Thank you for your purchase. If you have any questions or comments, please visit
the customer service section of our website:
Merci d'avoir achetez notre produit. Si vous avez des questions ou commentaires,
veullez référer notre site web dans la section de service à la clientèle:
Gracias por su compra. Si tiene preguntas o comentarios por favor visite la
seccion, servicio al cliente de nuestro website:
Or phone / ou composez le / o llame al 1-800-621-7613
Available weekdays 8:00 a.m. to 5:00 p.m. CST.
Please keep this sheet for future reference.
Disponible sur semaine d e 8:00 heures 17:00 heures.
Veuillez garder cette feuille comme référence.
De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. CST.
Por favor retenga esta copia para futura referencia.
Radio Flyer Inc. / 6515 West Grand Ave. / Chicago, IL 60707
phone: 1-800-621-7613
www.radioflyer.com
Register this product at www.radioflyer.com/register
for a chance to win a Free Radio Flyer product!
(One winner selected every month!)
Padded Seat Covers
model/modéle/modelo #AC3100
• For use on 3100 series wagons.
• Pour une utilisation sur les wagons séries 3100.
• Para usar en carritos de la serie 3100.
1
2
• Continuous adult supervision is required.
• Never use near motor vehicles, streets,
roadways, alleys, swimming pool areas,
hills, steps, sloped driveways, inclines
and public highways.
• No more than 2 riders at a time.
• Passengers should remain seated while
riding the wagon.
• To prevent falls or injuries, children must
remain seated with their arms and legs
inside the wagon while riding.
• Always wear shoes.
• Please keep instructions for future
reference.
• La supervision continu d'un adulte est exigée.
• Ne jamais utilisez près des véhicules à moteur, des
rues, des chaussées, des allées, au environs des
piscine, des collines, des marches, est des descente en
pente des allées, des pentes et des autoroutes publiques.
• Pas plus de 2 passagers en même temps.
• Les passagers doivent restés assis quand ils
conduisent le chariot.
• Pour éviter toute chute ou blessure, les enfants ne
doivant pas laisser dépasser leurs bras ou leurs jambes
et rester assis dans le chariot lorsqu’il est en mouvement.
• Ne conduisez jamais sans chaussures.
• Veuillez garder les instructions comme référence
aux besoins.
AVERTISSEMENT:WARNING:
TO AVOID SERIOUS INJURY:
POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE GRAVE:
• La supervisión adulta continua requerida.
• Nunca uso cerca de automóviles, calles, carret
eras, callejones, áreas de piscinas, colinas, pasos,
calzadas inclinas, inclinaciones y carreteras
públicas.
• No se deben montar más de dos personas a la vez.
• Los pasajeros deben mantenerse sentados en
todo momento mientras se está en el carrito.
• Para evitar caídas o lesiones, cuando los niños
utilicen el carro deben permanecer sentados, sin
sacar los brazos ni las piernas.
• Use siempre los zapatos.
ADVERTENCIA:
PARA EVITAR LESIONES GRAVES:
AC3100-3_13282 © 2013 Radio Flyer Inc.
2 Pockets
2 Poches
2 Bolsillos
1 Pocket
1 Poche
1 Bolsillo
2 Pockets
2 Poches
2 Bolsillos
1 Pocket
1 Poche
1 Bolsillo
102592 (x1)102591 (x1)
-
1
