LG 55WX30MW-B Mode d'emploi

www.lg.com

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

SIGNAGE MONITOR

42WS50MW

47WS50MW

42WX30MW

47WX30MW

55WX30MW

A készülék használatba vétele előtt ﬁgyelmesen olvassa el az útmu-

tatót, és őrizze meg azt, mert később még szükség lehet rá.

SIGNAGE MONITORTÍPUSOK

2

HUN

MAGYAR

TARTALOMJEGYZÉK

4 LICENC

5 ÖSSZESZERELÉS ÉS

ELŐKÉSZÍTÉS

5 Tartozékok

6 Opcionális tartozékok

7 A készülék részei és gombjai

8 Afelszerelhetőkábelrögzítőhasználata

8 A hangszórók csatlakoztatása

9 Az állvány csatlakoztatása

9 Infravörösvevőegység

10 A Kensington biztonsági rendszer

használata

10

Álló elrendezés

11 Felszerelés falra

13 TÁVIRÁNYÍTÓ

15 A MONITOR HASZNÁLATA

15 Csatlakoztatásszemélyiszámítógéphez

16 - RGB-csatlakozás

16 - DVI-D kábel

17 - HDMI-csatlakozás

17 - A Display Port csatlakoztatása

18 -Infravörösvevőegységcsatlakozása

19 Aképernyőbeállítása

19 - Képmód kiválasztása

19 -Aképbeállításoktestreszabása

20 -Aszámítógépkijelzőopcióinak

testreszabása

20

 Ahangbeállítása

20 - A hangüzemmód kiválasztása

21 -Ahangbeállításoktestreszabása

21 További opciók használata

21 -Aképaránybeállítása

23 -Abemenetilehetőségeklistájának

használata

24 SZÓRAKOZTATÁS

24 - Csatlakozás vezetékes hálózathoz

25 - Hálózat állapota

26 -USB-tárolóeszközökcsatlakoztatása

27 -Fájlokböngészése

29 - Filmek megtekintése

32 - Fényképek megtekintése

35 - Zenehallgatás

37 - A Tartalomlista megtekintése

38 -DivX®VODismertető

39 - A PIP/PBP funkció használata

41 BEÁLLÍTÁSOK

TESTRESZABÁSA

41 Afőmenüelérése

42 -AKÉPmenübeállításai

45 -AUDIÓbeállítások

46 -IDŐbeállítása

47 -AzOPCIÓmenübeállításai

52 -Képazonosító

53

 -AHÁLÓZATmenübeállításai

54 ESZKÖZÖK

CSATLAKOZTATÁSA

55 Külsőeszközcsatlakoztatása

55 - HDMI-csatlakozás

55 - Kompozit kábeles csatlakozás

56 - AV(CVBS) csatlakozás

56 CsatlakoztatásUSB-eszközhöz

57 Csatlakoztatás helyi hálózathoz (LAN)

58 Monitorok „Daisy Chain” topológiája

3

HUN

MAGYAR

TARTALOMJEGYZÉK

59 HIBAELHÁRÍTÁS

62 MŰSZAKIADATOK

71 INFRAVÖRÖSKÓDOK

72 TÖBB KÉSZÜLÉK EGYÜTTES

VEZÉRLÉSE

72 A kábel csatlakoztatása

72 RS-232C konfiguráció

72 Kommunikációs paraméterek

73 Részletes parancslista

75 Adatküldési/-fogadási protokoll

MAGYAR

4

LICENC

Amodelltőlfüggőenmáslicenctámogatott.Alicenccelkapcsolatostovábbiinformációkértlátogassonela

www.lg.comweboldalra.

AgyártásaDolbyLaboratorieslicencengedélyéveltörtént.ADolbyésduplaD

szimbólumaDolbyLaboratoriesvédjegyei.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI

logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the

UnitedStatesandothercountries.

A DIVX VIDEO: A DivX® a DivX, LLC, a Rovi Corporation leányvállalata által lét-

rehozottdigitálisvideoformátum.EzegyhivatalosDivXCertified®készülék,mely

szigorú vizsgálatokon ment keresztül, és a vizsgálatok eredménye alapján alkal-

masaDivXvideóklejátszására.Adivx.comhonlapontovábbitájékoztatástkap-

hat,ésafájlokatDivXvideóvákonvertálószoftvereszközökettölthetle.

ADIVXVIDEO-ON-DEMAND:ADivXCertified®tanúsítvánnyalrendelkezőké-

szüléket regisztrálni kell a megvásárolt DivX Video-on-Demand (VOD) filmek le-

játszásához.AregisztrációskódlekéréséheznyissamegaDivXVODmenüpon-

totakészülékbeállításmenüben.Aregisztrációsfolyamattalkapcsolatostovábbi

információkértlátogassonelavod.divx.comhonlapra.

DivXCertified®tanúsítvánnyalrendelkezőeszközmaximumHD1080pfelbontá-

súDivX®videók,többekközöttprémiumtartalmaklejátszására.

A DivX®, DivX Certified® és az ezekhez tartozó logók a Rovi Corporation vagy

annakleányvállalataivédjegyei,használatuklicenchezkötött.

AtermékakövetkezőszabadalmakvédelmealattállazEgyesültÁllamokban:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

y

Agarancianemterjedkiatúlságosanporoskörnyezetbentörténőhasználatokoztakárokra.

MEGJEGYZÉS

5

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Tartozékok

Ellenőrizze,hogyakészülékdobozatartalmazza-eazalábbielemeket.Amennyibenbármelyiktartozékhi-

ányzikacsomagból,vegyefelakapcsolatotazzalahelyiforgalmazóval,akitőlaterméketvásárolta.Azút-

mutatóbanszereplőábrákeltérhetnekavalóditerméktőlésannaktartozékaitól.

y

Akészülékbiztonságosságánakésélettartamánakmegőrzéseérdekébennehasználjonjóvánem

hagyotttartozékokat.

y

A garancia nem terjed ki a jóvá nem hagyott tartozékok használata által okozott károkra és sérülé-

sekre.

y

Atermékkelegyüttszállítotttartozékokatípustólfüggőeneltérőeklehetnek.

y

Atermékfunkcióktovábbfejlesztésemiattazútmutatóbanfeltüntetettműszakiadatokbanvagyatar-

talomban–mindenelőzetesértesítésnélkül–változáskövetkezhetbe.

Távirányító és elemek Tápkábel

CD(Használatiútmutató,

SuperSignprogram,SuperSign

használatiútmutató)/kártya

D-Subjelkábel

FIGYELEM

MEGJEGYZÉS

Felszerelhetőkábelrögzítő

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

POWER

OK

S.MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

Infravörösvevőegység

6

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

ST-200T

Állvány

Kábeltartó

/kábelrögzítő

Csavarok

Átmérő(4,0mm)×menetemelkedés

(0,7mm)×hossz(8mm)(mellékelt

rugós alátéttel)

Csavarok

Átmérő(4,0mm)×menetemelkedés

(0,7mm)×hossz(10mm)(mellékelt

rugós alátéttel)

SP-2000

Hangszóró

Állványkészlet

Hangszórókészlet

Opcionális tartozékok

Azopcionálistartozékokatermékműködésénektökéletesítéseérdekébenelőzetesértesítésnélkülmeg-

változhatnak,ésújtartozékokjelenhetnekmeg.Azútmutatóbanszereplőábrákeltérhetnekavalóditer-

méktőlésannaktartozékaitól.

y

Előfordulhat,hogykábeltartó/kábelrögzítőegyesrégiókbanvagybizonyosmodellekesetébennem

állrendelkezésre.

y

Azopcionálistartozékoknemmindenmodellesetébenképezikafelszereltségrészét.

MEGJEGYZÉS

7

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Akészülékrészeiésgombjai

Előlapgombok Leírás

INPUT (BEMENET) Abemenetijelforrásmódosítása.

MENU (MENÜ) Afőmenükmegnyitása,vagyabevittadatokmentéseéskilépésamenükből.

