6
G General advice
cloth and a little washing up liquid, if required.
Never immerse the scale in water or rinse it under
running water.
-
ucts.
chemicals, drastic changes in temperature, elec-
tromagnetic fields and sources of heat that are too
near.
one foot as this could cause the scale to tip!
intended for medical or commercial purposes.
-
tion and usage of our appliances, please contact
your local retailers or Customer Service.
and replace them if necessary.
Services or authorised suppliers.
not constitute normal household waste! They are
considered to be toxic waste and, as such, should
be disposed of in special containers, toxic waste
collection points or brought to electrical goods
batteries.
substances are marked as follows:
Pb= Battery contains lead,
Cd = Battery contains cadmium,
Hg = Battery contains mercury.
of according to Regulation 2002/96/EC-
municipal authorities responsible for waste
disposal in your area.
F Conseils d’ordre général
-
un chion humide sur lequel vous déposerez si
besoin est quelques gouttes de liquide vaisselle.
Ne plongez jamais la balance dans l’eau. Ne la
nettoyez jamais sous l’eau courante.
la poussière, les produits chimiques, les fortes
variations de température, les champs élec-
tromagnétiques et les sources de chaleur trop
proches.
balance : danger de basculement !
personnel. Il ne doit pas être utilisé à des fins
médicales ou commerciales.
appareils, adressez-vous à votre revendeur ou au
service après-vente de.
-
ies et changez-les le cas échéant.
procéder à une réparation.
déchargés doivent être mis au rebut dans des
conteneurs spéciaux ou aux points de collecte
réservés à cet usage, ou bien déposés chez un
revendeur d’appareils électro-ménagers. La loi
vous oblige d’eliminer les piles.
-
boles suivants sur les piles contenant
des substances toxiques:
Pb = pile contenant du plomb,
Cd = pile contenant du cadmium,
Hg = pile contenant du mercure.
respectez les prescriptions locales. Pour
éliminer l’appareil, conformez-vous à la
directive sur les appareils électriques
question, adressez-vous aux collectivités locales
responsables de l’élimination de ces déchets.
E Indicaciones generales
húmedo, aplicando en caso necesario un poco de
detergente líquido. No sumerja nunca la balanza,
ni la lave bajo un chorro de agua.
abrasivos.
sustancias químicas, grandes cambios de temper-
atura, campos electromagnéticos y de la cercanía
de fuentes de calor.
-
rior de la báscula: ¡peligro de vuelco!
embalaje!
de nuestros aparatos, sírvase dirigirse a nuestro
representante o al servicio técnico de.