Fortin EVO-START Mode d'emploi

Marque: Fortin

Modèle: EVO-START

Taper: Mode d'emploi

Phone not included

ACTIVATION CODE

PHONE APPLICATION USER GUIDE

EVO-START ANTENNA : FCC ID : XMR201606EC21A / IC : 10224A-201611EC21A

IMPORTANT

Make sure you have a cellular data plan to use the EVO-START application (Internet

provider charges may apply). The phone application must be able to communicate via

cellular or WiFi.

INSTALL

STEP 1

Scan this QR for

APP Store

(Apple)

scan this QR for

Play Store

(Android)

STEP 2 Install the EVO-START app on your

smartphone.

CREATE YOUR ACCOUNT

STEP 1 Launch the newlyinstalled EVO-START application on your phone

STEP 2 Fill in all the required elds

STEP 3 Once completed, click Done

CONFIGURE VEHICULE

STEP 1 Go to :

STEP 2 Enter the activation code found on rst page of this document.

STEP 3 Enter password: 888888

STEP 4 Enter the vehicle name.

STEP 5 Press Active button.

WHEN SERVICING THE VEHICULE

Valet Mode disables the remote starter and alarm. Whenever the vehicle is being

serviced, repaired or the vehicle is parked indoors; it is mandatory that Valet Mode be

enabled to prevent an accidental remote start.

Refer to the remote starter user guide to activate or deactivate Valet mode.

SUMMARY OF SUPPORTED FUNCTIONS

• Remote start

• Stop the Remote start sequence

• Locking doors and trunk *

• Opening of the trunk *

• Vehicle battery voltage level

• Temperature inside the vehicle

• Program remote start reminders

• Supports multiple vehicles

• Realtime GPS location

• GPS History

• GPS Geofence

• Multiple alarm users *

An active EVOStart subscription is required.

Some optional features may incur additional installation costs.

Depends on vehicle and installation type. You must be located within the network

coverage area in order for the application to function and your device must be

connected to the internet (internet provider charges may apply).

Depends on vehicle and installation type.

Smartphone not included.

KEY TAKEOVER AFTER REMOTE STARTING *

KEY TAKEOVER FOR STANDARD KEY VEHICLE *

STEP 1 Do not press the foot brake (the engine will

shut down).

STEP 2 Insert the key into the ignition and turn to

ON position.

STEP 3 Press the foot brake.

KEY TAKEOVER FOR PUSH-TO-START VEHICLE *

STEP 1 UNLOCK the doors with either the OEM remote, the

remote-starter remote or the proximity remote *.

FORD / HYUNDAI / INFINITI / KIA

/ MAZDA / NISSAN / SUBARU *

ACURA / HONDA

/ LEXUS / SCION

TOYOTA *

AUDI / BMW /

CHRYSLER / GMC *

STEP 2

Enter the ve-

hicle with the

SMART-KEY. STEP 2

OFF

The module

will shut

down the

vehicle as

soon as the

drivers door

is opened.

STEP 2 Press

the foot

brake.

STEP 3

Do not press

the foot

brake. STEP 3 The ve-

hicle can

now be

put in to

gear and

driven.

STEP 4

Press and

release the

Push-to-Start

button once.

STEP 5 Press the foot

brake.

STEP 6

The vehicle

can now be

put in to gear

and driven.

If the Smart-

Key is not

detected the

vehicle will

shut down.

*The remote starter key takeover may

vary by vehicle, ask your adviser or

technicien for details.

REMOTE START DIAGNOSTICS * ALARM DIAGNOSTICS *

Parking Light ashes

(beforestarting) :

Parking Light ashes

(afterdisarm) :

3x Ready mode disabled 3x Door open – zone 3

4x Valet mode activated

(The LED is on)

4x Shock sensor – zone 4

5x Hood open – zone 5

5x Hood open 6x Trunk open – zone 6

Parking Light ashes

(after Shutdown) : * The parking light diagnostics can not

be used on some vehicles equipped

with automatic lights.

1x Normal stop (Brake, Park Brake)

3x Runtime expired or shut down

by transmitter

4x No tachometer signal

5x Hood open

6x Fail to start

THANK YOU FOR PURCHASING THIS REMOTE-STARTER/ALARM SYSTEM.

FOR MORE INFORMATION, VISIT WWW.EVO-START.CA

CAUTION WARNING

IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE REMOTE CAR STARTER OPERATOR TO :

•ensure that the vehicle is parked in a safe and responsible manner.

•ensure that the vehicle is not remotely started indoors (garage, underground

parking).

•ensure that the vehicle is not remotely started with a passenger inside.

•ensure that the vehicle is not remotely started with a window or the roof open.

•ensure that the gearshift lever is in the NEUTRAL position and the parking brake

is engaged on manual transmission in order to avoid accidents upon remote

starting.

•when leaving the vehicle, ensure that the gearshift lever is in the “PARK” position

for an automatic transmission in order to avoid accidents upon remote starting.

Make sure that the vehicle cannot start in “Drive” position.

•ensure that the remote starter is disabled or put into valet mode before servicing.

When servicing the vehicle, download the complete user guide for more infor-

mation.

GUIDE UTILISATEUR DE L’APPLICATION TELÉPHONE

Téléphone non inclus

CODE D’ACTIVATION

EVO-START ANTENNE : FCC ID : XMR201606EC21A / IC : 10224A-201611EC21A

APPLICATION ANDROID SUR

IMPORTANT

Assurez-vous d’avoir un forfait de données cellulaires au moment de l’utilisation (Des frais

du fournisseur Internet peuvent s’appliquer). L’application EVO-START doit être en mesure

de communiquer via internet au moment de l’utilisation.

INSTALLER L’APPLICATION

Étape 1

scanner ce QR

pour:

APP Store (Apple)

scanner ce QR

pour:

Play Store (Android)

Étape 2 Installez l’application EVO-START sur

votre téléphone

CRÉER VOTRE COMPTE

Étape 1 Lancer l’application nouvellement installée sur votre téléphone

Étape 2 Remplissez tous les champs requis

Étape 3 Une fois complété, cliquez sur Terminé

CONFIGURATION DU VÉHICULE

Étape 1 Allez à :

Étape 2 Entrez le code d’activation présent à la première page.

Étape 3 Entrez le mot de passe: 888888

Étape 4 Entrez le nom du véhicule.

Étape 5 Appuyez sur le bouton Active

LORS D’UN ENTRETIEN DU VÉHICULE

Mode Valet désactive le démarrage à distance ainsi que l’alarme et le coupe moteur.

Si le véhicule doit être laissé en réparation, ou si vous le stationnez à l’intérieur, le mode

valet préviendra les démarrages à distance accidentels.

Voir le guide d’utilisation du démarreur à distance pour activer ou désactiver le mode

Valet.

SOMMAIRE DES FONCTIONS SUPPORTÉES

• Démarrage

• Arrêt de la séquence de démarrage

• Verrouillage des portes et de la valise*

• Ouverture de la valise*

• Niveau de tension de la batterie du véhicule

• Température à l’intérieur du véhicule

• Programmer des rappels de démarrage

• Supporte de multiples véhicules

• Sauvegarde de la position du véhicule

• Historique du GPS

• Clôture GPS

• Multiples utilisateurs alarme*

Un abonnement EVOStart actif est requis.

Certaines fonctions optionnelles peuvent occasionner des frais additionnels

d’installation.

Dépend du type de véhicule et de l’installation. Vous devez vous situer dans la zone de

couverture réseau an que l’application puisse fonctionner et votre appareil doit être

en mesure de communiquer avec internet (des frais du fournisseur internet peuvent

s’appliquer).

** Dépend du type de véhicule et de l’installation.

Téléphone intélligent non inclus.

PRISE EN CHARGE DE LA CLÉ APRÈS DÉMARRAGE À DISTANCE*

PRISE EN CHARGE POUR VÉHICULES AVEC CLÉ STANDARD*

ÉTAPE 1 Ne pas appuyer sur la pédale de frein (le

moteur s’éteindra).

ÉTAPE 2 Insérez la clé dans l’allumage et tournez la clé

à la position ON.

ÉTAPE 3 Appuyer sur la pédale de frein.

PRISE EN CHARGE POUR VÉHICULES AVEC BOUTON POUSSOIR*

ÉTAPE 1

DÉVERROUILLEZ les portes avec soit: la télécom-

mande d’origine, la télécomande du démarreur

à distance*.

FORD / HYUNDAI / INFINITI / KIA

/ MAZDA / NISSAN / SUBARU*

ACURA / HONDA

/ LEXUS / SCION

TOYOTA *

AUDI / BMW /

CHRYSLER / GMC*

ÉTAPE 2

Entrez dans

le véhicule

avec la clé

intelligente

(SMART-Key)

sur vous.

ÉTAPE 2

OFF

Lors de

l’ouverture

de la porte

conducteur

le véhicule

s’éteindra

par sécurité.

ÉTAPE 2 Appuyer

sur la

pédale

defrein.

ÉTAPE 3

Ne pas appuyer

sur la pédale

de frein.

ÉTAPE 3 Vous êtes

mainte-

nant prêt

àembrayer

et à

prendre

laroute.

ÉTAPE 4

Appuyez et

relâchez une

fois le bouton

poussoir.

ÉTAPE 5

Appuyer sur

la pédale de

frein.

ÉTAPE 6

Vous êtes

maintenant

prêt à embrayer

et prendre la

route. Si la clé

intelligente

n’est pas

détectée

le véhicule

s’éteindra.

*La procédure de prise en charge peut

varier selon les véhicules, demandez

à votre conseillé ou à votre technicien

pour plus de détails.

DIAGNOSTIQUES DÉMARREUR DIAGNOSTIQUES ALARME

Diagnostique des feux de

stationnement avant

démarrage :

Diagnostique de

l’alarme(feux de stationne-

ment et sirène/klaxon) :

3x Mode Prêt à démarrer désactivé 3x Porte – zone 3

4x Mode valet actif (Le témoin est allumé) 4x Détecteur de choc – zone 4

5x Capot ouvert 5x Capot – zone 5

6x Valise – zone 6

Diagnostique des feux de sta-

tionnement après démarrage: *Le diagnostique de feux de

stationnement ne peut être utilisé sur

certains véhicules équipés de lumières

automatiques.

1x Arrêt normal

3x Arrêt après 15min ou par la

télécommande

4x Pas de tachymètre

5x Capot ouvert

6x Échec au démarrage

MERCI D’AVOIR ACHETÉ CE SYSTÈME DE DÉMARREUR À DISTANCE ET

SYSTÈME DE SÉCURITÉ. POUR PLUS D’INFORMATIONS, VISITEZ

WWW.EVO-START.CA

ATTENTION AVERTISSEMENT

IL EST DE LA RESPONSABILITÉ DE L’OPÉRATEUR DU DÉMARREUR À DISTANCE

DE S’ASSURER :

•que le véhicule est stationné de façon convenable et sécuritaire.

•que le véhicule n’est jamais démarré à distance dans des endroits clos ou non aérés

tels un garage ou stationnement intérieur.

•que le véhicule n’est jamais démarré à distance alors qu’un passager est à

l’intérieur.

•que le véhicule n’est jamais démarré à distance alors qu’une fenêtre est ouverte ou

que le toit est ouvert.

•que le levier de vitesse du véhicule à transmission manuelle est en position NEUTRE

et que le frein de stationnement est appliqué de façon adéquate avant de quitter le

véhicule an d’éviter tout dommage au moment du démarrage à distance.

•que le levier de transmission de vitesse du véhicule à transmission automatique

est en position « Park » avant de quitter le véhicule an d’éviter tout dommage au

moment du démarrage à distance. (Remarque : Il faut s’assurer que le véhicule à

transmission automatique ne peut être démarré lorsque le levier de transmission est

en position « Drive »).

•que le démarreur à distance est désactivé ou bien en mode valet avant de coner le

véhicule à un mécanicien, un technicien affecté à l’entretien ou à un tiers. Il faut

désactiver le système en activant le MODE VALET.

Fortin EVO-START Mode d'emploi

Marque: Fortin

Modèle: EVO-START

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Fortin EVO-START User guide

Fortin EVO-START Mode d'emploi

Fortin EVO-START Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents