Dell PowerEdge M805 spécification

La page charge ...

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes

qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

AVIS : Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou

de perte de données et vous indique comment éviter le problème.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel

d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.

____________________

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc.

est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, PowerEdge et Dell OpenManage sont

des marques de Dell Inc. ; Microsoft, Windows, et Active Directory sont des marques ou des marques

déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent

aux sociétés propriétaires de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt

propriétaire vis-à-vis des marques et des noms de marque autres que les siens.

Août 2008 N/P U003C Rév. A00

U003Cbk0.book Page 52 Wednesday, July 30, 2008 11:49 AM

Table des matières 53

Table des matières

1 À propos du système . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Présentation du système . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Fonctionnalités du panneau de commande

du système

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Module LCD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Menus du module LCD

. . . . . . . . . . . . . . . 62

Fonctionnalités du panneau arrière

. . . . . . . . . . 64

Serveurs lames

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Module CMC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Connexion en série

de modules CMC (empilage)

. . . . . . . . . . . . 68

Module commutateur iKVM

. . . . . . . . . . . . . . . 70

2 Configuration initiale du système . . . . . . 73

Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Configuration requise pour l'alimentation

. . . . . 73

Informations concernant le réseau

. . . . . . . . 73

Procédure de configuration initiale

. . . . . . . . . . 73

U003Cbk0.book Page 53 Wednesday, July 30, 2008 11:49 AM

54 Table des matières

Configuration du module CMC . . . . . . . . . . . . . 75

Configuration réseau initiale du module CMC

. . . 75

Connexion au module CMC

via l'interface Web

. . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Ajout et gestion d'utilisateurs

sur le module CMC

. . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Configuration des paramètres réseau

du module iDRAC via l'interface Web

. . . . . . . 81

Définition du premier périphérique

d'amorçage pour les serveurs

. . . . . . . . . . . 82

Configuration et gestion de l'alimentation

. . . . . 83

Installation ou mise à jour du micrologiciel

du module CMC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Configuration du module commutateur iKVM

en option

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Activation de l'accès du module iKVM

à la console CMC Dell

. . . . . . . . . . . . . . . 86

Mise à jour du micrologiciel du module iKVM

. . . 87

Connexion du commutateur iKVM Avocent

à un commutateur KVM analogique

. . . . . . . . 88

Connexion du commutateur iKVM Avocent

à un commutateur KVM numérique

. . . . . . . . 90

Affichage et sélection de serveurs

. . . . . . . . 91

FlexAddress

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

U003Cbk0.book Page 54 Wednesday, July 30, 2008 11:49 AM

Table des matières 55

3 Configuration des modules d'E/S . . . . . . 95

Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Avant de commencer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Informations concernant le réseau

. . . . . . . . 97

Modules commutateurs

. . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Configuration du port Ethernet réseau

d'un module commutateur à l'aide

de l'interface Web

. . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Module commutateur SFS M7000e Infiniband

. . . 98

Module commutateur Ethernet

PowerConnect M6220

. . . . . . . . . . . . . . . 100

Commutateur Ethernet Cisco

. . . . . . . . . . . 101

Module d'E/S Brocade M4424

pour réseau SAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Modules d'intercommunication

. . . . . . . . . . . . 105

Module d'intercommunication Ethernet

. . . . . . 105

Module d'intercommunication Fibre Channel

. . . 107

U003Cbk0.book Page 55 Wednesday, July 30, 2008 11:49 AM

56 Table des matières

U003Cbk0.book Page 56 Wednesday, July 30, 2008 11:49 AM

Guide de configuration 57

À propos du système

Présentation du système

Votre système peut comprendre jusqu'à 16 lames mi-hauteur (modules

serveurs), huit lames pleine hauteur ou un mélange des deux types de

lame (voir la Figure 1-1, la Figure 1-2 et la Figure 1-3). Pour fonctionner

de la même façon qu'un système, un serveur lame est installé dans un

châssis contenant des blocs d'alimentation, des modules de ventilation,

un module de gestion du châssis (Chassis Management Controller, CMC)

et au moins un module d'E/S pour la connectivité réseau externe. Les blocs

d'alimentation, les ventilateurs, les modules CMC, le module iKVM

en option et les modules d'E/S sont les ressources partagées des serveurs

lames installés dans le châssis.

