Toro 30in TurfMaster HDX Walk-Behind Lawn Mower Manuel utilisateur

Marque: Toro

Modèle: 30in TurfMaster HDX Walk-Behind Lawn Mower

Taper: Manuel utilisateur

FormNo.3431-968RevB

TondeuseautotractéeHDXTurfMaster

™

de76cm

(30po)

N°demodèle22225—N°desérie400000000etsuivants

Manueldel'utilisateur

Introduction

Cettetondeuseautotractéeàlamerotativeest

destinéeauxprofessionnelsetauxutilisateurs

temporaires.Elleestprincipalementconçuepour

tondrelespelousesentretenuesrégulièrementdes

terrainsprivésetcommerciaux.L'utilisationdece

produitàd'autresnsquecelleprévuepeutêtre

dangereusepourvous-mêmeettoutepersonneà

proximité.

Lisezattentivementcettenoticepourapprendre

commentutiliseretentretenircorrectementvotre

produit,etéviterdel'endommageroudevousblesser.

Vousêtesresponsabledel'utilisationsûreetcorrecte

duproduit.

Pourplusd’information,ycomprisdesconseils

desécurité,desdocumentsdeformation,des

renseignementsconcernantunaccessoire,pour

obtenirl'adressed'undépositaireoupourenregistrer

votreproduit,rendez-voussurlesitewww.Toro.com.

Pourobtenirdesprestationsdeservice,des

piècesTorod'origineoudesrenseignements

complémentaires,munissez-vousdesnuméros

demodèleetdesérieduproduitetcontactezun

dépositaire-réparateurouleserviceclientToroagréé.

LaFigure1indiquel'emplacementdesnumérosde

modèleetdesérieduproduit.Inscrivezlesnuméros

dansl'espaceréservéàceteffet.

Important:Avecvotreappareilmobile,vous

pouvezscannerlecodeQRsurl'autocollantdu

numérodesérie(lecaséchéant)pouraccéderà

l'informationsurlagarantie,lespiècesdétachées

etautresrenseignementsconcernantleproduit

g290587

Figure1

1.Emplacementdesnumérosdemodèleetdesérie

N°demodèle

N°desérie

Lesmisesengardedecemanuelsoulignentdes

dangerspotentielsetsontsignaléesparlesymbole

desécurité(Figure2),quiindiqueundangerpouvant

entraînerdesblessuresgravesoumortellessiles

précautionsrecommandéesnesontpasrespectées.

g000502

Figure2

Symboledesécurité

Cemanuelutilisedeuxtermespourfairepasserdes

renseignementsessentiels.Important,pourattirer

l'attentionsuruneinformationd'ordremécanique

spécique,etRemarque,poursoulignerune

informationd'ordregénéralméritantuneattention

particulière.

Vouscommettezuneinfractionàlasection4442

ou4443duCodedesressourcespubliquesde

Californiesivousutilisezcettemachinedansune

zoneboisée,broussailleuseourecouverted'herbe,à

moinsd'équiperlemoteurd'unpare-étincellesenbon

état,telquedénidanslasection4442,ouàmoins

quelemoteursoitconstruit,équipéetentretenu

correctementpourprévenirlesincendies.

Lemanueldupropriétairedumoteurci-jointest

fourniàtitreinformatifconcernantlaréglementation

del'Agenceaméricainepourlaprotectionde

l'environnement(EPA)etlaréglementation

antipollutiondel'étatdeCalifornierelativeaux

systèmesantipollution,àleurentretienetàleur

garantie.Vouspouvezvousenprocurerunnouvel

exemplaireenvousadressantauconstructeurdu

moteur.

Couplebrutounet:lecouplebrutounetdece

moteuraétécalculéenlaboratoireparleconstructeur

dumoteurselonlanormeSAEJ1940ouJ2723de

laSocietyofAutomotiveEngineers(SAE).Étant

congurépoursatisfaireauxnormesdesécurité,

antipollutionetd'exploitation,lemoteurmontésur

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauMexique

Tousdroitsréservés

*3431-968*B

cetteclassedetondeuseaurauncoupleeffectif

nettementinférieur.Reportez-vousaumanueldu

constructeurdumoteurfourniaveclamachine.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Lesgazd'échappementdeceproduit

contiennentdessubstanceschimiques

considéréesparl'étatdeCaliforniecomme

susceptiblesdeprovoquerdescancers,

desmalformationscongénitalesetautres

troublesdelareproduction.

