Samsung SM-P600 Guide de démarrage rapide

w

ww.samsun

g

.co

m

S

M-P

600

Consultez le mode d’emploi complet de votre

appareil pour obtenir davantage d’in

f

ormations.

Pour savoir comment accéder au mode d'emploi,

reportez-vous à la rubrique «Consulter le mode

d’emploi» du présent guide de prise en main rapide.

Guide de prise en main

rapide

2

www

.sa

r-

t

i

c

k

.com

Cet apparei

l

mo

b

i

l

e respecte

l

es

l

imites DAS

(

Dé

b

it

d'Absorption Spéci

f

ique =

Speci

f

ic Absorption Rate

SAR

)

nationales

f

ixées à

u

n

e

v

aleu

r m

a

xim

ale

de

2

,0 W/

k

g. Les va

l

eurs DAS

maxima

l

es sont in

d

i

q

uées à

la section In

f

ormations sur la

ce

r

t

ifi

cat

i

o

n DA

S

de

ce

G

u

i

de

d

e

p

rise en main ra

p

i

d

e.

Cet apparei

l

vous permet

d

e communiquer

et d’accéder à des divertissements de haute

qualité, basés sur les critères de qualité et la

t

echnologie de Samsung.

•

Le contenu de ce

g

uide de prise en main

rapide peut différer par rapport au produit

ou à votre version logicielle, et

f

aire l’objet

de modi

f

ications sans préavis.

• Les éléments fournis avec l’appareil et les

accessoires dis

p

onibles

p

euvent varier en

f

onction de votre zone géographique ou

de votre opérateur.

3

•

L

es

accesso

ir

es

f

ou

rni

s

o

n

t

été

spécia

l

ement conçus pour votre apparei

l

et peuvent ne pas

f

onctionner avec

d

’autres apparei

l

s

.

•

Vous pouvez ac

h

eter

d

’autres accessoires

auprès

d

e votre reven

d

eur Samsung.

Avant tout ac

h

at, assurez-vous

q

u’i

l

s sont

compatibles avec votre appareil.

•

Certains accessoires, autres que ceux

f

ournis, peuvent ne pas être compatibles

avec votre a

pp

arei

l.

• Samsun

g

ne peut être tenu responsa

bl

e

des

p

roblèmes de

p

erformance ou

des incom

p

atibilités découlant de la

modi

f

ication des paramètres de re

g

istre

p

ar l’utilisateur. Toute tentative de

personnalisation du système d’exploitation

peut entraîner des problèmes de

f

onctionnement de l’appareil ou de ses

applications

.

4

Ic

ô

ne

s

Avert

iss

emen

t



:

situatio

n

s

susceptibles de vous blesser ou de

b

l

esse

r

aut

r

ui

Attent

ion

: situations suscepti

bl

es

d

’en

d

ommager votre apparei

l

ou

d

’autres équipement

s

Remar

q

u

e

: remar

q

ues, conseils

d

’

ut

ili

sat

i

o

n

ou

inf

o

rm

at

i

o

n

s

com

p

lémentaire

s

5

Dr

o

it

s

d

’

au

te

ur

Cop

y

rig

h

l

ectronics

Ce mo

d

e

d

’emp

l

oi est proté

g

é par

l

es

l

ois

in

te

rn

at

i

o

n

ales

su

r

les

d

r

o

i

ts

d

’

auteu

r

.

Il est interdit de re

p

roduire, distribuer,

traduire ou transmettre sous

q

uel

q

ue

f

orme et par quelque moyen que ce soit,

é

l

ectroni

q

ue ou mécani

q

ue, notamment

par p

h

otocopie, enre

g

istrement ou

stoc

k

age

d

ans un système

d

e stoc

k

age et

d

e rec

h

erc

h

e

d

ocumentaire, tout ou partie

d

e ce

d

ocument, sans

l

e consentement

préa

l

a

bl

e écrit

d

e Samsung E

l

ectronics

.

6

M

arque

s

•

SAMSUNG et

l

e

l

ogo SAMSUNG sont

d

es marques

d

éposées

d

e Samsung

Elect

r

o

ni

cs.

•

L

es

l

ogos An

d

roi

d

, Goog

l

e

™

,

Goog

l

e

M

a

ps

™

, Goo

gl

e Mai

l

™

, YouTu

be

™

,

Goo

gl

e

P

l

a

y

™

Store et Goog

l

e Ta

lk

™

so

n

t

des

marques

d

e Goog

l

e, Inc

.

•

B

l

uetoot

h

®

est une mar

q

ue

d

é

p

osée

d

e

B

l

uetoot

h

SIG, Inc.

•

W

i-F

i

®

, Wi-Fi Protected Setu

p

™

,

Wi-Fi

D

ir

ect

™

,

Wi-Fi

C

ERTIFIED

™

et

l

e

l

o

g

o

W

i-Fi sont des mar

q

ues dé

p

osées de Wi-Fi

Alliance

.

Votre a

pp

areil utilise une fré

q

uence non

h

armonisée et est con

ç

u pour fonctionner

d

ans tous

l

es pays européens. Au sein

d

e

l

’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut

f

onctionner sans restriction en intérieur

,

mais pas en extérieur

.

•

T

outes les autres marques et droits

d’auteur demeurent la propriété de leurs

propriétaires respecti

f

s

.

7

Démarrage

Présentation

d

e

l

’a

pp

arei

l

Touche Retour

Touche Accueil

Haut-parleur

Capteur de

luminosité

Touche Menu

Connecteur à

fonctions

multiples

Écran tactile

Objectif avant

Touche

Marche/Arrêt

Touche de

volume

Microphone

Antenne GPS

Objectif arrière

Compartiment

pour carte

mémoire

Haut-parleur

Prise audio

3,5 mm

Compartiment

pour stylet S Pen

Flash

8

Démarrage

Ne recouvrez pas la zone autour de

l’

a

n

te

nn

e

a

v

ec

v

os

m

a

in

s

ou

tout

autre ob

j

et. Cela peut entraîner

des problèmes de connectivité ou

d

éc

h

arger

l

a

b

atterie

.

C

h

ar

g

er

l

a

b

atteri

e

Vous devez charger la batterie avant

d’utiliser l’appareil pour la première

f

ois ou

l

ors

q

ue vous ne l'avez

p

as utilisé de

p

uis un

certain tem

p

s

.

Uti

l

isez uniquement

d

es c

h

argeurs,

des

batte

ri

es

et

des

câb

l

es

de

connexion PC homologués par

Samsung. L’utilisation de chargeurs

ou de câbles non homologués peut

p

rovo

q

uer l’éclatement de la batterie

ou endommager l’appareil.

9

Démarrage

Branc

h

ez

l

e câ

bl

e USB sur

l

’a

d

aptateur

secteur USB, puis la

f

iche micro-USB sur

l

e connecteur à fonctions multiples de

l

’apparei

l.

Un branchement incorrect du

char

g

eur peut sérieusement

en

d

ommager

l

’apparei

l

. Les

d

égâts

r

ésulta

n

t

d

’

u

n

e

m

au

v

a

i

se

ut

i

l

i

sat

i

o

n

ne sont pas couverts par la

g

arantie

.

10

Démarrage

L

ors

q

ue

l

a

b

atterie est com

pl

ètement

c

h

ar

g

ée,

d

éconnectez

l

’apparei

l

d

u

char

g

eur. Pour ce faire, débranchez d’abord

l

e c

h

ar

g

eur

d

e

l

’apparei

l

, puis

d

e

l

a prise

d

e

cou

r

a

n

t.

•

Pour économiser

l

’éner

g

ie,

d

é

b

ranc

h

ez

l

e c

h

ar

g

eur

l

orsque

vous ne l’utilisez pas. Le chargeur

n’étant pas muni d'une touche

Marche/Arrêt, vous devez le

débrancher de la

p

rise de courant

p

our cou

p

er l’alimentation.

L’ a

pp

arei

l

d

oit rester à

p

roximité

d

e

la prise lors du chargement.

•

Le soc

l

e

d

e

p

rise

d

e courant

d

oit

être insta

ll

é à

p

roximité

d

u matérie

l

et

do

i

t

êt

r

e

a

i

sé

m

e

n

t

access

i

ble.

11

Démarrage

Véri

f

ier la charge de la batteri

e

L

orsque vous c

h

argez

l

a

b

atterie et que

l

’apparei

l

est éteint,

l

es icônes suivantes

in

d

iquent

l

’état

d

u c

h

argement

:

Chargement en

cou

r

s

C

hargement

te

rmin

é

Allumer et éteindre l’a

pp

arei

l

Si vous allumez l’a

pp

areil

p

our la

p

remière

f

ois

,

suivez les instructions a

ff

ichées à l’écran

pour procéder à sa confi

g

uration

.

12

Démarrage

P

our a

ll

umer et étein

d

re

l

’apparei

l

,

maintenez la touche Marche

/

Arrêt en

f

oncée

pen

d

ant que

l

ques secon

d

es

.

Consu

l

ter

l

e mo

d

e

d

’emp

l

o

i

L

e mode d’em

p

loi vous

f

ournit

des in

f

ormations com

p

lètes sur le

f

onctionnement de votre a

pp

areil

.

L’accès au Web ou le téléchargement

de contenu multimédia peuvent

entraîner des frais supplémentaires,

en fonction de l’offre souscrite auprès

de votre opérateur. Pour en savoir

plus, contactez votre opérateur

.

13

Démarrage

À partir de votre appareil

1

Ouvrez l’application Internet

.

2

Appu

y

ez su

r

pour ouvrir la liste des

fa

v

o

ri

s.

3

Sélectionnez le favori corres

p

ondant au

mo

d

e

d

’em

pl

oi

.

Pour accéder

p

lus facilement au mode

d’emploi, placez un raccourci ou un widget

p

our le mode d’em

p

loi sur l’écran d’accueil

.

En

f

onction de votre navi

g

ateur ou

d

e votre o

p

érateur,

l

e mo

d

e

d

’em

pl

oi

p

eut ne

p

as être dis

p

onible dans les

fa

v

o

ri

s.

À partir d'un ordinateur

A

ccéde

z

au

s

i

te

www.samsung.com

, puis

m

recherchez le mode d’emploi à l’aide du

nom de modèle de votre appareil.

14

Consignes de sécurité

Ces consignes de sécurité concernent l’ensemble

d

es a

pp

areils mobiles. Il est

p

ossible

q

u’elles ne

soient

p

as toutes a

pp

licables à votre a

pp

areil, en

fonction du t

y

pe d’appareil mobile. Avant d’utiliser

votre appareil, lisez les consignes de sécurité a

f

in

d

’éviter

d

e vous

bl

esser ou

d

e

bl

esser autrui

,

ou

d

’e n

d

ommager

l

’apparei

l.

Averti

ss

emen

t

Le non-respect

d

es consi

g

nes

d

e sécurité

peut entraîner

d

es

bl

essures graves, voire

la

m

o

rt

N’uti

l

isez pas

d

e prises et

d

e cor

d

ons

d

’a

l

imentation

endommagé(e) s ou de prises électriques mal

f

ixée

s

L

es branchements non sécurisés engendrent un risque

d

’

élect

r

ocut

i

o

n

ou

d

’in

ce

n

d

i

e.

Ne touc

h

ez pas

l

e cor

d

on

d

’a

l

imentation avec

l

es

m

ains moui

ll

ées et ne

d

éconnectez pas

l

e c

h

argeur

en tir

a

nt

su

r le c

o

r

do

n

Vous risquez de vous électrocuter

.

15

Consignes de sécurité

Ne tordez et n’endommagez pas le cordon

d

’

a

liment

a

ti

o

n

Vous risquez

d

e vous é

l

ectrocuter ou

d

e provoquer un

i

n

ce

n

d

i

e.

N’utilisez pas l’appareil avec les mains mouillées ou

lorsque celui-ci est en cours de char

g

emen

t

Vous risquez

d

e vous é

l

ectrocuter

.

Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur

ou

l

’a

pp

arei

l

Vous risquez

d

e vous é

l

ectrocuter ou

d

e provoquer un

i

ncendie, même un d

y

s

f

onctionnement de la batterie

ou son exp

l

osion.

N’uti

l

isez

p

as votre a

pp

arei

l

en extérieur

p

en

d

ant

un

ora

g

e

Vous ris

q

uez

d

e vous é

l

ectrocuter ou

d

e

p

rovo

q

uer un

d

y

sfonctionnement de l’appareil.

Uti

l

isez

d

es

b

atteries,

d

es c

h

argeurs,

d

es accessoires

et des

f

ournitures homologué(e)s

• L’uti

l

isation

d

’une

b

atterie ou

d

’un c

h

ar

g

eur

g

énérique peut réduire la durée de vie de votre

appareil ou provoquer des d

y

sfonctionnements.

Cela peut é

g

alement entraîner une explosion de la

batte

ri

e.

16

Consignes de sécurité

•

Uti

l

isez exc

l

usivement une

b

atterie et un c

h

argeur

homolo

g

ués par Samsun

g

et spécialement conçus

pour votre apparei

l

. L’uti

l

isation

d

’une

b

atterie et

d

’un

chargeur incompatible peut provoquer des blessures

graves ou en

d

ommager votre apparei

l.

•

Samsung ne peut pas être tenu responsable de

la

sécu

ri

té

de

l

’

ut

i

l

i

sateu

r

s

i

celu

i-

c

i

ut

i

l

i

se

des

accessoires non homolo

g

ués par Samsun

g

.

N

e laissez pas tomber le chargeur ou l’appareil et ne

l

’e x

p

osez

p

as aux c

h

oc

s

Manipulez l’appareil et le chargeur avec précaution,

même lorsque vous devez vous en sépare

r

•

Ne

j

etez

j

amais la batterie ou l’appareil au

f

eu. Ne

posez

j

amais

l

a

b

atterie ou

l

’apparei

l

à

l

’intérieur ou

au-dessus d’a

pp

areils chau

ff

ants, tels

q

ue des

f

ours

à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En

cas de surchau

ff

e, ils ris

q

uent d’ex

p

loser. Res

p

ectez

la réglementation en vigueur dans votre pa

y

s

co

n

ce

rn

a

n

t

la

mi

se

au

r

ebut

des

batte

ri

es

ou

des

apparei

l

s usagé(e)s

.

•

N’écrasez ou ne perforez

j

amais l’appareil

.

•

É

vitez d’exposer l’appareil à une pression externe

élevée qui risquerait d’entraîner un court-circuit

i

n

te

rn

e

et

u

n

e

su

r

c

h

auffe.

17

Consignes de sécurité

P

rotégez l’appareil, la batterie et le chargeur de tout

d

ommag

e

•

É

vitez d’exposer l’appareil et la batterie à des

températures très basses ou très élevées

.

•

Ne soumettez

p

as l’a

pp

areil à des tem

p

ératures

extrêmes, car ce

l

a peut

l

’en

d

ommager ou ré

d

uire

l

a capacité

d

e c

h

argement et

l

a

d

urée

d

e vie

d

e

l

’apparei

l

et

d

e

l

a

b

atterie

.

• Évitez

q

ue la batterie entrent en contact avec des

o

bj

ets méta

ll

iques, car ce

l

a risquerait

d

e provoquer

u

n

cou

r

t

-

c

ir

cu

i

t

e

n

t

r

e

les

bo

rn

es

+

et

–

de

la

batte

ri

e

et

d

e

l

’en

d

ommager

d

e manière temporaire ou

p

ermanen

t

e

.

• N’uti

l

isez

j

amais une

b

atterie ou un c

h

argeur

en

d

omma

g

é(e)

.

N

e conservez pas votre apparei

l

à proximité ou à

l’intérieur de radiateurs, de

f

ours à micro-ondes,

d

’équipements de cuisine chau

ff

ants ou de

conteneurs à

h

aute pressio

n

• La batterie

p

eut

f

uir

.

• Votre a

pp

areil

p

eut surchauffer et causer un incendie

.

Cet a

pp

areil ne doit

p

as être utilisé ou stocké dans

d

es zones où règne une

f

orte concentration en

p

oussières ou micro

p

articules en sus

p

ensio

n

La

p

oussière ou les micro

p

articules

p

euvent

p

rovo

q

uer

des d

y

sfonctionnements de l’appareil et entraîner des

i

ncen

d

ies ou

d

es

d

éc

h

ar

g

es é

l

ectriques

.

18

Consignes de sécurité

Le connecteur à

f

onctions multiples et la

f

iche

m

icro USB

d

u c

h

argeur ne

d

oivent jamais entrer en

contact avec

d

es matériaux con

d

ucteurs, te

l

s que

l

iqui

d

es, poussière, pou

d

res méta

ll

iques et mines

d

e crayo

n

Les matériaux con

d

ucteurs peuvent provoquer un

cou

r

t

-

c

ir

cu

i

t

ou

co

rr

ode

r

les

bo

rn

es

et

e

n

t

r

a

în

e

r

u

n

e

ex

pl

osion ou un incen

d

ie

.

Ne mordez et ne

p

ortez

p

as à la bouche l’a

pp

areil

ou

la

ba

tteri

e

•

Vous risquez d’endommager l’appareil ou de

provoquer une exp

l

osion ou un incen

d

ie.

•

S

urveillez les en

f

ants ou les animaux qui pourraient

s’étrang

l

er avec

d

es pièces

d

e

d

imension ré

d

uite

.

•

Assurez-vous que les en

f

ants manipulent l’appareil de

f

a

ç

on appropriée s’ils doivent l’utiliser.

N’intro

d

uisez pas

l

’apparei

l

ou ses accessoires

d

ans

les

y

eux, les oreilles ou la bouch

e

Vous risquez de vous étou

ff

er ou de vous blesser

gravement

.

Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) si

celle-ci

f

uit ou est endommagée

P

ou

r

u

n

e

mi

se

au

r

ebut

e

n

toute

sécu

ri

té

de

l

a

batte

ri

e

Li-Ion, contactez le centre de service après-vente le plus

proche de chez vous

.

19

Consignes de sécurité

Attent

ion

Le non-respect

d

es consignes

d

e sécurité

peut entraîner

d

es

bl

essures, voire

d

es

d

ommages matérie

l

s

N’uti

l

isez

p

as votre a

pp

arei

l

à

p

roximité

d

’autres

apparei

l

s é

l

ectronique

s

•

La plupart des appareils électroniques utilisent

des signaux de radio

f

réquence. Il est possible que

votre appareil cause des inter

f

érences avec d’autres

appareils électroniques

.

•

L’uti

l

isation

d

’une connexion

d

e

d

onnées LTE

p

eut

p

rovo

q

uer des inter

f

érences avec d’autres a

pp

areils,

te

l

s

q

ue

l

es é

q

ui

p

ements au

d

io et

l

es té

l

é

ph

ones.

N’uti

l

isez pas

l

’apparei

l

d

ans un

h

ôpita

l

, un

avion ou un équipement automobile en raison

d

es radio

f

réquences qui peuvent produire des

inter

f

érence

s

•

M

a

in

te

n

e

z

u

n

e

d

i

sta

n

ce

minim

ale

de

1

5



c

m

e

n

t

r

e

votre appareil et un stimulateur cardiaque pour éviter

toute

in

te

r

fé

r

e

n

ce.

• Pour minimiser les ris

q

ues d’inter

f

érence avec un

stimu

l

ateur car

d

ia

q

ue, uti

l

isez

l

’a

pp

arei

l

sur

l

e côté

o

pp

osé à l’im

p

lant

.

20

Consignes de sécurité

•

Si vous utilisez un équipement médical, contactez

son

f

abricant avant d’utiliser votre appareil a

f

in de

vous assurer que votre

é

quipement ne sera pas

affecté par les radiofréquences émises par l’appareil

.

•

En avion, les dispositi

f

s électroniques peuvent

i

nterférer avec les instruments de navigation.

Assurez-vous d’éteindre votre a

pp

areil au moment

du décolla

g

e et de l’atterrissa

g

e. Après le décolla

g

e,

vous pouvez uti

l

iser

l

’apparei

l

en mo

d

e Hors-

l

i

g

ne, si

l

e personne

l

naviguant

l

’autorise.

•

Les équipements électroniques à bord de votre

véhicule peuvent présenter des dys

f

onctionnements

en raison des inter

f

érences radio émises par votre

apparei

l

. Contactez

l

e constructeur pour o

b

tenir p

l

us

d

’in

fo

rm

at

i

o

n

s.

N’uti

l

isez

p

as votre a

pp

arei

l

d

ans un environnement

f

o

rtement enf

u

mé

Vous risquez d’endommager les pièces externes de

l’appareil ou de provoquer des d

y

s

f

onctionnements

.

Si vous uti

l

isez une

p

rot

h

èse au

d

itive, contactez

v

otre fabri

q

uant afin d’obtenir

p

lus d’informations

su

r le

s

interférence

s

Les radio

f

réquences émises par votre appareil peuvent

c

auser des inter

f

érences avec certaines prothèses

auditives. Avant d’utiliser votre appareil, contactez

le

f

abricant de la prothèse a

f

in de vous assurer

q

ue son

f

onctionnement ne sera pas altéré par les

radio

f

réquences émises par l’appareil.

La page est en cours de chargement...