Samsung LE46B550A5W Manuel utilisateur

1. Installation du téléviseur

Pour utiliser votre téléviseur, vous devez

tout d'abord le configurer en fonction de

votre environnement.

BN96-10410A-Fre.indb 1 2009-05-08 �� 4:32:08

1 ▶

Branchez la clé USB sur le côté du téléviseur pour

afficher le manuel électronique.

Préréglage : branchez la clé USB étiquettée Manuel

électronique sur le port USB du téléviseur.

Lorsque l'écran de sélection Application s'affiche,

appuyez sur le bouton ▼ ou ▲ pour sélectionner

Manuel électronique. Appuyez sur ENTERE

pour afficher l'Manuel électronique (le manuel

électronique).

Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le

menu Outils. Vous pouvez également accéder à l'Manuel électronique en sélectionnant

Outils → Manuel électronique.

Si vous avez perdu la clé USB contenant l'Manuel électronique (le manuel électronique)

ou si vous l'avez effacé de la clé USB, vous pouvez le télécharger sur le site www.

samsung.com.

N

T

N

Manuel électronique

[550]BN96-10410A-Fre

BN96-10410A-00

Nouveau périphérique portable connecté.

Périph.: SUM

U

Déplacer

E

Entrer

e

Quitter

Conn. au périphérique portable

Manuel électronique

Mise à niveau du logiciel

BN96-10410A-Fre.indb 1 2009-05-08 �� 4:32:08

◀  ▶

Utilisation du bouton Remote Control en mode Manuel électronique

Bouton

Opération

Rouge

(Rafraîchir

chapitre)

Revient à la page d'accueil. Ouvre le menu du chapitre.

Vert

(Menu TV)

Ouvre le menu TV.

Bleu (Index)

L'index permet de trouver rapidement la page contenant les

informations relatives à la fonction qui vous intéresse.

ENTER

E

Valide l'élément actuellement sélectionné.

◀/▶

Passe à la page précédente ou suivante.

▲/▼

Passe au chapitre précédent ou suivant.

TOOLS

Exécute diverses fonctions à partir du menu Manuel électronique.

RETURN

Affiche la fenêtre de menu du chapitre. Pour sortir de l'Manuel

électronique, appuyez sur le bouton RETURN lorsque la table des

matière est affichée.

Le bouton disponible peut varier en fonction de la situation.

N

Manuel électronique

[550]BN96-10410A-Fre

BN96-10410A-Fre.indb 2 2009-05-08 �� 4:32:09

◀ 

Options du menu TOOLS

Sauvegarder le signet : insère un signet sur une page afin de pouvoir y retourner

facilement plus tard.

Liste de signets : affiche la liste des signets enregistrés.

Afficher la page en continu : affiche les pages en mode continu ou non.

Langue du manuel électronique : permet de sélectionner la langue du manuel

électronique.

Ecran de veille : sélectionnez cette option pour définir le délai avant l'activation de

l'écran de veille.

N



Manuel électronique

[550]BN96-10410A-Fre

BN96-10410A-Fre.indb 3 2009-05-08 �� 4:32:09

1 ▶

Instructions d'utilisation

Précautions à prendre lors de l'afchage d'une image xe

Une image fixe peut occasionner des dommages irrémédiables à l'écran du téléviseur.

N’affichez pas une image fixe sur l’écran LCD plus de  heures. Cela pourrait provoquer

une rémanence de l’image à l’écran. Cette rémanence de l’image est également appelée

brûlure de l’écran. Pour l'éviter, réduisez la luminosité et le contraste de l'écran lorsque

vous affichez une image fixe.

L'affichage sur l'écran LCD du téléviseur d'images au format

4: pendant une période prolongée peut laisser des traces de

bordures à gauche, à droite et au centre de l'écran, dues à la

différence d'émission de lumière sur celui-ci. La lecture d'un DVD

ou l'utilisation d'une console de jeu peut avoir un effet similaire

sur l'écran. Les dommages occasionnés par l'effet précité ne sont

pas couverts par la garantie.

L'affichage d'images fixes de jeux vidéo et d'ordinateurs pendant

une période excessive peut produire des rémanences. Pour éviter

cela, réduisez la "luminosité" et le "contraste" lors de l'affichage

d'images fixes.

[550]BN96-10410A-Fre

BN96-10410A-Fre.indb 1 2009-05-08 �� 4:32:09

◀  ▶

Avertissement concernant les téléviseurs numériques (DVB-T)

1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans

les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG et

MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision

par câble compatible DVB-C (MPEG et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local

pour connaître les possibilités de réception des signaux DVB-T ou DVB-C.

. DVB-T est la norme du consortium européen pour la diffusion de signaux terrestres

de télévision numérique. La norme DVB-C est quant à elle prévue pour la diffusion

des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles

que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG), la vidéo à

la demande (Video on Demand - VOD), etc., ne sont toutefois pas incluses dans cette

spécification. Elles ne sont, par conséquent, pas prises en charge pour l'instant.

. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août

008), il n'est pas garanti qu'il soit compatible avec les futures diffusions de signaux

numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C.

Instructions d'utilisation

[550]BN96-10410A-Fre

BN96-10410A-Fre.indb 2 2009-05-08 �� 4:32:10

◀  ▶

4. Certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires

pour un tel service. Vous aurez aussi éventuellement à accepter les termes et

conditions de ces sociétés.

5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans

certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas

correcte avec tous les opérateurs.

6. Pour plus d'informations, contactez votre service client Samsung.

Instructions d'utilisation

[550]BN96-10410A-Fre

BN96-10410A-Fre.indb 3 2009-05-08 �� 4:32:10

Licence

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du

double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.

TruSurround HD, SRS et le symbole sont des marques déposées de

SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround HD est intégrée à cet

appareil sous licence consentie par SRS Labs, Inc.

Instructions d'utilisation

◀ 4 ▶

[550]BN96-10410A-Fre

BN96-10410A-Fre.indb 4 2009-05-08 �� 4:32:11

Symboles

N O T

Appuyez sur Remarque Bouton tactile TOOLS

Les figures et illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont fournies pour

référence uniquement. Elles peuvent différer de l'aspect réel du produit. La conception

et les caractéristiques du produit peuvent être modifiées sans avertissement afin

d'améliorer ses performances.

N

Instructions d'utilisation

◀ 5

[550]BN96-10410A-Fre

BN96-10410A-Fre.indb 5 2009-05-08 �� 4:32:12

Accessoires

1

Vérifiez que les éléments suivants sont fournis avec votre téléviseur LCD. S'il manque

des éléments, contactez votre revendeur.

La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle.

Télécommande / Piles

( x AAA)

Cordon

d'alimentation

Couvercle-Fond Vis pour socle

(M4 X L16)

(En fonction du

modèle)

Chiffon de nettoyage Clé USB (manuel

électronique)

Carte de garantie /

Manuel de sécurité

(non disponible dans

certains pays)

Serre-câbles

(En fonction du

modèle)

N

[550]BN96-10410A-Fre

BN96-10410A-Fre.indb 1 2009-05-08 �� 4:32:13

1 ▶

Présentation du panneau de commande

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

Pour activer les boutons situés en face avant, effleurez-les avec votre doigt.

1 P (ALIMENTATION)

Permet d'allumer et d'éteindre le

téléviseur.

2 TÉMOIN D’ALIMENTATION

Clignote et s'éteint lorsqu'il est sous

tension et s'allume en mode Veille.

3

z

Permet de changer de chaîne. Dans le

menu à l'écran, utilisez les boutons

z

de la même façon que les

boutons ▼ et ▲ de la télécommande.

N

[550]BN96-10410A-Fre

3 2 1

1

2

3

BN96-10410A-Fre.indb 1 2009-05-08 �� 4:32:14

Présentation du panneau de commande

4 Y

Permet d'augmenter ou de baisser

le volume. Dans le menu à l'écran,

utilisez les boutons Y de la même

façon que les boutons ◀ et ▶ de la

télécommande.

5 MENU

Permet d’afficher le menu des fonctions

de votre téléviseur sur l’écran.

6 SOURCEE

Affiche un menu de toutes les sources

d’entrée disponibles. Dans le menu à

l'écran, utilisez ce bouton de la même

façon que le bouton ENTERE de la

télécommande.

7 CAPTEUR DE LA TELECOMMANDE

Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur.

8 HAUT-PARLEURS

◀ 

[550]BN96-10410A-Fre

7 6 4

8

5

4

5

6

788

BN96-10410A-Fre.indb 2 2009-05-08 �� 4:32:14

1 ▶

Présentation du panneau de branchement

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

1 VERROUILLAGE KENSINGTON

Le verrou Kensington (en option)

est un dispositif permettant de xer

physiquement le système en cas

d'utilisation dans un lieu public. Si

vous désirez utiliser un dispositif de

verrouillage, contactez le revendeur

auquel vous avez acheté le téléviseur.

L'emplacement du verrou

Kensington peut varier en

fonction du modèle.

2 PRISE D'ALIMENTATION

Permet de raccorder le cordon d'alimentation fourni.

L'emplacement de la prise d'alimentation peut varier en fonction du modèle.

3 ANT IN

Pour raccorder une antenne ou un système de câblodiffusion.

N

[550]BN96-10410A-Fre

2

3

Panneau arrière

ou

Réseau de télévision

câblée

1

BN96-10410A-Fre.indb 1 2009-05-08 �� 4:32:17

◀  ▶

Présentation du panneau de branchement

4 HDMI IN 1, , (DVI) / DVI AUDIO IN

Pour raccorder la fiche HDMI

d'un périphérique équipé d'une

sortie HDMI.

Aucune connexion audio

n'est nécessaire pour une

connexion HDMI-HDMI.

Qu'est-ce que HDMI ?

HDMI (High-Definition

Multimedia Interface) est

une interface qui permet

la transmission des

signaux audio et vidéo

numériques à l'aide d'un seul câble.

La différence entre le HDMI et le DVI est que la prise HDMI est plus petite

et dispose de la fonction de codage HDCP (High Bandwidth Digital Copy

Protection).

N

•

[550]BN96-10410A-Fre

4

Panneau arrière

ou

BN96-10410A-Fre.indb 2 2009-05-08 �� 4:32:19

◀  ▶

Présentation du panneau de branchement

Il se peut que le téléviseur n'émette aucun son et que les images s'affichent dans

des couleurs anormales en cas de connexion d'un lecteur DVD, d'un lecteur Blu-

Ray, d'un décodeur câble ou d'un récepteur satellite compatible avec des versions

de l'interface HDMI antérieures à HDMI 1.. Si, lorsque vous branchez un câble HDMI

de génération antérieure, aucun son n'est émis, connectez le câble HDMI à la prise

HDMI IN  (DVI) et les câbles audio aux prises DVI AUDIO IN situées à l'arrière du

téléviseur. Dans ce cas, contactez la société ayant fourni le lecteur DVD, le lecteur

Blu-Ray, le décodeur câble ou le récepteur satellite afin de vérifier la version de

l'interface HDMI, puis demandez une mise à jour de celui-ci.

Utilisez la prise HDMI IN  (DVI) pour une connexion DVI à un périphérique externe.

Utilisez un câble ou un adaptateur DVI-HDMI pour la connexion vidéo et les prises

DVI AUDIO IN pour le son. Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/

DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN  (DVI).

Les câbles HDMI qui ne sont pas de version 1. peuvent provoquer des nuisances à

l’écran ou une absence d’image.

N

[550]BN96-10410A-Fre

BN96-10410A-Fre.indb 3 2009-05-08 �� 4:32:19

◀ 4 ▶

5 COMPONENT IN

Pour raccorder composantes

vidéo et audio.

6 EXT 1, EXT 

Entrées ou sorties pour

périphériques externes tels

que des magnétoscopes, des

lecteurs DVD, des consoles de

jeux vidéo ou des lecteurs de

vidéodisques.

En mode EXT, la sortie

DTV prend uniquement en

charge les signaux audio et

vidéo MPEG SD.

Spécications entrée/sortie

Connecteur

Entrée Sortie

Video Audio (G/D) RGB Vidéo + Audio (G/D)

EXT 1

✓ ✓ ✓

Seule la sortie TV ou DTV est disponible.

EXT 

✓ ✓

Sortie que vous pouvez sélectionner.

N

Présentation du panneau de branchement

[550]BN96-10410A-Fre

5 6

Panneau arrière

BN96-10410A-Fre.indb 4 2009-05-08 �� 4:32:20

◀ 5 ▶

7 PC IN [PC] / [AUDIO]

Pour raccorder les fiches de sortie

audio et vidéo de votre PC.

Si votre PC dispose d'une prise

HDMI, vous pouvez la relier à la

borne HDMI IN 1, ,  (DVI) ou 4.

Si votre PC dispose d'une prise DVI,

vous pouvez la relier à la borne

HDMI IN  (DVI) / DVI AUDIO IN.

N

Présentation du panneau de branchement

[550]BN96-10410A-Fre

Panneau arrière

7

BN96-10410A-Fre.indb 5 2009-05-08 �� 4:32:21

◀ 6 ▶

8 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Pour raccorder un composant

audio numérique tel qu'un

récepteur home cinéma.

Lorsqu'un système audio

numérique est relié à la

prise DIGITAL AUDIO OUT

(OPTICAL) : réduisez le

volume du téléviseur et

réglez le volume à l'aide du

système audio numérique.

L'audio 5.1 est disponible si

le téléviseur est relié à un appareil externe le prenant en charge.

N

Présentation du panneau de branchement

[550]BN96-10410A-Fre

8

Panneau arrière

BN96-10410A-Fre.indb 6 2009-05-08 �� 4:32:22

◀  ▶

Lorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant

de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV (air),

il envoie un son canal 5.1 au récepteur du home cinéma. Lorsque la source est

un composant numérique (par exemple, un DVD, un lecteur blu-ray, un décodeur

câble ou un récepteur satellite) connecté au téléviseur en HDMI, le récepteur home

cinéma n'émet le son que sur  canaux. Pour obtenir du son en 5.1, reliez la prise de

sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur Blu-Ray, du décodeur câble ou

du récepteur satellite directement à un amplificateur ou un système home cinéma,

et non au téléviseur.

N

Présentation du panneau de branchement

[550]BN96-10410A-Fre

BN96-10410A-Fre.indb 7 2009-05-08 �� 4:32:23

◀ 8 ▶

9 AUDIO OUT [R-AUDIO-L]

Pour raccorder la fiche d'entrée

audio de votre amplificateur ou

système home cinéma.

Lorsqu'un amplificateur

audio est relié aux prises

AUDIO OUT [R-AUDIO-

L] : réduisez le volume

du téléviseur et réglez

le volume à l'aide de

l'amplificateur.

N

Présentation du panneau de branchement

[550]BN96-10410A-Fre

9

Panneau arrière

BN96-10410A-Fre.indb 8 2009-05-08 �� 4:32:24

La page est en cours de chargement...

Samsung LE46B550A5W Manuel utilisateur

Samsung LE46B550A5W Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents