Lego 10321 Icons Building Instructions

Making American

automotive history

Fun, relaxing weekends and summer vacations. Roof down, a warm

breeze, highway or country road cruising. Originally inspired by

European sports cars, and perfected with the pinnacle of American

race car technology and design, the Chevrolet C1 Corvette series

made its debut in 1953 and, during its nine-year reign, became a

coveted All-American icon – a symbol of

the good life

. As Corvette

celebrates its 70

th

anniversary of luxurious, indulgent and innovative design

and performance, the 1961 Roman Red 2-door convertible still stands out in

its class. Chic curves, bold colors and smooth interior styling complement a

315-horsepower, fuel-injected General Motors V8 engine. And the icing on the

cake: the ‘ducktail’ rear-end with round, built-in taillights that would become

a Corvette signature design.

Écrire l’histoire

de l’automobile

américaine

Una leyenda en

la historia de

los automóviles

estadounidenses

Relajantes fines de semana y vacaciones

llenas de diversión. Recorrer autopistas

y caminos con el techo abierto y la

tibia brisa acariciándote el cabello…

Inspirada originalmente en los autos

deportivos europeos y perfeccionada

con la tecnología más vanguardista y el

diseño de los vehículos de competencia de los EE. UU., la serie Chevrolet Corvette

C1 debutó en 1953 y sus nueve años de reinado la consolidaron como un ícono por

excelencia de ese país y la materialización del concepto de la buena vida. Si bien

el lujoso, indulgente e innovador estilo y el extraordinario desempeño del Corvette

llevan 70 años haciendo historia, el modelo convertible de 2 puertas en rojo romano

de 1961 sigue destacando en su categoría. Elegantes curvas, audaces colores e

interiores con una estética impecable son el complemento perfecto para el motor

General Motors V8 de 315 HP con inyección de combustible. Y la cereza del pastel: el

extremo posterior “de cola de pato” con luces redondeadas que se convertiría en el

sello de la casa del diseño del Corvette.

Des fins de semaine et

des vacances estivales

amusantes et relaxantes.

Le toit ouvert, une brise

chaude, une virée sur

l’autoroute ou sur une

route de campagne. Initialement inspirée par les voitures de sport

européennes et perfectionnée par le summum de la technologie

et de la conception des voitures de course américaines, la série

Chevrolet C1 Corvette a vu le jour en 1953 et, au cours de ses neuf

années de règne, est devenue une icône américaine convoitée :

un symbole de la belle vie. Alors que Corvette célèbre le 70e

anniversaire de sa conception et de ses performances luxueuses,

riches et innovantes, le cabriolet 2 portes Roman Red de 1961 se

distingue encore aujourd’hui dans sa catégorie. Des courbes

élégantes, des couleurs audacieuses et un style intérieur soigné

se conjuguent à un moteur V8 General Motors à injection de 315

chevaux. Et la cerise sur le gâteau : l’arrière en queue de canard

avec des feux arrière ronds et intégrés qui est devenu la signature

de la Corvette.

ROK ŽGALIN KOBE

LEGO® Icons Model Designer

Concepteur de modèles LEGO® Icons

Modelista de LEGO® Icons

“Capturar las icónicas

líneas y curvas que

los entusiastas del

Corvette adoran de

este auto fue nuestro

principal objetivo al crear este set, y ese es el motivo

por el que encontrarás detalles del diseño original

representados fielmente en cada rincón del modelo. Si

eres un constructor experimentado de autos clásicos

de la serie LEGO

®

Icons, es posible que la estructura de

este modelo del Corvette C1 de 1961 llame tu atención

por su singularidad. Para replicar la elegante silueta del

vehículo original, incorporamos los tirantes de dirección

por debajo del chasis. Es tu turno

de seguir el mapa y descubrir una

a una las técnicas y elementos del

diseño a medida que construyas”.

“Capturing the iconic

lines and curves that

Corvette enthusiasts

love about this car was our focus for this model, which is why

you will find original design details faithfully represented

in every nook and cranny. If you’re an experienced builder

of classic and vintage cars within LEGO® Icons, you may

notice that this 1961 C1 Corvette model boasts a uniquely

built frame. To replicate the sleekness of the original car,

we incorporated the steering links underneath the frame,

allowing us to recreate the car’s sleek silhouette. Just

follow the road map ahead and discover the techniques

and elements of the design as

you build.”

« Recréer les lignes et les

courbes emblématiques

que les amateurs de

Corvette adorent était

notre priorité pour ce modèle. C’est pourquoi vous

trouverez des traits de conception originaux fidèlement

représentés dans chaque détail. Si vous êtes un constructeur

expérimenté de voitures classiques et anciennes dans la

gamme LEGO® Icons, vous remarquerez peut-être que ce

modèle de Corvette C1 de 1961 présente un châssis unique.

Afin de reproduire l’élégance et la silhouette élancée

de la voiture originale, nous avons incorporé les barres

de direction sous le châssis. Suivez la feuille de route et

découvrez les techniques et les éléments de la conception

au fur et à mesure que

vous construisez. »

From the

design team

Un mot de

l’équipe de

conception

Impresiones

del equipo

de diseño

Enjoy the ride! Profitez de la balade !

¡Esperamos

que disfrutes

el viaje!

10

1

2

3

44

5

6

7

8

9

11

2x 1x

1

2x 2 x

2

2x

3

1

12

1x 2 x

4

2x

2x 1x

5

13

1x 2 x

6

1x

7

2x

8

14

2x 1x 2 x2x

9

2x

10

11

1

2

33

15

1x

12

2x

13

16

1x

7

2x 2 x

14

7

1:1

7

4x 4x

15

1

2

2x2x

17

4x 2 x

16

4x 2 x

17

2x2x

18

1x 2 x

18

2x2x 5x 6x

19

1

2

2x2x

19

1x 2 x

20

La page charge ...

Lego 10321 Icons Building Instructions

Lego 10321 Icons Building Instructions

dans d''autres langues

Documents connexes