Dell PowerEdge C6320 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Dell PowerEdge C6320

Guide de mise en route

Scannez pour voir des didacticiels vidéo, obtenir de

la documentation et des informations de dépannage

REMARQUE: une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous

aident à mieux utiliser votre ordinateur.

PRÉCAUTION: PRÉCAUTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou

de perte de données et vous indique comment éviter le problème.

AVERTISSEMENT: signale un risque d'endommagement du matériel, de blessure

corporelle, voire de mort.

Contrat de licence utilisateur final Dell

Avant d’utiliser le système, lisez le contrat de licence logicielle Dell fourni avec le système.

Sivous n’acceptez pas les conditions du contrat, rendez-vous sur Dell.com/contactdell.

Conservez tous les supports de logiciel fournis avec le système. Ces supports sont des copies

de sauvegarde du logiciel installé sur le système.

américaines et internationales sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle. Dell

™

et le logo Dell

sont des marques commerciales de DellInc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les

autres marques et noms mentionnés dans le présent document sont des marques commerciales de

leurs propriétaires respectifs.

2016 – 01

N/P NT2RV Rév. A01

Installation et configuration │ 17

PRÉCAUTION: zone à accès restreint.

Ce serveur est conçu pour être installé uniquement dans des zones à accès restreint

telles que définies selon la norme Cl. 1.2.7.3 de IEC 60950-1: 2001 où ces deux

conditions s’appliquent en même temps:

• Seuls peuvent avoir accès le personnel d’entretien et les utilisateurs qui ont

été informés des motifs des restrictions appliquées à l’emplacement et des

précautions à prendre.

• L’accès, qui se fait par l’intermédiaire d’un outil ou d’un verrou et d’une clé,

oupar d’autres moyens de sécurité, est contrôlé par le responsable en charge

de l’emplacement.

Installation et configuration

AVERTISSEMENT: avant d’effectuer la procédure suivante, lisez et respectez

les consignes de sécurité fournies avec le système.

Installation des rails sans outils

AVERTISSEMENT: demandez toujours de l’aide avant de soulever le système.

N’essayez pas de le soulever seul, car vous risqueriez de vous blesser.

AVERTISSEMENT: afin d’éviter tout risque d’électrocution, vous devez

disposer d’un troisième conducteur de mise à la terre pour l’installation du

rack. L’équipement du rack doit assurer une ventilation suffisante pour bien

refroidir le système.

PRÉCAUTION: lorsque vous installez des rails dans un rack à trous carrés,

vérifiez que les chevilles à tête carrée glissent bien dans les trous carrés.

REMARQUE: les rails peuvent aussi bien être utilisés dans un rack à trous

carrés(élément1 dans la figure ci-dessous) que dans un rack à trous ronds

(élément2 dans la figure ci-dessous).

18 │ Installation et configuration

1. Pour ouvrir le loquet des rails, appuyez sur les boutons de dégagement des

loquets situés au milieu de l’embout des rails. Voir

1

figure1.

2. Alignez l’embout des rails sur les brides verticales pour que les chevilles

de fixation s’insèrent dans le trou du bas le trou du haut des espaces

enUsouhaités. Voir

2

figure1.

Figure1: appuyer sur les boutons de dégagement des loquets

3. Pour verrouiller les loquets, engagez l’extrémité des rails jusqu’à ce qu’ils se

fixent sur les brides verticales du rack et libérez les boutons de dégagement

des loquets. Voir

3

figure2.

Figure2: libérer les boutons de dégagement des loquets

1

2

1

2

Vue arrière

Bouton de dégagement du loquet

Vue avant

3

Vue arrière

Vue avant

Installation et configuration │ 19

4. Faites glisser le système dans le rack. Voir

4

figure3.

5. Serrez les vis moletées afin de fixer les oreilles sur les brides du rack.

Voir

5

figure3.

Figure3: installation du châssis dans le rack

REMARQUE: pour retirer les rails, appuyez sur le bouton de dégagement

des loquets situé au milieu de l’embout et dégagez les rails un par un.

5

4

Vue arrière

Vue avant

20 │ Installation et configuration

Installation des supports d’expédition du

stabilisateur de châssis (en option)

1. À l’arrière de chaque bride verticale, placez deux culots à vis dans les deux

trous carrés situés juste au-dessus du rail. Voir

6

figure4.

2. Installez sur les brides du rack les supports d’expédition du stabilisateur de

châssis (en option). Voir

7

figure4.

3. Installez et serrez les vis. Voir

8

figure4.

REMARQUE: avant de transporter des systèmes déjà installés dans le rack,

assurez-vous que les deux supports d’expédition du stabilisateur de châssis sont

bien en place.

Figure4: installation des supports d’expédition du stabilisateur

dechâssis

6

7

8

Vue arrière

Installation et configuration │ 21

Facultatif — Connexion du clavier, de la souris

et du moniteur

Connectez le clavier, la souris et le moniteur (facultatif).

Aidez-vous des icônes des connecteurs situées à l’arrière du système pour savoir où

brancher chaque câble. N’oubliez pas de serrer les vis situées sur le connecteur du

câble du moniteur, s’il en est équipé.

REMARQUE: le système ne prend en charge qu’un seul port USB et qu’un port

micro-USB. Si vous avez besoin de plus d’un port USB, utilisez un concentrateur

USB ou un câble d’adaptateur.

22 │ Installation et configuration

Branchement du ou des câbles d’alimentation

Branchez le ou les câbles d’alimentation au système et, si vous utilisez un moniteur,

branchez son câble d’alimentation. Branchez ensuite l’autre extrémité des

câbles d’alimentation sur une prise de courant mise à la terre ou sur une source

d’alimentation autonome (onduleur ou unité de distribution de l’alimentation).

REMARQUE: le système peut accepter en entrée du courant aussi bien CA que

HVDC et il peut prendre en charge jusqu’à deux bloc d’alimentation de 1400W

(tension d’entrée nominale de 200-240VCA) ou jusqu’à deux blocs d’alimentation

de 1600W (tension d’entrée nominale de 200-240VCA). Lesblocs d’alimentation

de 1400W sont pris en charge uniquement pour la Chine.

Trouver de l’aide │ 23

Activation du système

Appuyez sur le ou les boutons d’alimentation situés à l’avant ou à l’arrière du

système. Les voyants d’alimentation s’allument en vert.

Trouver de l’aide

AVERTISSEMENT: voir les informations sur la sécurité et les réglementations

fournies avec votre système. Les informations sur la garantie se trouvent soit

dans ce document, soit dans un document distinct.

Le document Hardware Owner’s Manual (Manuel du propriétaire du matériel)

présente les caractéristiques du système et contient des informations de dépannage

et des instructions d’installation ou de remplacement des composants. Ce document

est disponible sur Dell.com/support.

24 │ Informations sur la NOM (Mexique uniquement)

La documentation relative aux applications de gestion de systèmes Dell donne

des informations sur l’installation et l’utilisation du logiciel de gestion de systèmes.

Cedocument est disponible en ligne sur Dell.com/support.

Pour accéder immédiatement aux informations de votre système:

1. Allez sur Dell.com/support.

2. Entrez le numéro de service de votre système dans le champ Saisir votre

numéro de service ou dans le champ Code de service express.

3. Cliquez sur Envoyer.

4. La page de support qui répertorie les manuels du système s’affiche.

Pour plus d’informations à propos de votre système:

1. Allez sur Dell.com/support.

2. Sélectionnez votre pays dans la liste déroulante située dans l’angle supérieur

droit de la page.

a. Sélectionnez la catégorie de votre produit.

b. Sélectionnez la gamme de votre produit.

c. Sélectionnez votre produit.

La page de support qui répertorie les différentes catégories de support s’affiche.

REMARQUE: vérifiez toujours sur Dell.com/support si des mises à jour sont

disponibles et ne manquez pas de lire les informations concernant ces mises

àjour, car elles remplacent souvent celles contenues dans les autres documents.

Informations sur la NOM

(Mexique uniquement)

Les informations suivantes sont fournies sur l’appareil décrit dans ce document,

conformément aux exigences de la Norme Officielle Mexicaine (NOM):

Importateur Dell Inc. de México, S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma 2620-11° Piso

Col. Lomas Atlas

11950 México, D.F.

Numéro de modèle B08S

Tension d’alimentation 200-240VCA avec un bloc

d’alimentation de 1400W (pour la Chine

uniquement) ou de 1600W

100-120VCA avec des blocs

d’alimentation de 1600W

Spécifications techniques │ 25

Remarque: deux blocs d’alimentation

doivent être installés pour 100-120VCA

Fréquence 50/60 Hz

Consommation de courant 9A avec bloc d’alimentation de 1400W

10A avec bloc d’alimentation de 1600W

12A avec deux blocs d’alimentation de

1600W à 100-120VCA

Spécifications techniques

Alimentation

REMARQUE: le système ne prend pas en charge une installation mélangeant des

blocs d’alimentation de 1400W et de 1600W.

REMARQUE: les blocs d’alimentation de 1400W et de 1600W sont remplaçables

à chaud et prennent en charge le remplacement à chaud dans n’importe quel état

si le système comporte la fonctionnalité de ralentissement de l’alimentation.

Bloc d’alimentation en CA (par bloc d’alimentation)

Puissance 1400W (pour la Chine uniquement)

Tension 200-240VCA, 50/60Hz, courant

maximal d’entrée: 9A

Dissipation thermique 6024,376BTU/h maximum

Courant d’appel maximal Le courant d’appel initial ne peut

excéder 55A (pointe). Le courant

d’appel secondaire ne peut excéder

25A (pointe).

Puissance 1600W

Tension 200-240VCA, 50/60Hz, courant

maximal d’entrée: 10A

100-120VCA/200-240VCA, 50/60Hz,

courant maximal d’entrée: 12A/10A

Dissipation thermique 6033,979BTU/h maximum

Courant d’appel maximal Le courant d’appel initial et le courant

d’appel secondaire ne peuvent excéder

50A (pointe).

Bloc d’alimentation HVDC

(par bloc d’alimentation)

26 │ Spécifications techniques

Alimentation

Puissance 1400W (pour la Chine uniquement)

Tension 240VCC, 50/60Hz, courant maximal

d’entrée: 9A

Dissipation thermique 5440,614BTU/h maximum

Courant d’appel maximal Le courant d’appel initial ne peut

excéder 55A (pointe). Le courant

d’appel secondaire ne peut excéder

25A (pointe).

Pile (par carte système)

Pile du système Pile bouton au lithium 3 V CR2032

Spécifications environnementales

REMARQUE: pour en savoir plus sur les mesures environnementales liées à différentes

configurations particulières, allez sur Dell.com/environmental_datasheets.

Température De 10°C à 35°C (50°F à 95°F) avec un

gradient thermique maximal de 10°C

par heure

En fonctionnement REMARQUE: pour les altitudes supérieures

à 0,90km (2950pieds), la température

maximale de fonctionnement est réduite

à17 °C/0,17km (1°F/550pieds)

PRÉCAUTION: le nombre maximal de

barrettes de mémoire et de disques durs

pris en charge sur une configuration

de nœuds 1U avec des processeurs

de 135W et 145W dépend du bloc

d’alimentation installé.

En entreposage De −40°C à 65°C (−40°F à 149°F)

avec un gradient thermique maximal

de20°C par heure

La page charge ...

Dell PowerEdge C6320 Le manuel du propriétaire

Dell PowerEdge C6320 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes