LG 42VX30MS-B Mode d'emploi

www.lg.com

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

SIGNAGE MONITOR

A készülék használatba vétele előtt ﬁgyelmesen olvassa el az

útmutatót, és őrizze meg azt, mert később még szüksége lehet rá.

SIGNAGE MONITORTÍPUSOK

HUN

MAGYAR

42VS20

47VS20

55VS20

42VX30MS

47VX30AS

47VX30AF

2

HUN

MAGYAR

TARTALOMJEGYZÉK

4 LICENCEK

5 ÖSSZESZERELÉSÉS

ELŐKÉSZÍTÉS

5 Kicsomagolás

6 Opcionálistartozékok

7 Akészülékrészeiésgombjai

10 Ahangszórókcsatlakoztatása

12 Ahangszórókcsatlakoztatása

13 Állóelrendezés

14 Felszerelésfalra

15 TÁVIRÁNYÍTÓ

17 AMONITORHASZNÁLATA

17 Csatlakoztatásszemélyiszámítógéphez

17 -RGB-kábelescsatlakozás

18 -DVIcsatlakozás

18 -HDMI-csatlakozás

19 -DP-csatlakozás

20 Aképernyőbeállítása

20 -Képmódkiválasztása

20 -Aképbeállításoktestreszabása

21 -Aszámítógépkijelzőopcióinaktestre

szabása

21 Ahangbeállítása

21 -Ahangüzemmódkiválasztása

22 -Ahangbeállításoktestreszabása

22 Továbbiopciókhasználata

22 -Aképaránybeállítása

24 -Abemenetilehetőségek

listájánakhasználata

25 SZÓRAKOZTATÁS

25 -Csatlakozásvezetékeshálózathoz

26 -Hálózatállapota

27 -USB-tárolóeszközökcsatlakoztatása

28 -Fájlokböngészése

30 -Filmekmegtekintése

33 -Fényképekmegtekintése

36 -Zenehallgatás

38 -ATartalomlistamegtekintése

39 -DivX®VODismertető

40 -APIP/PBPfunkcióhasználata

41 BEÁLLÍTÁSOK

TESTRESZABÁSA

41 Afőmenükmegnyitása

42 -APICTURE(KÉP)menübeállításai

45 -AUDIObeállítások

46 -TIME(IDŐ)beállítása

47 -AzOPTION(OPCIÓ)menübeállításai

51 -PictureID

52 -HÁLÓZATmenübeállításai

53 ESZKÖZÖK

CSATLAKOZTATÁSA

54 CsatlakoztatásHD-vevőhöz,DVD-hez,

videokamerához,fényképezőgéphez,

játékeszközhözvagyvideolejátszóhoz

54 -DVIkábel

54 -HDMIkábel

55 -Kompozitkábelescsatlakozás

55 -AV-csatlakozás

56 Csatlakoztatáshelyihálózathoz(LAN)

56 -LAN-csatlakozás

56 CsatlakoztatásUSB-eszközhöz

57 Monitorok„DaisyChain”topológiája

57 -RGB-kábel

57 -DVI-kábel

58 HIBAELHÁRÍTÁS

61 ATERMÉKJELLEMZŐI

3

HUN

MAGYAR

TARTALOMJEGYZÉK

70 INFRAVÖRÖSKÓDOK

71 RS-232CVEZÉRLŐ

71 Akábelcsatlakoztatása

71 RS-232Ckonfigurációk

71 Kommunikációsparaméterek

72 Részletesparancslista

74 Adatküldési/-fogadásiprotokoll

4

HUN

MAGYAR

LICENCEK

A HDMI, a HDMI-embléma és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI

Licensing LLC védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

A DIVX VIDEO: A DivX® a DivX, Inc. által létrehozott digitális videoformátum. Je-

len készülék hivatalos DivX Certified® tanúsítvánnyal rendelkező eszköz, amely

alkalmas DivX videók lejátszására. A www.divx.com honlapon további tájékozta-

tást kaphat, és a fájlokat DivX videóvá konvertáló szoftvereszközöket tölthet le.

A DIVX VIDEO-ON-DEMAND: A DivX Certified® tanúsítvánnyal rendelkező ké-

szüléket regisztrálni kell a megvásárolt DivX Video-on-Demand (VOD) filmek

lejátszásához. A regisztrációs kód megszerzéséhez keresse meg a DivX VOD

menüpontot a készülékbeállítás menüben. A regisztrációs folyamattal kapcsolatos

további információért látogasson el a vod.divx.com honlapra.

„DivX Certified® tanúsítvánnyal rendelkezik DivX® és DivX Plus™ HD (H.264/

MKV) videó lejátszásához 1080p HD minőségig, prémium tartalmakkal együtt.”

„A DivX®, a DivX Certified® és az ezekhez tartozó logók a DivX, Inc. védjegyei, és

használatuk licenchez kötött.”

Egy vagy több alább felsorolt USA-beli szabadalom védelme alatt áll:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

LICENCEK

A támogatott licencek típustól függően eltérőek lehetnek. A licencekkel kapcsolatos további

információkért látogassa meg honlapunkat: www.lg.com.

A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történt. A Dolby és dupla D

szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei.

VESA, VESA logo, DisplayPort Compliance Logo and DisplayPort Compliance

Logo for Dual-mode Sources are registered trademarks of the Video Electronics

Standards Association.

5

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Kicsomagolás

Ellenőrizze,hogyakészülékdobozatartalmazza-eazalábbielemeket.Amennyibenbármelyiktartozékhi-

ányzikacsomagból,vegyefelakapcsolatotazzalahelyiviszonteladóval,akitőlaterméketvásárolta.Az

útmutatóbanszereplőábrákeltérhetnekavalóditerméktőlésannaktartozékaitól.



Akészülékbiztonságosságánakésélettartamánakmegőrzéseérdekébennehasználjonjóvánem

hagyotttartozékokat.



Agarancianemterjedkiajóvánemhagyotttartozékokhasználataáltalokozottkárokraéssérülésekre.



Atermékkelegyüttszállítotttartozékokatípustólfüggőeneltérőeklehetnek.



Azútmutatóbantalálhatótermékjellemzőkvagytartalomatermékfunkcióinaktovábbfejlesztésemiatt

előzetesértesítésnélkülmegváltozhat.

FIGYELEM

MEGJEGYZÉS

Távirányítóéselemek Tápkábel

DVD(Használatiútmutató)/

Kártya

RGB-kábel

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

POWER

OK

S.MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

6

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Opcionálistartozékok

Azopcionálistartozékokatermékműködésénektökéletesítéseérdekébenelőzetesértesítésnélkülmeg-

változhatnak,ésújtartozékokjelenhetnekmeg.Azútmutatóbanszereplőábrákeltérhetnekavalóditer-

méktőlésannaktartozékaitól.



Előfordulhat,hogykábeltartó/kábelrögzítőegyesrégiókbanvagybizonyosmodellekesetébennem

állrendelkezésre.



Azopcionálistartozékoknemmindenmodellesetébenképezikafelszereltségrészét.

MEGJEGYZÉS

Állványkészlet

Hangszórókészlet

Kábeltartó/

kábelrögzítő

Csavarok/kábelHangszóró

Állvány Állvány Állvány

Csavarok Csavarok Csavarok

42VS20 47VS20 55VS20

47VX30AS42VX30MS

47VX30AF

7

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

USB DP LANAUDIO

IN

DVI IN DVI OUT

IN

SPEAKER

RGB/AV

/COMPONENT OUT

RGB/AV

/COMPONENT IN

Előlapgombok

Előlapjelzések

Csatlakozópanel

Akészülékrészeiésgombjai

Előlapjelzések Leírás

INPUT(BEMENET) Abemenetijelforrásmódosítása.

MENU(MENÜ) Afőmenükmegnyitása,vagyabevittadatokmentéseéskilépésamenükből.

▼▲ Le-ésfelfelétörténőállítás

◄► Ahangerőállítása.

AUTO/SET(Automatikus

beállítás)

Kijelziazaktuálisjeletésmódot.

Agombmegnyomásávalautomatikusanbeállíthatóaképernyő(csakRGBmódban).

/I

Atápellátásbe-éskikapcsolása.

Infravörösvevőegység Ezazapont,aholakészülékvesziatávirányítóáltalkibocsátottjeleket.

Bekapcsolásjelző Ezakijelzőzöldenvilágít,mikoraképernyőnormálüzemmódbanműködik(bevan

kapcsolva).Haaképernyőkészenléti(energiatakarékos)üzemmódbanvan,ajelzőfény

színeborostyánsárgáraváltozik.



ATápellátásjelzőtbe-éskikapcsolhatjaafőmenüOPTION(OPCIÓ)menüjében.

MEGJEGYZÉS

42VS20

42VX30MS

Bekapcsolásjelző



Világít:bekapcsoltállapot



Nemvilágít:kikapcsoltállapot

8

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

USB DP LANAUDIO

IN

DVI IN DVI OUT

IN

SPEAKER

RGB/AV

/COMPONENT OUT

RGB/AV

/COMPONENT IN

Előlapgombok

Előlapjelzések

Csatlakozópanel

Előlapjelzések Leírás

INPUT(BEMENET) Abemenetijelforrásmódosítása.

MENU(MENÜ) Afőmenükmegnyitása,vagyabevittadatokmentéseéskilépésamenükből.

▼▲ Le-ésfelfelétörténőállítás

◄► Ahangerőállítása.

AUTO/SET(Automatikus

beállítás)

Kijelziazaktuálisjeletésmódot.

Agombmegnyomásávalautomatikusanbeállíthatóaképernyő(csakRGBmódban).

/I

Atápellátásbe-éskikapcsolása.

Infravörösvevőegység Ezazapont,aholakészülékvesziatávirányítóáltalkibocsátottjeleket.

Bekapcsolásjelző Ezakijelzőzöldenvilágít,mikoraképernyőnormálüzemmódbanműködik(bevan

kapcsolva).Haaképernyőkészenléti(energiatakarékos)üzemmódbanvan,ajelzőfény

színeborostyánsárgáraváltozik.



ATápellátásjelzőtbe-éskikapcsolhatjaafőmenüOPTION(OPCIÓ)menüjében.

MEGJEGYZÉS

47VX30AS

47VS20

55VS20

Bekapcsolásjelző



Világít:bekapcsoltállapot



Nemvilágít:kikapcsoltállapot

9

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

USB DP LANAUDIO

IN

DVI IN DVI OUT

IN

SPEAKER

RGB/AV

/COMPONENT OUT

RGB/AV

/COMPONENT IN

Előlapjelzések

Csatlakozópanel

Előlapjelzések Leírás

INPUT(BEMENET) Abemenetijelforrásmódosítása.

MENU(MENÜ) Afőmenükmegnyitása,vagyabevittadatokmentéseéskilépésamenükből.

▼▲ Le-ésfelfelétörténőállítás

◄► Ahangerőállítása.

AUTO/SET(Automatikus

beállítás)

Kijelziazaktuálisjeletésmódot.

Agombmegnyomásávalautomatikusanbeállíthatóaképernyő(csakRGBmódban).

/I

Atápellátásbe-éskikapcsolása.

Infravörösvevőegység Ezazapont,aholakészülékvesziatávirányítóáltalkibocsátottjeleket.

Bekapcsolásjelző Ezakijelzőzöldenvilágít,mikoraképernyőnormálüzemmódbanműködik(bevan

kapcsolva).Haaképernyőkészenléti(energiatakarékos)üzemmódbanvan,ajelzőfény

színeborostyánsárgáraváltozik.



ATápellátásjelzőtbe-éskikapcsolhatjaafőmenüOPTION(OPCIÓ)menüjében.

MEGJEGYZÉS

47VX30AF

FFC

Infravörös

vevőegység

Bekapcsolásjelző



Világít:bekapcsoltállapot



Nemvilágít:kikapcsoltállapot

Előlapgombok

Előlapjelzések

10

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

2

 Acsavarokkalrögzítseazállványtakészülék

hátlapjáhozazábránakmegfelelően.

2

 Acsavarokkalrögzítseazállványtakészülék

hátlapjáhozazábránakmegfelelően.

Ahangszórókcsatlakoztatása

-Csakegyesmodellekesetében.

1

 Helyezzenegypuharongyotazasztalraés

helyezzeráakészüléketképernyővellefelé.

-Csakegyesmodellekesetében.

1

 Helyezzenegypuharongyotazasztalraés

helyezzeráakészüléketképernyővellefelé.

47VS20

42VS20

47VX30AS

42VX30MS

47VX30AF

11

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

2

 Acsavarokkalrögzítseazállványtakészülék

hátlapjáhozazábránakmegfelelően.

-Csakegyesmodellekesetében.

1

 Helyezzenegypuharongyotazasztalraés

helyezzeráakészüléketképernyővellefelé.

55VS20

12

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Ahangszórókcsatlakoztatása

-Csakegyesmodellekesetében.

1

 Ahangszórókfelszereléseelőttcsatlakoztassa

ajelbemenetikábelt.Akábelekelrendezéséhez

ésrögzítéséhezhasználjonkábelrögzítőt.

-Csakegyesmodellekesetében.

1

 Ahangszórókfelszereléseelőttcsatlakoztassa

ajelbemenetikábelt.Akábelekelrendezéséhez

ésrögzítéséhezhasználjonkábelrögzítőt.

3

 Ahangszórókfelszerelésétkövetőentartókés

kábelrögzítőksegítségévelrendezzeelahang-

szórókábeleket.

2

 Rögzítseahangszórókatcsavarsegítségével

azalábbiábránláthatómódon.Majdcsatlakoz-

tassaahangszórókábelt.

3

 Ahangszórókfelszerelésétkövetőentartókés

kábelrögzítőksegítségévelrendezzeelahang-

szórókábeleket.



Connectthespeakerterminalsnotingthe

correctpolarity.



Alegjobbhangminőségbiztosításaésa

zajminimalizálásaérdekébenazábrán

láthatómódoncsökkentseakábelhosszát,

amennyirecsaklehetséges.

2

 Rögzítseahangszórókatcsavarsegítségével

azalábbiábránláthatómódon.Majdcsatlakoz-

tassaahangszórókábelt.

42VS20

55VS20

47VX30AS

47VS20

47VX30AF

42VX30MS

MEGJEGYZÉS

13

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

AKensingtonbiztonságirendszerhasználata

AKensingtonbiztonságirendszercsatlakozója

amonitorhátlapjántalálható.Afelszerelésselés

használattalkapcsolatostovábbiinformációkért

tekintsemegaKensingtonbiztonságirendszerhez

mellékeltkézikönyvet,vagylátogassonelahttp://

www.kensington.comhonlapra.

CsatlakoztassaaKensingtonbiztonságirendszer

kábelétamonitorhozésazasztalhoz.



AKensingtonbiztonságirendszeropcionális

tartozék.Kiegészítőtartozékokatalegtöbb

elektronikaiszaküzletbenbeszerezhet.

MEGJEGYZÉS

Állóelrendezés

-Csakegyesmodellekesetében.

Amikorállóelrendezésbenszerelifelamonitort,

forgassaazel90fokkalazóramutatójárásával

megegyezően(aképernyővelszembefordulva).

AFFC/IRPCBhasználata

(Csaka47VX30AFtípusnál)

1

 Előszörtávolításaelaragasztószalagot.

2

 NehúzzakiazFFCcsatlakozót,miveleza

termékkárosodásáhozvezethet.

3

 Aterméktelepítéseközbenóvatosanjárjonel,

hogyelkerüljeannakkárosodását.

47VX30AF

14

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS



Előszörválasszaleatápkábelt,éscsakazt

követőenmozgassavagyszereljefelamo-

nitort.Ellenkezőesetbenfennállazáram-

ütésveszélye.



Haamonitortamennyezetrevagyferdefal-

raszereli,azleeshetéssúlyosszemélyisé-

rüléstokozhat.



CsakazLGáltaljóváhagyottfalikonzolt

használjon,éskérjensegítségetahelyifor-

galmazótólvagyszakembertől.



Nehúzzamegtúlszorosanacsavarokat,

mertazzalkárosíthatjaamonitort,amiaga-

ranciasemmisséválásáteredményezi.



AVESA-szabványnakmegfelelőcsavaro-

katésfalikonzolokathasználjon.Agaran-

cianemterjedkiahelytelenhasználatvagy

nemmegfelelőtartozékhasználataáltal

okozottkárokraéssérülésekre.



CsakaVESA-szabványcsavarspecifikáció-

jábanfelsoroltcsavarokathasználjon.



Afalikonzol-készlettartalmazegyszerelési

útmutatót,valamintaszükségesalkatrésze-

ket.



Afalikonzolopcionálistartozék.Akiegészí-

tőtartozékokatahelyitermékforgalmazótól

szerezhetibe.



Acsavarokhosszaazadottfalikonzoltól

függőeneltérhet.Ügyeljenrá,hogymegfe-

lelőhosszúságúcsavarokathasználjon.



Továbbiinformációkatafalikonzolhozmel-

lékeltútmutatóbantalál.

FIGYELEM

MEGJEGYZÉS

Felszerelésfalra

Amegfelelőszellőzésérdekébenhagyjonlegalább

10cmhelyetakészülékmindenoldalán,valamint

akészülékésafalközött.Arészletesszerelési

útmutatótkérjeaforgalmazótól;lásdadöntött

rögzítéstlehetővétevőfalikonzolfelszerelésiés

beállításiútmutatóját.

10cm

Haamonitortfalrakívánjaszerelni,csatlakoztassa

akülönbeszerezhetőfalitartókonzoltakészülék

hátuljához.

Haamonitortazopcionálisfalikonzollalszereli

fel,gondosanrögzítseazt,nehogyleessen.

1

 AVESA-szabványoknakmegfelelően

alkalmazzaacsavarokatésfalitartókonzolt.

2

 Haaszabványosnálhosszabbcsavart

használ,megsérülhetamonitorbelseje.

3

 Hanemmegfelelőcsavarthasznál,akészülék

megsérülhet,ésleeshetazadotthelyről.

EbbenazesetbenazLGElectronicsnem

tartozikfelelősséggel.

4

 KompatibilisaVESA-szabvánnyal.

5

 HasználjaazalábbiVESA-szabványt.



785mm(31")vagyennélnagyobbméret

esetén

**Rögzítőcsavar:6,0mmátmérő×1,0

mmmenetemelkedés×10mm

hosszúság

15

HUN

MAGYAR

TÁVIRÁNYÍTÓ

FIGYELEM



Nehasználjonegyüttrégiésújelemeket,mertazkárosíthatjaatávirányítót.



Irányítsaatávirányítótamonitortávirányító-érzékelőjére.

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF

1

. , !

2

ABC

3

DEF

4

GHI

5

JKL

6

MNO

7

PQRS

8

TUV

9

1/a/A

0

- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

S

AVIN

G

MARK

AR

C

1

. , !

2

ABC

3

DEF

4

G

HI

5

J

K

L

6

M

N

O

7

PQR

S

7

8

TUV

9

1/a/A

0

-

*

#

WXYZ

C

LEA

R

ON

OF

F

MONITOR

PSM

MUTE

BRI

G

H

T

N

ESS

POWER

MONITORON/OFF(Monitor

be-/kikapcsológombja)

Amonitorkikapcsolásaés

bekapcsolása.

PSM

Aképmódkiválasztása.

Hangerőnövelő-éscsök-

kentőgomb)

Ahangerőbeállítása.

ARC

AKéparánymódkiválasztása

Ahasználatiútmutatóbantalálhatóleírásokatávirányítógombjaialapjánkészültek.Kér-

jük,figyelmesenolvassaelazútmutatót,ésannakmegfelelőenhasználjaamonitort.

Azelemekcseréjéheznyissakiazelemtartófedelét,

majdcseréljekiaz(1,5VAAA)elemeket,ügyelvea

rekeszbelsejébentalálhatómegfelelő és jelzésű

végekre,majdzárjabeazelemtartófedelét.

Azelemeketabehelyezésselfordítottsorrendbenkell

kivenni.

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

(POWER)(BE-ÉS

KIKAPCSOLÓGOMB)

Amonitorbe-éskikapcsolá-

sa.

MUTE(NÉMÍTÁS)

Azösszeshangelnémítása.

1/a/AButton

Váltásaszám-és

betűgombokközött.

ENERGYSAVING(ENERGIA-

TAKARÉKOSÜZEMMÓD)

Aképernyőfényerejénekbe-

állításaazenergiafogyasztás

csökkentéseérdekében.

INPUT(BEMENET)

Abemenetiüzemmódkivá-

lasztása.

BRIGHTNESS(Fényerő)

Atávirányítóleésfelgomb-

jainakmegnyomásávalállítsa

beafényerőt.

USBmódbanaképernyő-

menüakövetkezőfájllistára

valóugráshozaPage(Oldal)

funkcióvalrendelkezik.

Szám-ésbetűgombok

Abeállítástólfüggőenszámokat

vagybetűketírbe.

CLEAR

Törliabeírtszámotvagybetűt.

16

HUN

MAGYAR

TÁVIRÁNYÍTÓ

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF

1

. , !

2

ABC

3

DEF

4

GHI

5

JKL

6

MNO

7

PQRS

8

TUV

9

1/a/A

0

- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

OK

S

.MEN

U

AUTO

MEN

U

ID

BA

C

K

T

IL

E

ON

OFF

E

XIT

S.MENU(SuperSignmenü)

Ezagombválasztásnemér-

vényes.

TILE(MOZAIK)

AMozaiküzemmódkiválasz-

tása.

USBmenüvezérlőgombjai

Amédialejátszásvezérlése.

AUTO(AUTOMATIKUS)

Aképhelyzeténekautoma-

tikusbeállítása,ésaképre-

megésénekminimálisracsök-

kentése(csakRGBbeme-

net).

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

MENU(MENÜ)

(Lásdaköv.oldalt:41)

Afőmenükmegnyitása,a

bevittadatokmentéseés

kilépésamenükből.

Navigációsgombok

Menükésopciókgörgetése.

OK

Menükvagyopciókkiválasz-

tása,illetveabevittadatok

jóváhagyása.

BACK(VISSZA)

Lehetővétesziafelhaszná-

lószámára,hogyegylépést

visszalépjenazinteraktívfel-

használóifunkcióban.

IDON/OFF

(AZONOSÍTÓBE/KI)

Többképernyőskörnyezetben

akkorvezérelhetiakívántmo-

nitort,haaPictureID(Kép-

azonosító)számamegegye-

zikaSetID(Készülékazono-

sító)számával.

EXIT(KILÉPÉS)

Bármelyikmenübenaképer-

nyőkijelzésektörléseésvisz-

szatérésamonitornézethez.

17

HUN

MAGYAR

AMONITORHASZNÁLATA

AUDIO

IN

AUDIO

IN

DVI IN

IN

DP

RGB/AV

/COMPONENT OUT

RGB/AV

/COMPONENT IN

AMONITORHASZNÁLATA

Csatlakoztatásszemélyi

számítógéphez

AmonitortámogatjaaPlug&Playfunkciót*.

*Plug&Play:Ezafunkcióaztjelenti,hogyegy

számítógépbeállítás,illetvefelhasználóibeavat-

kozásnélkülfelismeregyolyaneszközt,melyet

afelhasználóakészülékhezcsatlakoztatottés

bekapcsolt.



Alegjobbképminőségeléréséhezajánlotta

monitortHDMI-kábellelcsatlakoztatni.



Akészülékszabványosmegfelelősége

érdekébenárnyékoltjel-/interfészkábelt

használjon,példáulferritmagosD-sub15tűs

jelkábeltésDVI-kábelt.



Amonitorhidegállapotbanvalóbekapcso-

lásakorelőfordulhat,hogyaképernyővibrál.

Ezajelenségnemrendellenes.



Néhánypiros,zöldvagykékfoltjelenhetmeg

aképernyőn.Ezajelenségnemrendellenes.

MEGJEGYZÉS

RGB-kábelescsatlakozás

Továbbítjaazanalógvideojeleketaszámítógépről

amonitorba.Csatlakoztassaaszámítógépetamo-

nitorhozaD-sub15tűskábellelazalábbiábrák-aD-sub15tűskábellelazalábbiábrák-aD-sub15tűskábellelazalábbiábrák-

nakmegfelelően.



Nenyomogassahosszanaképernyőtaz

ujjaival,mertazaképernyőátmenetitorzulá-

sáteredményezi.



Nejelenítsenmeghosszúideigállóképeta

képernyőn,mertazaképbeégéséteredmé-

nyezheti.Halehetséges,használjonképer-

nyővédőt.

MEGJEGYZÉS



Csatlakoztassaabe-

menetijelkábelt,és

szorítsamegacsava-

roknakazórajárásá-

valmegegyezőirány-

bantörténőelforgatá-

sával.

FIGYELEM



Alkalmazzonszabványos

Macintoshátalakítót,mivel

apiaciforgalombanaké-

szülékkelnemkompatibilis

adapteriskapható.(Eltérő

jelhasználatirendszer)



AmonitorAppleszámítógéphezcsatlakozta-

tásáhozszükséglehetegyadapterre.To-

vábbiinformációkértvegyefelakapcsolatot

agyártóvaltelefononvagyahonlapjukon

keresztül.

Akészülékhátoldala.

(nemtartozék)

Macintoshátalakító

(nemtartozék)

PC

PC/MAC

18

HUN

MAGYAR

AMONITORHASZNÁLATA

AUDIO

IN

AUDIO

IN

DVI IN

IN

DP

RGB/AV

/COMPONENT OUT

RGB/AV

/COMPONENT IN

DVIcsatlakozás

Továbbítjaadigitálisvideojeleketszámítógéprőla

monitorba.Csatlakoztassaaszámítógépetamoni-

torhoz

aDVIkábellelazalábbiábráknakmegfelelően.

Akészülékhátoldala.

(nemtartozék)

HDMI-csatlakozás

Adigitálisvideo-ésaudiojeleketaszámítógépről

amonitorbatovábbítja.Csatlakoztassaaszámító-

gépetamonitorhozaHDMI-kábelsegítségévelaz

alábbiábráknakmegfelelőmódon.

VálasszakiaHDMIbemenetijelforrást.



NagysebességűHDMI™kábelthasználjon.



HaahangnemHDMI-módbanlennehallha-

tó,ellenőrizzeaszámítógépeskörnyezetet.

Egyesszámítógépekesetébenmanuálisan

kellátállítaniazalapértelmezetthangkimene-

tetHDMI-re.



AHDMIPCmódhasználatáhozPCüzem-

módbakellállítaniaaszámítógépet/DTV-t.



HDMIszámítógéphasználataeseténkompa-

tibilitásiproblémákfordulhatnakelő.

MEGJEGYZÉS

AUDIO

IN

AUDIO

IN

DVI IN

IN

DP

RGB/AV

/COMPONENT OUT

RGB/AV

/COMPONENT IN

PC PC

PC

19

HUN

MAGYAR

AMONITORHASZNÁLATA

AUDIO

IN

AUDIO

IN

DVI IN

IN

DP

RGB/AV

/COMPONENT OUT

RGB/AV

/COMPONENT IN



AszámítógépDP-verziójátólfüggőenelőfor-

dulhat,hogyahangnemműködik.

MEGJEGYZÉS

DP-csatlakozás

Adigitálisvideo-ésaudiojeleketaszámítógéprőla

monitorbatovábbítja.Csatlakoztassaaszámítógé-

petamonitorhozaDP-kábelsegítségévelazaláb-

biábráknakmegfelelőmódon.

VálasszakiaDPbemenetijelforrást.

Akészülékhátoldala.

(nemtartozék)

PC

20

HUN

MAGYAR

AMONITORHASZNÁLATA

Aképernyőbeállítása

Képmódkiválasztása

Aképekoptimálisbeállításmellettimegjelenítésé-

hezválasszonakövetkezőelőrebeállítottképmó-

dokközül.

1

 NyomjamegaMENU(MENÜ)gombotafőme-

nükeléréséhez.

2

 Anavigációsgomboksegítségévellépjena

PICTURE(KÉP)menüre,majdnyomjamegaz

OKgombot.

3

 Anavigációsgomboksegítségévellépjena

PictureMode(Képüzemmód)elemre,majd

nyomjamegazOKgombot.

4

 Anavigációsgomboksegítségévellépjenakí-

vántképüzemmódra,majdnyomjamegazOK

gombot.

Üzemmód Leírás

Vivid

(Élénk)

Avideoképbeállításaakiskereskedel-

mikörnyezetnekmegfelelőenaContrast

(Kontraszt),Brightness(Fényerő),

Color(Színtelítettség)ésSharpness

(Képélesség)beállításokjavításával.

Standard

(Normál)

Normálkörnyezethezállítjabeaképet.

Cinema

(Mozi)

Avideoképoptimalizálása,hogyfilmsze-

rűlegyen,ésanézőnekolyanérzésele-

gyen,minthafilmszínházbanlenne.

Sports

(Sport)

Azelsődlegesszínek,példáulafehér,a

fűzöldésazégszínkékfokozásávalopti-

malizáljaagyakoriésdinamikusmozgást

ábrázolóvideoképeket.

Game

(Játék)

Agyorsjátékokhoz,példáulszámítógé-

pesvagymásjátékokhozoptimalizáljaa

képernyővideoképét.

5

 Amikorvégzett,nyomjamegazEXIT(KILÉ-

PÉS)gombot.

Havisszakívánlépniazelőzőmenübe,nyom-

jamegaBACK(VISSZA)gombot.

Aképbeállításoktestreszabása

Aképeknormálésspeciálisbeállításainaktestre

szabásaalegoptimálisabbképernyőteljesítmény

létrehozásaérdekében.

1

 NyomjamegaMENU(MENÜ)gombotafőme-

nükeléréséhez.

2

 Anavigációsgomboksegítségévellépjena

PICTURE(KÉP)menüre,majdnyomjamegaz

OKgombot.

3

 Anavigációsgomboksegítségévellépjena

PictureMode(Képüzemmód)elemre,majd

nyomjamegazOKgombot.

4

 Anavigációsgomboksegítségévellépjenakí-

vántképüzemmódra,majdnyomjamegazOK

gombot.

5

 Válasszakiésadjamegakövetkezőbeállítá-

sokat,majdnyomjamegazOKgombot.

Opció Leírás

Backlight

(Háttérfény)

AzLCD-háttérfényszabályozásá-

valbeállítjaaképernyőfényerejét.A

fényerősségcsökkentésévelakép-

ernyősötétebblesz,ésazenergia-

fogyasztásvideojel-vesztésnélkül

csökken.

Contrast

(Kontraszt)

Növelivagycsökkentiavideojel-át-

menetet.AContrast(Kontraszt)op-

cióvalaképfényesrészénektelített-

ségétszabályozhatja.

Brightness

(Fényerő)

Beállítjaaképalapjelszintjét.A

Brightness(Fényerő)funkciójávala

képsötétrészénektelítettségétsza-

bályozhatja.

Sharpness

(Képélesség)

Aképvilágoséssötétterületeiközött

lévőhatárvonalakélességétállítjabe.

Minélalacsonyabbabeállítottszint,

annállágyabbakép.

Color(Színtelí-

tettség)

AzösszesColor(Színtelítettség)in-

tenzitásánakbeállítása.

Tint(Árnyalat) Apirosészüldszínekszintjeközötti

egyensúlybeállítása.

Color

Temperature

(Színhőmér-

séklet)

AWarm(Meleg)beállítássalapiros

ésegyébmelegszínekmegjelenését

javíthatja,aCool(Hideg)beállítással

pedigaképetkékebbárnyalatúváte-

heti.

La page charge ...

LG 42VX30MS-B Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

LG 42VX30MS-B Mode d'emploi

Documents connexes