U003Cbk0.book Page 57 Wednesday, July 30, 2008 11:49 AM

58 Guide de configuration

Figure 1-1. Numérotation des lames – Lames mi-hauteur

12345678

910111213141516

U003Cbk0.book Page 58 Wednesday, July 30, 2008 11:49 AM

Guide de configuration 59

Figure 1-2. Numérotation des lames – Lames pleine hauteur

Figure 1-3. Numérotation des lames – Mélange lames pleine hauteur et mi-hauteur

12345678

13 14 15 16

U003Cbk0.book Page 59 Wednesday, July 30, 2008 11:49 AM

60 Guide de configuration

Fonctionnalités du panneau de commande

du système

La Figure 1-4 présente les caractéristiques du panneau de commande situé

sur le panneau avant du châssis M1000e.

Figure 1-4. Fonctionnalités du panneau de commande

1 Port USB (souris uniquement) 2 Port USB (clavier uniquement)

3 Connecteur vidéo 4 Bouton d'alimentation du système

5 Voyant d'alimentation du système

REMARQUE : Les ports USB et vidéo ne sont fonctionnels que si un module iKVM

en option est installé.

1

2

3

4

5

U003Cbk0.book Page 60 Wednesday, July 30, 2008 11:49 AM

Guide de configuration 61

Module LCD

Le module LCD inclut un assistant de configuration initiale et

de déploiement. Il permet d'accéder aux informations concernant

l'infrastructure et les serveurs lames, et fournit des fonctions de

signalement des erreurs. Reportez-vous à la Figure 1-5.

Figure 1-5. Module LCD

1 Écran LCD 2 Boutons de défilement (4)

3 Bouton de sélection («check»)

1

2

3

U003Cbk0.book Page 61 Wednesday, July 30, 2008 11:49 AM

62 Guide de configuration

Menus du module LCD

Menu principal

Les options de l'écran Main Menu (Menu principal) comprennent des

liens vers les écrans Server Menu (Menu Serveur), Enclosure Menu

(Menu Châssis) et LCD Setup Menu (Menu Configuration du

module LCD).

Écran LCD Setup Menu (Menu Configuration du module LCD)

Ce menu permet de modifier la langue et l'écran de démarrage par défaut

du module LCD.

Écran Server Menu (Menu Serveur)

La boîte de dialogue Server Menu (Menu Serveur) permet de sélectionner

chaque serveur lame du châssis à l'aide des touches fléchées et d'afficher

son état.

• Une lame hors tension ou en cours de démarrage est représentée par

un rectangle gris. Une lame active est représentée par un rectangle vert.

Si des erreurs se produisent sur une lame, celle-ci est représentée par

un rectangle orange.

• Pour sélectionner une lame, mettez-la en surbrillance et appuyez sur le

bouton central. Une boîte de dialogue affiche l'adresse IP correspondant

au module iDRAC de la lame, ainsi que les erreurs éventuellement

détectées.

U003Cbk0.book Page 62 Wednesday, July 30, 2008 11:49 AM

Guide de configuration 63

Écran Enclosure Menu (Menu Châssis)

L'écran Enclosure Menu (Menu Châssis) contient les options suivantes :

Module Status (État des modules), Enclosure Status (État du châssis)

et IP Summary (Récapitulatif IP).

• La boîte de dialogue

Module Status

(État des modules) permet de

sélectionner chaque composant du châssis et d'afficher son état.

– Un module hors tension ou en cours de démarrage est représenté par

un rectangle gris. Un module actif est représenté par un rectangle vert.

Si des erreurs se produisent sur un module, celui-ci est représenté par

un rectangle orange.

– Si un module est sélectionné, une boîte de dialogue affiche son état

actuel, ainsi que les erreurs éventuellement détectées.

• La boîte de dialogue

Enclosure Status

(État du châssis) permet d'afficher

l'état du châssis, les erreurs et les statistiques de consommation

énergétique.

• L'écran

IP Summary

(Récapitulatif IP) contient les informations IP du

ou des modules CMC et indique le module iDRAC de chaque serveur

installé.

U003Cbk0.book Page 63 Wednesday, July 30, 2008 11:49 AM

64 Guide de configuration

Fonctionnalités du panneau arrière

L'arrière du châssis M1000e peut accueillir six modules d'E/S, un ou deux

modules CMC, un module iKVM en option, neuf modules de ventilation et

six modules d'alimentation. La Figure 1-6 représente un châssis entièrement

équipé.

Figure 1-6. Fonctionnalités du panneau arrière

1 Modules de ventilation (9) 2 Module CMC principal

3 Modules d'E/S (6) 4 Module iKVM en option

5 Module CMC secondaire 6 Blocs d'alimentation (6)

2

6

1

3

4

5

U003Cbk0.book Page 64 Wednesday, July 30, 2008 11:49 AM

Guide de configuration 65

Serveurs lames

La Figure 1-7 présente les caractéristiques du panneau avant des serveurs

lames M600 et M605. La Figure 1-8 présente les caractéristiques du panneau

avant des serveurs lames M905 et M805.

Figure 1-7. Fonctionnalités du panneau avant – PowerEdge M600 et M605

1 Bouton d'éjection de la poignée 2 Disques durs (2)

3 Voyant d'état/d'identification

du serveur lame

4 Connecteurs USB (2)

5 Bouton d'alimentation du serveur

lame

6 Voyant d'alimentation du serveur

lame

1

2

4

5

6

3

U003Cbk0.book Page 65 Wednesday, July 30, 2008 11:49 AM

66 Guide de configuration

Figure 1-8. Fonctionnalités du panneau avant – PowerEdge M905 et M805

1 Bouton d'éjection de la poignée 2 Disques durs (2)

3 Voyant d'état/d'identification

du serveur lame

4 Connecteurs USB (3)

5 Bouton d'alimentation du serveur

lame

6 Voyant d'alimentation du serveur

lame

1

2

4

6

3

5

U003Cbk0.book Page 66 Wednesday, July 30, 2008 11:49 AM

Guide de configuration 67

Module CMC

Figure 1-9. Fonctionnalités des modules CMC

Le module CMC offre de nombreuses fonctions de gestion de systèmes pour

votre serveur modulaire : paramètres réseau et de sécurité du châssis M1000e,

paramètres réseau des modules d'E/S et iDRAC

, redondance de l'alimentation

et définition de seuils d'alimentation.

1 Connecteur Ethernet Gb1 2 Connecteur Ethernet STK

(utilisé pour la connexion

en série de modules CMC situés

dans des châssis distincts)

3 Voyant de liaison (2) 4 Voyant d'activité (2)

5 Connecteur série DB-9

pour la configuration locale

6 Module CMC secondaire en option

(CMC 2)

7 Module CMC principal (CMC 1) 8 Voyant de panne orange

9 Voyant d'état/d'identification bleu 10 Voyant d'alimentation

4

3

2

1

5

8

9

10

6

7

U003Cbk0.book Page 67 Wednesday, July 30, 2008 11:49 AM

68 Guide de configuration

Connexion en série de modules CMC (empilage)

Ce type de connexion permet de réduire le nombre de connexions réseau

nécessaires pour la gestion du châssis. Lorsqu'elle est utilisée, une ou deux

connexions réseau (suivant la présence ou non de modules CMC redondants)

suffisent pour quatre châssis M1000e.

Consignes relatives au câblage

Respectez les consignes suivantes pour relier les modules CMC d'un châssis

à l'autre via une connexion série :

• Le port Ethernet «GB1» du module CMC est celui des données sortantes.

Il peut être utilisé pour la connexion sortante au réseau de gestion ou

contenir un câble relié au port Ethernet marqué «STK» du module CMC

du châssis adjacent.

Ce port est celui de la «connexion en série». Il sert

uniquement

à établir

la connexion avec le port GB1 du module CMC situé dans le châssis

adjacent. Ne connectez pas ce port directement au réseau de gestion.

• Il est possible de connecter jusqu'à 4 châssis en série.

• Vous pouvez le faire aussi bien dans les déploiements composés de châssis

redondants que dans ceux composés de châssis non redondants :

– Dans un déploiement avec modules CMC redondants, vous devez

relier entre eux tous les modules CMC installés dans les logements

principaux. Une autre connexion série doit relier entre eux tous les

modules CMC installés dans les logements secondaires. Ne reliez

pas la connexion série principale à la connexion série secondaire ;

il ne doit pas y avoir de «connexion croisée» entre les deux groupes

de modules CMC.

– Dans un déploiement avec modules CMC non redondants, vous devez

relier entre eux tous les modules CMC installés dans les logements

principaux.

La Figure 1-10 présente quatre châssis contenant des modules CMC

redondants. Le port GB1 du module CMC principal installé dans le premier

châssis est connecté au réseau de gestion. Le port GB1 du module CMC

principal installé dans le châssis adjacent est relié (données sortantes) au

port marqué «STK» du module CMC principal du châssis supérieur. Il n'est

pas nécessaire d'insérer un câble dans le port STK du quatrième châssis.

Le même schéma de câblage est valide pour la connexion en série des

modules CMC installés dans les logements secondaires.

U003Cbk0.book Page 68 Wednesday, July 30, 2008 11:49 AM

Guide de configuration 69

Figure 1-10. Connexion en série de modules CMC –

Châssis équipés de modules redondants

1 Segment du réseau de gestion 2 CMC1 – Câble entre le

connecteur Gb1 et le réseau

3 CMC2 – Câble entre le

connecteur Gb1 et le réseau

1

3

2

U003Cbk0.book Page 69 Wednesday, July 30, 2008 11:49 AM

70 Guide de configuration

Module commutateur iKVM

Le module commutateur analogique iKVM Avocent (en option) permet

de connecter un clavier, un moniteur et une souris. Il offre les fonctions

suivantes :

• L'accès local au module iKVM peut être désactivé à distance, lame

par lame, via l'interface du module iDRAC intégré au serveur lame

(l'accès est activé par défaut).

REMARQUE : Par défaut (fonctionnalité activée), une session de console

correspondant à un serveur lame donné est disponible à la fois pour

l'interface iDRAC et pour le module iKVM. Les utilisateurs connectés à la

console de ce serveur lame via l'interface iDRAC et le module iKVM voient

la même image et peuvent saisir des commandes. Si vous ne souhaitez pas

utiliser cette fonction de partage, vous pouvez la désactiver dans l'interface

de console du module iDRAC.

• Les connecteurs suivants sont disponibles :

– Un connecteur VGA. Le module iKVM prend en charge une

résolution vidéo allant de 640 x 480 (60 Hz) à 1280 x 1024 x 65000

couleurs (non entrelacé, 75 Hz).

– Deux ports USB pour la connexion d'un clavier et d'une souris.

REMARQUE : Les ports USB du module iKVM ne prennent pas en charge

les périphériques de stockage.

– Un port ACI RJ-45 permet le couplage avec des commutateurs KVM

analogiques et KVM sur IP de marque Dell et Avocent dotés de

ports ARI.

REMARQUE : Bien que le port ACI soit doté d'un connecteur RJ-45 et utilise

un câblage Cat5 (ou supérieur), il ne s'agit pas d'un port d'interface réseau

Ethernet. Il n'est utilisé que pour connecter des commutateurs KVM externes

équipés de ports ARI (Interface rack analogique) et ne prend pas en charge

la fonction KVM sur IP native.

U003Cbk0.book Page 70 Wednesday, July 30, 2008 11:49 AM

Guide de configuration 71

• Le module iKVM est également accessible à partir de l'avant du châssis.

Les fonctionnalités KVM peuvent donc être utilisées à partir du panneau

avant ou du panneau arrière, mais pas simultanément. Pour plus de

sécurité, l'accès via le panneau avant peut être désactivé via l'interface

du module CMC.

REMARQUE : Le fait de connecter un clavier, un moniteur et une souris

sur le panneau avant du châssis désactive la sortie vidéo sur le port arrière

du module iKVM. Les fonctions vidéo de l'interface iDRAC et la redirection

de console ne sont cependant pas interrompues.

• Vous pouvez utiliser le module iKVM pour accéder au module CMC à

l'aide de l'interface CLI. Pour plus d'informations, voir «Using the iKVM

Module» (Utilisation du module iKVM) dans le

Guide d'utilisation

du

module CMC.

U003Cbk0.book Page 71 Wednesday, July 30, 2008 11:49 AM

La page charge ...

Dell PowerEdge M805 spécification

Dell PowerEdge M805 spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents