Samsung RH57H90607F Manuel utilisateur

La page charge ...

Réfrigérateur

manuel d'utilisation

un monde de possibilités

Merci d’avoir choisi ce produit Samsung.

Appareil non encastrable

DA68-03015F-09.indb 1 2016. 10. 5. �� 4:04

Français - 2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Avantd’utilisercetappareil,

lisezattentivementlemanuel

d’utilisationetconservez-ledans

unendroitsûrpourpouvoirvousy

reporterultérieurement.

• N’utilisezcetappareilque

conformémentàl’usage

auquelilestdestiné,ensuivant

scrupuleusementlesinstructions

dumanuel.Cetappareiln’est

pasdestinéàêtreutilisépardes

personnes(ycomprisdesenfants)

ayantdescapacitésphysiques,

sensoriellesoumentalesréduites,

ouunmanqued’expérience

etdeconnaissances,àmoins

qu’ellesnesoientsurveilléesou

qu’ellesaientreçulesinstructions

nécessairesconcernantl’utilisation

decetappareildelapartd’une

personneresponsable,etce,pour

leurpropresécurité.

• Cetappareiln’estpasdestiné

àêtreutilisépardesenfantsde

moinsde8ansoudespersonnes

ayantdescapacitésphysiques,

sensoriellesoumentalesréduites,

ouunmanqued’expérience

etdeconnaissances,àmoins

qu’ellesnesoientsurveilléesou

qu’ellesaientreçulesinstructions

nécessairesconcernantl’utilisation

decetappareildelapartd’une

personneresponsable,etce,

pourleurpropresécurité.Les

enfantsnedoiventpasjouer

avecl’appareil.Lenettoyageet

lamaintenancedel’appareilne

doiventpasêtreeectuéspardes

Consignes de sécurité

Sommaire

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ………………………………………………… 2

INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR ………………………………………… 15

FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SAMSUNG ……… 29

DÉPANNAGE ………………………………………………………………… 45

DA68-03015F-09.indb 2 2016. 10. 5. �� 4:04

Français - 3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

enfantssanssurveillance.

• Lesavertissementsetles

consignesimportantesdesécurité

contenusdanscemanuelne

prétendentpascouvrirtoutes

lessituationssusceptiblesdese

produire.

Ilestdevotreresponsabilitéde

fairepreuvedebonsensetde

prudencelorsdel’installation,de

l’entretienetdufonctionnement

del’appareil.

• Lesconsignesd’utilisation

suivantesconcernentplusieurs

modèles;ilestdoncpossible

quelescaractéristiquesdevotre

réfrigérateursoientlégèrement

diérentesdecellesspéciées

danscemanueletquecertains

symbolesd’avertissementne

s’appliquentpas.Pourtoute

question,contactezlecentre

d’assistanceleplusprocheou

connectez-voussur

www.samsung.com.

Consignes de sécurité importantes

et symboles:

AVERTISSEMENT

Utilisationsinadaptéesou

dangereusessusceptibles

decauserdesblessures

graves, voire mortelles.

ATTENTION

Utilisationsinadaptéesou

dangereusessusceptibles

decauserdesblessures

légères ou des dommages

matériels.

ÀNEPASfaire.

NEPASdémonter.

NEPAStoucher.

Suivrescrupuleusementles

consignes.

Débrancherlaprisedela

prisemurale.

S'assurerquel'appareilest

reliéàlaterreand'éviter

touteélectrocution.

Contacterleservice

d'assistancetechniquepour

obtenirdel'aide.

Remarque.

Ces symboles d’avertissement

ont pour but d’éviter tout risque

de blessure. Respectez-les en

toutes circonstances.

Lisez attentivement la section

Consignes de sécurité de ce

manuel et conservez ce dernier

en lieu sûr aﬁn de pouvoir vous y

reporter ultérieurement.

DA68-03015F-09.indb 3 2016. 10. 5. �� 4:04

Français - 4

SYMBOLES

D’AVERTISSEMENT

IMPORTANTS CONCERNANT

LE TRANSPORT ET LE

LIEU D’INSTALLATION DE

L’APPAREIL

•Veillezàcequ’aucunepièce

ducircuitfrigoriquenesoit

endommagéependantle

transportoul’installationde

l’appareil.

• LegazR-600aouR-134aest

utilisécommeréfrigérant.

Vériezlegazréfrigérantutilisé

dansvotreréfrigérateursur

l’étiquetteducompresseursituée

àl’arrièredel’appareilousur

l’étiquettesignalétiquesituéeà

l’intérieurduréfrigérateur.

• Lorsquel’appareilcontientun

gazinammable:leréfrigérant

R-600a,

- Legazréfrigérantquipourrait

fuiredestuyauxrisqueraitde

s’enammeroudeprovoquerdes

lésionsoculaires.Encasdefuite,

n’approchezpasdeammenue

oudematièrepotentiellement

inammableetaérezlapièce

pendantplusieursminutes.

- And’éviterlacréationd’un

mélangegaz-airinammable

lorsqu’unefuiteseproduitdans

AVERTISSEMENT

lecircuitfrigorique,latailledela

pièceoùinstallerl’appareildépend

delaquantitédegazréfrigérant

utilisée.

- Nedémarrezjamaisunappareil

quiprésentedessignes

d’endommagement.Encasde

doutes,contactezvotrerevendeur.

Lapièceoùserainstalléle

réfrigérateurdoitcompterau

moins1m³pour8gdegaz

réfrigérantR-600acontenudans

l’appareil.

Laquantitédegazréfrigérantque

votreappareilpeutcontenirest

indiquéesurlaplaquesignalétique

situéeàl’intérieurdel’appareil.

• Legazréfrigérantquipourrait

s’échapperdestuyauxrisquerait

des’enammeroudeprovoquer

deslésionsoculaires.

Encasdefuitederéfrigérant,

n’approchezpasdeammenue,

éloigneztoutobjetinammablede

l’appareiletaérezimmédiatement

lapièce.

- Lenon-respectdecetteconsigne

risqueraitdeprovoquerun

incendieouuneexplosion.

- Cetappareilcontientduréfrigérant

isobutane(R-600a),ungaznaturel

présentantunecompatibilité

écologiqueélevée,maisquiest

aussiuncombustible.

DA68-03015F-09.indb 4 2016. 10. 5. �� 4:04

Français - 5

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lorsdutransportetdel’installation

del’appareil,soyezvigilantsan

qu’aucunepartieducircuitde

réfrigérationnesoitendommagée.

SYMBOLES

D’AVERTISSEMENT

IMPORTANTS CONCERNANT

L’INSTALLATION DE

L’APPAREIL

•N’installezpascetappareil

dansunlieuhumide,huileux

oupoussiéreux,nidansun

endroitexposédirectement

ausoleilouàl’eau(gouttes

depluie).

- Unedétériorationdel’isolation

descomposantsélectriquesest

susceptibledeprovoquerune

électrocutionouunincendie.

• N’installezpasleréfrigérateurdans

unendroitexposéàlalumière

directedusoleilouàproximité

d’appareilsdechauage.

• Nebranchezpasplusieurs

appareilssurlamêmemultiprise.

Leréfrigérateurdoittoujoursêtre

branchésurunepriseélectrique

indépendantedotéed’unetension

nominalecorrespondantàcelle

gurantsurlaplaquesignalétique

del’appareil.

- Celapermetd’obtenirun

AVERTISSEMENT

fonctionnementoptimalet

d’éviterégalementunesurcharge

descircuitsélectriques(risque

d’incendiesuiteàunesurchaue

desls).Nebranchezpaslache

d’alimentationsilaprisemurale

estmalxée.

- Risqued’électrocutionou

d’incendie.

• N’utilisezpasdecordoncraqueléou

endommagésurtoutesalongueur

ouàl’unedesesextrémités.

• Nepliezpaslecordon

d’alimentationàl’excèsetne

posezpasd’objetslourdsdessus.

• N’utilisezpasd’aérosolsà

proximitéduréfrigérateur.

- Risqued’explosionoud’incendie.

• N’installezpascetappareildans

unendroitoùdesfuitesdegaz

sontsusceptiblesdeseproduire.

- Risqued’électrocutionou

d’incendie.

•Ilestconseillédefaireappel

àuntechnicienqualiéouà

uneentreprisededépannage

pourinstalleroufaireréparer

l’appareil.

- Lenon-respectdecette

consignerisqued’entraînerun

dysfonctionnement,uneélectrocution,

unincendie,uneexplosionoudes

blessurescorporelles.

DA68-03015F-09.indb 5 2016. 10. 5. �� 4:04

Français - 6

• Ceréfrigérateurdoitêtre

correctementinstallé,

conformémentaumanuel

d’utilisation,avantd’êtreutilisé.

• Branchezlaprised’alimentation

detellefaçonquelecordonpende

verslebas.

- Sivousbranchezlaprise

d’alimentationàl’envers,le

câblerisquedeserompreetde

provoquerunincendieouune

électrocution.

• Assurez-vousqueleréfrigérateur

nereposepassurlecâble

d’alimentation(risqued’écrasement

etd’endommagementdesls

électriques).

• Lorsquevousdéplacezle

réfrigérateur,veillezànepaslefaire

passersurlecordond’alimentation

(risqued’endommagementdesls

électriques).

- Risqued’incendie.

• L’appareildoitêtrepositionné

detellefaçonquelaprisereste

facilementaccessible.

•Leréfrigérateurdoitêtremisà

laterre.

- Leréfrigérateurdoitêtremisà

laterreand’éviterlesfuites

électriquesoulesélectrocutions

provoquéesparlesfuitesde

courantdel’appareil.

• N’utilisezjamaisdeconduites

degaz,delstéléphoniquesou

d’autresélémentssusceptibles

d’agircommeunparatonnerre

pourrelierl’appareilàlaterre.

- Touteutilisationnonconformede

laprisedemiseàlaterrepeut

entraîneruneélectrocution.

•Silecordond’alimentationest

endommagé,demandezson

remplacementimmédiatpar

lefabricantouleréparateur

agréé.

• Lefusibleduréfrigérateurdoitêtre

changéparuntechnicienqualié

ouuneentreprisededépannage.

- Lenon-respectdecetteconsigne

risqueraitdeprovoquerune

électrocutionoudesblessures

corporelles.

SYMBOLES DE

PRUDENCE CONCERNANT

L’INSTALLATION

•N’obstruezpasl’ouverturede

ventilationdel’emplacement

oudelastructuredemontage

del’appareil.

• Laissezl’appareilreposerpendant

2heuresaprèsl’installation.

ATTENTION

DA68-03015F-09.indb 6 2016. 10. 5. �� 4:04

Français - 7

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- Lorsdel’installationdu

réfrigérateur,assurez-vousqueles

deuxpiedssoientencontactavec

lesolpourgarantirunesécurité

optimale.Lespiedssontsitués

surlebasdudosdechaque

porte.Insérezuntournevisàtête

plateettournez-ledanslesens

delaèchejusqu’àcequ’ilsoità

niveau.

- Équilibreztoujourslachargesur

chaqueporte.

- Surchargerl’unedesportes

peutentraînerunechutedu

réfrigérateur,etblesserquelqu’un.

SYMBOLES

D’AVERTISSEMENT

IMPORTANTS CONCERNANT

L’UTILISATION DE

L’APPAREIL

•Nebranchezpaslaprise

d’alimentationaveclesmains

mouillées.

• N’entreposezpasd’objetssurle

dessusdel’appareil.

AVERTISSEMENT

- Ceux-cirisqueraienteneetde

tomberaumomentdel’ouverture

oudelafermeturedelaporteet

deprovoquerdesdommages

matérielsouphysiques.

• Neplacezpasderécipient

remplid’eausurledessusdu

réfrigérateur.

- Encasderenversement,cela

pourraitentraînerunincendieou

uneélectrocution.

• Nelaissezpaslesenfantsse

suspendreàlaportedel’appareil.

- Lenon-respectdecetteconsigne

risqueraitd’entraînerdegraves

blessures.

• Nelaissezpaslesportesdu

réfrigérateurouverteslorsque

l’appareiln’estpassoussurveillance

and’éviterqu’unenfantnese

glisseàl’intérieurdel’appareil.

• Nelaissezpaslesjeunesenfants

s’approcherdutiroir.

- Risqued’étouementoudeblessures.

• Nevousasseyezpassurlaporte

ducongélateur.

- Risquededommagephysiqueou

matériel.

• And’éviterqu’unenfantnereste

piégéàl’intérieurdel’appareil,

n’oubliezpasderemettreenplace

lagrilledeséparationàl’aidedes

visfournieslorsquevouslaretirez.

DA68-03015F-09.indb 7 2016. 10. 5. �� 4:04

Français - 8

• Nemettezjamaislesdoigtsni

d’autresobjetsdansl’oricedu

distributeur.

- Risquededommagephysiqueou

matériel.

• N’entreposezpasdematériaux

volatilesouinammables(ex.:

benzène,diluant,alcool,étherou

gazliquéé)dansleréfrigérateur.

- Risqued’explosion.

• N’entreposezpasdeproduits

pharmaceutiques,chimiquesou

sensiblesauxbassestempératures

dansleréfrigérateur.

- Lesproduitsnécessitantun

contrôlestrictdelatempérature

nedoiventpasêtreentreposés

dansleréfrigérateur.

• Neplacezpasetn’utilisezpas

d’appareilélectriqueàl’intérieur

duréfrigérateur,saufsicelaest

recommandéparlefabricantde

l’appareilconcerné.

• N’utilisezpasdesèche-cheveux

poursécherl’intérieurdu

réfrigérateur.Neplacezpasde

bougiealluméeàl’intérieurdu

réfrigérateurpourenéliminerles

mauvaisesodeurs.

- Risqued’électrocutionoud’incendie.

• Netouchezpaslesparois

intérieuresducongélateurniles

produitsquiysontstockéssivous

avezlesmainsmouillées.

- Risquedegelures.

• N’utilisezpasd’appareilmécanique

nidedispositifsusceptible

d’accélérerleprocessusde

décongélation,autresqueceux

recommandésparlefabricant.

• N’endommagezpaslecircuitde

réfrigération.

•Cetappareilestdestiné

austockagedesaliments

dansunenvironnement

domestiqueuniquement.

• Serrezlesbouteilleslesunes

contrelesautrespouréviter

qu’ellesnetombent.

• Encasdefuitedegaz(gaz

propane,gazLP,etc.),aérez

immédiatementlapiècesans

toucherlaprised’alimentation.

Netouchezpasl’appareilnile

cordon.

- N’utilisezpasdeventilateur.

- Uneétincellerisqueraitde

provoqueruneexplosionouun

incendie.

• UtilisezuniquementlesDEL

fourniesparlefabricantouson

réparateuragréé.

• Lesenfantsnedoiventpasutiliser

l’appareilsanslasurveillanced’un

adulte.

DA68-03015F-09.indb 8 2016. 10. 5. �� 4:04

Français - 9

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

•Nedémontezpasetne

réparezpasleréfrigérateur

vous-même.

- Vousrisqueriezdeprovoquerun

incendie,undysfonctionnement

et/oudevousblesser.

Encasdedysfonctionnement,

contactezunréparateuragréé.

•Sil’appareilgénèreunbruit

étrange,uneodeurdebrûlé

oudelafumée,débranchez-le

immédiatementetcontactez

votrecentred’assistancele

plusproche.

- Lenon-respectdecetteconsigne

risqueraitdeprovoquerun

incendieouuneélectrocution.

• Contactezunréparateursivous

rencontrezdesdicultéspour

remplacerl’ampoule.

• Sil’appareilestéquipéd’uneDEL,

netentezpasdedémontervous-

mêmelecacheetl’ampoule.

- Contactezunréparateuragréé.

• Sivousconstatezdestraces

depoussièreoud’eaudans

leréfrigérateur,débranchezla

priseetcontactezlecentrede

réparationSamsungElectronics.

- Lenon-respectdecetteconsigne

peutprovoquerunincendie.

SYMBOLES DE

PRUDENCE CONCERNANT

L’UTILISATION

•Pourunfonctionnement

optimaldel’appareil,

- Neplacezpasd’alimentstropprès

desoricesdeventilationsitués

àl’arrièredel’appareilandene

pasgênerlalibrecirculationdel’air

dansleréfrigérateur.

- Emballezlesalimentsou

mettez-lesdansdesrécipients

hermétiquesavantdelesplacer

dansleréfrigérateur.

- Neplacezpasdesaliments

nonsurgelésprèsdesaliments

déjàcongelésàl’intérieurdu

congélateur.

• Neplacezpasdeboissons

gazeusesdanslapartie

congélateur.Nemettezpasde

bouteillesouderécipientsenverre

danslecongélateur.

- Risquedeblessurescorporelles

duesàl’éclatementduverre.

• Netentezpasdemodierla

fonctionnalitéduréfrigérateur.

- Risquededommagescorporels

oumatériels.

Leschangementsetmodications

apportésàcetappareilparuntiers

nesontpascouvertsparleservice

degarantieSamsung;Samsung

ATTENTION

DA68-03015F-09.indb 9 2016. 10. 5. �� 4:04

Français - 10

nesauraitêtretenuresponsable

encasdeproblèmedesécurité

oudedommagesrésultantde

modicationsapportéesparun

tiers.

• Nebloquezpaslesorices

d’aération.

- Silesoricesd’aérationsont

bloqués,parunsacenplastique

notamment,leréfrigérateurrisque

detroprefroidir.Unepériodede

refroidissementtroplonguerisque

d’endommagerleltreàeauet

d’entraînerdesfuites.

- Neplacezpasdesalimentsnon

surgelésprèsdesalimentsdéjà

congelésàl’intérieurducongélateur.

• Respectezlesduréesde

congélationetlesdatesde

péremptionassociéesaux

alimentssurgelés.

• Nevaporisezpasdesubstance

volatiletellequ’uninsecticidesur

lasurfacedel’appareil.

- Cesproduitspeuventserévéler

dangereuxpourlasantéetrisquent

enoutredeprovoquerune

électrocution,unincendieouun

dysfonctionnementdel’appareil.

• N’appliquezpasdechocviolent

oudeforceexcessivesurla

surfaceduverre.

- Unverrebrisépeutprovoquer

desdommagescorporelset/ou

matériels.

SYMBOLES DE

PRUDENCE CONCERNANT

LE NETTOYAGE ET

L’ENTRETIEN

•Nevaporisezpasdirectement

del’eauàl’intérieurouà

l’extérieurduréfrigérateur.

- Risqued’incendieou

d’électrocution.

• N’utilisezpasetn’entreposezpas

desubstancesthermosensibles

(ex.:pulvérisateurs,objets

inammables,glacesèche,

médicamentsouproduits

chimiques)àproximitédu

réfrigérateur.Nestockezpas

d’objetsoudesubstancesvolatiles

ouinammables(benzène,diluant,

propane,etc.)dansleréfrigérateur.

- Leréfrigérateuraétéconçu

exclusivementpourlestockage

desproduitsalimentaires.

- Lenon-respectdesconsignes

peutentraînerunrisqued’incendie

oud’explosion.

• Nevaporisezpasdeproduitde

nettoyagedirectementsurl’écran.

- Lescaractèresimprimés

risqueraientdes’eacer.

• Éliminezlescorpsétrangersetla

ATTENTION

DA68-03015F-09.indb 10 2016. 10. 5. �� 4:04

Français - 11

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

poussièredesbrochesdelaprise

d’alimentation.

Lorsdunettoyagedelaprise,

n’utilisezpasunchionmouillé

ouhumideetéliminezlescorps

étrangersoulapoussièredes

broches.

- Lenon-respectdesconsignes

peutentraînerunrisqued’incendie

oud’électrocution.

• Nemettezjamaislesdoigtsni

d’autresobjetsdansl’oricedu

distributeuroudanslagouttière.

- Risquededommagescorporels

oumatériels.

• Nettoyezlespartiesquisonttrès

dicilesàatteindretellesqueles

charnièresenutilisantunpinceau

ouunebrosseàdent.

•Débranchezleréfrigérateur

avantdelenettoyeretd’en

fairel’entretien.

• Lorsqu’uncorpsétrangertel

quedel’eauapénétrédans

l’appareil,débranchezcedernier

etcontactezlecentred’assistance

leplusproche.

- Lenon-respectdecetteconsigne

risqueraitdeprovoquerun

incendieouuneélectrocution.

SYMBOLES

D’AVERTISSEMENT

IMPORTANTS CONCERNANT

LA MISE AU REBUT

•Assurez-vousqu’aucundes

tuyauxsituésàl’arrièrede

l’appareiln’estendommagé

avantlamiseaurebut.

• LesgazR-600aouR-134asont

utiliséscommegazréfrigérant.

Vériezl’étiquetteducompresseur

situéeàl’arrièredel’appareilou

l’étiquettesignalétiqueàl’intérieur

duréfrigérateurpoursavoirquel

réfrigérantestutilisédansvotre

réfrigérateur.

Lorsqueceproduitcontientungaz

inammable(RéfrigérantR-600a),

contactezlesautoritéslocales

pourobtenirdesrenseignements

surlesnormesenmatièrede

traitementdesdéchets.

Ducyclopentaneestutilisécomme

gazisolant.

Lesgazutiliséspourl’isolation

nécessitentuneprocédure

d’éliminationspéciale.Veuillez

contacterlesautoritéslocales

pourobtenirdesrenseignements

surlesnormesenmatièrede

traitementdesdéchets.

Assurez-vousqu’aucundes

tuyauxsituésàl’arrièredes

appareilsn’estendommagéavant

AVERTISSEMENT

DA68-03015F-09.indb 11 2016. 10. 5. �� 4:04

Français - 12

lamiseaurebut.

Lestuyauxpourraientsebriseren

espaceouvert.

• Avantlamiseaurebutde

l’appareil,retirezlaporte/les

jointsdeporteainsiqueleloquet

anquedesjeunesenfantsou

desanimauxnepuissentpas

seretrouverpiégésàl’intérieur.

Neretirezpaslesclayettesan

quelesenfantsnepuissent

pasfacilementmonterdansle

congélateur.

Lesenfantsnedoiventpas

utiliserl’ancienappareilsansla

surveillanced’unadulte.

• Jetezlematérield’emballagede

cetappareildanslerespectde

l’environnement.

CONSEILS

SUPPLÉMENTAIRES

CONCERNANT

L’UTILISATION

• Encasdecoupuredecourant,

contactezleserviceclientèlede

votrefournisseurd’électricité

andeconnaîtreladuréedu

problème.

- Laplupartdescoupuresde

courantcorrigéesdansl’heureou

danslesdeuxheuresquisuivent

n’aectentpaslestempératures

duréfrigérateur.

Cependant,ilestrecommandé

delimiterlenombred’ouvertures

delaportependantl’absencede

courant.

- S’ilestprévuquelacoupurede

courantdureplusde24heures,

retireztouslesalimentssurgelés.

• Sileréfrigérateurestfourniavec

desclés,conservez-leshorsde

portéedesenfantsdansunlieu

éloignédel’appareil.

• L’appareilpourraitnepas

fonctionnerdemanièrerégulière

(haussetropimportantede

latempératureàl’intérieurdu

réfrigérateur)sisatempérature

intérieureresteendessousdela

limiteinférieureprescritependant

unepériodeprolongée.

DA68-03015F-09.indb 12 2016. 10. 5. �� 4:04

Français - 13

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Nestockezpasd’alimentsqui

pourraientsegâteràbasse

température,commedesbananes

oudesmelons.

• Votreappareilestéquipé

delafonctiondedégivrage

automatique,cequiveutdire

quevousn’avezpasbesoindele

dégivrermanuellement.

• L’augmentationdelatempérature

pendantledégivragepeutêtre

conformeauxnormesISO.

Cependant,sivoussouhaitezéviter

touteaugmentationexcessivedela

températuredesalimentssurgelés

pendantledégivragedel’appareil,

emballez-lesdansplusieurs

couchesdepapierjournal.

• Touteaugmentationdela

températuredesalimentssurgelés

pendantledégivragepeut

raccourcirladuréedestockage.

Conseils en matière d’économie

d’énergie

- Installezl’appareildansunepièce

sècheetfraîche,correctement

ventilée.

Vériezqu’iln’estpasexposéà

lalumièredirectedusoleiletnele

placezjamaisàproximitéd’une

sourcedechaleur(unradiateur

parexemple).

- Nebloquezjamaislesorices

deventilationoulesgrillesde

l’appareil.

- Laissezrefroidirlesaliments

chaudsavantdelesplacerà

l’intérieurdel’appareil.

- Placezlesalimentssurgelés

dansleréfrigérateurpourles

décongeler.

Ainsi,vouspouvezutiliserles

bassestempératuresdesaliments

surgeléspourrefroidirlesaliments

duréfrigérateur.

- Nelaissezpaslaportedel’appareil

ouvertelongtempslorsquevous

placezouretirezdesaliments.

Moinslaporteresteouverte,

moinsilseformeradeglacedans

lecongélateur.

- Nettoyezrégulièrementl’arrièrede

votreréfrigérateur.Lapoussière

augmentesaconsommation.

- Nebaissezpasinutilementla

températureintérieure.

DA68-03015F-09.indb 13 2016. 10. 5. �� 4:04

Français - 14

- Vériezquelesystème

d’évacuationdel’airàlabaseetà

l’arrièreduréfrigérateurn’estpas

obstrué.

Nerecouvrezpaslesouvertures

deventilation.

- Laissezunespacesusanttout

autourdel’appareilaumomentde

soninstallation(àdroite,àgauche,

àl’arrièreetau-dessus).

Cecivouspermettraderéduiresa

consommationd’énergieetainsi

vosfactures.

- Pourl’utilisationlaplusoptimale

del’énergie,veuillezlaissertous

lesaccessoiresinternestelsque

lespaniers,lestiroirs,lesclayettes

surleurpositionindiquéeparle

fabricant.

Cet appareil est destiné à être

utilisé dans les applications

domestiques et similaires telles

que :

- zonesdecuisinedupersonnel

danslesmagasins,bureauxet

autresenvironnementsdetravail;

- fermesetclientsd’hôtels,motels

etautresenvironnementsdetype

résidentiels;

- environnementdetype«chambres

d’hôtes»;

- applicationsderestaurationet

collectivessimilaires.

DA68-03015F-09.indb 14 2016. 10. 5. �� 4:04

Français - 15

INSTALLATION

AVANT D'INSTALLER LE

RÉFRIGÉRATEUR

Nousvousfélicitonsd'avoirchoisileréfrigérateur

Samsung.

Nousespéronsquevousapprécierezles

fonctionnalitésdepointeoertesparcenouvel

appareil.

Quel emplacement choisir?

• Choisissezunemplacementdisposantd'un

accèsfacileàl'arrivéed'eau.

• Choisissezunemplacementnonexposéàla

lumièredirectedusoleil.

• Choisissezunemplacementavecunesurface

plane(ouquasiment).

• Sélectionnezunemplacementavecunespace

susantpermettantl'ouverturefaciledesportes

duréfrigérateur.

• Ménagezsusammentd'espaceàdroite,à

gauche,àl'arrièreetau-dessusdel'appareil,

pourpermettrelacirculationdel'air.

• Choisissezunemplacementquipermettede

déplacerfacilementleréfrigérateurpourles

opérationsdemaintenanceouderéparation.

• N’installezpasleréfrigérateuràunendroitoùla

températureestsupérieureà43°Couinférieure

à5°C.

AA

B

C

D

EE

Profondeur «A» 718mm

Largeur «B» 912mm

Hauteur «C» 1742mm

Hauteur totale «D» 1774mm

Profondeur «E» 721mm

1725mm

468mm

165

°

165

°

50mm

912mm

610mm

1170mm

34mm

31mm

• Chaquemesureestbaséesurles

dimensionsdeconceptionduproduit,

doncellepeutvarierenfonctiondela

méthodedemesure.

Installer le réfrigérateur

DA68-03015F-09.indb 15 2016. 10. 5. �� 4:04

Français - 16

Déplacer le réfrigérateur

Andenepasdétériorerlesol,assurez-vousque

lespiedsavantréglablessontrelevés(au-dessus

dusol).

Reportez-vousàlasection«Miseàniveaudu

réfrigérateur»danslemanueld'utilisationàla

page21.

TournevisPied

Sol

Pouruneinstallationcorrecte,vousdevezplacer

ceréfrigérateursurunesurfacedure,deniveauà

lamêmehauteurquelerestedusol.

Cettesurfacedoitêtresusammentrésistante

poursupporterlepoidsd'unréfrigérateurplein.

Andeprotégerlanitiondusol,coupezun

grandmorceaudecartonetplacez-lesousle

réfrigérateur,àl'endroitoùvoustravaillez.

Lorsdudéplacementduréfrigérateur,tirez-leet

poussez-ledroitversl'avantouversl'arrière.

Nelebasculezpasd'uncôtéàl'autre.

Outils nécessaires (non fournis)

Tournevis

cruciforme(+)

Tournevisàlame

plate(-)

Cléàdouille

10mm

Cléhexagonale

5mm

INSTALLATION DU

RÉFRIGÉRATEUR

Unefoisvotrenouveauréfrigérateurinstallé

etenplace,réglez-leetprotezdetoutesles

fonctionnalitésoertes.

Votreappareildoitêtreimmédiatementopérationnel

unefoislesétapessuivanteseectuées.

Sicen'estpaslecas,vérieztoutd'abord

l'alimentationetlasourced'électricitéoureportez-

vousàlasectiondedépannagesituéeàlande

cemanueld'utilisation.

Pourtouteautrequestion,contactezlecentre

d'assistanceSamsungElectronics.

1. Placezleréfrigérateuràunemplacement

approprié,enveillantàlaisserunespace

susantentrelesmursetl'appareil.

Reportez-vousauxconsignesd'installation

fournies.

2. Unefoisleréfrigérateurbranché,assurez-vous

quel'éclairageintérieurs'allumeàl'ouverture

desportes.

3. Réglezlatempératuresurlavaleurlaplusbasse

etpatientezuneheure.

Cecipermettraderéfrigérerlégèrementle

congélateuretdecommenceràfairetournerle

moteur.

4. Aprèslamisesoustensionduréfrigérateur,

plusieursheuressontnécessairespour

atteindrelatempératureappropriée.

Unefoislatempératuresusammentbasse,

vouspouvezconserverdesalimentsetdes

boissonsdansleréfrigérateur.

5. Unefoisquel’installationestterminée,appuyez

surlelevierdudistributeurpourvériersil’eau

oulaglaces’écoulecorrectement.

6. Assurez-vousquel’avantduréfrigérateurest

plushautde0,6degrésquel’arrière.

DA68-03015F-09.indb 16 2016. 10. 5. �� 4:04

Français - 17

INSTALLATION

INSTALLATION DES PORTES DU

RÉFRIGÉRATEUR

Sivotreentréenepermetpaslepassagefaciledu

réfrigérateur,ilestpossiblederetirerlesportes.

Retrait du tuyau d'arrivée d'eau du

réfrigérateur

1. Tirezlesdeuxtuyauxd'eausituésdanslapartie

xeversl'avant.

2. Retirezlesdeuxtuyauxd'eau(leblancestpour

l'eauetl'autrepourlaglace)enappuyantsur

lecoupleur(1)etendégageantletuyaud'eau

(2).

Assurez-vous

que les couleurs

des tuyaux d’eau

correspondent.

(1)

(2)

ATTENTION

Lorsduraccordementdestuyaux

d’alimentation,veillezàbienraccorder

ensemblelestuyauxdelamêmecouleur.

Remise en place du tuyau d'arrivée d'eau

1. Letuyaud'eaudoitêtreinséréjusqu'aucentre

ducoupleurtransparentand'évitertoutefuite

d'eauauniveaududistributeur.

2. Insérezlesdeuxbridesdansl'emplacement

prévuàceteetetvériezquechaquebride

maintientfermementletuyau.

ATTENTION

Centre du coupleur transparent

Bride A (1/4”)

(6,35mm)

Necoupezpasletuyaud'eau.

Retirez-leducoupleuravecprécaution.

Maintenezlesbrideshorsdeportéedes

enfantsetassurez-vousquecesderniers

nejouentpasavecellesounelesmettent

pasdansleurbouche.

DÉMONTEZ LES PORTES DU

CONGÉLATEUR

1. Débranchezlecordond’alimentationetretirez2

visducacheàl’aided’untourneviscruciforme

(1).

Puis ouvrez la porte du réfrigérateur et tirez

les crochets sur les côtés pour desserrer

le cache (2).

Soulevez le cache vers vous pour le retirer

(3).

- Détachezlecachedescharnièreslorsquela

porteestouverteetrefermezlaporteunefois

quelecachedescharnièresaétéretiré.

(1)

(3)(2)

ATTENTION

DA68-03015F-09.indb 17 2016. 10. 5. �� 4:04

Français - 18

2. Retirezlecachedescharnières,puis

débranchezleconnecteurdecâbleélectrique.

3. Retournezleverrouillage(A)dansladirection

(1),puistirez-ledansladirection(2).

(A)

(1)

(A)

(2)

4. Retirezlacharnière(B).

(B)

5. Soulevezlaporteetdétachez-laduréfrigérateur.

• Prenezgardeànepasendommagerles

lsélectriqueslorsdel'assemblageou

dudémontagedesportes.

• Assurez-vousquelesportesnetombentpas

etnesoientendommagéeslorsquevousles

détachezduréfrigérateur.

ATTENTION

REMISE EN PLACE DES PORTES

DU CONGÉLATEUR

• Veillezàremettreenplacelaportedu

congélateuravantcelleduréfrigérateur.

• Avantdedémarrerleréassemblage,assurez-

vousquetouslesconnecteursdecâbles

situésenbasdelaporteducongélateursoient

raccordés.

Montage de la porte

1. Posezlesportessurlescharnièressituéesau

basduréfrigérateur.

2. Insérezlacharnière(B)danslarainurede

charnièreduréfrigérateur,puisappuyezsur

l'oricedecharnièredelaporte.

(B)

3. Insérezleverrouillage(A)danslesensdela

èche(1),puisabaissez-ledanslesensdela

èche(2)pourleverrouiller.

(A)

(1)

(A)

(2)

ATTENTION

DA68-03015F-09.indb 18 2016. 10. 5. �� 4:04

Français - 19

INSTALLATION

4. Accrochezleconnecteurducâbleélectrique.

5. Insérezles2partiesavantducacheenpremier,

abaissezlesdeuxpartieslatéralesducache

enpoussantpuisxezlecacheàl'aided'un

tourneviscruciforme.

• Lesportespeuventêtreassemblées

dansl'ordreinversedeleurdémontage.

• L'écranpeutnepasfonctionnercorrectementsi

vousoubliezdebrancherlescâblesélectriques

lorsdel'assemblagedelaporte.

DÉMONTER LES PORTES DU

RÉFRIGÉRATEUR

(VITRINE DU COMPARTIMENT

FROID)

1. Débranchezlecordond’alimentationetretirez2

visducacheàl’aided’untourneviscruciforme

(1).

Puis ouvrez la porte du réfrigérateur et tirez

les crochets sur les côtés pour desserrer

le cache (2).

Soulevez le cache vers vous pour le retirer

(3).

- Détachezlecachedescharnièreslorsquela

porteestouverteetrefermezlaporteunefois

quelecachedescharnièresaétéretiré.

ATTENTION

(1)

(3)(2)

2. Désassemblezleconnecteuràboîtier.

3. Démontezlestroisvisdexationsurla

charnièresupérieuredelavitrine.

4. Démontezlavitrine.

DA68-03015F-09.indb 19 2016. 10. 5. �� 4:04

Français - 20

DÉMONTER LES PORTES DU

RÉFRIGÉRATEUR

1. Débranchezlecordond’alimentationetretirez2

visducacheàl’aided’untourneviscruciforme

(1).

Puis ouvrez la porte du réfrigérateur et tirez

les crochets sur les côtés pour desserrer

le cache (2).

Soulevez le cache vers vous pour le retirer

(3).

- Détachezlecachedescharnièreslorsquela

porteestouverteetrefermezlaporteunefois

quelecachedescharnièresaétéretiré.

(1)

(3)

(2)

2. Désassemblezleconnecteuràboîtier.

3. Poussezlacharnièredexationverslehautet

tirez-laversvouspourlaretirer.

4. Désassemblezlacharnièresupérieuredel'avant

delaporte.

5. Démontezlavitrine.

Fixezlecâblesurlecrochetdelacharnière

pourempêcherd’endommagerlecâble

lorsduremontage.

REMISE EN PLACE DES PORTES

DU RÉFRIGÉRATEUR

PourremonterlesportesduRÉFRIGÉRATEUR,

assemblezlespiècesdansl'ordreinverse.

ATTENTION

DA68-03015F-09.indb 20 2016. 10. 5. �� 4:04

La page charge ...

Samsung RH57H90607F Manuel utilisateur

Samsung RH57H90607F Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes