6
103591_revI
INSTALLATION EN COIN/CORNER INSTALLATION
Porte alcôve/alcove door : DR1477-XXX-XXX (48’’) ou/or DR1478-XXX-XXX (60’’)
Panneau retour/return panel : DR1479-XXX-XXX (36’’) ou/or DR1567-XXX-XXX (32’’)
Page 2/3
Liste des pièces Parts List
Sous-Assemblage
Sub-assembly
Rail 1132 mm (44-9/16") 1
Rondelle de protection transparent / Protective transparent washer 2
Capuchon de finition de rail / Header rail end decorative cap 1
Pare choc de panneau mobile / Mobile panel bumper 1
Cap décoratif du pare choc de panneau mobile / Mobile panel bumper decorative cap 1
Vis auto taraudeuse à tête ronde M4 X 8 mm / Self taping round head screw M4 x 8 mm 1
Seuil avec ruban autocollant pour PVC encliquable 611 mm (24-1/16'')/
Sill with double face tape for snap-in PVC seal 611 mm (24-1/16'')
Joint d'étanchéité encliquable dans le seuil / Snap-in PVC seal for sill 611 mm (24-1/16'') 1
Panneau mobile / Mobile panel 1893 mm x 637 mm (74-1/2'' x 25-1/16'') 1
Panneau fixe / Fixed panel 1905 mm x 573 mm (75'' x 28-9/16'') 1
Rail 1436 mm (56-9/16") 1
Rondelle de protection transparent / Protective transparent washer 2
Capuchon de finition de rail / Header rail end decorative cap 1
Pare-choc de panneau mobile / Mobile panel bumper 1
Cap décoratif du pare-choc de panneau mobile / Mobile panel bumper decorative cap 1
Vis auto taraudeuse à tête ronde M4 X 8 mm / Self taping round head screw M4 x 8 mm 1
Seuil avec ruban autocollant pour PVC encliquable 763 mm (30'')/
Sill with double face tape for snap-in PVC seal 763 mm (30'')
Joint d'étanchéité encliquable dans le seuil / Snap-in PVC seal for sill 763 mm (30'') 1
Panneau mobile / Mobile panel 1893 mm x 789 mm (74-1/2'' x 31-1/16'') 1
Panneau fixe / Fixed panel 1905 mm x 725 mm (75'' x 28-1/2'') 1
Montant mural 1905 mm (75'')/Wall jamb 1905 mm (75'') 1
Scellant vertical de PVC avec aimant 1893 mm (74-1/2'')/
PVC vertical seal with magnet 1893 mm (74-1/2'')
Aimant avec ruban autocollant 1897 mm (74-5/8'')/
Magnet with double face tape 1897 mm (74-5/8'')
Déflecteur vertical d'eau interne en PVC 1825 mm x 14 mm (71-7/8'' x 9/16'')/
Internal vertical PVC water deflector 1825 mm x 14 mm (71-7/8'' x 9/16'')
Déflecteur vertical d'eau externe en PVC 1825 mm x 18 mm (71-7/8'' x 11/16'')/
External vertical PVC water deflector 1825 mm x 18 mm (71-7/8'' x 11/16'')
Joint de serrage en PVC/PVC spline 1
Poignée extérieure / External handle 1
Poignée intérieure / Internal handle 1
Vis de pression M4 x 4 mm pointu SS / Set screw M4 x 4 mm tip SS 2
Vis de poignée / Handle screw 2
Rondelle de protection transparent / Protective transparent washer 4
-1
-1
22 104105-XXX Bâti du guide central / Central guide body 1
23 104110
Bloc anti-frottement du guide central /
Central guide sliding block
24 104112
Ressort du guide central / Bottom guide de spring 1
25 100212 Vis de pression M5 x 5 mm pointu SS / Set screw M5 x 5 mm tip SS 2
-1
26 105155-XXX Bloc central interne du guide central / Central guide mobile internal central block 1
27 104109
Bloc anti-frottement interne du guide central /
Central guide sliding internal block
-
28 104107-XXX Capuchon décoratif interne du guide central / Central guide internal decorative cap 1
29 104108-XXX
Capuchon décoratif externe du guide central / Bottom guide externa decorative cap 1
30 104111 Tampon de protection pour verre 8 mm / Protective pad for 8 mm glass 1
-1
31 104116-XXX -Support mural du rail / Rail wall support 1
32 101387 -
Vis de pression M6-1 x 6 mm plat SS /
Set screw M6-1 x 6 mm cup SS
Emballage sous-vide de poignée / Handle blister pack
Assemblage de support mural du rail / Rail wall support assembly
DR1477-XXX-003
103582-XXX-003
Alcôve 48''
48'' Alcove
DR1478-XXX-003
103583-XXX-003
Alcôve 60''
60'' Alcove
Assemblage de la rail 48'' / 48" Rail assembly
Ensemble de pare choc / Bumper kit
Assemblage de la rail 60'' / 60" Rail assembly
Numéro de pièce/Part Number
Ensemble de pare-choc / Bumper kit
Assemblage poignée / Handle assembly
Assemblage du guide central / Central guide assembly
104115-XXX
Assemblage bâti du guide central / Central guide body assembly
104113-XXX
Assemblage du bloc mobile interne du guide central / Central guide assembly of mobile block
104171-XXX
Ensemble de capuchon du guide central / Central guide caps kit
104117-XXX
Emballage sous-vide de quincaillerie / Hardware blister pack
104170-XXX
Assemblage du PVC avec aimant et de l'aimant autocollant / Magnet PVC and double face tape magnet assembly
33 104100-XXX -
Bague carrée de serrage pour rail et panneau fixe/
Square rail support bushing for rail and fixe panel 1
34 104103 -
Vis mécanique à tête creuse M6 x 12 mm SS / Mecanical allen screw M6 x 12 mm SS 1
35 104101 -Rondelle de protection de bague de serrage / Support bushing fprotective washer 1
-2
-1
36 104123-XXX Bâti du système de roulette / Roller system body 1
37 104128
Vis de stabilisation et de sécurité / Stabilisation and security screw 1
38 104129 Roulette noir / Black Wheel 1
39 104130
Vis mécanique M4 x 9 mm SS /
Mecanical screw M4 x 9 mm SS
40 104127 Rondelle de protection en PVC / Protective PVC washer 1
41 104131 -
Vis mécanique plate à tête creuse M6 X 18 mm SS /
Mecanical flat allen screw M6 x 18 mm SS
42 104124 -
Bague à came d'ajustement / Adjustment cam sleeve 1
43 104125 -Support interne du system de roulette / Roller system internal support 1
44 104126-XXX -
Capuchon de finition du système de roulette / Roller system decorative cap 1
45 104118-XXX - - Capuchon de finition du seuil / End sill decorative cap 1
46 104122-XXX - -
Capuchon de finition du montant mural /
Wall jamb decorative cap
47 104104-XXX - -
Capuchon de finition interne du rail / Internal rail decorative cap 2
48 104119 - - Outil à joint de serrage / Spline tool 1
-1
49 100634 -Vis métal quadrex M4 25 mm (1'') SS / Metal screw quadrex M4 25 mm (1'') SS 1
50 104121 -
Vis à métal quadrex M4 50 mm (2") SS /
Metal screw quadrex M4 50 mm (2") SS
51 102205 -Cheville d'ancrage M4 / Wall anchor M4 7
-1
52 100305 -
Clé hexagonale Hex 2.5 à rotule pour vis M4 / Allen Key ball-point Hex 2.5 for M4 Screw 1
53 100945 -Clé hexagonale Hex 3 à rotule pour vis M5 / Allen Key ball-point Hex 3 for M5 Screw 1
54 100824 -
Clé hexagonale Hex 4 à rotule pour vis M6 / Allen Key ball-point Hex 4 for M6 Screw 1
55 104120 -Clé hexagonale Hex 5 pour vis M6 / Allen Key Hex 5 for M6 Screw 1
65 104239 - -
Espaceur du guide central /
Bottom guide installation spacer
* XXX signifie que la couleur du fini ou le motif du verre doivent être spécifiés/* XXX means that the finish color or glass pattern must be specified
104173
Ensemble de vis de montage / Mounting screws kit
104134-XXX
104174
Ensemble de clés allen 2.5, 3, 4, 5 / Allen keys kit 2.5, 3, 4, 5
104114-XXX
Assemblage de bague carrée de serrage / Square rail support bushing assembly
104133-XXX
104140-XXX
Assemblage de roulette / Roller assembly
Assemblage externe de roulette / External roller assembly