Le-ésfelfelétörténőállítás

Ahangerőállítása.

AUTO/SET (Automatikus be-

állítás)

AutomatikusbeállításRGB-bemenethasználataesetén.EzegybenaSet(Beállítás)

vagyEntergombisaképernyőnmegjelenőmenükbentörténőmódosításokmegtétel-

éhez.

/ I

Atápellátásbe-éskikapcsolása.

Connection panel

Előlapgombok

8

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Ahangszórókcsatlakoztatása

-Csakmeghatározotttípusokesetében.

1

Ahangszórókfelszereléseelőttcsatlakoztassa

ajelbemenetikábelt.

3

Ahangszórókfelszerelésétkövetőentartókés

kábelrögzítőksegítségévelrendezzeelahang-

szórókábeleket.

2

Rögzítseahangszórókatcsavarsegítségévela

következőábránlátható módon.Eztkövetően

csatlakoztassaahangszórókábelt.

Afelszerelhetőkábelrögzítő

használata

Előszörcsatlakoztassaahasználnikívánt

jelbemenetikábelt.

Akábelekelrendezéséhezdugjabeakábelrögzítőt

a készülék hátán, alul található lyukba, az ábrának

megfelelőmódon.

9

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Az állvány csatlakoztatása

-Csakegyesmodellekesetében.

1

Helyezzen egy puha ruhát az asztalra, és fek-

tesseráakészüléketaképernyővellefelé.

Csatlakoztassa az állványt az alábbi képen lát-

hatómódon.

2

Acsavaroksegítségévelrögzítseazállványta

készülékhátoldalán,azábránláthatómódon.

Infravörösvevőegység

Lehetővétesziatávirányítóérzékelőjénekigény

szerintielhelyezésétakészüléken.

EztkövetőenaképernyőegyRS-232kábelenke-

resztülképestovábbiképernyőkvezérléséreis.

Helyezzeelazinfravörösvevőegységetúgy,hogy

akészülékelejefelénézzen.

y

Haakészülékhátoldalafelőlnézveaz

infravörösvevőegységkábelenemelőrenéz,

lehetséges, hogy a jelérzékelési tartomány

csökkennifog.

y

Azinfravörösvevőegységegymágnest

tartalmaz.Leválaszthatóakészülékaljánál

(hagyományos elhelyezés) vagy hátoldalánál

(falielhelyezés).

MEGJEGYZÉS

10

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Álló elrendezés

Amikor álló elrendezésben szereli fel a monitort,

forgassa az el 90 fokkal az óramutató járásával

megegyezően(aképernyővelszembefordulva).

AKensingtonbiztonsági

rendszer használata

A Kensington biztonsági rendszer csatlakozója

amonitorhátlapjántalálható.Afelszerelésselés

használattal kapcsolatos további információkért te-

kintse meg a Kensington biztonsági rendszerhez

mellékeltkézikönyvet,vagylátogassonela

http://

www.kensington.com

honlapra.

Csatlakoztassa a Kensington biztonsági rendszer

kábelétamonitorhozésazasztalhoz.

y

A Kensington biztonsági rendszer opcionális

tartozék.Kiegészítőtartozékokatalegtöbb

elektronikaiszaküzletbenbeszerezhet.

MEGJEGYZÉS

11

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Felszerelés falra

Amegfelelőszellőzésérdekébenhagyjonlegalább

10 cm helyet a készülék minden oldalán, valamint

akészülékésafalközött.Arészletesszerelési

útmutatótkérjeaforgalmazótól;lásdadöntött

rögzítéstlehetővétevőfalikonzolfelszerelésiés

beállításiútmutatóját.

10 cm

Haamonitortfalrakívánjaszerelni,csatlakoztassa

akülönbeszerezhetőfalitartókonzoltakészülék

hátuljához.

Ha a monitort az opcionális fali konzollal szereli fel,

gondosanrögzítseazt,nehogyleessen.

1

AVESA-szabványoknakmegfelelőenalkal-

mazzaacsavarokatésafalitartókonzolt.

2

Ha a szabványosnál hosszabb csavart hasz-

nál,megsérülhetamonitorbelseje.

3

Hanemmegfelelőcsavarthasznál,akészülék

megsérülhet,ésleeshetazadotthelyről.Eb-

ben az esetben az LG Electronics nem tartozik

felelősséggel.

4

A készülék csak VESA szabvánnyal kompatibi-

lisacsavarrögzítőelemekésatartócsavarok

specifikációjátilletően.

5

 HasználjaazalábbiVESA-szabványt.

y

785 mm vagy ennél nagyobb méret esetén

*Rögzítőcsavar:6,0mmátmérő×

1,0mmmenetemelkedés×10mmhosszúság

y

Előszörválasszaleatápkábelt,éscsakazt

követőenmozgassavagyszereljefelamo-

nitort.Ellenkezőesetbenfennállazáram-

ütésveszélye.

y

Ha mennyezetre vagy rézsútosan álló falra

szereli fel a monitort, akkor leeshet, és sú-

lyosszemélyisérüléstokozhat.CsakazLG

által jóváhagyott fali konzolt használjon, és

konzultáljon a helyi forgalmazóval vagy más

szakemberrel.

y

Ne húzza túl a csavarokat, mert azzal káro-

síthatjaamonitort,ésakészülékérevonat-

kozógaranciaérvénytelennéválhat.

y

AVESA-szabványnakmegfelelőcsavarokat

ésfalikonzolokathasználjon.Agarancia

nemterjedkianemrendeltetésszerűhasz-

nálatvagynemmegfelelőtartozékhaszná-

lataáltalokozottkárokraéssérülésekre.

y

Csak a VESA-szabvány csavarspecifikáció-

jábanfelsoroltcsavarokathasználjon.

y

A falikonzol-készlet tartalmaz egy szerelési

útmutatót, valamint a szükséges alkatrésze-

ket.

y

Afalikonzolopcionálistartozék.Kiegészí-

tőtartozékokatahelyitermékforgalmazótól

szerezhetbe.

y

A csavarok hossza az adott fali konzoltól

függőenkülönbözőlehet.Ügyeljenrá,hogy

megfelelőhosszúságúcsavarokathasznál-

jon.

y

További információkat a fali konzolhoz mel-

lékeltútmutatóbantalál.

FIGYELEM

MEGJEGYZÉS

12

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

y

Haaterméketnemkellőenstabilan

helyezi el, akkor fennáll a készülék

leborulásánakveszélye.Számosbaleset

éssérülés–amifőlegagyerekeketérinti

–könnyenelkerülhetőazalábbiegyszerű

óvintézkedések betartásával:

»

A termék gyártója által ajánlott szekrényt

vagyállványthasználjon.

»

Kizárólag olyan bútort használjon, amely

biztonságosan képes megtartani a

készüléket.

»

Ügyeljen rá, hogy a készülék ne lógjon le

abútorról.

»

Ha a készüléket magas bútorra helyezi

(pl.bárszekrényrevagykönyvespolcra),

akkor gondoskodjon a bútor és a termék

megfelelőrögzítéséről.

»

Ne tegyen ruhát vagy más anyagokat a

készülékésabútorközé.

»

Világosítsafelagyerekeketabútorravaló

felmászásveszélyeiről,ésfigyelmeztesse

őket,hogyneabútorrafelmászva

vezéreljékakészüléket.

VIGYÁZAT

Akészülékfalrarögzítése(opcionális)

(Típusfüggő)

1

Helyezze a szemescsavarokat, vagy a készü-

lék konzolokat és csavarokat a készülék hát-

lapjára,majdhúzzamegazokat.

- Ha a szemescsavarok helyén már vannak

csavarok,előszörtávolítsaelazokat.

2

 Acsavarokkalerősítseafalhozafalitartókon-

zolokat.

Afalikonzoltésaszemescsavarokatigazítsa

egymáshozakészülékhátulján.

3

 Kösseösszeszorosanaszemescsavarokatés

afalitartókonzolokategyerőskötéllel.

