d’être référé au centre de service Oral-B
Braun autorisé le plus près de chez vous.
Pour obtenir nos services :
A. Apporter le produit au centre de service Oral-B Braun de votre
choix ou,
B. Expédier le produit au centre de service Oral-B Braun de votre
choix. Prière de bien emballer le produit. Expédier le produit,
port payé, par courrier recommandé. Joindre une copie de votre
preuve d’achat pour vérifier la couverture de la garantie, si cela
s’applique.
Pour obtenir des accessoires et des pièces de remplacement
originales Oral-B Braun :
Communiquer avec un centre de service Oral-B Braun autorisé.
Appeler au 1-800-566-7252 afin d’être référé au centre de service
Oral-B Braun autorisé le plus près de chez vous.
Pour parler à un représentant du service à la clientèle de
Oral-B Braun :
Appeler au 1-800-566-7252.
98579922_S15.indd 1198579922_S15.indd 11 05.06.2008 13:13:53 Uhr05.06.2008 13:13:53 Uhr
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Braun 3715 Manuel utilisateur

Braun
Marque
Braun
Modèle
3715
Catégorie
Brosses à dents électriques
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents