Stahl 8570 Mode d'emploi

Marque: Stahl

Modèle: 8570

Taper: Mode d'emploi

Üzemeltetési útmutató

További nyelvek r-stahl.com

SolConeX

16 A fali dugalj

8570/11 sorozat

SolConeX 16 A fali dugalj

8570/11 sorozat

Tartalomjegyzék

1 Általános adatok .................................................................................................3

1.1 Gyártó .................................................................................................................3

1.2 Információk az üzemeltetési útmutatóról ............................................................3

1.3 További dokumentumok ......................................................................................3

1.4 Szabványoknak és előírásoknak való megfelelőség ..........................................3

2 Szimbólumok magyarázata .................................................................................4

2.1 Szimbólumok az Üzemeltetési útmutatóban .......................................................4

2.2 Figyelmeztetések ................................................................................................4

2.3 Szimbólumok a berendezésen ............................................................................5

3 Biztonsági útmutatások .......................................................................................5

3.1 Az üzemeltetési útmutató megőrzése .................................................................5

3.2 A személyzet szakképesítése .............................................................................5

3.3 Biztonságos használat ........................................................................................6

3.4 Átépítések és módosítások .................................................................................6

4 Működésmód és a készülék felépítése ...............................................................7

4.1 Működésmód ......................................................................................................7

5 Műszaki adatok ...................................................................................................7

6 Szállítás és tárolás ............................................................................................16

7 Szerelés és telepítés .........................................................................................16

7.1 Méretadatok / rögzítési méretek .......................................................................16

7.2 Felszerelés / leszerelés, használati pozíció ......................................................17

7.3 Telepítés ...........................................................................................................18

8 Üzembe helyezés .............................................................................................22

9 Üzemeltetés ......................................................................................................22

10 Állagmegóvás, karbantartás, javítás .................................................................23

10.1 Állagmegóvás ...................................................................................................23

10.2 Karbantartás .....................................................................................................23

10.3 Javítás ...............................................................................................................23

10.4 Visszaküldés .....................................................................................................24

11 Tisztítás .............................................................................................................24

12 Ártalmatlanítás ..................................................................................................24

13 Tartozékok és cserealkatrészek ......................................................................24

304317 / 8570689300

2020-06-08·BA00·III·hu·00

Általános adatok

SolConeX 16 A fali dugalj

8570/11 sorozat

1 Általános adatok

1.1 Gyártó

R. STAHL Schaltgeräte GmbH

Am Bahnhof 30

74638 Waldenburg

Németország

Tel.: +49 7942 943-0

Fax: +49 7942 943-4333

Internet: r-stahl.com

E-mail: [email protected]

1.2 Információk az üzemeltetési útmutatóról

Azonosító szám: 304317 / 8570689300

Publikációs szám: 2020-06-08·BA00·III·hu·00

Az eredeti üzemeltetési útmutató az angol kiadás.

Az mérvadó jogilag kötelező érvénnyel valamennyi jogi ügy esetén.

1.3 További dokumentumok

• SolConeX dugaljak és dugvillák adatlap

Dokumentumok egyéb nyelveken, lásd: r-stahl.com.

1.4 Szabványoknak és előírásoknak való megfelelőség

Tanúsítványok és EU megfelelőségi nyilatkozat, lásd: r-stahl.com.

A készülék IECEx engedéllyel rendelkezik. A tanúsítványt lásd az IECEx honlapon:

https://www.iecex.com/

Az egyéb nemzeti tanúsítványok a következő linkről tölthetők le:

https://r-stahl.com/en/global/support/downloads/.

Szimbólumok magyarázata

4304317 / 8570689300

2020-06-08·BA00·III·hu·00

SolConeX 16 A fali dugalj

8570/11 sorozat

2 Szimbólumok magyarázata

2.1 Szimbólumok az Üzemeltetési útmutatóban

2.2 Figyelmeztetések

A szerkezeti és az üzemhez kapcsolódó kockázatok minimalizálása érdekében

feltétlenül tartsa be a figyelmeztetéseket. A figyelmeztetések felépítése a következő:

• Jelzőszó: VESZÉLY, FIGYELMEZTETÉS, VIGYÁZAT, TUDNIVALÓ

• A veszély/a kár típusa és forrása

• A veszély következményei

• Ellenintézkedések a veszély, ill. a kár elkerülése érdekében

Szimbó-

lum

Jelentés

Tanácsok és javaslatok a készülék használatához

Általános veszély

Robbanásveszélyes légkör általi kockázat

VESZÉLY

Személyeket fenyegető veszélyek

Az utasítások figyelmen kívül hagyása súlyos vagy halálos személyi

sérülésekhez vezet.

FIGYELMEZTETÉS

Személyeket fenyegető veszélyek

Az utasítások figyelmen kívül hagyása súlyos, vagy akár halálos s

zemélyi sérülésekhez vezethet.

VIGYÁZAT

Személyeket fenyegető veszélyek

Az utasítások figyelmen kívül hagyása könnyű személyi sérülésekhez

vezethet.

TUDNIVALÓ

Anyagi károk elkerülése

Az utasítások figyelmen kívül hagyása a készülék és/vagy a környezetének

anyagi károsodásához vezethet.

304317 / 8570689300

2020-06-08·BA00·III·hu·00

Biztonsági útmutatások

SolConeX 16 A fali dugalj

8570/11 sorozat

2.3 Szimbólumok a berendezésen

3 Biztonsági útmutatások

3.1 Az üzemeltetési útmutató megőrzése

• Figyelmesen olvassa el az üzemeltetési útmutatót.

• Az üzemeltetési útmutatót tartsa a készülék beépítésének helyén.

• Tartsa be az összes mellékelt dokumentum, valamint a csatlakoztatandó készülékek

üzemeltetési útmutatóinak tartalmát is.

3.2 A személyzet szakképesítése

A jelen üzemeltetési útmutatóban leírt tevékenységekhez megfelelő képesítéssel

rendelkező szakemberek szükségesek. Ez különösen a berendezéssel kapcsolatos

• Projekt tervezés

• A készülék felszerelése/leszerelése

• (Elektromos) telepítés

• üzembe helyezési,

• állagmegóvási, javítási és tisztítási munkálatokra érvényes

Az ilyen munkálatokat végző szakszemélyzet ismereteinek ki kell terjednie a vonatkozó

nemzeti szabványokra és előírásokra is.

A robbanásveszélyes területeken végzendő munkálatokhoz további ismeretek

szükségesek! Az R. STAHL azt a tudásszintet ajánlja, amelyet a következő szabványok

tartalmaznak:

• IEC/EN 60079-14 (Villamos berendezések tervezése, kiválasztása és kivitelezése)

• IEC/EN 60079-17 (Villamos berendezések tesztelése és állagmegóvása)

• IEC/EN 60079-19 (Berendezések javítása, nagyjavítása és regenerálása)

Szimbó-

lum

Jelentés

05594E00

CE-jelölés a mindenkori hatályos irányelv értelmében.

02198E00

A berendezés a potenciálisan robbanásveszélyes környezetek jelölése

szerinti tanúsítással rendelkezik.

Biztonsági útmutatások

6304317 / 8570689300

2020-06-08·BA00·III·hu·00

SolConeX 16 A fali dugalj

8570/11 sorozat

3.3 Biztonságos használat

Felszerelés előtt

• Olvassa el és tartsa be a jelen üzemeltetési útmutatóban található biztonsági

útmutatásokat!

• Biztosítsa, hogy az illetékes személyzet teljesen megértse ennek az üzemeltetési

útmutatónak a tartalmát.

• A készüléket csak a rendeltetésének megfelelően és az engedélyezett felhasználási

célra használja.

• Olyan üzemi körülmények esetén, amelyek kívül esnek a készülék műszaki adatain,

feltétlenül kérjen tanácsot az R. STAHL Schaltgeräte GmbH vállalattól.

• Győződjön meg a készülék sérülésmentességéről.

• A szavatosság nem vonatkozik olyan károkra, amelyek a berendezés hibás, vagy nem

megengedett használata, valamint a jelen üzemeltetési útmutató figyelmen kívül

hagyása miatt keletkeztek.

Szereléskor és telepítéskor

• A szerelést és a telepítést kizárólag szakképesítéssel és engedéllyel rendelkező

személyekre bízza (lásd „A személyzet szakképesítése” fejezetet).

• A készüléket csak olyan területeken telepítse, amelyekre a jelölése alapján alkalmas.

• A telepítéskor és az üzemeltetéskor tartsa be a készülék típus- és adattábláin,

útmutató tábláin feltüntetett adatokat, valamint jelen üzemeltetési útmutató műszaki

adatait (jellemző értékek és névleges üzemeltetési feltételek).

• A telepítés előtt győződjön meg a készülék sérülésmentességéről.

• A készüléket feszültség alatt felnyitni tilos!

• Kerülje az elektrosztatikus kisüléseket a készüléken.

Üzembe helyezés, karbantartás, javítás

• Az üzembe helyezést és javítást kizárólag szakképesítéssel és engedéllyel

rendelkező személyekre bízza (lásd „A személyzet szakképesítése” fejezetet).

• Az üzembe helyezés előtt győződjön meg a készülék sérülésmentességéről.

• Csak olyan karbantartási munkákat végezzen, amelyek szerepelnek ebben az

üzemeltetési útmutatóban.

3.4 Átépítések és módosítások

VESZÉLY

A készülék átépítése és módosítása robbanásveszélyes!

Figyelmen kívül hagyása súlyos, vagy halálos sérülésekhez vezet.

• A készüléket tilos átépíteni vagy módosítani.

A szavatosság és a garancia nem vonatkozik olyan károkra,

amelyek átépítések és módosítások miatt keletkeznek.

304317 / 8570689300

2020-06-08·BA00·III·hu·00

Működésmód és a készülék felépítése

SolConeX 16 A fali dugalj

8570/11 sorozat

4 Működésmód és a készülék felépítése

4.1 Működésmód

Felhasználási terület

A 8570/11 fali dugalj robbanásbiztos elektromos berendezés. Az 1. és 2. zóna,

valamint a 21. és 22. zóna robbanásveszélyes környezetekben való használatra

tanúsított. Hordozható és helyhez kötött elektromos berendezések csatlakoztatására,

valamint robbanásveszélyes környezetben lévő vezetékek vagy áramkörök

csatlakoztatására szolgál.

5 Műszaki adatok

VESZÉLY

Rendeltetéssel ellentétes használat miatti robbanásveszély!

Figyelmen kívül hagyása súlyos, vagy halálos sérülésekhez vezet.

• A készüléket csak a jelen üzemeltetési útmutatóban rögzített

üzemi feltételeknek megfelelően használja.

• A készüléket csak a jelen üzemeltetési útmutatóban megnevezett

felhasználási célnak megfelelően használja.

Robbansvédelem

Globális (IECEx)

Gáz és por IECEx PTB 05.0023

Ex db eb IIC T6 ... T5 Gb

Ex tb IIIC T73 °C Db

Európa (ATEX)

Gáz és por PTB 03 ATEX 1227

E II 2 G Ex db eb IIC T6 ... T5 Gb

E II 2 D Ex tb IIIC T73 °C Db

Tanúsítványok és bizonyítványok

Tanúsítványok IECEx, ATEX

Műszaki adatok

8304317 / 8570689300

2020-06-08·BA00·III·hu·00

SolConeX 16 A fali dugalj

8570/11 sorozat

Műszaki adatok

Villamossági adatok

Névleges üzemi

feszültség

Főérintkezők 8570/11-3..: max. 500 V AC / max. 110 V DC

8570/11-4..: max. 690 V AC / max. 110 V DC

8570/11-5..: max. 690 V AC / max. 110 V DC

Segédérintkezők max. 500 V AC / max. 110 V DC

Frekvencia 50 / 60 Hz (a ≥ 100 Hz frekvenciáknál 12 A-re csökkentés szükséges)

Feszültségtűrés -10 ... +10%

Névleges üzemi

áram

Főérintkezők 16 A (max. 20 A speciális kivitelben)

Segédérintkezők max. 6 A

Használati kategória AC-3: 690 V / 16 A

AC-3: 500 V / 20 A

DC-1: 110 V / 16 A

UL508: 600 V / 20 A

Névleges

üzemi teljesítmény

Főérintkezők 4 kW: 200 ... 250 V AC

7,5 kW: 380 ... 500 V AC

11 kW: 600 ... 690 V AC

frekvenciaváltóval történő használatra alkalmas legfeljebb: 110 V DC / 16 A

Segédérintkezők AC-15: 500 V, max. 1250 VA

AC-15: 230 V, max. 1380 VA

AC-12: 500 V, max. 3000 VA

DC-13: 110 V, 110 W

Névleges

szigetelési feszültség

Főérintkezők 8570/11-3..: 550 V

8570/11-4..: 750 V

8570/11-5..: 750 V

Segédérintkezők 550 V

Előbiztosíték

hővédelem nélkül 16 A gG

hővédelemmel 35 A gG

304317 / 8570689300

2020-06-08·BA00·III·hu·00

Műszaki adatok

SolConeX 16 A fali dugalj

8570/11 sorozat

Környezeti feltételek

Üzemi hőmérséklet

tartomány

-50 ... +65 °C

-40 ... +65 °C, opcionális (szilikonmentes)

(A tárolási hőmérséklet megfelel a környezeti hőmérsékletnek)

Ha a frekvencia < 100 Hz

Műszaki adatok

3-pólusú – segédérintkezők nélkül

Hőmérséklet-

osztály

T6 T5

Környezeti

hőmérséklet

Ta (

+45

°C

Ta (

+50

°C

Ta (

+55

°C

Ta (

+60

°C

Ta (

+65

°C

Ta (

+60

°C

Ta (

+65

°C

Csatlakozó

keresztmetszet

Névleges üzemi áramerősség

Aljzat Dugvilla

1,5

mm2

1,5

mm2

16 A 13 A 13 A 10 A 10 A 16 A 10 A

1,5

mm2

2,5

mm2

16 A 13 A 13 A 10 A 10 A 16 A 10 A

2,5

mm2

2,5

mm2

16 A 16 A 16 A 13 A 10 A 16 A 10 A

2,5

mm2

16 A 16 A 16 A 13 A 10 A 16 A 10 A

mm2

2,5

mm2

16 A 16 A 16 A 16 A 10 A 16 A 10 A

mm2

20 A 20 A 16 A 16 A 10 A 20 A 10 A

Műszaki adatok

10 304317 / 8570689300

2020-06-08·BA00·III·hu·00

SolConeX 16 A fali dugalj

8570/11 sorozat

Műszaki adatok

4-pólusú – segédérintkezőkkel

Hőmérséklet-

osztály

T6 T5

Környezeti

hőmérséklet

Ta (

+35

°C

Ta (

+40

°C

Ta (

+45

°C

Ta (

+50

°C

Ta (

+55

°C

Ta (

+60

°C

Ta (

+50

°C

Ta (

+55

°C

Ta (

+60

°C

Ta (

+65

°C

Csatlakozó

keresztmetszet

Névleges üzemi áramerősség

Aljzat Dugvilla

1,5

mm2

1,5

mm2

16 A 13 A 13 A 6 A – – 16 A 13 A 10 A 6 A

1,5

mm2

2,5

mm2

16 A 13 A 13 A 10 A – – 16 A 13 A 10 A 6 A

2,5

mm2

2,5

mm2

16 A 16 A 16 A 16 A 10 A – 16 A 16 A 13 A 6 A

2,5

mm2

16 A 16 A 16 A 16 A 13 A 13 A 16 A 16 A 13 A 6 A

mm2

2,5

mm2

16 A 16 A 16 A 16 A 13 A 6 A 16 A 16 A 10 A 6 A

mm2

20 A 20 A 16 A – – – 20 A 16 A 13 A –

4-pólusú – segédérintkezők nélkül

Hőmérséklet-

osztály

T6 T5

Környezeti

hőmérséklet

Ta (

+35

°C

Ta (

+40

°C

Ta (

+45

°C

Ta (

+50

°C

Ta (

+55

°C

Ta (

+60

°C

Ta (

+65

°C

Ta (

+50

°C

Ta (

+55

°C

Ta (

+60

°C

Ta (

+65

°C

Csatlakozó

keresztmetszet

Névleges üzemi áramerősség

Aljzat Dugvilla

1,5

mm2

1,5

mm2

16 A 13 A 13 A 13 A 10 A 10 A 6 A 16 A 13 A 10 A 6 A

1,5

mm2

2,5

mm2

16 A 13 A 13 A 13 A 10 A 10 A 6 A 16 A 13 A 10 A 6 A

2,5

mm2

2,5

mm2

16 A 16 A 16 A 16 A 13 A 13 A 6 A 16 A 16 A 13 A 6 A

2,5

mm2

16 A 16 A 16 A 16 A 13 A 13 A 6 A 16 A 16 A 13 A 6 A

mm2

2,5

mm2

16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 10 A 6 A 16 A 16 A 10 A 6 A

mm2

20 A 20 A 16 A 16 A 16 A 13 A – 20 A 16 A 13 A –

304317 / 8570689300

2020-06-08·BA00·III·hu·00

Műszaki adatok

SolConeX 16 A fali dugalj

8570/11 sorozat

A maximális névleges üzemi áramerősség függ a vezető keresztmetszettől és

a környezeti hőmérséklettől.

Ha a frekvencia >100 Hz, 12 A-re csökkentés szükséges.

Műszaki adatok

5-pólusú – segédérintkezőkkel

Hőmérséklet-

osztály

T6 T5

Környezeti

hőmérséklet

Ta (

+35

°C

Ta (

+40

°C

Ta (

+45

°C

Ta (

+50

°C

Ta (

+55

°C

Ta (

+60

°C

Ta (

+50

°C

Ta (

+55

°C

Ta (

+60

°C

Ta (

+65

°C

Csatlakozó

keresztmetszet

Névleges üzemi áramerősség

Aljzat Dugvilla

1,5

mm2

1,5

mm2

16 A 16 A 13 A 13 A 10 A 6 A 16 A 13 A 10 A –

1,5

mm2

2,5

mm2

16 A 16 A 13 A 13 A 10 A 10 A 16 A 13 A 10 A 6 A

2,5

mm2

2,5

mm2

16 A 16 A 16 A 16 A 13 A 13 A 16 A 16 A 13 A 6 A

2,5

mm2

16 A 16 A 16 A 16 A 13 A 13 A 16 A 16 A 13 A 6 A

mm2

2,5

mm2

16 A 16 A 13 A 13 A 10 A 10 A 16 A 10 A 10 A 6 A

mm2

20 A 16 A 16 A 16 A 13 A 10 A 20 A 16 A 13 A –

5-pólusú – segédérintkezők nélkül

Hőmérséklet-

osztály

T6 T5

Környezeti

hőmérséklet

Ta (

+35

°C

Ta (

+40

°C

Ta (

+45

°C

Ta (

+50

°C

Ta (

+55

°C

Ta (

+60

°C

Ta (

+65

°C

Ta (

+50

°C

Ta (

+55

°C

Ta (

+60

°C

Ta (

+65

°C

Csatlakozó

keresztmetszet

Névleges üzemi áramerősség

Aljzat Dugvilla

1,5

mm2

1,5

mm2

16 A 16 A 13 A 13 A 10 A 10 A 6 A 16 A 13 A 10 A 6 A

1,5

mm2

2,5

mm2

16 A 16 A 13 A 13 A 10 A 10 A 6 A 16 A 13 A 10 A 6 A

2,5

mm2

2,5

mm2

16 A 16 A 16 A 16 A 13 A 13 A 6 A 16 A 16 A 13 A 6 A

2,5

mm2

16 A 16 A 16 A 16 A 13 A 13 A 6 A 16 A 16 A 13 A 6 A

mm2

2,5

mm2

16 A 16 A 13 A 13 A 10 A 10 A 6 A 16 A 10 A 10 A 6 A

mm2

20 A 16 A 16 A 16 A 13 A 13 A – 20 A 16 A 13 A –

Műszaki adatok

12 304317 / 8570689300

2020-06-08·BA00·III·hu·00

SolConeX 16 A fali dugalj

8570/11 sorozat

Mechanikai adatok

Pólusok száma 1P + N + ¿ / 2P + ¿ / 3P + ¿ / 3P + N + ¿

Segédérintkezők Opcionálisan legfeljebb 2 segédérintkező

(EIN (BE) – követő, AUS (KI) – előresiető)

Az Ex i kivitelű segédérintkezők aranyérintkrzőkkel készülnek.

Opcionálisan NAMUR ellenállásos áramkörben.

Kapcsolófogantyú 0 és I állásban reteszelhető

max. kengyelátmérő 5 mm

Anyag

Burkolat Poliamid, üvegszál erősítésű

Védelem típusa IP66 az IEC/EN 60529 szerint

Ütésállóság IK 10 az IEC 62262-0 ès az IEC 60309-1 szerint

Csatlakozás módja Csavaros kapocs

Csatlakozókapcsok

Főérintkezők

Segédérintkezők

Súly

Élettartam > 5000 kapcsolási ciklus (elektromos és mechanikus) az IEC/EN 60309-1

szabvány szerinti

Meghúzási nyomaték Kapcsok: 1,2 Nm

A fali dugalj csatlakozótér fedele: 1,5 Nm

Műszaki adatok

egyhuzalos 1 x 1,5 mm2... 2 x 6 mm2

(1 x AWG 16 ... 2 x AWG 10)

vékonyhuzalú 1 x 1,5 mm2... 2 x 4 mm2

(1 x AWG 16 ... 2 x AWG 12)

vékonyhuzalú, érvéghüvellyel 1 x 1,5 mm2... 2 x 4 mm2

(1 x AWG 16 ... 2 x AWG 12)

egyhutzalos/vékonyhuzalú 2 x 0,5 mm2... 2 x 2,5 mm2

(2 x AWG 20 ... 2 x AWG 14)

8570/11-3 1,12 kg

8570/11-4 1,35 kg

8570/11-5 1,45 kg

304317 / 8570689300

2020-06-08·BA00·III·hu·00

Műszaki adatok

SolConeX 16 A fali dugalj

8570/11 sorozat

Vezetékbevezetések

Kábeltömszelence 1 x M25 x 1,5

(a megrendeléstől függően felül vagy oldalt is elhelyezhető)

opcionálisan: felül max. 2 x M25 x 1,5; választás szerint záródugók vagy fém

bevezetők is

* Szűkítő tömítőbetét (RDE)

Záródugó 1 x M25 x 1,5

A tömítés csak egyszeri szerelésre szolgál a < -40 °C használati

tartományban. Újraszereléskor cserélje ki a tömítést.

Külső

földelőcsatlakozó

A megrendeléstől függően oldalt is elhelyezhető

(csatlakozási keresztmetszet: 10 mm2)

Műszaki adatok

Menet-

méret

SW Szorítási

tartomány

Szorítási

tartomány

+ szűkítő*

Meghúzási

nyomaték

Csatla-

kozómenet

20 °C-nál

Meghúzási

nyomaték

Kalapanya

20 °C-nál

M20 x 1,5 24 7 ... 13 mm 4 ... 8 mm 2,3 Nm 1,5 Nm

M25 x 1,5 29 10 ... 17 mm 7 ... 12 mm 3 Nm 2 Nm

Menet-

méret

SW Meghúzási

nyomaték

Csatla-

kozómenet

20 °C-nál

M20 x 1,5 24 1 Nm

M25 x 1,5 29 1,5 Nm

Műszaki adatok

14 304317 / 8570689300

2020-06-08·BA00·III·hu·00

SolConeX 16 A fali dugalj

8570/11 sorozat

A védőérintkező hüvely helyzete

Pozíció: óra szerinti helyzet, Nézet: a dugalj elülső oldala

Az érintkezőhüvelyek elrendezése és kapocsjelölések

Az érintkezőhüvelyek elrendezése és kapocsjelölések a 6 óra pozícióban

(a dugalj elülső oldali nézete a csatlakozóhüvelyekre)

02395E00

Példa: óra szerinti helyzet

19178E00

200 ... 250 V = 6 óra

1P + N + ¿

19590E00

2P + ¿

19178E00

3P + ¿

19265E00

3P + N + ¿

19266E00

8570/11-3.. 8570/11-3.. 8570/11-4.. 8570/11-5..

304317 / 8570689300

2020-06-08·BA00·III·hu·00

Műszaki adatok

SolConeX 16 A fali dugalj

8570/11 sorozat

Az érintkezőhüvelyek elrendezése és jelölőszíne, kapocsjelölések

Jelölőszín IEC 60309-1 szerint és elrendezés az összetévesztést kizáró horonyra vonatkozóan a

különböző feszültségekhez és frekvenciákhoz az IEC 60309-2 szerint.

1) Elsősorban hajószerelvényekhez

2) A ≥ 100 Hz frekvenciák erősebb felmelegedéshez vezetnek. Ezt az áram 12 A-re való redukálásával

kell kompenzálni.

További műszaki adatokat az r-stahl.com honlapon talál.

Pólusszám Frekvencia

[Hz]

Feszültség

[V]

Jelölőszín A védőérintkező

hüvely pozíciója

Más elrendezés által nem

lefedett névleges üzemi feszültség

és/vagy frekvencia 1)

világosszürke 1 óra

1P + N + ¿50 és 60 110 ... 130 sárga 4 óra

60 277 világosszürke 5 óra

2P + ¿50 és 60 200 ... 250 kék 6 óra

50 és 60 380 ... 415 piros 9 óra

50 és 60 480 ... 500 fekete 7 óra

> 300 ... 500 2) > 50 zöld 2 óra

DC > 50 ... 110 világosszürke 3 óra

ügyfélspecifikus ügyfélspecifikus 10 óra

3P + ¿50 és 60 100 ... 130 sárga 4 óra

50 és 60 200 ... 250 kék 9 óra

50 és 60 380 ... 415 piros 6 óra

50 380 piros 3 óra

60 440 ... 460 1) piros 11 óra

50 és 60 480 ... 500 fekete 7 óra

50 és 60 600 ... 690 fekete 5 óra

100 ... 300 2) > 50 zöld 10 óra

> 300 ... 500 2) > 50 zöld 2 óra

3P + N + ¿ 50 és 60 57/100 ... 75/130 sárga 4 óra

50 és 60 120/208 ... 144/250 kék 9 óra

50 és 60 200/346 ... 240/415 piros 6 óra

50 220/380 piros 3 óra

60 250/440 ... 265/460 1) piros 11 óra

50 és 60 277/480 ... 288/500 fekete 7 óra

50 és 60 347/600 ... 400/690 fekete 5 óra

> 300 ... 500 2) > 50 zöld 2 óra

ügyfélspecifikus ügyfélspecifikus 10 óra

Szállítás és tárolás

16 304317 / 8570689300

2020-06-08·BA00·III·hu·00

SolConeX 16 A fali dugalj

8570/11 sorozat

6 Szállítás és tárolás

• A készüléket csak az eredeti csomagolásában szállítsa és tárolja.

• A készüléket száraz (páralecsapódás nélküli) és rázkódásmentes helyen tárolja.

• Ne dobja és ne ejtse le a készüléket.

7 Szerelés és telepítés

7.1 Méretadatok / rögzítési méretek

Méretrajzok (minden méret mm [hüvelyk] formában van megadva) – A módosítások jogát fenntartjuk

10338E00 10333E00

8570/11-3.. 8570/11-4.. és 8570/11-5..

93 [3,66]

105 [4,13]

92,50 [3,64]

7,70 [0,30]

ØØ

6,20 [ 0,24]

115 [4,53]

~ 168,80 [~ 6,65]

~ 231,30 [~ 9,11]

~ 167,30 [~ 6,59]

304317 / 8570689300

2020-06-08·BA00·III·hu·00

Szerelés és telepítés

SolConeX 16 A fali dugalj

8570/11 sorozat

7.2 Felszerelés / leszerelés, használati pozíció

7.2.1 Felszerelés

A készülék mind beltéri, mind kültéri használatra alkalmas.

• Kültéri használat esetén a készülék burkolatát és a robbanásvédett,

elektromos üzemi eszközöket lássa el védőtetővel vagy védőfallal.

Használati pozíció

19605E00

• Csapófedél lehetőleg lefelé,

csatlakozótér felfelé.

21821E00

• Rögzítés: a fali dugaljat

4 csavarral és a megfelelő

alátétekkel rögzítse egy sima felületre.

A rögzítőfuratok kialakítása hosszúkás. Így a felszerelési helyzet

függőlegesen és vízszintesen is kiegyenlíthető.

Szerelés és telepítés

18 304317 / 8570689300

2020-06-08·BA00·III·hu·00

SolConeX 16 A fali dugalj

8570/11 sorozat

Segédérintkezők szerelése

7.3 Telepítés

11203E00

• Nyissa fel a burkolatot.

• Illessze be a

segédérintkezőket

tetszés szerint a bal

vagy a jobb oldali

foglalatba bepattintva.

Dupla beszerelés

lehetséges.

• Zárja le a burkolatot.

VESZÉLY

Elégtelen védelmi intézkedések miatti robbanásveszély!

Figyelmen kívül hagyása súlyos, vagy halálos sérülésekhez vezet.

• A célra alkalmaz vezeték kiválasztással biztosítsa, hogy a vezeték

ne lépje túl a megengedett maximális hőmérsékletet.

• A gyújtószikramentes áramkörök vezetékeit a nem

gyújtószikramentes áramkörök vezetékeitől elkülönítve vezesse.

A szükséges távolsági értékeket lásd a „Gyújtószikramentes

áramkörök elválasztása a nem gyújtószikramentes áramköröktől”

című szakaszban.

• Érvéghüvelyek használatakor ezeket megfelelő szerszámmal

helyezze fel.

• Csak speciálisan tesztelt és EU típusvizsgálati tanúsítvánnyal

rendelkező vezetékbevezetéseket és záródugókat használjon.

• A vezeték szigetelése egészen a kapocsig kell hogy érjen.

• A csupaszításkor ne sértse meg (pl. bemetszéssel) a vezetőt.

• Minden esetben csatlakoztasson védővezetőt.

304317 / 8570689300

2020-06-08·BA00·III·hu·00

Szerelés és telepítés

SolConeX 16 A fali dugalj

8570/11 sorozat

„Gyújtószikramentes áramkörök” elválasztása a „nem gyújtószikramentes áramköröktől”

VESZÉLY

Robbanásveszély speciális por-robbanásveszélyes területeken történő

telepítés esetén!

Figyelmen kívül hagyása súlyos, vagy halálos sérülésekhez vezet.

• Ne használja a készüléket olyan területeken, ahol erős

töltésfejlesztő folyamatok, gépi súrlódási és vágási folyamatok,

elektronporlasztásos folyamatok (pl. elektrosztatikus

bevonórendszerek körül) és pneumatikusan keltett por

fordulnak elő.

VESZÉLY

Robbanásveszély elégtelen tömítés és/vagy túl magas üzemi

hőmérséklet esetén!

Figyelmen kívül hagyása súlyos, vagy halálos sérülésekhez vezet.

• A dugvilla és a csapófedél bajonettgyűrűjét teljesen tömítse le a

védettségi osztály fenntartása érdekében.

• A burkolatot biztonságosan tömítse és zárja le.

• Ellenőrizze az üzemi hőmérséklet-tartomány betartását

(lásd a „Műszaki adatok” című fejezetet).

Egy csatlakozókapocsba két vezeték szerelhető be. Ebben az esetben a

vezetékek anyagának és átmérőjének azonosnak kell lennie.

A vezetékek különleges előkészítő intézkedések nélkül csatlakoztathatók.

• 6 mm a (375 V névleges feszültség csúcsértéknél

• 8 mm a ( 750 V névleges feszültség csúcsértéknél

• vagy DIN VDE 0472 szerinti földelt árnyékolással

(megfelelő áramterhelhetőséggel)

Szerelés és telepítés

20 304317 / 8570689300

2020-06-08·BA00·III·hu·00

SolConeX 16 A fali dugalj

8570/11 sorozat

15727E00

• Oldja meg a kalapanyát (6).

• Távolítsa el a porvédőt (5).

• Opcionális: távolítsa el a szűkítő

tömítőbetétet (4b).

• Vezesse át a kábelt a

vezetékbevezetésen.

• Húzza meg a kalapanyát (6).

Jelmagyarázat

2 = tömítőgyűrű 4b = szűkítő tömítőbetét (RDE)

3 = csatlakozómenet 5 = porvédő

4a = tömítőbetét 6 = kalapanya

11201E00

• Nyissa fel a burkolatot.

• A vezetékeket vezesse be a

vezetékbevezetésen keresztül a

csatlakozótérbe.

• Csupaszítsa le a vezetékeket.

• Vezesse be a vezetékeket a

megfelelő kapcsokba, és szorítsa le

(a meghúzási nyomatékot lásd a

„Műszaki adatok” fejezetben).

A lecsupaszított vezetékvégeket

tolja be teljesen a kapocs alá.

• Ellenőrizze a vezetékek fix h

elyzetét.

• Igazítsa be a vezetékeket.

Ennek során ügyeljen arra,

hogy a kapcsokra ne hasson

húzóerő.

• Húzza rá szorosan a

vezetékbevezetés(eke)t.

• Zárja le a burkolatot

(a meghúzási nyomatékot lásd a

„Műszaki adatok” fejezetben).

A [mm] B [mm]

Főérintkezők 180 10

Segédérintkezők 180 6

Segédérintkezők

Ex i

180 6

La page est en cours de chargement...

Stahl 8570 Mode d'emploi

Marque: Stahl

Modèle: 8570

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport