Elo Elo Backpack® with Android Open Source Mode d'emploi

UM600211 Rév A, page 2 sur 37

Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Elo Touch Solutions

Elo Backpack

ELO-KIT-EloView-Engine

UM600211 Rév A, page 3 sur 37

Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack

Aucune partie du présent document ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’archivage et traduite dans une langue ou

dans un langage informatique, sous quelle que forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, magnétique, optique, chimique, manuel ou

autre, sans l’autorisation écrite préalable d'Elo Touch Solutions, Inc.

Limitation de responsabilité

Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à des modifications sans préavis. Elo Touch Solutions, Inc. et ses Affiliés (collectivement

« Elo ») ne font aucune représentation ni garantie quant au contenu présent et renie plus particulièrement toute garantie implicite de commercialisation des

marchandises ou d'adéquation à un objectif quelconque. Elo se réserve le droit de réviser cette documentation et d'apporter des modifications de temps à

autre au contenu sans qu'Elo ne soit dans l'obligation d'avertir les personnes des révisions ou modifications qui ont eu lieu.

Reconnaissance des marques commerciales

Elo, Elo (logo), Elo Touch, Elo Touch Solutions, EloView, sont des marques commerciales d'Elo et de ses Affiliés.

UM600211 Rév A, page 4 sur 37

Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack

Table des matières

Section 1 : Introduction .............................................................................................................................................................................................................................. 5

Section 2 : Déballage et fonctionnement ................................................................................................................................................................................................... 6

Section 4 : Assistance technique et maintenance ................................................................................................................................................................................... 27

Section 5 : Informations réglementaires .................................................................................................................................................................................................. 30

Section 6 : Informations sur la garantie ................................................................................................................................................................................................... 37

UM600211 Rév A, page 5 sur 37

Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack

Section 1 : Introduction

Description du produit

Votre nouveau système Elo Backpack propose les performances et la fiabilité d'Elo avec la possibilité de

l'appairer à un moniteur externe. Cela crée un flux d'informations naturel entre un utilisateur et l'Elo

Backpack.

Cet Elo Backpack bénéficie des caractéristiques suivantes qui améliorent les performances système,

notamment :

• La compatibilité Plug & Play

• Sortie HDMI

• Les LAN/Wi-Fi/Bluetooth

• Un connecteur d'entrée / sortie à usage général via un câble GPIO en option

• Deux ports USB type A

• Fente pour carte SD

Le présent manuel contient des consignes détaillées sur le fonctionnement (sections 2 et 3) et la

maintenance (section 4) de votre nouveau système Elo Backpack.

UM600211 Rév A, page 6 sur 37

Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack

Section 2 : Déballage et fonctionnement

Contenu de l'emballage

Vérifiez que l’emballage contient :

•

Elo Backpack

•

Guide d’installation rapide

•

Interrupteur mise en marche/arrêt

•

Adaptateur secteur pour l'Amérique du Nord

•

Adaptateur secteur pour l'Europe

•

Adaptateur secteur pour la Chine

Elo Backpack

1.

Branchez le câble d'alimentation 12 V CC inclus à l'Elo Backpack et à la prise électrique murale.

2.

Raccordez un câble USB de l'écran tactile Elo à l'une des connexions USB Type A

3.

Raccordez un câble HDMI entre l'écran tactile Elo et la connexion de sortie HDMI

4.

Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'Elo Backpack sous tension

UM600211 Rév A, page 7 sur 37

Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack

Mode Kiosque /

Système

d'exploitation géré

Livraison / Lecture

du contenu

Gestion de

l'appareil

Provisionnement

automatisé

• Navigation Android, Barre

d'état et boutons de

l'appareil désactivés

• EloView maintient une

application ou une page

web au premier plan

• Les pop-ups du système

sont désactivés

• Prise en charge du

périphérique intégré

• Mises à jour de sécurité

• Télécharger des

applications Android et

des sites web (kits en

ligne/HTML) vers une

bibliothèque

• Installer à distance et

silencieusement des

applications sur des

appareils de terrain

• Les applications n'ont pas

besoin d'être recréées

pour fonctionner sur la

plate-forme Elo

•

• Voir l'état de la

connexion, la capture

d'écran, les paramètres

de l'appareil

• Régler un certain nombre

de paramètres de

l'appareil; redémarrer et

réinitialisation des

données à distance

• Fournir des mis à niveau

OTA (over-the-air) à

distance et en silence

• L'appareil appelle le

domicile au démarrage

initial du boîtier afin de

récupérer les instructions

• Configurer une application

pour le téléchargement

automatique, l'installation

et la lecture sur le

périphérique connecté

• Peut être utilisé pour

configurer une gestion de

périphérique ou un agent

de contenu tiers

UM600211 Rév. A, page 8 sur 37

Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack

Alimentation

La première fois que l'alimentation CC est connectée au système, le système s'allume automatiquement.

Maintenez le bouton de mise sous tension enfoncé lorsque le système est allumé afin de faire apparaitre les options d’arrêt.

Dans le cas où le système est figé et ne répond pas, maintenez le bouton de mise sous tension enfoncé jusqu'à ce que le système s'éteigne. Si le

système ne s'éteint pas via le bouton de mise sous tension, il doit être éteint en débranchant le cordon d'alimentation de la prise.

Le bouton de mise sous tension de l'Elo Backpack est équipé d'une DEL qui indique l'état d'alimentation du système, comme suit :

État d'alimentation

État DEL

ÉTEINTE (déconnectée de la prise)

Désactivé

ÉTEINTE (connectée à la prise)

Orange (fixe)

SOMMEIL

Blanche (clignotante)

ALLUMÉ

Blanche (fixe)

Pour connaître les spécifications de consommation électrique détaillées, consultez les spécifications techniques disponibles sur le site Web d'Elo

www.elotouch.com.

Pour sortir le système du mode Sommeil / Veille, appuyez une fois sur le bouton de mise sous tension. Si le système est en mode veille, le fait de

toucher l'écran externe (en cas d'utilisation d'un moniteur Elo Touch) l'en fait sortir,

Si vous prévoyez de longues périodes sans utilisation, éteignez l'Elo Backpack pour économiser de l'énergie.

La tension, la fréquence et le courant de fonctionnement du système sont fournis dans le tableau de valeurs nominales ci-dessous :

Produit

Plage des tensions de

fonctionnement

Plage des fréquences de

fonctionnement

Courant de

fonctionnement

Elo Backpack

100 - 240 V CA

50 – 60 Hz

1,2A

UM600211 Rév. A, page 9 sur 37

Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack

Système d'exploitation

Le système est livré avec Android 7.1.2 préchargé.

Wi-Fi + Bluetooth

Les protocoles suivants sont pris en charge pour Wi-Fi et Bluetooth :

• Prise en charge Bluetooth 4.1+ BLE, A2DP/ HID (Clavier/Souris)/scanner de code-barres

• IEEE 802.11b/g/n/ac ; compatible WEP/WPA/WPA2 ; 2,4 Ghz/5 Ghz

Sortie HDMI

L'Elo Backpack est équipé d'un port HDMI qui peut être connecté à un moniteur externe et prend en charge des résolutions jusqu'à

1920 x 1080 @ 60 Hz en entrée. En cas d'utilisation d'un écran tactile Elo en tant qu'affichage externe, la fonction tactile peut être

activée en raccordant un câble USB du port USB type A de l'Elo Backpack au port USB type B côté écran.

UM600211 Rév. A, page 10 sur 37

Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack

Prise en charge d'une entrée/sortie générique (GPIO)

L'Elo Backpack prend en charge GPIO, dans la limite des conditions suivantes :

• Tension maximale : 5V

• Courant maximal : 200mA

Deux connexions d'entrée et une connexion de sortie sont présentes.

Broche 1  Connexion de sortie 5 Volt

Broche 2  Connexion d'entrée 1

Broche 3  Connexion d'entrée 2

Les broches 4 et 5 sont reliées à la terre.

Elo propose un câble GPIO optionnel (Référence : E086398) qui étend cette connexion GPIO et facilite la connexion de périphériques à l'Elo

Backpack. Plus d'informations sur ce câble sont disponibles sur le site Web Elo.

UM600211 Rév. A, page 11 sur 37

Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack

Global Positioning Satellite (GPS)

L'Elo Backpack prend en charge la fonctionnalité GPS par logiciel. L'utilisateur peut entrer les coordonnées de longitude et de latitude qui

définissent l'emplacement de l'appareil. Cela permet la fonctionnalité GPS à l'intérieur. Dans votre compte cloud EloView, passez en mode Edit

(Édition) sous Details (Détails) et l'option Coordonnées GPS y est accessible.

Pous de plus amples détails sur l'utilisation de cette fonctionnalité, veuillez vous reporter aux notes d'application sur www.eloview.com.

UM600211 Rév. A, page 12 sur 37

Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack

Contrôle USB

L'Elo Backpack permet aux utilisateurs d'activer ou de désactiver des ports USB spécifiques.

Depuis EloView :

Sélectionnez le port que vous souhaitez activer ou désactiver. Si le verrouillage est vert, le port USB est activé. Si le verrouillage est rouge,

le port USB est désactivé.

UM600211 Rév. A, page 13 sur 37

Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack

Depuis les paramètres Android  Port USB :

UM600211 Rév. A, page 14 sur 37

Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack

Contrôle Android Debug Bridge (ADB)

L'Elo Backpack prend en charge le débogage via Wi-Fi / Ethernet ou en utilisant le port USB Type A.

Entrez dans les paramètres Android  Tablette Android  appuyez 7 fois sur le numéro de Build pour entrer en mode développeur.

Revenez aux Paramètres et vous y voyez les «Developer Options (Options développeur). » De là, activez l'option appelée «USB

debugging (Débogage USB). »

Pour vous connecter via Wi-Fi, veillez à ce que votre Elo Backpack soit en ligne et pas derrière un pare-feu. Trouvez l'adresse IP en allant

dans Settings (Paramètres)  About Phone (À propos du téléphone) Status (État) IP Address (Adresse IP). Sur votre ordinateur hôte,

utilisez la commande adb connect <adresse IP> pour pouvoir effectuer des actions ADB.

Pour vous connecter via Ethernet, entrez en mode Développeur et activez l'option «Ethernet debugging with static IP (Débogage

Ethernet avec IP statique) ». Connectez le câble Ethernet et exécutez la commande adb connect 192.168.1.5 pour vous connecter à

l'appareil.

Pour vous connecter via le port USB Type A, effectuez les étapes suivantes :

1. Assurez-vous que le câble USB (type A) est connecté à l'Elo Backpack.

2. Depuis les paramètres, entrez dans les Options développeur

3. Activez l'option «Enable USB Debugging (Activer le débogage USB) »

4. Activez l'option «Switch USB to device mode (Basculer du mode USB à périphérique) ». Notez que l'activation de cette option

interrompt la communication entre les ports des périphériques USB.

5. Branchez le câble USB sur le port USB1 Type A.

6. Sur le PC hôte, entrez «adb devices» pour vérifier si le numéro de série de l'Elo Backpack s'affiche. Si c'est le cas, alors vous êtes

connecté avec succès.

Remarque : Lors de la connexion à ADB via le port USB, tous les ports USB externes sont désactivés.

UM600211 Rév. A, page 15 sur 37

Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack

Contrôle intelligent de la luminosité

Pour prolonger la durée de vie de la dalle, Elo intègre un contrôle intelligent de la luminosité qui éteint automatiquement le rétroéclairage de la

dalle pendant les heures où le système n'est pas utilisé.

Cette fonction est entièrement contrôlable via votre compte EloView. Accédez à l'onglet Paramètres et utilisez les menus déroulants relatifs à

Display Timer (minuterie d'affichage).

Cette fonction est activée par défaut et éteint le rétroéclairage quotidiennement entre minuit et 6h00.

UM600211 Rév. A, page 16 sur 37

Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack

Carte Secure Digital (Carte SD)

L'Elo Backpack prend en charge les cartes SD (jusqu'à 128 Go).

UM600211 Rév. A, page 17 sur 37

Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack

Informations relatives au module 3G/4G LTE

Les périphériques suivantes de ConnectedIO sont pris en charge :

Amérique du Nord : EM1000T-NA

Europe : EM1000T-EU

Reportez-vous aux liens ci-dessus pour plus de détails au sujet des modems.

UM600211 Rév. A, page 18 sur 37

Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack

Section logicielle

(Pour télécharger le SDK, rendez-vous sur le site www.elotouch.com)

Glossaire

1. Abréviation

SoC : Système sur puce

2. Conditions

• IDLE_MODE : Spécification ELO pour l'interaction avec les appareils avec l'action POWER_KEY

• MSR : Lecteur de bande magnétique

• BCR : Lecteur de code-barres

• NFC : Communication en champ proche

• ELOPeripheralService : Classe fondamentale permettant de fournir différentes fonctions pour le développement

d'applications ELO

Vue d'ensemble du système

La Fig 3-1 présente la pile logicielle d'un système Android. Cette mise en œuvre est basée sur une conception Android standard

et étend la fonctionnalité de l'infrastructure à la couche de services Java pour répondre aux exigences des clients. Cette

fonctionnalité étendue du service Java est nommée « ELOPeripheralService » et procure les interfaces pour le développement

d'applications.

UM600211 Rév. A, page 19 sur 37

Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack

Fig 2-1. Structure du système Android

Service Java de l'infrastructure Android

Basés sur un langage de programmation développé, les services Android peuvent être divisés en services natifs (base C) et Java. Les

services Android sont un type de structure serveur-client où le côté serveur peut recevoir une demande du client et envoyer le résultat au

client. La structure serveur-client peut également gérer les problèmes de synchronisation provenant des demandes multi-clients. Ainsi,

cette fonctionnalité de l'infrastructure, qui forme la classe fondamentale « ElOPeripheralService », est basée sur ce type de fonctionnalité

serveur-client d'Android.

UM600211 Rév. A, page 20 sur 37

Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack

ELOPeripheralService

ELOPeripheralService est le principal module acceptant une demande client depuis la couche d'application. Pour les services, complétez la

conception système de l'infrastructure Android, les classes suivantes sont alors ajoutées au système :

ELOPeripheralNative

Exécution de flux de fonctions C natives pour ELOPeripheralService

ELOPeripheralManager

Procure l'interface à la couche d'application, qui est le composant client relatif à ELOPeripheralService

EloPeripheralEventListener

L'application étend la classe abstraite pour recevoir l'événement déclenché provenant d'EloPeripheralManager

Utilise la méthode de notification déclenchée par événement pour notifier le programme d'application du

changement d'état

IELOPeripheralService.aidl

Langage de programmation Android pour la communication IPC pour la couche Java

Utilisé pour la communication IPC client-serveur (ELOPeripheralManager - ELOPeripheralService) lors de l'envoi de la

demande de l'application au côté serveur

IELOPeripheralServiceListener.aidl

Langage de programmation Android pour la communication IPC pour la couche Java

Utilisé pour que le serveur notifie le changement d'état déclenché par événement à ELOPeripheralManager, puis

ELOPeripheralManager transmettra la notification à la couche d'application

UM600211 Rév. A, page 21 sur 37

Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack

Figure 2-2. ELOPeripheralService

Étape -1

Étape -2

Étape -3

requête

Enregistrer écouteur

notifier l'événement à

l'application

exécuter la requête

envoi de requête avec le format IPC

notifier le changement d'événement

pilote avec le format IPC

Processus de l'application

La page charge ...

Elo Elo Backpack® with Android Open Source Mode d'emploi

Elo Elo Backpack® with Android Open Source Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents