La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
Introduction
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers
Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips,
enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante :
www.philips.com/welcome.
Avec votre nouveau Ladyshave de Philips, vous pouvez
enlever rapidement et efcacement les poils disgracieux.
Vous pouvez utiliser le Ladyshave sur peau sèche ou
humide. Si vous vous rasez sous la douche, nous vous
recommandons d’utiliser du savon ou de la mousse
pour un rasage plus doux. Après utilisation, nettoyez le
Ladyshave sous l’eau du robinet ou avec une brosse de
nettoyage pour une hygiène optimale.
Description générale (fig. 1)
A Unité de rasage avec grille et tête de prérasage
B Tête de rasage
C Bouton marche/arrêt
D Couvercle du compartiment à pile
E Coque de protection
F Adaptateur efcace (HP6342 uniquement)
G Sabot 3 mm (HP6342 uniquement)
H Brosse de nettoyage
Non illustrée : housse (HP6342 uniquement)
Important
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser
l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.
Avertissement
- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par
des personnes (notamment des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles
sont réduites, ou par des personnes manquant
d’expérience ou de connaissances, à moins que
celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles n’aient
reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil
par une personne responsable de leur sécurité.
- Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec
l’appareil.
Attention
- Veillez à avoir les mains sèches et à bien sécher
l’appareil avant d’insérer les piles.
- Lorsque vous nettoyez le Ladyshave, la température
de l’eau ne doit pas dépasser celle de l’eau de votre
douche (max. 35° C).
- Veillez à ce que l’eau ne soit pas trop chaude pour
ne pas vous brûler.
- Conservez l’appareil à une température comprise
entre 15 °C et 35 °C.
- An d’éviter tout accident, n’utilisez pas
l’appareil, l’unité de rasage, l’adaptateur
efcace (HP6342 uniquement) ou le sabot
(HP6342 uniquement) s’ils sont endommagés ou
cassés.
- N’utilisez jamais d’accessoires, ni de pièces d’autres
fabricants ou qui n’ont pas été spéciquement
recommandés par Philips. Votre garantie ne sera pas
valable en cas d’utilisation de tels accessoires ou
pièces.
- N’exposez pas le Ladyshave directement aux rayons
du soleil.
- Cet appareil est uniquement destiné au rasage et à
l’épilation des femmes. Il ne convient pas à la tonte
des cheveux ni à aucune autre utilisation.
Général
- L’appareil peut être utilisé dans le bain ou sous
la douche et nettoyé à l’eau courante en toute
sécurité (g. 2).
- Pour que l’appareil reste étanche :
1 Assurez-vous que l’anneau en caoutchouc du
compartiment à piles reste propre et ne présente
pas de dommages.
2 Appliquez de temps à autre un peu de vaseline sur
l’anneau en caoutchouc.
Champ électromagnétique (CEM)
- Cet appareil Philips est conforme à toutes les
normes relatives aux champs électromagnétiques
(CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur
la base des connaissances scientiques actuelles s’il
est manipulé correctement et conformément aux
instructions de ce mode d’emploi.
Avant l’utilisation
Le Ladyshave fonctionne avec deux piles alcalines de
type AA 1,5 V. Il est fortement recommandé d’utiliser les
piles Philips LR6 PowerLife. Elles offrent une autonomie
d’environ 40 minutes de rasage.
Remarque : Veillez à avoir les mains sèches avant
d’insérer les piles.
Pour éviter tout dommage dû à une fuite de la pile :
- N’exposez pas l’appareil directement aux rayons du
soleil.
- N’exposez pas l’appareil à des températures
supérieures à 35 °C.
- Retirez les piles si vous n’utilisez pas l’appareil
pendant un mois ou plus.
- Retirez toujours les piles usées de l’appareil.
Installation des piles
1 Pour retirer le couvercle du compartiment à pile,
détachez-le de l’appareil (g. 3).
2 Insérez les piles dans le compartiment à
piles (g. 4).
Remarque : Veillez à respecter la polarité des piles.
3 Replacez le couvercle du compartiment des piles
sur l’appareil en le faisant glisser jusqu’à ce qu’il
s’enclenche (clic) (g. 5).
Fixation et retrait de la tête de rasage
1 Pour retirer la tête de rasage, appuyez sur les
boutons de déverrouillage situés sur les deux
côtés de l’appareil (1) et retirez la tête de rasage
(2) (g. 6).
2 Pour xer la tête de rasage, poussez-la sur
l’appareil.
Remarque : N’exercez aucune pression sur la grille de
rasage an d’éviter toute détérioration.
Fixation et retrait des accessoires
HP6342 est fourni avec le capot de protection,
l’adaptateur efcace et le sabot. HP6340 est fourni avec
le capot de protection. Tous les accessoires peuvent être
xés et retirés de la même façon.
1 Pour xer un capot ou un sabot, poussez-les
soigneusement sur l’appareil. Assurez-vous que le
renfoncement du sabot est aligné avec l’avant de
l’appareil (g. 7).
2 Pour retirer un capot ou un sabot, enlevez-les
soigneusement le l’appareil (g. 8).
Remarque : Ne tenez pas le sabot par ses dents lorsque
vous le retirez.
Utilisation de l’appareil
Le Ladyshave est recommandé pour :
- Rasage des aisselles
- Rasage des jambes
- Rasage du maillot
- Épilation du maillot (HP6342 uniquement)
À utiliser sur peau humide
Vous pouvez utiliser le Ladyshave sur peau humide,
pendant que vous prenez un bain ou une douche. Pour
obtenir un résultat optimal, savonnez dans un premier
temps votre peau avec du savon ou une mousse de
rasage.
À utiliser sur peau sèche
Si vous préférez utiliser le Ladyshave sur peau sèche,
assurez-vous que votre peau est propre et complètement
sèche.
Remarque : En principe, il n’existe pas de différence
d’utilisation de l’appareil sur peau mouillée ou sur peau
sèche. Il vous suft de choisir la méthode qui vous convient
le mieux.
Remarque : N’appliquez pas de lotions à base d’alcool sur
la peau immédiatement avant ou après le rasage. Si vous le
souhaitez, vous pouvez appliquer un peu de talc.
Remarque : N’exercez pas de pression trop forte sur la peau
avec la tête de rasage. Cela peut avoir un effet négatif sur
les performances de rasage et peut causer des irritations de
la peau.
Rasoir
Jambes et maillot
1 Faites glisser le bouton marche/arrêt vers l’avant
pour mettre l’appareil en marche (g. 9).
2 Maintenez l’appareil à un angle d’à peu près 70°.
Assurez-vous que la grille et la tête de prérasage
sont en contact parfait avec la peau (g. 10).
3 Avec votre main libre, tendez la peau pour
redresser les poils.
4 Passez l’appareil lentement sur la peau dans le sens
inverse de la pousse des poils (g. 11).
Aisselles
1 Lorsque vous vous rasez les aisselles, placez le bras
derrière la tête an de tendre la peau (g. 12).
2 Déplacez le Ladyshave lentement sur la peau. Pour
obtenir un résultat optimal, déplacez l’appareil de
haut en bas et de gauche à droite (g. 13).
Adaptateur efcace (HP6342 uniquement)
Si vous découvrez le rasage, vous pouvez utiliser
l’adaptateur efcace pour les débutantes an de placer
correctement le Ladyshave sur la peau, à l’angle optimal.
Lorsque l’adaptateur efcace est à plat sur la peau, la grille
et la tondeuse sont toujours en contact avec la peau, ce
qui garantit des résultats parfaits.
Tondeuse (HP6342 uniquement)
Si la longueur des poils que vous souhaitez raser dépasse
10 mm, coupez-les au préalable avec le sabot à une
longueur de 3 mm pour des performances de rasage
optimales.
1 Fixez le sabot sur l’appareil.
2 Faites glisser le bouton marche/arrêt vers l’avant
pour mettre l’appareil en marche (g. 9).
3 Déplacez l’appareil dans le sens inverse de la
pousse des poils. Assurez-vous que la surface du
sabot est toujours en contact avec la peau (g. 14).
Remarque : Pour des résultats optimaux, épilez sur peau
sèche.
Nettoyage et entretien
Le nettoyage régulier et l’entretien correct de votre
épilateur assurent des résultats optimaux et garantissent
une longue durée de fonctionnement.
Nettoyez le Ladyshave après chaque utilisation.
Ne nettoyez pas, ne rincez pas ou n’immergez pas le
Ladyshave dans l’eau si le couvercle du compartiment à
piles n’est pas correctement fermé.
N’utilisez jamais de tampons à récurer, de produits
abrasifs ou de détergents agressifs tels que l’essence ou
l’acétone pour nettoyer l’appareil.
1 Éteignez l’appareil (g. 15).
2 Détachez la tête de rasage de l’appareil (voir le
chapitre « Avant utilisation »).
3 Retirez l’unité de rasage de la tête de
rasage (g. 16).
Remarque : N’exercez aucune pression sur la grille de
rasage an d’éviter toute détérioration.
4 Pour nettoyer la tête de rasage et l’unité de rasage,
rincez-les sous le robinet ou utilisez la brosse de
nettoyage (g. 17).
Remarque : Lorsque vous nettoyez l’appareil, la température
de l’eau ne doit pas dépasser celle de l’eau de votre douche.
5 Ôtez les poils de l’appareil (g. 18).
6 Assurez-vous que l’appareil est complètement sec
avant de replacer l’unité de rasage (g. 19).
Entretien
1 Appliquez une goutte d’huile pour machine à
coudre sur la grille deux fois par an (g. 20).
2 Appliquez de temps à autre un peu de vaseline sur
l’anneau en caoutchouc pour que l’appareil reste
étanche.
FRANÇAIS
6
4203.000.6692.1
Rangement
1 Placez le capot de protection sur l’appareil.
Remarque : Le capot de protection évite la détérioration de
la tête de rasage.
2 HP6342 uniquement : conservez l’appareil et les
accessoires dans la housse.
Remplacement
Si vous utilisez le Ladyshave plus d’une fois par semaine,
nous vous conseillons de remplacer l’unité de rasage au
bout d’un an ou deux, ou lorsqu’elle est endommagée.
L’unité de rasage, le couvercle du compartiment à piles,
la brosse de nettoyage, les capots et le sabot peuvent
être remplacés. Si vous devez remplacer un ou plusieurs
éléments, adressez-vous à votre revendeur Philips ou à un
Centre Service Agréé Philips.
Environnement
- Les piles non rechargeables contiennent des
substances qui peuvent nuire à l’environnement. Ne
jetez pas les piles non rechargeables avec les ordures
ménagères, mais déposez-les à un endroit prévu à
cet effet. Retirez toujours les piles non rechargeables
avant de mettre l’appareil au rebut et de le déposer à
un endroit prévu à cet effet (g. 21).
- Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil
avec les ordures ménagères, mais déposez-le à
un endroit assigné à cet effet, où il pourra être
recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de
l’environnement (g. 22).
Garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations
supplémentaires ou faire réparer l’appareil, ou si vous
rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web
de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez
le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous
trouverez le numéro de téléphone correspondant sur
le dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas
de Service Consommateurs Philips dans votre pays,
renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local.
Dépannage
Ce chapitre présente les problèmes les plus courants
que vous pouvez rencontrer avec votre appareil.
Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème
à l’aide des informations ci-dessous, contactez le
Service Consommateurs Philips de votre pays.
Problème Cause Solution
L’appareil ne
fonctionne pas
aussi bien qu’il
devrait.
L’unité de
rasage est sale.
Retirez l’unité
de rasage et
nettoyez-la sous
le robinet ou
avec la brosse
de nettoyage.
Retirez les poils
éventuellement
pris sous la
tondeuse.
L’angle de
l’appareil sur
la peau est
incorrect.
Veillez à placer
l’appareil sur
la peau à un
angle de 70°
(voir la rubrique
« Rasage »
du chapitre
« Utilisation de
l’appareil »).
L’appareil
fonctionne trop
lentement (et
produit un son
étrange).
Les piles sont
presque vides.
Remplacez les
piles.
L’unité de
rasage est sale.
Nettoyez l’unité
de rasage.
L’unité de
rasage doit être
lubriée.
Appliquez
quelques
gouttes d’huile
pour machine
à coudre sur
l’unité de rasage.
Problème Cause Solution
La peau est
plus irritée que
d’habitude.
La grille de
rasage est
endommagée
ou usée.
Remplacez
l’unité de rasage.
L’appareil ne
fonctionne pas.
Les piles sont
vides.
Remplacez les
piles.
Les piles n’ont
pas été placées
correcte-
ment dans le
compartiment
à piles.
Placez les piles
dans le compar-
timent à piles
conformément
à la polarité
indiquée dans le
compartiment.
Vous n’avez
pas correcte-
ment xé le
couvercle du
compartiment
à piles.
Positionnez le
couvercle du
compartiment
à piles sur
l’appareil en le
faisant glisser
jusqu’à ce qu’il
s’enclenche
(clic).
L’appareil est
tombé dans
l’eau alors que le
compartiment à
piles était ouvert.
Laissez sécher
l’appareil. Ne
remettez pas
le couvercle du
compartiment
à piles avant
que l’intérieur
de l’appareil ne
soit sec.
7
4203.000.6692.1
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Philips HP6341/00 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Rasoirs pour femmes
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- italiano: Philips HP6341/00 Manuale utente
- English: Philips HP6341/00 User manual
- español: Philips HP6341/00 Manual de usuario
Documents connexes
-
Philips HP6342/00 Manuel utilisateur
-
Philips HP6370/00 Manuel utilisateur
-
-
-
Philips HP6317/01 Manuel utilisateur
-
Philips HP6318/01 Manuel utilisateur
-
Philips HP6322/03 Manuel utilisateur
-
-
-
