64 mm / 2.5 po
99 mm
3.9 po
• Pour consulter la liste complète des enregistreurs compatibles, visitez
le site lorex.com/compatibility.
• Pour vous assurer que vous visionnez la vidéo de la caméra en pleine
résolution 4K (moniteur 4K requis), vérifiez la résolution de sortie vidéo
de votre enregistreur. Pour des instructions complètes, consultez la
documentation de votre enregistreur sur lorex.com.
• Ne pas immerger l’appareil dans l’eau. Installation recommandée dans
un emplacement couvert.
• Cet appareil comprend un filtre coupe-IR mécanique autonome.
Lorsque la caméra passe du mode diurne au mode nocturne, un bruit
de clic peut être entendu provenant de la caméra. Ce clic est normal et
indique que le filtre de l’appareil photo fonctionne.
Clauses de non-responsabilité
Caméra dôme à focal progressif motorisé
4K Ultra HD
Guide de démarrage rapide
Version Française 1.0
Série C861CH
© 2019 Lorex Corporation
Nos produits étant sans cesse améliorés, Lorex se réserve le droit de modifier la
conception du produit, les spécifications et les prix sans préavis et sans aucune
obligation. E&OE. Tous droits réservés.
• Caméra dôme à focal progressif motorisé 4K Ultra HD
• Trousse d’assemblage*
• BNC/câble de rallonge*
• Bloc d’alimentation*
/
**
* Par caméra dans les emballages multi-caméras.
** Seul l’adaptateur de courant compris peut être utilisé. N’utilisez pas d’adaptateurs
de courant 4-en-1 ou 8-en-1 avec la caméra.
Contenu de l’emballage
ATTENTION :
Un bloc d’alimentation STABILISÉE et CERTIFIÉE UL/CSA est NÉCESSAIRE pour
l’utilisation de cette caméra (fourni). L’utilisation d’un bloc d’alimentation non
stabilisée et non conforme peut endommager ce produit et annuler la garantie.
www.lorex.com
C861CH_QSG_FR_R1
Besoin d’aide?
Visitez notre site Web pour les mises à jour du logiciel et les
manuels d’instructions complets
Cliquez sur l’onglet Downloads
4
Visitez lorex.com
Recherchez le numéro de
modèle de votre produit
Cliquez sur votre produit dans
les résultats de la recherche
3
2
1
Ressources
Dimensions
Rallonger la longueur de câble de la caméra en fonction du type de câble
utilisé. Rallonges supplémentaires vendues séparément. Voir le tableau
ci-dessous :
Options de câble de rallonge
REMARQUES :
1. Le câble de rallonge doit être composé d’un seul tronçon de câble entre
le magnétoscope numérique et la caméra. Il ne faut pas connecter
plusieurs rallonges l’une à l’autre.
2. Pour rallonger le câble de la caméra au-delà de la longueur de câble
fournie, vous devrez peut-être connecter l’alimentation directement à la
caméra plutôt qu’au câble de rallonge.
3. Signes que les câbles pourraient être trop longs :
• La caméra perd la fonction vidéo lorsqu’on passe à la vision
nocturne.
• L’image est toujours en noir et blanc (même le jour).
• Vidéo terne, fade ou distordue.
4. Pour plus de détails concernant les rallonges, veuillez consulter
lorex.com et recherchez les numéros de modèle des câbles ci-dessus.
Option Numéro de Modèle Longueur de câble
1
CB120URB1A
37 m (120 pi)
2
CB250URB1A
76 m (250 pi)
• Lire attentivement ce guide et le garder pour consultation ultérieure
• Suivre toutes les instructions pour une utilisation sécuritaire et manipuler avec
soin.
• Utiliser la caméra à la température donnée, aux niveaux d’humidité et de tension
mentionnés dans les spécifications de la caméra.
• Ne pas démonter la caméra.
• Ne pas pointer votre caméra vers le soleil ou une source intense de lumière.
• Assurez-vous d’installer la caméra dans un endroit pouvant supporter le poids de
la caméra.
• N’utilisez que le bloc d’alimentation stabilisée fourni avec le produit. L’utilisation
d’un bloc d’alimentation non stabilisée et non conforme peut endommager le
produit et annuler la garantie.
• Un nettoyage périodique peut s’avérer nécessaire. Utiliser un linge humide
seulement. N’utilisez pas de nettoyants à base de produits chimiques abrasifs.
• Le câble fourni est conçu pour un montage en surface et encastré. Les câbles pour
installations encastrées et verticales sont vendus séparément (type CMR). Ces
câbles ainsi que d’autres types de câbles sont offerts sur lorex.com.
Mesures de sécurité
• Pointer la caméra dans la direction où il y a le moins d’obstruction (p. ex. : branches
d’arbres)
• Installez la caméra à un endroit que les vandales auront du mal à atteindre.
• Protéger le câblage afin qu’il ne soit pas exposé ou coupé facilement
• Cette caméra est conçue pour être utilisée à l’extérieur. Installation recommandée
dans un emplacement couvert.
Conseils d’installation
Pour installer la caméra:
1. Utilisez la clé Allen fournie pour dévisser la vis de sécurité
du couvercle du dôme.
2. Faire pivoter la base de la caméra dans le sens antihoraire
pour la séparer de la caméra sphérique et du couvercle en
dôme.
3. Utiliser le modèle de montage (inclus) afin de marquer
l’emplacement des trous des vis de montage fournies et d’y percer
les trous.
REMARQUE : Si l’installation est faite sur une cloison sèche, insérer
les chevilles pour cloison sèche (incluses).
4. Faire passer le câble de la caméra par la base de la caméra.
5. Brancher les câbles vidéo et d’alimentation tel que mentionné dans
la section « Branchement de la caméra ».
6. Fixer la base de la caméra sur la surface de montage avec les vis
incluses.
7. Placer le couvercle en dôme sur la caméra sphérique et le tourner
dans le sens horaire sur la base de la caméra. Ne pas le serrer
complètement.
8. Pointer la caméra en dôme vers la position désirée. Tout en tenant
la caméra sphérique en place, faire tourner le couvercle en dôme au
maximum pour fixer la base de la caméra. Tenir la caméra permet de
l’empêcher de bouger tout en serrant le couvercle en dôme.
9. Utiliserz la clé Allen fournie pour visser la vis de sécurité
du couvercle du dôme.
10. Retirer le film de vinyle de la lentille de la caméra après
l’installation.
Surface de
montage
Vis de
montage (3)
Chevilles pour
cloison sèche (3)
Base de la
caméra
Caméra
sphérique
Couvercle
du dôme
Vis de sécurité
Branchement des caméras
Brancher l’unité d’alimentation
mâle et le connecteur BNC à la
caméra.
Brancher le connecteur
BNC à une entrée vidéo du
magnétoscope numérique.
Branchement de la caméra
C861CH_QSG_FR_R1
Brancher l’unité
d’alimentation femelle fournie
à la caméra.
Caméra
Magnétoscope numérique
Fiche d’alimentation mâle
Fiche d’alimentation femelle
Schéma d’installation
BNC pour la vidéo
Alimentation 12 V CC
Caméra
Rallonge
Adaptateur de courant
Magnétoscope numérique HD
Installation de la caméra
Avant d’installer la caméra
• Décider s’il faut passer les câbles dans le mur ou
le plafond (perçage requis) ou le long du mur ou
du plafond.
• Si les câbles passent le long du mur ou du plafond,
les passer par l’encoche du support. Cela gardera
la caméra à niveau sur la surface, lorsque montée.
L’enchoche
Symptôme Solution
L'image ne semble pas être
en 4K
• Pour vous assurer que vous visionnez la vidéo de
la caméra en pleine résolution 4K (moniteur 4K
requis), vérifiez la résolution de sortie vidéo de votre
magnétoscope numérique. Pour des instructions
complètes, consultez la documentation de votre
magnétoscope numérique sur lorex.com.
• Assurez-vous que l’interrupteur DIP de la caméra est
réglée sur CVI.
Pas d’image/vidéo
• Les caméras ne sont compatibles qu’avec certains
magnétoscopes numériques HD de Lorex. Pour la liste
complète des enregistreurs compatibles, visiter le site
lorex.com/compatibility.
• S’assurer que le téléviseur ou le moniteur est sur le
bon canal d’entrée. Termes courants pour des canaux
d’entrée : INPUT, CANAL AV, LINE1, LINE2, AUX.
• S’assurer que le magnétoscope numérique est bien
connecté au téléviseur ou au moniteur.
• S’assurer que toutes les connexions sont branchées
correctement.
• S’assurer que le bloc d’alimentation de la caméra est
branché.
La luminosité de l’image est
trop forte
• S’assurer que la caméra ne pointe pas vers une source
lumineuse (p. ex., soleil, projecteur).
• Vérifier les réglages de la luminosité du magnétoscope
numérique et du moniteur.
• Pointer la caméra à un autre endroit.
L’image est trop foncée • Vérifier les réglages de la luminosité et du contraste
du magnétoscope numérique et du moniteur.
La vision nocturne ne
fonctionne pas
• La vision nocturne est activée quand l’intensité de la
lumière baisse. La zone pourrait être surexposée.
L’image est floue • Examiner les lentilles de la caméra pour détecter la
saleté, la poussière et les toiles d’araignées. Nettoyer
les lentilles avec un linge propre et doux.
• S’assurer que la longueur du câble est dans les limites
précisées dans la section « Options de rallonge de
câble ».
• Retirer le film de vinyle de la lentille de la caméra
après l’installation.
L’image d’une caméra
présente des taches brillantes
la nuit
• La vision nocturne se réfléchit lorsque la caméra est
pointée vers la fenêtre. Déplacer la caméra à un autre
endroit.
La détection des personne et
des véhicule ne fonctionne
pas
• La prise en charge de la détection des personnes et
des véhicules est déterminée par votre enregistreur.
Consultez la documentation de votre graveur pour
confirmer la prise en charge de cette fonctionnalité.
Résolution de problèmes
ATTENTION :
• Tester la caméra avant de sélectionner l’emplacement permanent de montage
en branchant de façon temporaire la caméra et le câble au magnétoscope
numérique.
• Assurez-vous d’installer la caméra dans un endroit pouvant supporter le poids
de la caméra.
Branchement des camérasAjustement du zoom optique
La caméra est dotée d'un focal progressif motorisé qui vous permet d'ajuster le
niveau de zoom optique à l’aide de votre enregistreur.
1. Depuis l’écran de lecture en
direct, cliquez avec le bouton
droit pour ouvrir le menu
rapide puis cliquez sur
Pan/Tilt/Zoom.
2. Cliquez sur +/- à côté de Zoom pour régler
le niveau de zoom optique de la caméra. La
caméra effectuera automatiquement une
nouvelle mise au point une fois l'ajustement
du zoom terminé.
Pour ajuster le zoom à l’aide d'un enregistreur Lorex :
Branchement des camérasChanger le format HD
Le câble de la caméra
est équipé d'un
interrupteur DIP qui
vous permet de régler le
format HD de la caméra.
Par défaut, la caméra
est au format CVI
4K, qui est le réglage
recommandé pour les
enregistreurs Lorex 4K.
Commutateurs Format HD Résolution max.
1 2
ON
CVI
(par défaut)
4K (8 MP)
1 2
ON
AHD
5 MP
1 2
ON
TVI
5 MP
1 2
ON
CVBS
960H
-
1
-
2
Lorex MPX168VDW-2 Guide de démarrage rapide
- Taper
- Guide de démarrage rapide
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
Lorex C861CF Series Guide de démarrage rapide
-
-
Lorex MPX1612D2ZW Guide de démarrage rapide
-
-
-
Lorex LNE9292BW-4PK Guide de démarrage rapide
-
Lorex LNE8964AB Series Guide de démarrage rapide
-
Lorex C861MB Guide de démarrage rapide
-
Lorex 4KAD168 Guide de démarrage rapide