LG WSED7665B Manuel utilisateur

INSTALLATION MANUAL

BUILT-IN OVEN

Before beginning installation, read these instructions

carefully. This will simplify installation and ensure that the

product is installed correctly and safely. Leave these

instructions near the product after installation for future

reference.

ENGLISH

WS9D76****, WS7D765***

MFL72082001

Rev.00_090123

www.lg.com

global_main.book.book Page 1 Friday, September 1, 2023 4:54 PM

TABLE OF CONTENTS

This manual may contain images or

content that may be different from the

model you purchased.

This manual is subject to revision by the

manufacturer.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE...........................................................3

WARNING............................................................................................................3

INSTALLATION

Before Installing.................................................................................................6

Installing the Oven and Test Run.....................................................................9

global_main.book.book Page 2 Thursday, August 31, 2023 11:30 AM

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

Safety Messages

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and

on your appliance. Always read and follow all safety messages.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you

how to reduce the chance of injury, and tell you what may happen if the

instructions are not followed.

WARNING

• The information in this manual should be followed exactly.

- Failure to do so could result in fire or electrical shock, causing

property damage, personal injury or death.

• DO NOT put any weight on the oven door. Never allow anyone to

climb, sit, stand or hang on the oven door.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or

injure you and others. All safety messages will follow the safety

alert symbol and either the word WARNING or CAUTION.

These words mean:

WARNING

You may be killed or seriously injured if you do not follow

instructions.

CAUTION

You may be injured or cause damage to the product if you do

not follow instructions.

global_main.book.book Page 3 Thursday, August 31, 2023 11:30 AM

4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

- The oven could be tipped and injury might result from contact with

hot food or the oven itself.

• The electrical power must be shut off while the electrical connections

are being made.

- Failure to do so can result in severe personal injury, death or

electrical shock.

• Mounting screws must be used.

- Failure to do so can result in the oven falling out of the cabinet

causing serious injury.

• To reduce the risk of explosion, fire, death, electric shock, injury or

scalding to persons when using this product, follow basic

precautions, including the following:

Installation

• Never allow anyone to climb, sit, stand or hang on the oven door.

Injury might result from contact with hot food or the oven itself.

• Do not line the oven walls, racks, bottom, or any other part of the

oven with aluminum foil or any other material. Doing so will disrupt

heat distribution, produce poor baking results and cause permanent

damage to the oven interior (aluminum foil will melt to the interior

surface of the oven).

• Do not use aluminum foil or any other material to line the oven

bottom. Improper installation of oven liners may result in a risk of

electric shock or fire.

• Make sure your appliance is properly installed and grounded by a

qualified installer, according to the installation instructions. Any

adjustment and service should be performed only by qualified

installers or service technicians.

• Be certain that all packing materials are removed from the appliance

before operating. Keep plastic, clothes, paper, and other flammable

materials away from parts of the appliance that may become hot.

• The electrical power must be shut off while the electrical connections

are being made.

global_main.book.book Page 4 Thursday, August 31, 2023 11:30 AM

5

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH

• Improper connection of aluminum house wiring to copper leads can

result in an electrical hazard or fire. Use only connectors designed for

joining copper to aluminum and follow the manufacturer’s

recommended procedure closely.

• Do not open or close the oven door by foot using excessive force.

• Do not obstruct vent hole with tissue.

• Do not use the oven to dry a live animal.

• The appliance must not be installed behind a decorative door in order

to avoid overheating.

• Do not install the appliance on the floor.

• Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to

avoid the possibility of electric shock.

global_main.book.book Page 5 Thursday, August 31, 2023 11:30 AM

6

INSTALLATION

Before Installing

Before Beginning

Remove all tape and packing materials before

using the oven. Dispose of all plastic bags after

unpacking the oven.

Never allow children to play with packing materials

CAUTION

• Make sure the cabinets and wall coverings

around the oven can withstand the temperature

(up to 95

7

) generated by the oven.

• Fronts of nearby units up to at least 70

7

.

- Discoloration, delamination or melting may

occur.

• During installation, ensure that no persons can

come into contact with live components.

• The oven must be installed by a qualified

professional electrician, in accordance with the

corresponding regulations and standards.

• The oven is a heavy appliance and must be

transported with great care.

• Before initial use, remove all packaging, both

external and from inside the appliance.

• No modification may be made to the oven’s

technical characteristics.

• The integrated cooking area or hotplates is/are

provided with special connections. These may

only be attached to the appropriate

corresponding connections of the same type.

NOTE

This installation must be completed by a qualified

installer or technician.

Proper installation is the responsibility of the

installer and product failure due to improper

installation is NOT covered under warranty.

• Consumer: please read and keep these

instructions for future reference and be sure to

read the entire OWNER’S MANUAL prior to use.

• Do not use the parts except for provided

components when you install the product.

• Make sure the oven is flush with the front of the

enclosure.

• A malfunction can occur if the steam oven is not

correctly aligned. For correct functioning of the

steam generator please make sure that the

steam oven is horizontally level. (On some

models)

• When mounting built-in cabinet, decide the

dimension of the built-in cabinet’s depth so that

the offset between door glass face and front

surface of the left and right side furniture will be

less than 1 mm.

Installation Information

The first step of the installation is measure the

current cutout dimensions and compare them to

the cutout dimensions shown below. Little or no

cabinet work may be necessary.

NOTE

Make sure the base is level and the front of the

cabinet is square. If the cabinet base is not level,

the oven glides will tend to slide out when opening

the door.

• To lift oven, use side holes of the oven.

• Kitchen cabinets in contact with the oven must

be heat resistant up to 95

7

, and fronts of

nearby units up to at least 70

7

.

• Do not install dishwasher under the oven.

• Do not install the product on the floor.

global_main.book.book Page 6 Thursday, August 31, 2023 11:30 AM

7

INSTALLATION

ENGLISH

Installation Drawings (For 24" Single Built-in Oven)

NOTE

P: Back of the kitchen cabinet

R: Side of the kitchen cabinet

Q: Ventilation space

If desired, create the holes with P and R to allow the power lines to pass through the cabinet.

Built-in Cabinet Under-sink Cabinet Product

Cutout Depth min. 556 min. 556 549

Cutout Width min. 560 min. 560 558

Cutout Height min. 590 min. 600 579

0

global_main.book.book Page 7 Thursday, August 31, 2023 11:30 AM

8

INSTALLATION

Moving the Oven

Have two or more people lift the oven using the

handles on the sides of the oven.

Screw Fastening

Secure the oven to the kitchen unit with screws.

Parts / Tools

WARNING

• Mounting screws must be used. Failure to do so

can result in the oven falling out of the cabinet

and causing serious injury.

Materials Included

a

3 X 26 (2 Wood Screws For Mounting)

Required Tools

a

Phillips screwdriver

global_main.book.book Page 8 Thursday, August 31, 2023 11:30 AM

9

INSTALLATION

ENGLISH

Installing the Oven and

Test Run

Electrical Connections

3-Wire Circuit Connection

The oven must be connected by a licensed

specialist in accordance with these instructions and

in compliance with local regulations. Make sure the

voltage shown on the rating label is the same as

the power supply voltage in your home.

The oven must be connected to the power supply

by means of an all-pole disconnect switch with a

minimum contact gap of 3 mm and must be

connected to earthed socket by law. The supply

plug shall be accessible after the installation. The

oven's components operate at 230 V / 16 A. Identify

the phase and neutral conductor in the socket.

Incorrect connection may damage the oven.

Connect the oven to the power supply.

a

Live

b

Neutral

c

Earth

NOTE

• Connect the green and yellow ground wire to the

right terminal pole, the live brown wire to the left

terminal pole, and the neutral blue wire to the

center terminal pole.

global_main.book.book Page 9 Thursday, August 31, 2023 11:30 AM

10

INSTALLATION

Ventilation

For Ventilation

For correct ventilation, the ventilation opening of 50 mm should be required between the back wall and

the floor of the installation cabinet, the ventilation gap of 5 mm is required between the oven top rim and

the furniture lower rim, and between the oven both sides rim and the side cabinet, these openings must

not be closed by any way. So ensure that the sides are not touching the front edges of the housing.

a

Oven

b

Close kitchen cabinet or appliance.

Operation Checklist

Each of the functions has been factory checked

before shipping. However, it is suggested that you

verify the operation of the oven once more. Refer

to the Owner’s Manual. Follow the instructions for

the basic check.

1

Turn on power supply.

• Model WSED766**, WS9D76****: The initial

signal sound is heard and startup animation

appears in the display.

• Model WSED761**, WS7D765***: The initial

signal sound is heard and the clock appears

in the display.

2

Check the operation of the Hot air mode.

• Model WSED766**, WS9D76****: Select Hot

air in the cooking mode screen.

• Model WSED761**, WS7D765***: Select Hot

air mode using the control knob.

Touch Start. The oven starts to preheat. Check

the convection fan operation. Convection fan is

in the back wall.

A chime sounds once preheating is complete.

Touch STOP.

3

Check the operation of the Grilling mode.

• Model WSED766**, WS9D76****: Select

Large grill in the cooking mode screen.

- Scroll to set the desired temperature: Low,

Medium, or High.

• Model WSED761**, WS7D765***: Select

Large grill in the cooking mode screen. Scroll

to set the desired temperature: Low,

Medium, or High.

- Touch Start. The oven door must be closed

to use the Grilling function. Touch STOP to

cancel at any time.

4

Turn on and off the oven light to check the

lights are in normal condition.

global_main.book.book Page 10 Thursday, August 31, 2023 11:30 AM

11

INSTALLATION

ENGLISH

NOTE

• A small amount of smoke and odor may be

noticeable during the initial break-in period.

• If the oven does not operate properly see the

Owner’s Manual for the troubleshooting list. The

list includes common occurrences that are not

the result of defective workmanship or materials

in this product. If the problem occurs

continuously, contact the dealer.

• Refer to the warranty in the Warranty Card for

the LG toll-free service number and address.

• This manual may contain images or content that

may be different from the model you purchased.

• This manual is subject to revision by the

manufacturer.

global_main.book.book Page 11 Thursday, August 31, 2023 11:30 AM

Memo

global_main.book.book Page 12 Thursday, August 31, 2023 11:30 AM

MANUALE D’INSTALLAZIONE

FORNO A INCASSO

Prima di iniziare l’installazione, leggere attentamente queste

istruzioni. In tal modo, l’apparecchiatura sarà installata

facilmente e in maniera corretta e sicura. Dopo l’installazione,

conservare queste istruzioni accanto al prodotto per utilizzi

futuri.

ITALIANO

WS9D76****, WS7D765***

www.lg.com

it-it_main.book.book Page 1 Thursday, August 31, 2023 1:35 PM

INDICE

Questo manuale può contenere testo o

immagini che non si riferiscono al

modello acquistato.

Il presente manuale è soggetto a revisioni

da parte del produttore.

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO ........................................3

AVVERTENZA.......................................................................................................3

INSTALLAZIONE

Prima dell'installazione .....................................................................................6

Installazione del forno e prova di funzionamento.........................................9

it-it_main.book.book Page 2 Thursday, August 31, 2023 1:35 PM

3

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

ITALIANO

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO

Messaggi di sicurezza

La tua sicurezza e quella degli altri sono molto importanti.

Il presente manuale e l’elettrodomestico contengono molti messaggi

importanti sulla sicurezza. Assicurarsi sempre di leggere e seguire tutti

i messaggi sulla sicurezza.

Tutti i messaggi sulla sicurezza ti informano di qual è il rischio

potenziale, come ridurre la possibilità di lesione e cosa può succedere

se le istruzioni non vengono seguite.

AVVERTENZA

• Le informazioni contenute in questo manuale devono essere seguite

esattamente.

- In caso contrario, potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche,

con conseguenti danni materiali, lesioni personali o morte.

Questo è il simbolo di avviso di sicurezza.

Questo simbolo informa di potenziali rischi che possono

uccidere o ferire te o altri. Tutti i messaggi sulla sicurezza

seguiranno il simbolo di avviso sulla sicurezza e le parole

AVVERTENZA o ATTENZIONE.

Queste parole significano:

AVVERTENZA

Potresti restare ucciso o ferito gravemente se non segui le

istruzioni.

ATTENZIONE

Potresti essere ferito o causare danni al prodotto se non segui

le istruzioni.

it-it_main.book.book Page 3 Thursday, August 31, 2023 1:35 PM

4

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

AVVERTENZA

• NON appoggiare alcun peso sulla porta del forno. Non permettere

mai a nessuno di arrampicarsi, sedersi, stare in piedi o aggrapparsi

alla porta del forno.

- Il forno potrebbe ribaltarsi e provocare lesioni a causa del contatto

con cibi caldi o con il forno stesso.

• Interrompere l’alimentazione elettrica durante l'esecuzione dei

collegamenti elettrici.

- In caso contrario, si potrebbero verificare lesioni personali gravi,

morte o scosse elettriche.

• È necessario utilizzare le viti di montaggio.

- In caso contrario, il forno potrebbe cadere dal mobile e provocare

lesioni gravi.

• Per ridurre il rischio di esplosioni, incendi, scosse elettriche, ustioni o

lesioni personali anche fatali, quando si utilizza l'elettrodomestico è

indispensabile attenersi alle seguenti precauzioni basilari per la

sicurezza:

Installazione

• Non permettere mai a nessuno di arrampicarsi, sedersi, stare in piedi

o appendersi alla porta del forno, perché il contatto con cibi caldi o

con il forno stesso potrebbero causare lesioni.

• Non rivestire le pareti del forno, le griglie, il fondo o qualsiasi altra

parte con fogli di alluminio o altro materiale perché potrebbe

provocare l’interruzione della distribuzione del calore, produrre

risultati di cottura scadenti e causare danni permanenti all'interno del

forno (il foglio di alluminio si scioglierà sulla superficie interna del

forno).

• Non utilizzare fogli di alluminio o altro materiale per rivestire il fondo

del forno. L'installazione impropria dei rivestimenti del forno può

comportare il rischio di scosse elettriche o incendi.

• Assicurarsi che il proprio apparecchio sia installato correttamente e

messo a terra da un installatore qualificato, secondo le istruzioni di

it-it_main.book.book Page 4 Thursday, August 31, 2023 1:35 PM

5

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

ITALIANO

installazione. Far eseguire qualsiasi regolazione e servizio solo da

installatori qualificati o tecnici dell'assistenza.

• Assicurarsi che tutti i materiali di imballaggio siano stati rimossi

dall'apparecchio prima di metterlo in funzione. Tenere la plastica, i

vestiti, la carta e altri materiali infiammabili lontano dalle parti

dell'apparecchio che potrebbero surriscaldarsi.

• Interrompere l’alimentazione elettrica durante l'esecuzione dei

collegamenti elettrici.

• Il collegamento improprio del cablaggio domestico in alluminio ai

cavi in rame può provocare un rischio elettrico o un incendio.

Utilizzare solo connettori progettati per combinare rame e alluminio

e seguire scrupolosamente la procedura consigliata dal produttore.

• Non aprire o chiudere la porta del forno con i piedi esercitando una

forza eccessiva.

• Non ostruire il foro di sfiato con del tessuto.

• Non utilizzare il forno per asciugare un animale vivo.

• Non installare l'apparecchio dietro una porta decorativa per evitare il

surriscaldamento.

• Non installare l'apparecchio sul pavimento.

• Assicurarsi che l'apparecchio sia spento prima di sostituire la

lampada per evitare il pericolo di scosse elettriche.

it-it_main.book.book Page 5 Thursday, August 31, 2023 1:35 PM

6

INSTALLAZIONE

Prima dell'installazione

Prima di iniziare

Rimuovere tutto il nastro adesivo e i materiali di

imballaggio prima di utilizzare il forno. Smaltire

tutti i sacchetti di plastica dopo aver disimballato il

forno.

Non permettere mai ai bambini di giocare con i

materiali di imballaggio

ATTENZIONE

• Assicurarsi che i mobili e i rivestimenti delle

pareti attorno al forno possano resistere alla

temperatura (fino a 95

7

) generata dal forno.

• Fronti delle unità vicine fino ad almeno 70

7

.

- Potrebbero verificarsi scolorimento,

delaminazione o fusione.

• Durante l’installazione, assicurarsi che nessuna

persona possa entrare in contatto con

componenti sotto tensione.

• Il forno deve essere installato da un elettricista

professionista qualificato, in conformità con i

regolamenti e le norme corrispondenti.

• Il forno è un elettrodomestico pesante e deve

essere trasportato con molta cura.

• Prima dell’uso iniziale, rimuovere tutti gli

imballaggi, sia dall’esterno che dall’interno

dell’elettrodomestico.

• Non può essere apportata nessuna modifica alle

caratteristiche tecniche del forno.

• L’area di cottura o le piastre di cottura integrate

sono dotate di connessioni speciali. Queste

possono essere collegate solo alle connessioni

corrispondenti dello stesso tipo.

NOTA

Questa installazione deve essere completata da un

installatore o da un tecnico qualificato.

La corretta installazione è responsabilità

dell'installatore e il guasto del prodotto dovuto a

un'installazione errata NON è coperto dalla

garanzia.

• Consumatore: leggere e conservare queste

istruzioni per riferimento futuro e assicurarsi di

leggere l'intero MANUALE UTENTE prima

dell'uso.

• Non utilizzare parti ad eccezione dei componenti

forniti durante l'installazione del prodotto.

• Assicurarsi che il forno sia a filo con la parte

anteriore dell'involucro.

• Se il forno a vapore non è allineato

correttamente può verificarsi un

malfunzionamento. Per un corretto

funzionamento del generatore di vapore

assicurarsi che il forno a vapore sia in piano. (Su

alcuni modelli)

• Quando si monta un mobile da incasso, decidere

la dimensione della profondità del mobile da

incasso in modo che lo spostamento tra il vetro

della porta e la superficie anteriore dei mobili

laterali sinistro e destro sia inferiore a 1 mm.

Informazioni sull'installazione

Il primo passo dell'installazione è misurare le

dimensioni attuali del ritaglio e confrontarle con le

dimensioni del ritaglio mostrate di seguito.

Potrebbe essere necessario poco o nessun lavoro

di gabinetto.

NOTA

Assicurati che la base sia a livello e che la parte

anteriore del mobile sia quadrata. Se il fondo del

mobile non è a livello, le guide del forno

tenderanno a fuoriuscire all'apertura della porta.

• Per sollevare il forno, utilizzare i fori laterali del

forno.

• I mobili da cucina a contatto con il forno devono

essere resistenti al calore fino a 95

7

, e i frontali

dei mobili vicini almeno fino a 70

7

.

• Non installare la lavastoviglie sotto il forno.

• Non installare il prodotto sul pavimento.

it-it_main.book.book Page 6 Thursday, August 31, 2023 1:35 PM

7

INSTALLAZIONE

ITALIANO

Disegni di installazione (per forno singolo da incasso da 24")

NOTA

P: Retro del mobile da cucina

R: Lato del mobile da cucina

D: Spazio di ventilazione

Se lo si desidera, realizzare i fori con P e R per consentire il passaggio delle linee elettriche attraverso il

mobile.

Mobile incorporato Mobile sottolavabo Prodotto

Profondità di ritaglio min. 556 min. 556 549

Larghezza di ritaglio min. 560 min. 560 558

Altezza di ritaglio min. 590 min. 600 579

0

it-it_main.book.book Page 7 Thursday, August 31, 2023 1:35 PM

8

INSTALLAZIONE

Spostare il forno

Chiedi a due o più persone di sollevare il forno

utilizzando le maniglie sui lati del forno.

Fissaggio a vite

Fissare il forno al mobile della cucina con le viti.

Parti / Strumenti

AVVERTENZA

• È necessario utilizzare le viti di montaggio. In

caso contrario, il forno potrebbe cadere dal

mobiletto e causare gravi lesioni.

Materiali inclusi

a

3 X 26 (2 viti per legno per il montaggio)

Strumenti richiesti

a

Cacciavite a stella

it-it_main.book.book Page 8 Thursday, August 31, 2023 1:35 PM

La page est en cours de chargement...

LG WSED7665B Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

LG WSED7665B Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents