Samsung GT-E2121N Manuel utilisateur

Printed in Korea

Code No.:GH68-28597A

French (MEA). 04/2010. Rev. 1.0

Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre

dèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de

votre opérateur.

http://www.samsungmobile.com

GT-E2121N

Mode d'emploi

2

Utilisation de ce mode

d'emploi

Ce mode d'emploi a été spécialement conçu pour vous

guider dans l'utilisation de votre appareil. Pour une

prise en main rapide, consultez les sections

« Présentation de votre téléphone », « Assemblage et

préparation du téléphone » et « Fonctions de base ».

Icônes

Remarque: remarques, conseils d'utilisation ou

informations complémentaires

→

Suivi de: séquence d'options ou de menus à

sélectionner pour accomplir une procédure.

Exemple : En mode Menu, sélectionnez Messages

→ Nouveau message (symbolise Messages, suivi

de Nouveau message)

[ ]

Crochets: touches du téléphone. Exemple :

[

] (symbolise la touche marche/arrêt)

< >

Signes supérieur à et inférieur à : touches écran

permettant d'utiliser des fonctions différentes sur

chaque écran. Exemple :<OK> (fait référence à la

touche écran OK)

►

Référence: Référence—pages contenant plus

d'informations. Exemple : ► p. 12 (reportez-vous

à la page 12)

3

Copyright

Les droits sur toutes les technologies et produits inclus

dans cet appareil sont la propriété de leurs détenteurs

respectifs.

Java™ est une marque de Sun Microsystems, Inc.

4

Table des matières

Présentation de votre téléphone .................................... 6

Présentation du téléphone ................................................. 6

Icônes .................................................................................8

Assemblage et préparation du téléphone ..................... 9

Insérez la carte SIM et la batterie ...................................... 9

Charger la batterie ........................................................... 10

Insérer une carte mémoire (en option) ............................ 10

Fonctions de base .........................................................12

Allumer et éteindre votre téléphone ................................. 12

Accèder aux menus .........................................................12

Utiliser la barre d'outils des raccourcis ............................ 13

Personnaliser votre téléphone ......................................... 14

Utiliser les fonctions d'appel de base .............................. 15

Envoyer et consulter des messages ................................16

Saisissez le texte ............................................................. 18

Ajouter et rechercher des contacts .................................. 20

Lecteur audio ...................................................................21

Surfer sur le Web ............................................................. 24

Utiliser les fonctions avancées .................................... 25

Utilisez les fonctions d'appel avancées ........................... 25

Utilisez les fonctions avancées du répertoire .................. 28

Utiliser les fonctions de messagerie avancées ............... 29

Utiliser les fonctions avancées de lecture audio.............. 30

5

Utiliser les outils et applications .................................. 33

Activer et envoyer un message SOS ............................... 33

Effectuez des appels simulés .......................................... 34

Activer le traçage du mobile............................................. 34

Enregistrer et lire des mémos vocaux ............................. 36

Utilisez les jeux et applications Java ...............................36

Créer une horloge mondiale ............................................ 37

Régler et utiliser les alarmes ............................................ 37

Utilisez la fonction Prière du mobile ................................. 38

Utiliser la boussole du mobile .......................................... 39

Utiliser la calculatrice ....................................................... 39

Conversion de devises ou de mesures ........................... 39

Dénir un compte à rebours ............................................ 39

Utiliser le chronomètre ..................................................... 40

Création d'un mémo texte ................................................ 40

Gérer votre calendrier ...................................................... 41

Activer la lampe ................................................................ 42

Dépannage ...................................................................... 43

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation . . 48

6

Présentation de votre

téléphone

Découvrez dans cette section les touches et les

symboles de votre téléphone portable, ainsi que son

utilisation de base.

Présentation du téléphone

2

3

1

4

8

5

7

9

6

7

1

Touches de navigation (Haut/

Bas/Gauche/Droite)

En mode Veille, accédez aux

menus utilisateur prédénis,

activez la lampe (haut) et

effectuez des appels simulés

(bas). Faites déler l'écran pour

parcourir les options du menu.

Les menus prédénis peuvent

varier en fonction de votre

opérateur

► « Activer la lampe »

► « Effectuez des appels

simulés »

2

Touche d'appel

Appelez un correspondant ou

répondez à un appel. En mode

Veille, retrouvez le numéro des

derniers appels émis, manqués

ou reçus récemment. Envoyez un

message SOS

► « Activer et envoyer un

message SOS »

3

Touche de la messagerie

vocale

En mode Veille, permet d'accéder

à vos messages vocaux

(maintenir enfoncée)

4

Touche de verrouillage du

clavier

En mode Veille, permet de

verrouiller ou de déverrouiller le

clavier (maintenir enfoncée)

5

Touches écran

Permettent d'effectuer les actions

indiquées au bas de l'écran

6

Touche de conrmation

En mode Veille, permet d'accéder

à la Bibliothèque musicale.

Permet de lancer le navigateur

Web (maintenir enfoncée).

Permet de sélectionner l'option

en surbrillance ou de conrmer

votre saisie.

Il est possible que la touche

ait une autre fonction, suivant

votre opérateur ou votre zone

géographique

7

Touche Marche/Arrêt

Permet d'allumer ou d'éteindre le

téléphone (maintenir enfoncée).

Permet de mettre n à un appel.

En mode Menu, permet d'annuler

les données saisies et de revenir

en mode Veille

8

Touches alphanumériques

9

Touche prol Discret

En mode Veille, permet d'activer

le prol Discret (maintenir

enfoncée)

8

Icônes

Votre téléphone affiche les indicateurs d'état suivants

en haut de l'écran :

Icône Signication

Puissance du signal

Appel vocal en cours

Renvoi d'appel activé

Fonction de messages SOS activée

Itinérance (hors de la zone de service habituelle)

Connexion à une page Web sécurisée

Radio FM allumée

Alarme activée

Carte mémoire insérée

Nouveau message texte (SMS)

Nouveau message multimédia (MMS)

Nouvel e-mail

Nouveau message vocal

Prol Normal activé

Prol Discret activé

Niveau de charge de la batterie

9

Assemblage et

préparation du

téléphone

Découvrez comment assembler et préparer votre

téléphone portable en vue de sa première utilisation.

Insérez la carte SIM et la batterie

Retirez le cache arrière puis insérez la carte SIM.1.

Cache arrière Carte SIM

Mettez la batterie en place puis replacez le cache 2.

arrière.

Batterie

10

Charger la batterie

Branchez la fiche la plus petite du chargeur fourni 1.

dans le connecteur à fonctions multiples.

Branchez la fiche la plus grande du chargeur sur 2.

une prise secteur.

À la fin de l'opération, débranchez le chargeur.3.

Ne retirez jamais la batterie du téléphone lorsque le

chargeur est branché. Vous risqueriez d'endommager

le téléphone.

Insérer une carte mémoire (en option)

Votre téléphone est compatible avec les cartes

mémoire microSD™ ou microSDHC™ d'une capacité

allant jusqu'à 2 Go (en fonction du fabricant et du

modèle de carte mémoire).

Le formatage de la carte mémoire sur un PC peut •

entraîner des problèmes de compatibilité avec votre

téléphone. Formatez la carte mémoire uniquement

sur le téléphone.

Une trop grande fréquence des opérations •

d'effacement et d'écriture réduit la durée de vie des

cartes mémoire.

11

Retirez le cache arrière ainsi que la batterie.1.

Déverrouillez le cache de la carte mémoire.2.

Soulevez le cache de la carte mémoire et 3.

introduisez une carte mémoire, étiquette orientée

vers le haut.

Cache de la carte mémoire

Carte mémoire

Refermez le cache de la carte mémoire et 4.

verrouillez-le.

Remettez la batterie et le cache arrière en place.5.

12

Fonctions de base

Découvrez comment réaliser les opérations de base

et utiliser les principales fonctions de votre téléphone

portable.

Allumer et éteindre votre téléphone

Pour allumer votre téléphone,

Maintenez la touche [1.

] enfoncée.

Saisissez votre code PIN et appuyez sur <2. OK> (si

nécessaire).

Si vous retirez la batterie, l’heure et la date seront

réinitialisées.

Pour éteindre votre téléphone, répétez l'étape 1

mentionnée ci-dessus.

Accèder aux menus

Pour accéder aux menus de votre téléphone,

En mode Veille, appuyez sur <1. Menu> pour

accéder au mode Menu.

En fonction de votre zone géographique ou de votre

opérateur téléphonique, il peut être nécessaire

d'appuyer sur la touche Conrmer pour accéder au

mode Menu.

Utilisez la touche de Navigation pour accéder à un 2.

menu ou une option.

Appuyez sur <3. Sélectionner>, <OK> ou sur

la touche Confirmer pour confirmer l'option en

13

surbrillance.

Appuyez sur <4. Retour> pour remonter d'un niveau.

Appuyez sur [

] pour revenir en mode Veille.

Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la •

saisie du code PIN2, vous devez saisir ce code PIN2

qui est fourni avec votre carte SIM. Pour en savoir

plus, contactez votre opérateur.

Samsung ne peut être tenu responsable d'une •

éventuelle perte de mots de passe, d'informations

condentielles ou d'autres dommages résultant de

l'utilisation de logiciels illégaux.

Utiliser la barre d'outils des

raccourcis

Pour ajouter des menus à la barre d'outils des

raccourcis

En mode Menu, sélectionnez 1. Paramètres →

Afficher → Barre d'outils des raccourcis.

Appuyez sur <2. Options> → Modifier.

Sélectionnez vos menus favoris.3.

Appuyez sur <4. Options> → Ouvrir pour

sélectionner des sous-menus (si nécessaire).

Appuyez sur <5. Enregist.>, ou sur <Options> →

Enregistrer.

Lorsque vous avez terminé d'ajouter des menus,

la barre d'outils des raccourcis est activée. Pour

désactiver la barre d'outils des raccourcis, retirez tous

les menus présents dans cette barre.

14

Pour accéder à un menu à partir d'un raccourci

En mode Veille, faites défiler l'écran vers la gauche ou

vers la droite pour sélectionner le menu souhaité et

appuyez sur la touche Confirmer.

Personnaliser votre téléphone

Pour dénir le prol sonore

Pour basculer sur un profil sonore,

En mode Menu, sélectionnez 1. Paramètres →

Profils.

Sélectionnez le profil souhaité.2.

Pour modifier un profil,

En mode Menu, sélectionnez 3. Paramètres →

Profils.

Sélectionnez un profil utilisateur, puis appuyez sur 4.

<Options> → Modifier.

Modifiez les paramètres audio selon vos 5.

préférences.

15

Pour dénir des raccourcis vers des menus

En mode Menu, sélectionnez 1. Paramètres →

Téléphone → Raccourcis.

Sélectionnez la touche à utiliser comme raccourci.2.

Sélectionnez le menu à associer à cette touche de 3.

raccourci.

Utiliser les fonctions d'appel de base

Pour passer un appel

En mode Veille, saisissez le numéro de téléphone 1.

à appeler, précédé de son indicatif.

Appuyez sur [2.

] pour composer le numéro.

Pour raccrocher, appuyez sur [3.

].

Pour répondre à un appel

Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur 1.

[

].

Pour raccrocher, appuyez sur [2.

].

Pour régler le volume sonore vocal pendant un

appel

Pour régler le volume au cours d’un appel, appuyez

sur la touche de Navigation vers le haut ou vers le bas.

16

Pour utiliser la fonction haut-parleur

En cours d'appel, appuyez sur la touche Confirmer 1.

pour activer le haut-parleur.

Appuyez de nouveau sur la touche Confirmer pour 2.

revenir à la fonction casque.

Dans un environnement bruyant, il vous sera difcile

de comprendre clairement votre correspondant en

utilisant la fonction haut-parleur. Utilisez le mode de

combiné classique pour une meilleure qualité sonore.

Pour utiliser le casque

Vous pouvez passer et recevoir des appels à l'aide

du casque fourni en le raccordant au connecteur à

fonctions multiples :

Pour recomposer le numéro du dernier appel, •

appuyez sur la touche du casque et maintenant-la

enfoncée.

Pour décrocher, appuyez sur la touche du casque.•

Pour raccrocher, maintenez la touche du casque •

enfoncée.

Envoyer et consulter des messages

Pour envoyer un SMS ou un MMS

En mode Menu, sélectionnez 1. Messages →

Nouveau message→ Message.

Saisissez le numéro du destinataire et faites défiler 2.

l'écran vers le bas.

17

Saisissez le texte de votre message. ► p. 3. 18

Pour envoyer en tant que SMS, passez à l'étape 5.

Pour joindre un contenu multimédia, passez à

l'étape 4.

Appuyez sur <4. Options> → Ajouter multimédia et

ajoutez un élément.

Appuyez sur la touche Confirmer pour envoyer le 5.

message.

Pour envoyer un e-mail

En mode Menu, sélectionnez 1. Messages →

Nouveau message→ E-mail.

Saisissez une adresse e-mail et faites défiler 2.

l'écran vers le bas.

Saisissez l'objet et faites défiler l'écran vers le bas.3.

Saisissez le texte de votre message.4.

Appuyez sur <5. Options> → Pièces jointes et

ajoutez une pièce jointe (si nécessaire).

Appuyez sur la touche Confirmer pour envoyer le 6.

message.

Pour afcher des SMS ou MMS

En mode Menu, sélectionnez 1. Messages → Boîte

de réception.

Sélectionnez un SMS ou un MMS.2.

18

Pour afcher un e-mail

En mode Menu, sélectionnez 1. Messages

→E-mails reçus.

Sélectionnez 2. Vérifier les e-mails.

Sélectionnez un e-mail ou un en-tête.3.

Si vous avez sélectionné un en-tête, appuyez sur 4.

<Options> → Récupérer pour afficher le contenu

de l'e-mail.

Saisissez le texte

Pour changer de mode de saisie

Maintenez la touche [• ] enfoncée pour basculer

entre les modes T9 et ABC.

Appuyez sur [•

] pour changer la casse ou

basculer en mode numérique.

Appuyez sur •

pour basculer en mode Symbole.

Maintenez la touche [•

] enfoncée pour

sélectionner un mode de saisie ou modifier la

langue.

Mode T9

Appuyez sur les touches alphanumériques 1.

correspondant aux caractères à saisir pour saisir

un mot complet.

19

Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur 2.

[0] pour insérer un espace. Si le mot correct ne

s'affiche pas, appuyez sur la touche de Navigation

vers le haut ou vers le bas pour sélectionner un

mot alternatif.

Mode ABC

Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche

alphanumérique correspondant au caractère à saisir,

jusqu'à ce qu'il s'affiche.

Mode numérique

Pour saisir un chiffre, appuyez sur la touche

alphanumérique correspondant au chiffre à saisir.

Mode Symbole

Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant

au symbole à saisir.

Vous pouvez déplacer le curseur à l'aide de la •

touche de Navigation.

Pour effacer des caractères un par un, appuyez sur •

<Effacer>. Pour effacer rapidement des caractères,

maintenez la touche <Effacer> enfoncée.

Pour insérer un espace entre des caractères, •

appuyez sur [0].

Pour saisir des signes de ponctuation, appuyez •

sur [1].

La page est en cours de chargement...

Samsung GT-E2121N Manuel utilisateur

Samsung GT-E2121N Manuel utilisateur

Documents connexes