Frigidaire ECG426 Digital 5-In-1 Contact Grill Manuel utilisateur

Frigidaire
Marque
Frigidaire
Modèle
ECG426 Digital 5-In-1 Contact Grill
Catégorie
Petits appareils de cuisine
Taper
Manuel utilisateur
ECG426
DIGITAL 5-IN-1 CONTACT GRILL
Introduction……………………………………………………………...............2
Safety precaution………………………………………………………………3
Product…………………………………………………………………………….....5
Operation…………………………………………………………………………...6
Clean and maintenance……………………………………………...…...8
Warranty Card....................................................................................9
Accessories include, grill plate,
drip tray.
Contact grill
INTRODUCTION
When using your appliance, basic safety precautions should always be followed,
including the following.
1. Read all instructions prior to using.
2. Do not allow this item to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or
near children. This appliance is not intended for use by children.
3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
4. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
5. Do not use with damaged cord or plug. Do not use if it has been dropped, damaged, left
outdoors, or dropped in water. Return it to the service center for examination, repair or
adjustment.
6. It is recommended to regularly inspect the appliance to avoid a hazard.
7. To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug or the appliance
in water or other liquids. This may cause personal injury and/or damage to the product.
See instructions for cleaning.
8. Fully unwind the power cord before use.
9. Never remove the plug from the socket by pulling the power cord. Always unplug from
the plug gripping the area.
10. Do not let cord hang over the edge of the table, counter, or touch hot surfaces. Do not
place on or near a gas or electric burner, or in a heated oven. Do not let the power cord
become knotted.
11. Unplug from power outlet when not in use and before cleaning. Allow unit to cool
before removing parts and before cleaning the appliance.
12. Do not handle plug or appliance with wet hands.
13. Any maintenance other than cleaning should be performed at an authorized service
center.
14. Use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire,
electrical shock, injury or damage to the product.
15. The unit is not intended to be operated by means of an external timer or separate
remote-control system.
16. Do not use outdoors.
17. This appliance is for household use only.
18. Do not use the appliance for anything other than its intended purpose. Misuse may
cause injury.
19. To protect against fire, do not operate the unit in the presence of explosive and/or
flammable fumes.
20. Extreme caution should be exercised when using or moving the appliance containing
food or other hot liquids.
21. Do not move the appliance during cooking.
22. Use only a level, dry and heat-resistant surface. Do not place the appliance on the
edge of a bench or table during operation. Ensure the surface is level, clean and free of
water and other substances.
23. Do not place the appliance on the edge of a bench or table during operation. Ensure
the surface is level, clean and free of water and other substances.
24. Position the appliance well away from walls, curtains and other heat or steam
sensitive materials. Minimum of 8 in distance.
25. When using the appliance, provide adequate space above and on all sides for air
circulation.
Safety precaution
26. To eliminate a choking hazard for young children, remove and safely discard the
protective cover that is fitted to the power plug on the appliance.
27. Remove any packaging material and promotional stickers before using the appliance
for the first time.
28. Always ensure the appliance is properly assembled before use.
29. Never plug in or switch on the appliance without having the grill plate.
30. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting
on or taking off parts, and before cleaning appliance.
31. Do not touch hot surface;
32. The use of accessory attachment not recommended may result in fire, electrical
shock, or risk of injury to persons.
33. Do not place on or near hot gas or electric burners, or in heated oven.
34. Extreme caution must be exercised when moving an appliance containing hot oil or
other hot liquids.
35. Warning: to reduce the risk of fire or electric shock, only authorized personnel should
do repairs.
36. Do not operate your appliance in garage or under a wall cabinet. Always unplug the
unit from the electrical outlet when storing. Not doing so could create a risk of fire.
Short cord instructions
A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming
entangled in or tripping over a longer cord.
Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
If an extension cord is used:
--The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the
electrical rating of the appliance.
--The longer cord should be arranged so that it does not drape over the countertop or
tabletop where it can be pulled by children or tripped over unintentionally.
Safety precautions
Model No. ECG426
Voltage 120V 60Hz
Power 1600W
Dimensions L355*W338*H165mm
Technical specifications
Product
1
2 6
3 4 5
1. Handle
2. Upper housing
3. Control panel
4. Reversible grill plate
5. Unlocking button for grill plate
6. Drip tray
Assembly and initial use
1. Take the appliance out of the package and remove all the packaging material.
2. Remove the grill plate by pressing the unlocking button and take them out.
3. Before using it for the first time, clean the grill plate with warm water and a mild
cleaning agent. Then thoroughly dry the components.
4. Insert the grill plate, make sure that grill plate inserted into the place correctly.
The grill plate has two sides, one is grooved side, the other is flat side; choose the
desired side when insert plate.
5. Ensure that drip tray is inserted correctly at the back of appliance.
6. Connect the plug to a properly installed socket, ensure that the voltage matches
your domestic power supply.
Control panel
Operation
1.only upper plate heating 2. only lower plate heating
3. both grill plate heating together 4. Decrease the temperature
5. Time display 6.Decrease the time
7. menu button to select different program
8. START/Cancel: press to start or stop cooking
9. Increase the temperature
10. Program on display(Defrost,Reheat,Barbecue,Sear)
11. Temperature display 12. Increase the time
13.Indication light to show different colors (not a button)
Preheating: Blue color
Ready for cooking: Green color
Cooking: Yellow color
Done : Red color
Operation
1. Plug in, hear a beep sound, all indication lights turn on and off. “OFF” shows on display.
2. Select food program ”Defrost, Barbecue, Reheat, Sear” by pressing button ”Menu”,
select the desired food program until food program is flashing. Or select cooking
mode “Upper Broil” “Lower grill” “Both” by pressing the button.
3. Adjust the time and temperature by pressing “˄” “˅” buttons;
4. Press button “START/Cancel” to start preheating (Remark: if without press button
“START/Cancel” within 15 seconds, the unit will enter into standby mode ”OFF”), then
“PrE” and setting temperature shows on display, and indication light in blue color.
Close the grill plates during preheating. When preheating process is complete, the
unit beeps 5 times and the indication light turns green.
5. For better result, add a little cooking oil or cooking ingredients to the plates. Put
the food on grill plate and press button “START/Cancel”, the unit starts counting down
and the indication light turn yellow. (if without pressing button “START/Cancel” within
30 minutes and unit will go into standby mode “OFF”).
Note:
● During cooking, you could press button “START/Cancel” to exit current working and
select desired function
● During cooking, you could press button “˄” “˅” to adjust time/temperature, the unit
will start cooking according to new time/temperature within 3 seconds.
6. When countdown is over, the unit beeps five times and goes into standby mode,
“donE” show on display and the indication light turns red.
7. Press button “START/Cancel” and “OFF” shows on display.
8. Open the lid by lifting the handle only. Remove the food with a heat-resistant plastic
spatula. Never use sharp metal tongs or a knife as these can cause damage to the
non-stick coating of grill plates.
Note: It's normal that the unit may have a slight odor during first or second use, the
odor will disappear with use.
Operation
Function Default display Temperature range Time range
Upper Broil 390 ºF 10:00 390-430ºF(5ºF/step) 30S-60MIN(30s/step)
Lower Grill 390ºF 10:00 175-430ºF(5ºF/step) 30S-60MIN(30s/step)
Both 430ºF 05:00 175-450ºF(5ºF/step) 30S-60MIN(30s/step)
Defrost 175ºF 15:00 175-250ºF(5ºF/step) 1MIN-60MIN(30s/step)
Barbecue 390ºF 10:00 360-450ºF(5ºF/step) 4MIN-30MIN(30s/step)
Reheat 250ºF 8:00 250-360ºF(5ºF/step) 2MIN-15MIN(30s/step)
Sear 450ºF 2:00 390-450ºF(5ºF/step) 2MIN-30MIN(30s/step)
How to open to 180 degree (flat position):
1. Use the handle to open the unit and create a angle 110°as pic1, press the top cover to level
with handle as pic2, then press the handle & top cover to flat position as Pic3;
2. Pls open the top plate to 180 degree (flat position) before preheat.
Cleaning and maintenance
Even if the appliance is not being used, disconnect the mains plug from the socket before
cleaning it and/or the individual parts.
1. Disconnect the appliance from the mains and allows it to cool down completely.
Caution: The grill is still very hot. It takes a while to cool down.
2. Press the unlock buttons to removes the plates from the grill.
3. After removing the grill plates, you can clean them in warm soapy water or in the dishwasher.
4. Remove the drip tray at the back of the appliance wearing gloves, empty the drip tray into a
heat-resistant pan, rinse it in warm, soapy water and dry it thoroughly later.
Note: Before removing the drip tray, make sure that the temperature of oil or oil residues is less
than 40ºC, otherwise it can cause burn injuries if it's too hot.
Warranty Card
FRIGIDAIRE is a pending or registered trademark
of Electrolux Home Products Inc. and used under
a license from Electrolux Home Products, Inc.
Introduction………………………………………………………….............12
Mesures de sécurité……………………………………………............13
Product………………………………………………………………….............15
Opération………………………………………………………………............16
Nettoyage et maintenance…………………………………….........18
Carte de garantie..........................................................................19
ECG426
GRIL DE CONTACT NUMÉRIQUE 5 EN 1
Utilisation et entretien
;Plaque,
gril,bac d’égouttage.
Matériel d’emballage enlevé
Gril de contact branché au mur
INTRODUCTION
Liste de vérification
Mesures de sécurité
Les précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées lors de
l'utilisation de l'équipement, notamment les suivantes:
1. Lisez attentivement les instructions avant toute utilisation
2. N'utilisez pas ce produit comme un jouet. Il faut faire très attention lorsqu'il est
utilisé par ou près des enfants. Cet appareil ne doit pas être remis à des enfants pour
être utilisé.
3. Cet équipement ne convient pas aux personnes (y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent
d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont été supervisées ou instruites dans
son utilisation par une personne responsable de leur sécurité.
4. Il faut surveiller les enfants pour éviter qu'ils n'entrent en contact avec l'équipement.
5. Veillez à ne pas utiliser de cordons ou de fiches endommagés. Il ne faut pas utiliser
l'appareil s'il est tombé, endommagé, laissé dehors ou jeté dans l'eau. Renvoyez-le au
centre de service pour inspection, réparation ou réglage.
6. Pour éviter tout danger, veuillez vérifier régulièrement l'appareil.
7. Il est interdit d'immerger le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou tout autre
liquide pour éviter tout risque décharge électrique. Cela peut entraîner des blessures
corporelles et/ou endommager le produit. Veuillez consulter les instructions de
nettoyage.
8. Déployez complètement le cordon d'alimentation avant de l'utiliser.
9. Ne débranchez jamais la fiche de la prise en tirant sur le cordon d'alimentation. Il
faut toujours retirer le bouchon de l'endroit où il est saisi.
10. Ne suspendez pas le cordon au-dessus du bord d'une table ou d'un comptoir, ou en
contact avec une surface chaude. Ne les placez pas sur ou près d'une cuisinière à gaz
ou électrique, ni dans un four chauffé. Ne laissez pas le cordon d'alimentation s'emmêler.
11. Débranchez l'appareil de la prise de courant hors de son utilisation et avant de le
nettoyer. Avant de retirer des pièces et de nettoyer l'appareil, laissez-le refroidir.
12. Ne mettez pas en marche la fiche ou l'appareil avec des mains mouillées.
13. Toute maintenance autre que le nettoyage doit être effectuée par un centre de
service agréé.
14. En cas d'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant,
il y a risque d'incendie, décharge électrique, de blessure ou de dommage au produit.
15. Cet appareil ne peut pas être commandé par une minuterie externe ou par un
système de télécommande séparé.
16. Évitez d'utiliser l'appareil à l'extérieur.
17. Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement.
18. Ne vous servez pas de l'appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été
conçu. Une mauvaise utilisation peut provoquer des blessures.
19. Pour éviter tout risque d'incendie, n'utilisez pas l'appareil en présence de fumées
explosives et/ou inflammables.
20. Soyez particulièrement prudent lorsque vous utilisez ou déplacez des équipements
contenant des aliments ou d'autres liquides chauds.
21. Ne bougez pas l'appareil durant le processus de cuisson.
22. Ne posez l'appareil que sur une surface plane, sèche et résistante à la chaleur. Ne
posez pas l'appareil sur le bord d'un établi ou d'une table pendant son fonctionnement.
La surface doit être plane, propre et exempte d'eau et d'autres substances.
23. Ne posez pas l'appareil sur le bord d'un banc ou d'une table pendant le
fonctionnement. La surface doit être plane, propre et exempte d'eau et d'autres
substances.
24. Maintenez l'appareil à l'écart des murs, rideaux et autres matériaux sensibles à la
chaleur ou à la vapeur. La distance minimale est de 8 pouces.
25. Lorsque vous utilisez l'appareil, laissez un espace suffisant au-dessus et sur tous
les côtés pour permettre la circulation de l'air.
26. Pour éviter que les jeunes enfants ne s'étouffent, retirez et jetez en toute sécurité
le couvercle de protection de la fiche d'alimentation de l'appareil.
27. Retirez tous les matériaux d'emballage et les autocollants promotionnels avant
d'utiliser l'appareil pour la première fois.
28. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez toujours qu'il est correctement assemblé.
29. Ne branchez et n'ouvrez jamais l'appareil sans que la plaque de cuisson soit en place.
30. Débranchez l'appareil hors de son utilisation et avant de le nettoyer. Permettez à
l'appareil de refroidir avant de fixer ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.
31. Ne touchez pas les surfaces chaudes de l'appareil ;
32. Les accessoires non recommandés peuvent entraîner un risque d'incendie, de ou
de blessure.
33. Ne posez pas l'appareil sur ou près d'une cuisinière électrique ou à gaz chaud, ou
dans un four chauffé.
34. Il faut être particulièrement prudent lors du déplacement d'équipements contenant
de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.
35. Attention : Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, la maintenance
de l'appareil ne doit être effectuée que par du personnel autorisé.
36. Ne faites pas fonctionner l'appareil dans un garage ou sous une armoire murale.
Avant de ranger l'appareil, débranchez-le de la prise électrique, sinon vous risquez de
provoquer un incendie.
Description des cordons courts
Afin de réduire le risque de s'emmêler ou de trébucher sur des cordons longs, des
cordons d'alimentation courts sont fournis.
Il est possible d'utiliser des rallonges plus longues, à condition d'être prudent lors de
leur utilisation.
Si vous utilisez une rallonge :
-- La capacité électrique indiquée sur la rallonge doit être au moins aussi importante
que la capacité électrique de l'appareil.
-- Les rallonges électriques doivent être disposées de manière à ne pas pendre
au-dessus du comptoir ou du dessus de la table où elles pourraient être tirées par des
enfants ou sur lesquelles ils pourraient trébucher par inadvertance.
Mesures de sécurité
N° de modèle ECG426
Tension 120V 60Hz
Puissance 1600W
Dimensions L355*W338*H165mm
Spécifications techniques
Produit
1. Poignée
2. Couvercle supérieur
3. Panneau de commande
4. Plaque de barbecue réversible
5. Bouton de déverrouillage de la plaque gril
6. Bac d'égouttage
Montage et première utilisation
1. Retirez l'appareil de l'emballage et enlevez les matériaux d'emballage.
2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage, retirez la plaque de cuisson et sortez-la.
3. Avant la première utilisation de l'appareil, lavez la plaque de cuisson à l'eau chaude
avec un détergent doux. Ensuite, séchez soigneusement les pièces.
4. Insérez la plaque de cuisson en veillant à ce qu'elle soit insérée dans la bonne position.
Ce plateau de cuisson a deux côtés, l'un avec une rainure et l'autre plat ; il faut choisir
le côté qui convient lorsque l'on insère le plateau.
5. Vérifiez que le bac de récupération est correctement inséré à l'arrière de l'appareil.
6. Branchez la fiche dans la prise correctement installée, en veillant à ce que la tension
corresponde à celle de votre alimentation domestique.
Panneau de contrôle
1
2 6
3 4 5
Opération
1. Chauffage de la plaque supérieure uniquement
2. Chauffage de la plaque inférieure uniquement
3. Deux plaques chauffées ensemble
4. Diminuer la température
5. Affichage de l'heure
6. Diminuer le temps
7. Menu bouton pour sélectionner les différents choix
8. DÉMARRAGE /Annulation :
appuyez sur ce bouton pour démarrer ou arrêter la cuisson
9. Élever la température
10. Affichage des programmes(Defrost,Reheat,Barbecue,Sear)
11. Affichage de la température
12. Ajouter du temps
13. Affichage d'indicateurs de couleurs différentes (pas un bouton)
Préchauffage : couleur bleue
Prêt pour la cuisson : couleur verte
Cuisson : couleur jaune
Terminé : couleur rouge
Opération
1. Le raccordement est effectué, un bip sonore retentit, tous les voyants s'allument et
s'éteignent. L'écran affiche ≤OFF≥
2. Appuyez sur le bouton ≤Menu≥ pour sélectionner le programme alimentaire
≤Defrost, Barbecue, Reheat, Sear≥, puis choisissez le programme désiré avant qu'il
ne clignote. Ou sélectionnez le mode de cuisson ≤Upper Broil≥ ≤Lower grill≥ ≤Both≥
en appuyant sur le bouton .
3. Modifiez l'heure et la température en appuyant sur les boutons “˄” “˅”
4. Abaissez les plaques du gril en appuyant sur le bouton “START/Cancel” pour
commencer le préchauffage (Remarque : si vous n'appuyez pas sur le bouton “START/
Cancel” dans les 15 secondes, l'appareil se met en mode veille ≤OFF≥), puis “PrE”
et la température de réglage s'affichent sur l'écran, et le voyant lumineux est bleu.
Pendant le préchauffage, fermez les plaques du gril. Une fois le préchauffage terminé,
l'appareil émet 5 bips et le témoin lumineux devient vert.
5. Pour améliorer le résultat, ajoutez un peu d'huile de cuisson ou d'ingrédients de
cuisson sur les plaques. Posez les aliments sur la plaque du gril et appuyez sur le
bouton “START/Cancel”, l'appareil commence à décompter et le témoin lumineux
devient jaune. ( sans appuyer sur le bouton “START/Cancel” dans les 30 minutes,
l'appareil passe en mode veille ≤OFF≥)
Remarque :
Vous pouvez, pendant la cuisson, appuyer sur le bouton “START/Cancel” pour
quitter le mode en cours et sélectionner la fonction souhaitée
Vous pouvez appuyer sur le bouton “˄” pendant la cuisson. “˅” pour régler l'heure/
la température, l'appareil lance la cuisson en fonction de la nouvelle heure/
température dans les 3 secondes.
6. Une fois le compte à rebours terminé, on entend cinq bips et l'appareil passe en
mode veille, ≤donE≥ apparaît sur l'écran et le voyant lumineux devient rouge
7. En appuyant sur le bouton “START/Cancel”, l'écran affiche ≤OFF≥.
Opération
8. Utilisez la poignée pour ouvrir le couvercle. Sortez les aliments à l'aide d'une
spatule en plastique résistant à la chaleur. Il ne faut jamais utiliser une pince
métallique tranchante ou un couteau, car cela risque d'endommager le revêtement
antiadhésif des plaques du gril.
Lors de la première ou deuxième utilisation de l'appareil, une légère odeur peut se
dégager. Toutefois, c'est normal et l'odeur disparaîtra à l'usage.
Fonction Affichage par défaut Plage de température Plage de temps
Upper Broil
(Grillage supérieur)
390 ºF10:00 390-430 ºF (5 ºF/étape) 30S-60MIN (30s/étape)
Lower Grill
(Grille inférieure)
390 ºF 10:00 175-430 ºF (5 ºF/ étape) 30S-60MIN (30s/étape)
Both
(Lex deux)
430 ºF 05:00 175-450 ºF (5 ºF/ étape) 30S-60MIN (30s/étape)
Defrost
(Dégivrer)
175 ºF 15:00 175-250 ºF (5 ºF/étape) 1MIN-60MIN (30s/étape)
Barbecue
(Barbecue)
390 ºF 10:00 360-450 ºF (5 ºF/étape) 4MIN-30MIN (30s/étape)
Reheat
(Réchauffer)
250 ºF 8:00 250-360 ºF (5 ºF/étape) 2MIN-15MIN (30s/étape)
Sear
(Saisir)
450 ºF 2:00 390-450 ºF (5 ºF/étape) 2MIN-30MIN(30s/étape)
Pour ouvrir à 180 degrés (position à plat) :
1. Ouvrez l'unité à l'aide de la poignée et créez un angle de 110° (image 1), poussez le
couvercle supérieur au niveau de la poignée (image 2), puis poussez la poignée et le
couvercle supérieur à plat (image 3) ;
2. Ouvrez la plaque supérieure à 180 degrés (position plate) avant le préchauffage.
Nettoyage et maintenance
Nettoyage et maintenance
Débranchez la fiche secteur de la prise avant de nettoyer l'appareil et/ou ses
différentes pièces, même lorsqu'il n'est pas utilisé.
1. Mettez l'appareil hors tension et laissez-le refroidir complètement. Attention : Le
gril est encore très chaud. Il lui faut un certain temps pour refroidir.
2. En appuyant sur les boutons de déverrouillage, vous retirez les plaques du gril.
3. Une fois les plaques du gril retirées, un nettoyage à l'eau chaude savonneuse ou au
lave-vaisselle est possible.
4. Avec des gants, retirez le bac de récupération situé à l'arrière de l'appareil, videz le
bac de récupération dans une casserole résistant à la chaleur, rincez-le à l'eau chaude
savonneuse et séchez-le soigneusement par la suite.
Remarque : la température de l'huile ou des résidus d'huile doit être inférieure à 40ºC
avant de retirer le bac d'égouttement, car elle peut provoquer des brûlures si la
température est trop élevée.
Carte de garantie
JOIGNEZ VOTRE PREUVE D'ACHAT ICI, UNE PREUVE D'ACHAT EST
NÉCESSAIRE POUR OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE.
Veuillez avoir l'information suivantes lorsque vous contactez l'équipe
d'assistance :
Nom, adresse et numéro de téléphone.
Numéro de modèle et numéro de série.
Une description claire et détaillée du problème.
Preuve d'achat comprenant le nom, l'adresse et la date d'achat du
revendeur ou du détaillant.
FRIGIDAIRE est une marque déposée ou en instance
d'Electrolux Home Products Inc. et utilisée sous licence
d'Electrolux Home Products, Inc.
é
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Frigidaire ECG426 Digital 5-In-1 Contact Grill Manuel utilisateur

Frigidaire
Marque
Frigidaire
Modèle
ECG426 Digital 5-In-1 Contact Grill
Catégorie
Petits appareils de cuisine
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents