Nikon Z 7II Guide de référence

APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE

Manuel de référence

Fr

Cet appareil photo est doté du dernier firmware qui

comporte des fonctions supplémentaires. Pour en savoir

plus, reportez-vous à «Modifications effectuées via des

mises à jour de firmware» (page 802).

• Lisez ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil

photo.

• Pour utiliser correctement l’appareil photo, veuillez lire la

section «Pour votre sécurité» (page xxxvi).

• Après avoir lu ce manuel, rangez-le dans un endroit

facilement accessible pour vous y référer ultérieurement.

ii Quand votre première photo ne peut pas attendre

❚❚ Préparation

1

Insérez l’accumulateur (

0

43).

Pour en savoir plus sur le chargement

l’accumulateur, reportez-vous à

« Chargement de l’accumulateur »

(038).

2

Insérez une carte mémoire

(

0

45).

3

Fixez un objectif (

0

50).

•Alignez le point blanc de l’objectif

sur le point blanc du boîtier de

l’appareil photo (q) et tournez

l’objectif dans le sens indiqué (w).

•Il est possible de fixer une courroie à

l’appareil photo. Pour en savoir

plus, reportez-vous à « Fixation de la courroie » (037).

4

Mettez l’appareil photo sous

tension, puis choisissez une

langue et réglez l’horloge

(

0

52).

Quand votre première photo ne peut

pas attendre

64

GB

Z 7II Model Name: N1932

Z 6II Model Name: N1929

iii

Quand votre première photo ne peut pas attendre

❚❚ Prise de vue (056) et affichage des photos (069)

1

Positionnez le sélecteur de

mode sur

b

.

2

Pour effectuer la mise au point,

appuyez sur le déclencheur à

mi-course (c’est-à-dire

appuyez légèrement sur le

déclencheur et arrêtez-vous

lorsqu’il est enfoncé à mi-course).

3

Sans lever le doigt du

déclencheur, appuyez sur ce

dernier jusqu’en fin de course

(à fond) pour prendre la photo.

4

Affichez la photo.

iv Contenu de la boîte

Vérifiez que tous les éléments énumérés ici se trouvent bien

avec votre appareil photo.

•Les cartes mémoire sont vendues séparément.

Contenu de la boîte

❏Appareil photo

❏Bouchon de boîtier BF-N1

❏Œilleton en caoutchouc

DK-29 (fixé sur l’appareil

photo, 0704)

❏Accumulateur Li-ion

EN-EL15c avec cache-

contacts

❏Chargeur d’accumulateur

MH-25a (fourni avec un

adaptateur de prise secteur

ou un câble

d’alimentation ; leur type

et leur forme dépendent

du pays ou de la région

d’achat)

❏Attache de câble HDMI/

USB (0708)

❏Courroie (037)

❏Garantie

❏Manuel d’utilisation

❏Câble USB UC-E24 (0599)

❏Volet de la griffe flash BS-1

(0709)

v

Contenu de la boîte

DCentre de téléchargement Nikon

Consultez le centre de téléchargement Nikon pour télécharger les mises à

jour de firmware, NX Studio et les autres logiciels Nikon, ainsi que les

manuels des produits Nikon comme les appareils photo, les objectifs

NIKKOR et les flashes.

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

vi À propos de ce manuel

❚❚ Symboles

Les symboles et conventions suivants sont utilisés dans ce manuel.

Servez-vous en pour trouver les informations recherchées.

❚❚ Conventions

•Ce manuel concerne le Z 7II et le Z 6II. Les illustrations

représentent le Z 6II.

•

Cet appareil photo fonctionne avec des cartes mémoire CFexpress

(type B), XQD, SD, SDHC et SDXC. Les cartes mémoire de toutes les

catégories sont dénommées « cartes mémoire » dans ce manuel.

Lorsqu’il est nécessaire de faire la distinction entre ces différentes

catégories, les termes « carte mémoire CFexpress », « carte

mémoire XQD » et « carte mémoire SD » peuvent être utilisés.

•Dans ce manuel, les chargeurs d’accumulateur sont

dénommés « chargeurs d’accumulateur » ou « chargeurs ».

•Dans ce manuel, les éléments affichés sur le moniteur et dans

le viseur de l’appareil photo pendant la prise de vue sont

regroupés sous le terme « écran de prise de vue » ; dans la

plupart des cas, les illustrations représentent le moniteur.

•Dans ce manuel, les smartphones et les tablettes sont

dénommés « périphériques mobiles ».

•Dans ce manuel, le terme « réglages par défaut » fait référence

aux réglages en vigueur au moment de la commercialisation.

Les explications données dans ce manuel supposent que l’on

utilise les réglages par défaut.

À propos de ce manuel

DCette icône signale les remarques. Il s’agit d’informations à lire

impérativement avant d’utiliser ce produit.

ACette icône signale les conseils. Il s’agit d’informations

supplémentaires qui peuvent s’avérer utiles lors de l’utilisation

de ce produit.

0Cette icône signale les références à d’autres sections de ce

manuel.

vii

À propos de ce manuel

APour votre sécurité

« Pour votre sécurité » comporte des consignes de sécurité importantes.

Veillez à les lire avant d’utiliser l’appareil photo. Pour en savoir plus,

reportez-vous à « Pour votre sécurité » (0xxxvi).

viii Table des matières

Quand votre première photo ne peut pas attendre .................. ii

Contenu de la boîte............................................................................... iv

À propos de ce manuel........................................................................ vi

Liste des menus .................................................................................. xxix

Pour votre sécurité .......................................................................... xxxvi

Mentions légales ................................................................................... xli

Familiarisation avec l’appareil photo 1

Nomenclature de l’appareil photo ................................................... 1

Boîtier ................................................................................... 1

Écran de contrôle ............................................................. 6

Moniteur.............................................................................. 7

Viseur .................................................................................. 10

Commandes de l’appareil photo..................................................... 13

Viseur .................................................................................. 13

Commande M (mode moniteur)............................. 14

Sélecteur de mode......................................................... 15

Molettes de commande............................................... 16

Commande S.............................................................. 16

Commande E (Correction d’exposition)............... 18

Commandes tactiles...................................................... 19

Commande DISP............................................................. 25

Commandes X et W (Q) ............................................. 27

Sélecteur secondaire..................................................... 27

Commande AF-ON......................................................... 28

Commande G............................................................. 28

Commande i (menu i)................................................ 33

Commandes Fn1 et Fn2............................................... 35

Table des matières

ix

Table des matières

Premières étapes 37

Fixation de la courroie ........................................................................ 37

Chargement de l’accumulateur....................................................... 38

Chargeur d’accumulateur........................................... 38

Adaptateurs de charge................................................ 40

Insertion de l’accumulateur.............................................................. 43

Retrait de l’accumulateur............................................ 43

Niveau de charge de l’accumulateur...................... 44

Insertion des cartes mémoire........................................................... 45

Retrait des cartes mémoire ........................................ 46

Nombre de vues restantes ......................................... 47

Fixation d’un objectif .......................................................................... 50

Retrait des objectifs....................................................... 51

Choix d’une langue et réglage de l’horloge ............................... 52

Notions fondamentales de photographie et de

visualisation 56

Prise de vue photographique (mode b) ..................................... 56

Réalisation de vidéos (mode b)...................................................... 63

Prise de photos en mode vidéo................................ 67

Visualisation............................................................................................ 69

Affichage des photos.................................................... 69

Lecture des vidéos......................................................... 70

Suppression des images.............................................. 72

Réglages de base 74

Mise au point.......................................................................................... 74

Mode de mise au point................................................ 74

Mode de zone AF........................................................... 77

Déclencheur tactile....................................................... 88

Mise au point manuelle............................................... 91

xTable des matières

Balance des blancs................................................................................ 94

Réglage de la balance des blancs............................. 94

Mode silencieux.................................................................................. 100

Classement des images.................................................................... 102

Protection des images contre l’effacement.............................. 104

Commandes de prise de vue 106

Sélecteur de mode............................................................................. 106

Utilisation du sélecteur de mode .......................... 106

P (Auto programmé) .................................................. 107

S (Auto à priorité vitesse).......................................... 108

A (Auto à priorité ouverture)................................... 108

M (Manuel)..................................................................... 109

U1, U2 et U3 (modes réglages utilisateur).......... 115

Commande S................................................................................. 118

Réglage de la sensibilité (ISO)................................. 118

Contrôle automatique de la sensibilité............... 120

Commande E (Correction d’exposition)................................... 122

Modification de la correction d’exposition........ 122

Commande c/E (Mode de déclenchement/

retardateur)...................................................................................... 125

Choix d’un mode de déclenchement .................. 125

Retardateur.................................................................... 131

Sélecteur secondaire......................................................................... 133

Sélection du point AF ................................................ 133

Mémorisation de l’exposition ................................. 133

Mémorisation de la mise au point......................... 133

Mémorisation de la mise au point et de

l’exposition................................................................ 134

xi

Table des matières

Menu i 136

Menu i................................................................................................... 136

Photos..................................................................................................... 138

Régler le Picture Control ........................................... 139

Balance des blancs ...................................................... 145

Qualité d’image............................................................ 152

Taille d’image ................................................................ 154

Mode de flash................................................................ 156

Mesure ............................................................................. 157

Connexion Wi-Fi........................................................... 158

Afficher infos carte mémoire................................... 159

Mode de déclenchement.......................................... 160

Réduction de vibration.............................................. 161

Mode de zone AF......................................................... 163

Mode de mise au point.............................................. 164

Vidéos ..................................................................................................... 165

Régler le Picture Control ........................................... 167

Balance des blancs ...................................................... 167

Taille d’image et cadence/qualité.......................... 168

Sensibilité du microphone ....................................... 174

Choisir la zone d’image ............................................. 175

Mesure ............................................................................. 177

Connexion Wi-Fi........................................................... 177

Destination..................................................................... 177

VR électronique ............................................................ 178

Réduction de vibration.............................................. 179

Mode de zone AF......................................................... 179

Mode de mise au point.............................................. 179

xii Table des matières

Visualisation 180

Visualisation des images.................................................................. 180

Visualisation plein écran........................................... 180

Visualisation par planche d’imagettes................. 181

Informations sur les photos............................................................ 183

Informations sur le fichier ........................................ 184

Données d’exposition................................................ 185

Affichage des hautes lumières ............................... 185

Histogramme RVB ....................................................... 186

Données de prise de vue.......................................... 188

Données de position.................................................. 191

Vue d’ensemble ........................................................... 191

Commande i (mode de visualisation) ....................................... 193

Photos.............................................................................. 193

Vidéos.............................................................................. 196

Vidéos (lecture en pause) ......................................... 196

Fonction Loupe................................................................................... 204

Utilisation de la fonction Loupe............................. 204

Suppression des images.................................................................. 206

Utilisation de la commande de suppression..... 206

Suppression de plusieurs images.......................... 208

xiii

Table des matières

Guide des menus 212

Réglages par défaut........................................................................... 212

Réglages par défaut du menu Visualisation ...... 212

Réglages par défaut du menu Prise de vue

photo ........................................................................... 213

Réglages par défaut du menu Prise de vue

vidéo ............................................................................ 217

Valeurs par défaut du menu Réglages perso..... 219

Réglages par défaut du menu Configuration.... 226

D Menu Visualisation : gestion des images............................. 232

Effacer...............................................................................................233

Dossier de visualisation .............................................................234

Options de visualisation ............................................................234

Logement visual. avec 2 formats............................................235

Affichage des images .................................................................235

Après effacement.........................................................................236

Après la rafale, afficher...............................................................237

Rotation des images ...................................................................237

Copier des image(s).....................................................................238

Copie des images......................................................... 238

Diaporama......................................................................................245

Affichage des diaporamas........................................ 246

Classement.....................................................................................247

C Menu Prise de vue photo : options de prise de vue ........ 248

Réinitialiser menu PDV photo .................................................249

Dossier de stockage ....................................................................250

Modification des noms de dossiers....................... 250

Sélectionner par numéro.......................................... 252

Sélectionner dans une liste...................................... 254

xiv Table des matières

Nom de fichier .............................................................................. 256

Logement principal .................................................................... 257

Fonction du logement secondaire........................................ 258

Suppression des copies............................................. 259

Choisir la zone d’image ............................................................. 260

Qualité d’image............................................................................ 260

Taille d’image................................................................................ 261

Enregistrement NEF (RAW) ...................................................... 264

Compression NEF (RAW)........................................... 264

Échantillonnage NEF (RAW)..................................... 265

Réglage de la sensibilité............................................................ 265

Balance des blancs...................................................................... 267

Menu Balance des blancs : réglage précis.......... 267

Menu Balance des blancs : sélection d’une

température de couleur ....................................... 270

Pré-réglage manuel : copie de la balance des

blancs d’une photo ................................................ 272

Régler le Picture Control ........................................................... 275

Modification des Picture Control à partir des

menus ......................................................................... 275

Gérer le Picture Control............................................................. 278

Création de Picture Control personnalisés ........ 278

Espace colorimétrique............................................................... 282

D-Lighting actif............................................................................. 283

Réduction du bruit...................................................................... 285

Réduction du bruit ISO .............................................................. 286

Contrôle du vignetage............................................................... 287

Correction de la diffraction...................................................... 288

Contrôle auto. de la distorsion ............................................... 288

xv

Table des matières

Photo avec réduction scintillement ......................................289

Mesure .............................................................................................290

Contrôle du flash..........................................................................291

Mode de contrôle du flash ....................................... 292

Options de flash sans fil............................................. 293

Contrôle des flashes asservis................................... 294

Infos sur les flashes asservis radio.......................... 294

Mode de flash................................................................................295

Correction du flash ......................................................................295

Mode de mise au point..............................................................295

Mode de zone AF .........................................................................296

Réduction de vibration ..............................................................296

Bracketing automatique............................................................297

Bracketing de l’exposition et du flash.................. 298

Bracketing de la balance des blancs..................... 303

Bracketing du D-Lighting actif................................ 306

Surimpression ...............................................................................309

Création d’une surimpression................................. 312

HDR (grande plage dynamique).............................................319

Réalisation de photos HDR....................................... 321

Intervallomètre .............................................................................326

Photographie en mode intervallomètre ............. 329

Time-lapse ......................................................................................340

Enregistrement des vidéos time-lapse ................ 342

Prise vue avec décal mise au point........................................352

Photographie avec décalage de la mise au

point............................................................................. 354

Mode silencieux............................................................................362

xvi Table des matières

1 Menu Prise de vue vidéo : options de prise de vue

vidéo................................................................................................... 363

Réinitialiser menu Prise de vue vidéo .................................. 364

Nom de fichier .............................................................................. 364

Destination .................................................................................... 364

Choisir la zone d’image ............................................................. 365

Taille d’image/cadence ............................................................. 365

Qualité des vidéos....................................................................... 365

Type de fichier vidéo.................................................................. 365

Réglage de la sensibilité............................................................ 366

Balance des blancs...................................................................... 367

Régler le Picture Control ........................................................... 367

Gérer le Picture Control............................................................. 367

D-Lighting actif............................................................................. 368

Réduction du bruit ISO .............................................................. 368

Contrôle du vignetage............................................................... 369

Correction de la diffraction...................................................... 369

Contrôle auto. de la distorsion ............................................... 369

Réduction du scintillement...................................................... 370

Mesure............................................................................................. 371

Mode de mise au point.............................................................. 371

Mode de zone AF......................................................................... 371

Réduction de vibration.............................................................. 371

VR électronique............................................................................ 372

Sensibilité du microphone....................................................... 372

Atténuateur ................................................................................... 373

Réponse en fréquence............................................................... 373

Réduction du bruit du vent...................................................... 374

Volume du casque....................................................................... 374

Code temporel.............................................................................. 375

xvii

Table des matières

A Réglages personnalisés : réglage précis des

paramètres de l’appareil photo ................................................ 377

Réinitialiser réglages perso.......................................................381

a : Autofocus ................................................................................. 381

a1 : Priorité en mode AF-C.................................................381

a2 : Priorité en mode AF-S.................................................382

a3 : Suivi MAP avec Lock-On.............................................382

a4 : Points AF utilisés...........................................................383

a5 : Points AF selon l’orientation.....................................384

a6 : Activation AF..................................................................386

Déclenchement si pas de MAP ............................... 386

a7 : Choix limité modes de zone AF...............................387

a8 : Rotation du point AF...................................................387

a9 : Options des points AF.................................................388

Mode de mise au point manuelle.......................... 388

Assistance AF zone dynamique.............................. 388

a10 : AF faible lumière ........................................................389

a11 : Illuminateur d’assistance AF ..................................390

a12 : Bague MAP manuelle mode AF............................391

b : Mesure/exposition................................................................ 392

b1 : Incrément de l’exposition .........................................392

b2 : Correction d’exposition .............................................392

b3 : Zone pondérée centrale............................................393

b4 : Réglage précis expo. opti..........................................393

xviii Table des matières

c : Tempo./mémo. exposition ................................................ 394

c1 : Mémo. expo. par déclencheur................................. 394

c2 : Retardateur..................................................................... 394

c3 : Délai d’extinction ......................................................... 395

d : Prise de vue/affichage......................................................... 396

d1 : Cadence prise de vue en CL..................................... 396

d2 : Nombre de vues maximal......................................... 396

d3 : Options déclenchement synchro. ......................... 397

d4 : Temporisation de l’exposition ................................ 397

d5 : Type d’obturateur........................................................ 398

d6 : Vitesses prolongées (M) ............................................ 399

d7 : Limiter choix des zones d’image............................ 399

d8 : Séquence numérique images ................................. 400

d9 : Appliquer réglages à visée écran........................... 402

d10 : Affichage du quadrillage........................................ 402

d11 : Mise en relief de la mise au point........................ 403

Niveau de mise en relief MAP ................................. 403

Couleur de mise en relief MAP ............................... 403

d12 : Afficher tout en mode continu............................. 403

e : Bracketing/flash..................................................................... 404

e1 : Vitesse de synchro. flash............................................ 404

e2 : Vitesse d’obturation flash ......................................... 406

e3 : Correction expo. pour flash...................................... 406

e4 : Contrôle de la sensibilité auto. c............................ 407

e5 : Mode lampe pilote ...................................................... 407

e6 : Bracketing auto. (mode M)....................................... 408

e7 : Sens du bracketing...................................................... 409

xix

Table des matières

f : Commandes ............................................................................. 410

f1 : Personnaliser le menu i............................................410

Afficher infos carte mémoire................................... 411

Agrandissement écran partagé.............................. 412

Connexion Bluetooth................................................. 413

Infos de la MB-N11 ...................................................... 413

f2 : Commandes personnalisées .....................................414

f3 : Bouton OK........................................................................427

Mode de prise de vue................................................. 427

Mode de visualisation ................................................ 428

f4 : Mémo. vitesse & ouverture ........................................429

f5 : Perso. molettes commande.......................................430

Inverser la rotation ...................................................... 430

Fonctions par défaut .................................................. 431

Menus et visualisation................................................ 432

Défilement avec molette second........................... 433

f6 : Commande lâchée + molette ...................................434

f7 : Inverser les indicateurs................................................436

f8 : Inverser la bague pour la MAP..................................436

f9 : Régler commandes de la MB-N11...........................437

Comme cde AF-ON de l’appareil............................ 439

Comme sélecteur de l’appareil............................... 439

xx Table des matières

g : Vidéo ......................................................................................... 440

g1 : Personnaliser le menu i.......................................... 440

g2 : Commandes personnalisées ................................... 441

g3 : Bouton OK ...................................................................... 448

g4 : Vitesse de l’AF ............................................................... 449

g5 : Sensibilité du suivi AF ................................................ 449

g6 : Affichage des hautes lumières................................ 450

Modèle d’affichage..................................................... 450

Seuil affichage hautes lumières ............................. 450

g7 : Régler commandes de la MB-N11 ......................... 451

Comme cde AF-ON de l’appareil ........................... 452

B Menu Configuration : configuration de l’appareil

photo.................................................................................................. 453

Formater la carte mémoire ...................................................... 455

Enregistrer réglages utilisateur .............................................. 455

Réinitialiser régl. utilisateur...................................................... 455

Langue (Language)..................................................................... 456

Fuseau horaire et date............................................................... 456

Luminosité du moniteur ........................................................... 457

Équilibre couleur du moniteur ............................................... 458

Luminosité du viseur.................................................................. 459

Équilibre couleur du viseur ...................................................... 460

Luminosité de l’écran de contrôle......................................... 460

Limiter choix modes du moniteur......................................... 461

Affichage des informations...................................................... 461

Options de réglage précis de l’AF.......................................... 462

Création et enregistrement de valeurs de

réglage précis........................................................... 464

Choix d’une valeur de réglage précis par

défaut.......................................................................... 465

La page est en cours de chargement...

Nikon Z 7II Guide de référence

Ce manuel convient également à

Nikon Z 7II Guide de référence

Documents connexes