L'utilisationdeceproduitpeutentraîner

uneexpositionàdessubstances

chimiquesconsidéréespasl'étatde

Californiecommecapablesdeprovoquer

descancers,desanomaliescongénitales

oud'autrestroublesdelareproduction.

Tabledesmatières

Introduction...............................................................1

Sécurité....................................................................2

Consignesdesécuritégénérales........................2

Autocollantsdesécuritéetd'instruction..............3

Miseenservice.........................................................6

1Montageduguidon..........................................6

2Ajoutd'huiledanslemoteur.............................7

3Montagedubacàherbe..................................7

Vued'ensembleduproduit........................................9

Commandes......................................................9

Caractéristiquestechniques............................10

Outilsetaccessoires.........................................10

Utilisation................................................................10

Avantl'utilisation..................................................10

Consignesdesécuritéavantl'utilisation............10

Remplissageduréservoirdecarburant..............11

Contrôleduniveaud'huilemoteur.....................12

Réglagedelahauteurduguidon.......................12

Réglagedelahauteurdecoupe.......................13

Contrôledufonctionnementdusystème

d'arrêtdeslames...........................................14

Pendantl'utilisation.............................................14

Consignesdesécuritépendant

l'utilisation.....................................................14

Démarragedumoteur.......................................15

Utilisationdel'autopropulsionetengagement

deslames.....................................................16

Arrêtdumoteur.................................................17

Serrerlefreindestationnement........................17

Desserrerlefreindestationnement..................17

Recyclagedel'herbecoupée............................18

Ramassagedel'herbecoupée.........................18

Éjectionlatéraledel'herbecoupée...................19

Conseilsd'utilisation........................................20

Aprèsl'utilisation.................................................21

Consignesdesécuritéaprèsl'utilisation............21

Nettoyagedudessousdelamachine................21

Nettoyagedesroues.........................................22

Entretien.................................................................23

Programmed'entretienrecommandé..................23

Consignesdesécuritépendant

l'entretien......................................................23

Entretiendultreàair.......................................24

Vidangedel'huilemoteur..................................24

Remplacementdultreàhuile..........................25

Entretiendelabougie.......................................26

Contrôledel'étatdescourroies.........................26

Vidangeduréservoirdecarburantet

nettoyagedultreàcarburant.......................26

Remplacementdultreàcarburant..................27

Entretiendusystèmed'entraînementdes

lames............................................................27

Entretiendeslames..........................................28

Remplacementdelacourroied'entraînement

deslames.....................................................30

Remplacementdelacourroiededébrayage

dufreindeslames(BBC)...............................31

Réglageducâbledufreindeslames.................32

Remplacementdelacourroiedela

transmission..................................................33

Réglageducâbledufreinde

stationnement...............................................35

Réglagedel'autopropulsion.............................35

Remisage...............................................................36

Consignesdesécuritérelativesau

remisage.......................................................36

Informationsgénérales.....................................36

Préparationdusystèmed'alimentation.............36

Préparationdumoteur......................................36

Remiseenserviceaprèsremisage...................36

Dépistagedesdéfauts............................................37

Sécurité

Cettemachineestconçueenconformitéavecla

normeANSIB71.4–2017.

Consignesdesécurité

générales

Ceproduitpeutsectionnerlesmainsoulespieds

etprojeterdesobjets.Respecteztoujourstoutes

lesconsignesdesécuritépouréviterdesblessures

graves.

•Vousdevezlire,comprendreetrespectertoutes

lesinstructionsetmisesengardequigurentdans

ceManueldel'utilisateurainsiquesurlamachine

etlesaccessoiresavantdedémarrerlemoteur.

•Neplacezpaslesmainsoulespiedsprèsdes

piècesmobilesousouslamachine.Nevoustenez

pasdevantl'ouvertured'éjection.

•N'utilisezpaslamachines'ilmanquedescapots

oud'autresdispositifsdeprotection,ous'ilssont

enmauvaisétat.

•N'admettezpersonne,notammentlesenfants,

danslepérimètredetravail.N'autorisezjamais

unenfantàutiliserlamachine.Seulesles

personnesresponsables,forméesàl'utilisationde

lamachine,ayantluetcomprislesinstructions

etphysiquementaptessontautoriséesàutiliser

lamachine.

•Arrêtezlamachine,coupezlemoteuretattendez

l'arrêtcompletdetouteslespiècesmobilesavant

defairel'entretien,defairelepleindecarburant

oudedéboucherlamachine.

L'usageoul'entretienincorrectdecettemachinepeut

occasionnerdesaccidents.Pourréduirelesrisques

d'accidentsetdeblessures,respectezlesconsignes

desécuritéquisuivent.Teneztoujourscomptedes

misesengardesignaléesparlesymboledesécurité

etlamentionPrudence,AttentionouDanger.Le

nonrespectdecesinstructionspeutentraînerdes

blessuresgravesvoiremortelles.

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprès

detouslesendroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagé

oumanquant.

decaloemmarkt

Marquedufabricant

1.Cettemarqueidentielalamecommeprovenantdu

constructeurd'originedelamachine.

decal93-7009

93-7009

1.Attention–n'utilisezpaslamachineavecledéecteur

relevéousansledéecteur;laisseztoujoursledéecteur

enplace.

2.Risquedecoupure/mutilationdesmainsoudespieds

parlalamedelatondeuse–nevousapprochezpasdes

piècesmobiles.

decal94-8072

94-8072

decal116-7127

116-7127

1.Hauteurdecoupe

decal116-7581

116-7581

1.Risquedecoupure/mutilationdesmainsoudespiedsparla

lamedelatondeuse–nevousapprochezpasdespièces

mobiles.LisezleManueldel'utilisateuravantd'effectuer

desréglages,defairel'entretienoudenettoyerlamachine.

decal136-9077

136-9077

1.Hauteurdecoupe

decal139-5405

139-5405

1.Freindestationnement

serré

2.Freindestationnement

desserré

decal116-7583

116-7583

1.Attention–lisezleManueldel'utilisateur;n'utilisezpascette

machineàmoinsd'avoirlescompétencesnécessaires.

4.Risquedecoupure/mutilationdesmainsoudespiedsparla

lamedelatondeuse–nevousapprochezpasdespièces

mobilesetgardeztouteslesprotectionsenplace.

2.Risquedeprojectiond'objets–n'autorisezpersonneà

s'approcherdelamachine.

5.Attention–portezdesprotecteursd'oreilles.

3.Risquedeprojectiond'objets–n'utilisezpaslatondeuse

sansmettreenplacel'obturateurd'éjectionarrièreoulele

bacàherbe.

6.Risquedecoupure/mutilationdesmainsoudespiedspar

lalamedelatondeuse–netravaillezpasdanslesensde

lapente,maistransversalement;coupezlemoteuravant

dequitterlamachine;ramassezlesdébriséventuellement

présentsavantdetondre;regardezderrièrevousquandvous

tondesenmarchearrière.

decal116-8528

116-8528

1.LisezleManuelde

l'utilisateuravantde

procéderàtoutentretien.

2.Vériezlatension

delacourroietoutes

les50heuresde

fonctionnement.

decal116-9313

116-9313

1.LisezleManuelde

l'utilisateur.

3.Risqued'intoxicationpar

inhalationdegaz

2.Risqued’incendie

4.Surfacechaude;risquede

brûlure.

decal120-9570

120-9570

1.Attention–nevousapprochezpasdespiècesmobiles;

gardeztouteslesprotectionsettouslescapotsenplace.

decal130-9656

130-9656

1.Starter

3.Bassevitesse

2.Hautrégime

4.Arrêtdumoteur(coupure

ducontact)

decal133-8062

133-8062

Miseenservice

Important:Retirezetmettezaurebutlapelliculedeplastiquequiprotègelemoteurainsiquetoutautre

emballageouélémentenplastiqueutilisésurlamachine.

Montageduguidon

Aucunepiècerequise

Procédure

ATTENTION

Vousrisquezd'endommagerlescâblesetderendrel'utilisationdelamachinedangereusesi

vousnepliezounedépliezpasleguidoncorrectement.

•Veillezànepasendommagerlescâblesenpliantoudépliantleguidon.

•Siuncâbleestendommagé,adressez-vousàundépositaire-réparateuragréé.

g235869

Figure3

Ajoutd'huiledanslemoteur

Aucunepiècerequise

Procédure

Important:Lemoteurdecettemachineestvideàlalivraison.Faitesl'appointd'huileavantdemettre

lemoteurenmarche.

g222533

Figure4

Montagedubacàherbe

Aucunepiècerequise

Procédure

g238450

Figure5

Vued'ensembledu

produit

g290632

Figure6

1.Bougied'allumage(sous

lepare-broussaille)

11.Barred'autopropulsion

2.Déecteurd'éjection

latérale

12.Barred'autopropulsion

3.Filtreàhuile13.Bacàherbe

4.Bouchonde

remplissage-jauge

14.Poignéedulanceur

5.Bouchonduréservoirde

carburant

15.Levierdehauteurde

coupearrière

6.Déecteurarrière

16.Robinetd'arrivéede

carburant

7.Levierdeblocagede

commandedeslames

17.Commanded'accélérateur

8.Barredecommandedes

lames

18.Filtreàair

9.Freindestationnement

19.Couvercledecourroie

10.Guidon

20.Levierdehauteurde

coupeavant

g019644

Figure7

1.Bacàherbe

3.Goulotted'éjectionlatérale

2.Obturateurd'éjection

arrière

4.Déecteurd'éjection

latérale

Commandes

g019652

Figure8

Accélérateur(commanded'accélérateurnonreprésentée

pourplusdeclarté)

1.Starter

3.Bassevitesse

2.Hautrégime4.Arrêt

g276362

Figure9

1.Levierdeblocagede

commandedeslames

4.Guidon

2.Freindestationnement5.Barred'autopropulsion

3.Barredecommandedes

lames

Caractéristiques

techniques

Mo-

dèle

Poids

LongueurLargeur

Hauteur

84,8kg170cm81cm99cm

2222

(187lb)(67po)(32po)(39po)

Outilsetaccessoires

Unesélectiond'outilsetaccessoiresagrééspar

Toroestdisponiblepouraugmenteretaméliorer

lescapacitésdelamachine.Pourobtenirlaliste

detouslesaccessoiresetoutilsagréés,contactez

votredépositaire-réparateurouvotredistributeurToro

agréé,ourendez-voussurwww.Toro.com.

Pourgarantirunrendementoptimaletconserver

lacerticationdesécuritédelamachine,utilisez

uniquementdespiècesderechangeetaccessoires

Torod'origine.Lespiècesderechangeetaccessoires

d'autresconstructeurspeuventêtredangereuxetleur

utilisationrisqued'annulerlagarantiedelamachine.

Utilisation

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine

sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation

normale.

Avantl'utilisation

Consignesdesécurité

avantl'utilisation

Consignesdesécuritégénérales

•Coupeztoujourslemoteur,attendezl'arrêt

completdetouteslespiècesenmouvementet

faitesrefroidirlamachineavantdelarégler,dela

réparer,delanettoyeroudelaremiser.

•Familiarisez-vousaveclemaniementcorrectdu

matériel,lescommandesetlessymbolesde

sécurité.

•Vériezquetouslescapotsetdispositifsde

sécurité,commelesdéecteurset/oulebacà

herbe,sontenplaceetenbonétat.

•Vérieztoujoursqueleslamesetlesboulonsde

lamenesontpasusésouendommagés.

•Inspectezlazonedetravailetdébarrassez-lade

toutobjetpouvantgênerlefonctionnementdela

machineouêtreprojetépendantsonutilisation.

•Lecontactaveclalameenmouvemententraîne

desblessuresgraves.Nemettezpaslesdoigts

souslecarterdutablierdecoupequandvous

réglezlahauteurdecoupe.

Consignesdesécuritérelativesau

carburant

•Lecarburantestextrêmementinammableet

hautementexplosif.Unincendieouuneexplosion

causé(e)parducarburantpeutvousbrûler,ainsi

quetoutepersonneàproximité,etcauserdes

dommagesmatériels.

–Pouréviterquel'électricitéstatiquen'enamme

lecarburant,posezlerécipientet/oula

machinedirectementsurlesolavantdefaire

leplein;nelalaissezpasdansunvéhiculeou

surunsupportquelconque.

–Faiteslepleinduréservoirdecarburantà

l'extérieur,dansunendroitbiendégagé,

lorsquelemoteurestfroid.Essuyeztout

carburantrépandu.

–Nefumezpaslorsquevousmanipulezdu

carburantettenez-vousàl'écartdesammes

nuesousourcesd'étincelles.

–N'enlevezpaslebouchonduréservoirde

carburantetn'ajoutezpasdecarburantquand

lemoteurtourneouestencorechaud.

–Sivousrenversezducarburant,n'essayezpas

dedémarrerlemoteuràcetendroit.Évitez

decréerdessourcesd'inammationjusqu'à

dissipationcomplètedesvapeursdecarburant.

–Conservezlecarburantdansunrécipient

homologuéethorsdelaportéedesenfants.

•Lecarburantesttoxique,voiremortelencas

d'ingestion.L'expositionprolongéeauxvapeurs

decarburantpeutcauserdesblessuresetdes

maladiesgraves.

–Évitezderespirerlesvapeursdecarburantde

façonprolongée.

–N'approchezpaslevisageoulesmains

dupistoletnidel'ouvertureduréservoirde

carburant.

–Tenezlecarburantàl'écartdesyeuxetdela

peau.

Remplissageduréservoir

decarburant

TypeEssencesansplomb

Indiced'octaneminimum

87(US)or91(octane

recherche;horsÉtats-Unis)

Éthanol

Pasplusde10%parvolume

MéthanolAucune

MTBE(étherméthyltertiobu-

tylique)

Moinsde15%parvolume

HuileNepasajouteraucarburant

Utilisezuniquementducarburantpropreetfrais

(stockédepuismoinsd'unmois)provenantd'une

sourceable.

Important:Pourréduirelesproblèmesde

démarrage,ajoutezaucarburantfraislaquantité

destabilisateur/conditionneurindiquéeparle

fabricantdustabilisateur/conditionneur.

Remplissezleréservoirdecarburantcommemontré

àlaFigure10.

Remarque:Leréservoirdecarburantaunecapacité

de3.8L(1gallonaméricain).

g230458

Figure10

Contrôleduniveaud'huilemoteur

Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationouunefoisparjour

Important:Sivousfaitestournerlemoteuralorsqueleniveaud'huiledanslecarteresttropbasou

tropélevé,vousrisquezd'endommagerlemoteur.

g222533

Figure11

Réglagedelahauteurduguidon

Vouspouvezéleverouabaisserleguidonàl'unedetroispositions,seloncellequivousconvientlemieux

(Figure12).

g235868

Figure12

1.Retirezlesdeuxboulonsduguidonetlesécrouscorrespondants.

2.Réglezleguidonàlahauteurquiconvient.

3.Fixezleguidonaveclesboulonsetlesécrouscorrespondantsretirésprécédemment.

Réglagedelahauteurdecoupe

Lahauteurdecoupeestcommandéeparunlevieravantetunlevierarrière,situéssurlecôtégauchedela

machine.Pouréleverouabaisserlamachine,engagezlelevier,montezoubaissezlamachine,etdésengager

lelevier.

g232160

Figure13

Contrôledufonctionne-

mentdusystèmed'arrêt

deslames

Avantchaqueutilisation,vériezqueleslames

s'arrêtentenmoinsde3secondesaprèsle

relâchementdelabarredecommande.

Utilisationdubacàherbe

Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisation

ouunefoisparjour—Vériezle

fonctionnementdusystèmed'arrêt

deslames.Leslamesdoivent

s'arrêterdansles3secondes

suivantlerelâchementdela

barredecommande.Sice

n'estpaslecas,contactezun

dépositaire-réparateuragréé.

Vouspouvezutiliserlebacàherbepourvérierle

systèmed'arrêtdeslames.

1.Retirezl'obturateurd'éjectionarrière.

2.Placezlebacvidesurlamachine.

3.Démarrezlemoteur.

4.Engagezleslames.

Remarque:Lebacdoitcommenceràse

goner,cequiindiquequeleslamestournent.

5.Toutenobservantlebac,relâchezlabarrede

commande.

Remarque:Silebacnesedégonepasdans

les3secondessuivantlerelâchementdela

barredecommande,ilsepeutquelesystème

d'arrêtdeslamessoitentraindesedétériorer,

etlefonctionnementsûrdelamachinepeut

êtrecompromissivousn'entenezpascompte.

Demandezàundépositaireréparateuragrééde

contrôleretderéviserlamachine.

6.Coupezlemoteuretattendezl'arrêtcompletde

touteslespiècesmobiles.

Utilisationsanslebacàherbe

1.Amenezlamachinesurunesurfacerevêtueà

l'abriduvent.

2.Réglezles4rouesàlahauteurdecoupede

89mm(3½po).

3.Roulezunedemi-feuilledepapierjournalenune

boulesufsammentpetitepourpassersousla

machine(environ75mm[3po]dediamètre).

4.Placezlabouledepapierjournalà13cm(5po)

devantlamachine.

5.Démarrezlemoteur.

6.Engagezleslames.

7.Relâchezlabarredecommandeetcommencez

àcompter3secondes.

8.À3secondes,poussezlamachinerapidement

enavantpardessuslabouledepapierjournal.

9.Coupezlemoteuretattendezl'arrêtcompletde

touteslespiècesmobiles.

10.Passezdevantlamachineetexaminezlaboule

depapierjournal.

Remarque:Siellen'estpaspassésousla

machine,répétezlesopérations4à10.

Important:Silabouleestdérouléeou

déchiquetée,celasigniequeleslamesne

sesontpasarrêtéescorrectementetque

lamachinen'estpassûre.Contactezun

dépositaire-réparateuragréé.

Pendantl'utilisation

Consignesdesécurité

pendantl'utilisation

Consignesdesécuritégénérales

•Portezdesvêtementsappropriés,ycomprisune

protectionoculaire,unpantalon,deschaussures

solidesàsemelleantidérapanteetdesprotecteurs

d'oreilles.Sivoscheveuxsontlongs,attachez-les

etneportezpasdevêtementsamplesnidebijoux

pendants.

•Accordeztoutevotreattentionàl'utilisationde

lamachine.Nevouslivrezàaucuneactivité

risquantdevousdistraire,aurisquedecauserdes

dommagescorporelsoumatériels.

•N'utilisezpaslamachinesivousêtesmaladeou

fatigué,nisousl'emprisedel'alcool,dedrogues

oudemédicaments.

•Lalameesttranchanteetvouspouvezvous

blessergravementàsoncontact.Coupezle

moteuretattendezl'arrêtcompletdetoutes

lespiècesmobilesavantdequitterlaposition

d'utilisation.

•Lorsquevousrelâchezlabarredecommande

delalame,lemoteuretlalamedoivents'arrêter

enmoinsde3secondes.Sicen'estpaslecas,

cessezimmédiatementd'utiliserlamachineet

contactezundépositaire-réparateuragréé.

•N'admettezpersonnedanslepérimètredetravail.

Veillezàcequelesjeunesenfantsrestenthors

dupérimètredetravail,souslagarded'unadulte

responsableautrequel'utilisateur.Arrêtezla

machinesiquelqu'unentredanslazonedetravail.

•Vérieztoujourssilavoieestlibrejustederrière

lamachineetsursatrajectoireavantdefaire

marchearrière.

•N'utilisezlamachinequesilavisibilitéest

sufsanteetdansdebonnesconditions

météorologiques.N'utilisezpaslamachinesila

foudremenace.

•Entravaillantsurl'herbeoulesfeuilleshumides,

vousrisquezdeglisseretdevousblesser

gravementsivoustouchezlalameentombant.

Évitezdetondrequandl'herbeesthumide.

•Faitespreuvedelaplusgrandeprudence

àl'approchedetournantssansvisibilité,de

buissons,d'arbresoud'autresobjetssusceptibles

demasquerlavue.

•Nedirigezpasl’éjectionversquiquecesoit.

N'éjectezpasl'herbecoupéecontreunmurou

unobstacle,carellepourraitricocherdansvotre

direction.Arrêtezla(les)lame(s)quandvous

passezsurdugravier.

•Méez-vousdestrous,ornières,bosses,rochers

ouautresobstaclescachés.Lesirrégularités

duterrainpeuventvousfairedéraperouperdre

l'équilibre.

•Silamachineheurteunobstacleoucommenceà

vibrer,coupezimmédiatementlemoteur,attendez

l'arrêtcompletdetouteslespiècesmobileset

débranchezleldelabougieavantdevériersila

machinen'estpasendommagée.Effectueztoutes

lesréparationsnécessairesavantderéutiliserla

machine.

•Avantdequitterlapositiond'utilisation,coupez

lemoteuretattendezl'arrêtdetouteslespièces

mobiles.

•Silemoteurvientdetourner,ilesttrèschaudet

peutvousbrûlergravement.Nevousapprochez

pasdumoteurencorechaud.

•Nefaitestournerlemoteurquedansdeslieux

bienaérés.Lesgazd'échappementcontiennent

dumonoxydedecarbonedontl'inhalationest

mortelle.

•Vériezfréquemmentl'étatdescomposants

dubacàherbeetdelagoulotted'éjection,

etremplacezaubesoinlespiècesuséesou

endommagéespardespiècesTorod’origine.

Consignesdesécuritéconcernant

l'utilisationsurlespentes

•Travailleztransversalementàlapente,jamaisen

montantoudescendant.Changezdedirection

aveclaplusgrandeprudencesurlesterrainsen

pente.

•Netondezpasdepentestropraides.Vous

pourriezglisseretvousblesserentombant.

•Tondeztoujoursavecprudenceàproximitéde

dénivellations,fossésouberges.

Démarragedumoteur

1.Branchezleldelabougie(Figure6).

2.Ouvrezlerobinetd'arrivéedecarburant(Figure14).

Remarque:Lorsquelerobinetd'arrivéedecarburantestouvert,lelevierestparallèleàlaconduitede

carburant.

g276446

Figure14

1.Robinetd'arrivéedecarburant

3.Réglezlacommanded'accélérateurenpositionSTARTER(AdeFigure15).

4.Tirezlégèrementsurlapoignéedulanceurjusqu'àcequevoussentiezunerésistance,puistirez

vigoureusement(BdeFigure15).

5.Amenezlacommanded'accélérateurenpositionHAUTRÉGIMEquandlemoteurdémarre(CdeFigure15).

Remarque:Silemoteurrefusededémarrerauboutdetroistentatives,répétezlespoints3à5.

g232243

Figure15

Utilisationdel'autopropulsionetengagementdeslames

Pouractionnerl'autopropulsion,serrezetmaintenezlabarredecommandecontreleguidon(Figure16).

g237184

Figure16

Pourengagerleslames,procédezcommesuit:

1.Poussezenavantetmaintenezlelevierdeblocagedelacommandedeslamespourrelâcherlabarrede

commandedeslames(AdeFigure17).

2.Serrezlabarredecommandedeslamescontreleguidonetrelâchezlelevierdeblocagedelacommande

deslames;lalamedoits'engager(AdeFigure17).

3.Relâchezlabarredecommandedeslamespourdésengagerleslames(BdeFigure17).Lelevierde

blocagedelacommandedeslamesseréinitialisepourbloquerlabarredecommandedeslames.

g237185

Figure17

Arrêtdumoteur

1.Amenezlacommanded'accélérateurenposition

ARRÊTetattendezl'arrêtedetouteslespièces

mobiles.

2.Fermezlerobinetd'arrivéedecarburantet

débranchezleldelabougiesivousn'utilisez

paslamachineousivouslalaissezsans

surveillance.

Serrerlefreindestationnement

Serrezlefreindestationnemententirantlelevierverslehautetversleguidon(Figure18).

g276567

Figure18

Desserrerlefreindestationnement

Desserrezlefreindestationnementenbaissantlelevieràl'opposéduguidon(Figure19).

g276568

Figure19

Recyclagedel'herbe

coupée

Àlalivraison,votremachineestprêteàrecycler

l'herbeetlesfeuillescoupéespournourrirvotre

pelouse.Pourpréparerlamachineaurecyclage:

•Silagoulotted'éjectionlatéraleestmontée,

déposez-laetremplacez-laparledéecteur

d'éjectionlatérale;voirRetraitdelagoulotte

d'éjectionlatérale(page20).

•Silebacàherbeestinstallé,déposez-le;voir

Retraitdubacàherbe(page19).

•Sil'obturateurd'éjectionarrièren'estpasinstallé,

saisissez-leparlapoignée,relevezledéecteur

arrièreetinsérez-ledanslagoulotted'éjection

arrièrejusqu'àcequeledispositifdeverrouillage

s'enclenche;voirFigure20.

g019812

Figure20

1.Obturateurd'éjection

arrière

2.Déecteurarrière

Ramassagedel'herbecoupée

Utilisezlebacàherbepourrecueillirl'herbeetlesfeuillescoupéesàlasurfacedelapelouse.

Silagoulotted'éjectionlatéraleestmontée,déposez-laetremplacez-laparledéecteurd'éjectionlatérale

avantderamasserlesdéchetsd'herbe;voirRetraitdelagoulotted'éjectionlatérale(page20).

Montagedubacàherbe

1.Soulevezledéecteurarrièreetmaintenez-ledanscetteposition(AdeFigure21).

2.Retirezl'obturateurd'éjectionarrièreenappuyantsurledispositifdeverrouillageaveclepouceetentirant

l'obturateurhorsdelamachine(BdeFigure21).

3.Placezlatigedubacdanslescransàlabaseduguidonetagitezlebacd'avantenarrièrepourvous

assurerquelatigeestbienengagéeaufonddesdeuxcrans(CdeFigure21).

4.Abaissezledéecteurarrièrejusqu'àcequ'ilreposesurlebacàherbe.

g235892

Figure21

Retraitdubacàherbe

Pourretirerlebacàherbe,inversezlaprocéduredemontagedécritedansMontagedubacàherbe(page18).

Éjectionlatéraledel'herbecoupée

Utilisezl'éjectionlatéralequandvoustondezdel'herbetrèshaute.

Montagedelagoulotted'éjectionlatérale

Important:Assurez-vousquel’obturateurd’éjectionarrièreestenplaceavantdeprocéderau

recyclage.

1.Coupezlemoteuretattendezl'arrêtcompletdetouteslespiècesmobiles.

2.Silebacàherbeestinstallésurlamachine,déposez-le;voirRetraitdubacàherbe(page19).

3.Insérezl'obturateurd'éjectionarrière(AdeFigure22).

4.Déposezledéecteurd'éjectionlatéraleentirantsurleressortquilemaintientenplace(CetCde

Figure22).

5.Pourmonterlagoulotted'éjectionlatérale,tirezsurleressort,placezlagoulottesurl'ouvertureetabaissez

leressortsurlespattesenhautdelagoulotte(DetEdeFigure22).

g235903

Figure22

Retraitdelagoulotted'éjectionlatérale

Pourretirerlagoulotted'éjectionlatérale,inversezlaprocéduredemontagedécritedansMontagedela

goulotted'éjectionlatérale(page19).

Conseilsd'utilisation

Recommandationsgénérales

•Avantd'utiliserlamachine,lisezattentivementles

consignesdesécuritéetcemanuel.

•Débarrassezlazonedetravaildesbranches,

pierres,câblesetautresdébrisquipourraientêtre

ramassésetprojetésparleslames.

•Veillezàtenirtoutlemondeàl'écartdelazonede

travail,enparticulierlesenfantsetlesanimaux

domestiques.

•Évitezdeheurterlesarbres,lesmurs,les

borduresouautresobstacles.Nepassezjamais

intentionnellementsurunobjetquelqu'ilsoit.

•Silamachineaheurtéunobstacleoucommence

àvibrer,coupezimmédiatementlemoteur,

débranchezleldelabougieetvériezquela

machinen'estpasendommagée.

•Maintenezleslamesbienaffûtéestoutaulongde

lasaisondetonte.Detempsàautre,limezles

ébréchuresdeslames.

•Remplacezleslamesdèsquenécessairepardes

lamesTorod'origine.

•Netondezquesil'herbeoulesfeuillessont

sèches.L'herbeetlesfeuilleshumidesont

tendanceàs'agglomérersurlapelouseetpeuvent

obstruerlamachineetfairecalerlemoteur.

•Nettoyezledessousducarterdelamachineaprès

chaqueutilisation.VoirNettoyagedudessousde

lamachine(page21).

•Maintenezlemoteurenbonétatdemarche.

La page charge ...

Toro 30in TurfMaster HDX Walk-Behind Lawn Mower Manuel utilisateur

Marque: Toro

Modèle: 30in TurfMaster HDX Walk-Behind Lawn Mower

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Toro 30in TurfMaster HDX Walk-Behind Lawn Mower Manuel utilisateur

Toro 30in TurfMaster HDX Walk-Behind Lawn Mower Manuel utilisateur

Documents connexes