Philips HQ167/42 Manuel utilisateur

HQ167 and HQ177

1 Check your shaving head type number on the back of your shaver

2 For maximum performance replace your shaving heads every two

years

ENGLISH

HQ167 und HQ177

1 Überprüfen Sie die Typnummer Ihres Scherkopfes auf der Rückseite

des Rasierers.

2 Für optimale Rasierergebnisse tauschen Sie die Scherköpfe alle

2 Jahre aus.

DEUTSCH

HQ167 y HQ177

1 Compruebe el número de modelo del cabezal de afeitado en la parte

de atrás de la afeitadora

2 Para un rendimiento máximo, sustituya los cabezales de afeitado cada

dos años

ESPAÑOL

HQ167 et HQ177

1 Vériezlaréférencedevotretêtederasoiràl’arrièredevotrerasoir.

2 Pourdesperformancesmaximales,remplacezvostêtesderasoirs

tous les deux ans.

FRANÇAIS

HQ167 et HQ177

1 Lenumérodutypedevotreunitéderasageestindiquéàl’arrièrede

votre rasoir.

2 Pour un rendement maximal, changez votre unité de rasage aux deux

ans.

FRANÇAIS (CANADA)

HQ167 e HQ177

1 Veriqueonúmerodotipodacabeçadecortenapartedetrásdo

barbeador

2 Paraobteromelhordesempenho,substituaascabeçasdecortea

cada dois anos

PORTUGUÊS DO BRASIL