Akötelettartsavízszintesenasíkfelülethez

képest.

MEGJEGYZÉS

y

Gondoskodjon arról, hogy gyermekek ne

másszanak fel a készülékre, illetve ne ka-

paszkodjanakbeleabba.

y

A készülék biztonságos elhelyezése érdeké-

benmegfelelőméretűésteherbírásúállványt

vagyszekrénythasználjon.

y

Akonzolok,csavarokésköteleknemtartozé-

kok.Kiegészítőtartozékokatahelyitermék-

forgalmazótólszerezhetbe.

FIGYELEM

13

HUN

MAGYAR

TÁVIRÁNYÍTÓ

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

(POWER)(BE-ÉS

KIKAPCSOLÓGOMB)

A monitor be- és kikapcsolá-

sa.

MONITORON/OFF(Moni-

torbe-/kikapcsolása)

A monitor kikapcsolása, majd

visszakapcsolása.

1/a/Agomb

Váltás a szám- és

betűgombokközött.

ENERGYSAVING(ENERGIA-

TAKARÉKOSÜZEMMÓD)

Aképernyőfényerejénekbe-

állításaazenergiafogyasztás

csökkentéseérdekében.

INPUT(BEMENET)

A bemeneti üzemmód kivá-

lasztása.

Szám-ésbetűgombok

Abeállítástólfüggőenszámokat

vagybetűketírbe.

CLEAR(Törlés)

Törliabeírtszámotvagybetűt.

PSM(Képüzemmód)

Aképmódkiválasztása.

MUTE(NÉMÍTÁS)

Azösszeshangelnémítása.

ARC(KÉPARÁNY)

AKéparánymódkiválasztása.

MARK

Adott fájl megnyitása USB

módban.

BRIGHTNESS(Fényerő)

gomb

Atávirányítóleésfelgomb-

jainakmegnyomásávalállítsa

beafényerőt.

USBmódbanaképernyő-

menüakövetkezőfájllistára

való ugráshoz a Page (Oldal)

funkcióvalrendelkezik.

Azebbenahasználatiútmutatóbantalálhatóleírásokatávirányítógombjaialapjánkészültek.Kérjük,figyel-

mesenolvassaelazútmutatót,ésannakmegfelelőenhasználjaamonitort.

Az elemek cseréjéhez nyissa ki az elemtartó fedelét, majd cserélje ki az (1,5 V AAA) elemeket, ügyelve

arra, hogy az elemek és pólusaiabelülelhelyezettcímkénekmegfelelőnhelyezkedjenekel,majd

zárjabeazelemtartófedelét.

Azelemekkivételéhezvégezzeelugyanezenműveleteketfordítottsorrendben.

FIGYELEM!

y

Ne használjon együtt régi és új elemeket,

mertazkárosíthatjaatávirányítót.

y

Irányítsaatávirányítótamonitortávirányító-

érzékelőjére.

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

(HANGERŐ)

Ahangerőbeállítása.

14

HUN

MAGYAR

TÁVIRÁNYÍTÓ

MENU(MENÜ)(Lásdaköv.

oldalt:41)

Afőmenükmegnyitása

vagy a bevitel mentése és k

lépés amenükből.

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

S.MENU

(SuperSign menü gombja)

Ajelenlegitípusnemtámo-

gatjaeztafunkciót.

EXIT(KILÉPÉS)

Bármelyik menüben a képer-

nyőkijelzésektörléseésvisz-

szatérésamonitornézethez.

TILE(MOZAIK)

A Mozaik üzemmód kiválasz-

tása.

Navigációsgombok

Menükésopciókgörgetése.

OK

Menük vagy opciók kiválasz-

tása, illetve a bevitt adatok jó-

váhagyása.

BACK(VISSZA)

Visszatérésazelőzőlépéshez

azinteraktívalkalmazások

használataközben.

USBmenüvezérlőgombjai

Médialejátszásvezérlése.

IDON/OFF

(AZONOSÍTÓBE/KI)

Többképernyőskörnyezetben

akkorvezérelhetiakívántmo-

nitort, ha a Picture ID (Kép-

azonosító)számamegegyezik

aSetID(Készülékazonosító)

számával.

AUTO(AUTOMATIKUS)

A kép helyzetének automa-

tikusbeállítása,ésaképre-

megésénekminimálisracsök-

kentése (csak RGB beme-

net).

15

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

Csatlakoztatás személyi

számítógéphez

AmonitortámogatjaaPlug&Playfunkciót*.

*Plug&Play:Afunkciósegítségévelaszámítógép

illesztőprogramnélkülistudjahasználniamoni-

tort.

MEGJEGYZÉS

y

Alegjobbképminőségeléréséhezajánlotta

monitortHDMI-kábellelcsatlakoztatni.

y

Akészülékszabványosmegfelelősége

érdekében árnyékolt jel-/interfészkábelt

használjon,példáulferritmagosD-sub15tűs

jelkábeltésDVI-kábelt.

y

A monitor hideg állapotban való bekapcso-

lásakorelőfordulhat,hogyaképernyővibrál.

Ezajelenségnemrendellenes.

y

Néhánypiros,zöldvagykékfoltjelenhetmeg

aképernyőn.Ezajelenségnemrendellenes.

y

Csatlakoztassa a jel-

bemeneti jelkábelt, és

rögzítseaztacsava-

roknak az óra járásá-

valegyezőirányban

történőmeghúzásával.

y

Netartsaazujjáthosszanaképernyőn,

mertazaképernyőátmenetitorzulását

eredményezi.

y

Nejelenítsenmeghosszúideigállóképeta

képernyőn,mertazaképbeégésétered-

ményezheti.Halehetséges,alkalmazzon

képernyővédőt.

FIGYELEM

16

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

DVI-Dkábel

Továbbítjaadigitálisvideojeleketaszámítógépről

amonitorra.Akövetkezőábrákonláthatómódon

csatlakoztassaaDVI-kábellelaszámítógépetésa

monitort.

VálasszakiamonitoronlevőDVI-Dbemeneti

jelforrást.

y

AmonitorAppleszámítógéphezcsatlakozta-

tásáhozszükséglehetegyadapterre.To-

vábbi információkért vegye fel a kapcsolatot

a gyártóval telefonon vagy a honlapjukon

keresztül.

y

Alkalmazzon szabványos

Macintoshátalakítót,mivel

a piaci forgalomban a ké-

szülékkel nem kompatibilis

adapteriskapható.(Eltérő

jelhasználati rendszer)

MEGJEGYZÉS

RGB-csatlakozás

Azanalógvideojeleketaszámítógéprőlamonitor-

batovábbítja.Csatlakoztassaaszámítógépeta

monitorhozaD-sub15tűskábelsegítségével,az

alábbiábráknakmegfelelőmódon.

VálasszakiazRGBbemenetijelforrást.

DVI OUT

AUDIO OUT

Macintoshátalakító

(nem tartozék)

17

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

HDMI-csatlakozás

Továbbítjaadigitálisvideo-ésaudiojeleketaszá-

mítógéprőlamonitorba.Azábrákonláthatómódon

csatlakoztassaaszámítógépetamonitorhoza

HDMI-kábellel.

VálasszakiaHDMIbemenetijelforrást.

ADisplayPortcsatlakoztatása

Továbbítjaadigitálisvideo-ésaudiojeleketaszá-

mítógéprőlamonitorba.Azábrákonláthatómódon

csatlakoztassaaszámítógépetamonitorhoza

DisplayPortkábellel.

VálasszakiaDisplayPortbemenetijelforrást.

y

NagysebességűHDMI™kábelthasználjon.

y

Ha a hang nem HDMI-módban lenne hallha-

tó,ellenőrizzeaszámítógépeskörnyezetet.

Egyesszámítógépekesetébenmanuálisan

kellátállítaniazalapértelmezetthangkimene-

tetHDMI-re.

y

A HDMI PC mód használatához PC üzem-

módbakellállítaniaaszámítógépet/DTV-t.

y

HDMIszámítógéphasználataeseténkompa-

tibilitásiproblémákfordulhatnakelő.

MEGJEGYZÉS

HDMI

DP OUT

(nem tartozék)

18

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

Infravörösvevőegységcsatlako-

zása

Acsatlakozássegítségévelegyvezetékestávirá-

nyítótvagyegyhosszabbítósinfravörösvevőegy-

ségethasználhat.

y

Ellenőrizze,hogylecsatlakoztatta-eatápká-

belt.

MEGJEGYZÉS

19

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

Aképernyőbeállítása

Képmód kiválasztása

Aképekoptimálisbeállításmellettimegjelenítésé-

hezválasszonakövetkezőelőrebeállítottképmó-

dokközül.

1

 NyomjamegaMENU(MENÜ)gombotafőme-

nükeléréséhez.

2

Anavigációsgomboksegítségévellépjena

PICTURE (KÉP) menüre, majd nyomja meg az

OKgombot.

3

Anavigációsgomboksegítségévellépjena

PictureMode (Képüzemmód) elemre, majd

nyomja meg az OKgombot.

4

Anavigációsgomboksegítségévellépjena

megfelelőképüzemmódra,majdnyomjameg

az OKgombot.

A képbeállítások testreszabása

Aképeknormálésspeciálisbeállításainak

testreszabásaalegoptimálisabbképernyő-teljesít-

ménylétrehozásaérdekében.

1

Nyomja meg a MENU(MENÜ)gombotafőme-

nükeléréséhez.

2

 Anavigációsgomboksegítségévellépjena

PICTURE (KÉP) menüre, majd nyomja meg az

OKgombot.

3

 Anavigációsgomboksegítségévellépjena

PictureMode(Képüzemmód) elemre, majd

nyomja meg az OKgombot.

4

 Anavigációsgomboksegítségévellépjena

megfelelőképüzemmódra,majdnyomjameg

az OKgombot.

5

 Válasszakiésadjamegakövetkezőbeállítá-

sokat, majd nyomja meg az OKgombot.

Mód Leírás

Vivid

(Élénk)

Avideoképbeállításaakiskereskedelmi

környezetnekmegfelelőenakontraszt,

fényerő,színtelítettségésképélesség

beállításokmódosításával.

Standard

(Normál)

Anormálkörnyezethezállítjabeaképet.

Cinema

(Mozi)

Amozifilmhatásátkeltőmódonoptimali-

záljaavideoképet,hogyanézőnekolyan

érzéselegyen,minthamozibanlenne.

Sport Azelsődlegesszínek,példáulafehér,a

fűzöldésazégszínkékfokozásávalopti-

malizálja a gyakori és dinamikus mozgást

ábrázolóvideoképeket.

Game

(Játék)

A videoképet gyors játékokhoz, például

számítógépesvagymásjátékokhozopti-

malizálja.

5

Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉ-

PÉS)gombot.

Havisszakívánlépniazelőzőmenübe,nyom-

ja meg a BACK(VISSZA)gombot.

Opció Leírás

Backlight

(Háttérfény)

Aképernyőfényerejénekbeállítása

azLCD-háttérfényszabályozásával.

Afényerősségcsökkentésévelakép-

ernyősötétebblesz,ésazenergiafo-

gyasztásvideojelbármilyenmértékű

vesztéségenélkülcsökken.

Contrast

(Kontraszt)

Növelivagycsökkentiavideojel-

átmenetet.AContrast (Kontraszt)

opcióval a kép fényes részeinek

telítettségétszabályozhatja.

Brightness

(Fényerő)

Beállítjaaképjelalapszintjét.ABrightness

(Fényerő)funkcióvalaképsötétrészei-

nektelítettségétszabályozhatja.

Sharpness

(Képélesség)

Aképvilágoséssötétterületeiközött

lévőhatárvonalakélességétállítjabe.

Minélalacsonyabbabeállítottszint,

annállágyabbakép.

Color(Színtelí-

tettség)

Aszínekintenzitásánakbeállítása.

Tint(Árnyalat) Apirosészöldszínekszintjeközötti

egyensúlybeállítása.

Color Temp.

(Színhőmér-

séklet)

AWarm(Meleg)beállítássalapiros

ésegyébmelegszínekmegjelenését

javíthatja,aCool(Hideg)beállítással

pedig a képet kékebb árnyalatúvá

teheti.

Advanced

Control(Speci-

álisbeállítások)

Testreszabjaaspeciálisopciókat.

LásdaSpeciálisképbeállításokc.

fejezetet.

PictureReset

(Képvisszaál-

lítása)

Abeállítottértékekvisszaállításaaz

alapértelmezettértékekre.

6

Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉ-

PÉS)gombot.

Havisszakívánlépniazelőzőmenübe,nyom-

ja meg a BACK(VISSZA)gombot.

20

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

Aszámítógépkijelzőopcióinak

testreszabása

Aképüzemmódokbeállításainaktestreszabása

alegjobbképminőségeléréseérdekében.

y

Afunkcióakövetkezőüzemmódbanműkö-

dik:RGB[PC]mód.

1

Nyomja meg a MENU(MENÜ)gombotafőme-

nükeléréséhez.

2

 Anavigációsgomboksegítségévellépjena

PICTURE (KÉP) menüre, majd nyomja meg az

OKgombot.

3

 Anavigációsgomboksegítségévellépjena

Screen(Képernyő)menüpontra,ésnyomja

meg az OKgombot.

4

 Válasszakiésadjamegakövetkezőbeállítá-

sokat, majd nyomja meg az OKgombot.

Opció Leírás

Resolution

(Felbontás)

Amegfelelőfelbontáskiválasztása.

Lásd:„Aszámítógépkijelzőbeállításainak

testreszabása”.

Auto

Config.

(Automati-

kuskonfi-

gurálás)

Automatikusanbeállítjaaképernyőhely-

zetét,azórátésazórajelfázist.

Abeállításközbenamegjelenítettkép

néhánymásodpercigremeghet.

Position/

Size/Phase

(Helyzet/

Méret/Óra-

jelfázis)

Abeállításokigazításanemtisztakép

esetében,különöstekintettelarra,haa

karakterek„elhúznak”.FuttassaazAuto

Config.(Automatikuskonfig.)funkcióta

beállításokmegadásaelőtt.

Reset(Visz-

szaállítás)

Abeállítottértékekvisszaállításaazalap-

értelmezettértékekre.

5

Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉ-

PÉS)gombot.

Havisszakívánlépniazelőzőmenübe,nyom-

ja meg a BACK(VISSZA)gombot.

Ahangbeállítása

Ahangüzemmódkiválasztása

Amonitorakülönbözővideotartalmaknakmegfele-

lően5előrebeállítotthangüzemmódottartalmaz.

1

Nyomja meg a MENU(MENÜ)gombotafőme-

nükeléréséhez.

2

 Anavigációsgomboksegítségévellépjenaz

AUDIO (HANG) menüre, majd nyomja meg az

OKgombot.

3

 Anavigációsgomboksegítségévellépjena

SoundMode (Hangüzemmód) elemre, majd

nyomja meg az OKgombot.

4

 Anavigációsgomboksegítségévellépjena

megfelelőhangüzemmódra,majdnyomjameg

az OKgombot.

Mód Leírás

Standard

(Normál)

Akkorválassza,hanormálminőségű

hangotkívánhallani.

Music

(Zene)

Akkorválassza,hazenétkívánhallgatni.

Cinema

(Mozi)

Akkorválassza,hafilmetkívánnézni.

Sport Akkor válassza, ha sporteseményeket

kívánnézni.

Game(Já-

ték)

Akkorválassza,hajátszanikíván.

5

Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉ-

PÉS)gombot.

Havisszakívánlépniazelőzőmenübe,nyom-

ja meg a BACK(VISSZA)gombot.

La page charge ...

LG 55WX30MW-B Mode d'emploi

LG 55WX30MW-B Mode d'emploi

Documents connexes