Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. Exhausted batteries are to be removed from toy. The supply terminals are not to be short-circuited. Please recycle batteries responsibly.

UTILISATION DES PILES: cet appareil contient des composants électroniques qui sont alimentés par des piles. Les piles doivent être tenues hors de portée des enfants. Lorsque vous insérez des piles, veuillez vous assurer de la

bonne polarité. Insérez les piles en fonction des informations +/- affichées. Ne mélangez jamais des piles neuves et usagées. Remplacer toutes les piles en même temps. Ne mélangez jamais des piles alcalines, standard de

carbone-zinc et de nickel-cadmium rechargeables. Ne jamais court-circuiter le périphérique ou les piles ni les jeter dans un feu. Les piles présentant des fuites ou endommagées peuvent entraîner des blessures si elles entrent en

contact avec la peau. Si vous avez besoin de manipuler de telles piles, Veuillez porter des gants de sécurité approprié. Retirer le produit avant un stockage prolongé pour éviter une fuite des piles. Ne pas immerger le compartiment de la

batterie dans l’eau. S’il vous plaît recycler les piles de façon responsable.

GUÍAS PARA LA PILA: Este dispositivo contiene componentes electrónicos que son alimentados por pilas. Las pilas se deben mantener fuera del alcance de los niños. Al insertar las pilas, asegúrese de que la polaridad sea correcta.

Inserte las pilas según la información +/- mostrada. Nunca mezcle pilas nuevas y usadas. Reemplace todas las pilas al mismo tiempo. Nunca mezcle pilas alcalinas, estándar de carbón-zinc y recargables de niquel-cadmio. Nunca corte el

circuito de pilas ni el dispositivo, ni arroje al fuego. Las pilas dañadas o con fugas pueden causar lesiones si entran en contacto con la piel. Si necesita tocar estas pilas, póngase guantes de seguridad apropiados. Retire las pilas del

producto antes de un almacenamiento prolongado, para prevenir fugas. No sumerja el compartimiento de pilas en agua. Recicle las baterías de manera responsable.