Electrolux EN3390MOX Manuel utilisateur

EN3390MOX

FR Réfrigérateur/congélateur Notice d'utilisation 2

DE Kühl - Gefrierschrank Benutzerinformation 18

IT Frigo-Congelatore Istruzioni per l’uso 34

ES Frigorífico-congelador Manual de instrucciones 49

TABLE DES MATIÈRES

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ....................................................................... 2

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ............................................................................. 4

3. INSTALLATION.................................................................................................. 6

4. BANDEAU DE COMMANDE.............................................................................. 8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE..........................................................................10

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE.........................................................................12

7. DÉPANNAGE................................................................................................... 13

8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES.............................................................15

NOUS PENSONS À VOUS

Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de

dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et

élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez

que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez Electrolux.

Visitez notre site Internet pour :

Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, de l'aide, des informations :

www.electrolux.com/webselfservice

Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service :

www.registerelectrolux.com

Acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d'origine pour

votre appareil :

www.electrolux.com/shop

SERVICE APRÈS-VENTE

Utilisez toujours des pièces d'origine.

Avant de contacter le service après-vente, assurez-vous de disposer des

informations suivantes : Modèle, PNC, numéro de série.

Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.

Avertissement/Consignes de sécurité

Informations générales et conseils

Informations en matière de protection de l'environnement

Sous réserve de modifications.

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez

soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne

pourra être tenu pour responsable des blessures et

dégâts résultant d'une mauvaise installation ou

www.electrolux.com2

utilisation. Conservez toujours les instructions dans un

lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.

1.1 Sécurité des enfants et des personnes

vulnérables

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus

de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités

physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou

dont les connaissances et l'expérience sont

insuffisantes, à condition d'être surveillés ou d'avoir

reçu des instructions concernant l'utilisation sécurisée

de l'appareil et de comprendre les risques encourus.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants entre 3 et

8 ans et des personnes ayant un handicap très

important et complexe à condition d'avoir reçu de

bonnes instructions.

• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à

l'écart de l'appareil, à moins d'être surveillés en

permanence.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

• Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre

une opération de maintenance sur l'appareil sans

surveillance.

• Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants

et jetez-les convenablement.

1.2 Sécurité générale

• Cet appareil est conçu uniquement pour un usage

domestique et des situations telles que :

– dans des fermes, des coins cuisines réservés au

personnel dans des magasins, bureaux et autres

– l'utilisation par les clients des hôtels, motels, des

environnements du type chambres d’hôtes et autres

environnements à caractère résidentiel

• AVERTISSEMENT : Veillez à ce que les orifices de

ventilation, situés dans l'enceinte de l'appareil ou dans

la structure intégrée, ne soient pas obstrués.

FRANÇAIS 3

• AVERTISSEMENT : N'utilisez aucun dispositif

mécanique ou autre appareil pour accélérer le

processus de dégivrage que ceux recommandés par

le fabricant.

• AVERTISSEMENT : N'endommagez pas le circuit

frigorifique.

• AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'appareils

électriques à l'intérieur des compartiments de

conservation des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont

du type recommandé par le fabricant.

• Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer

l'appareil.

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide.

Utilisez uniquement des produits de lavage neutres.

N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à

récurer, de solvants ni d'objets métalliques.

• Ne conservez aucune substance explosive dans cet

appareil, comme des aérosols contenant un produit

inflammable.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son service après-vente ou

des personnes de qualification similaire afin d'éviter

un danger.

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2.1 Installation

AVERTISSEMENT!

L'appareil doit être installé

uniquement par un

professionnel qualifié.

• Retirez l'intégralité de l'emballage.

• N'installez pas et ne branchez pas un

appareil endommagé.

• Suivez scrupuleusement les

instructions d'installation fournies

avec l'appareil.

• Soyez toujours vigilants lorsque vous

déplacez l'appareil car il est lourd.

Utilisez toujours des gants de sécurité

et des chaussures fermées.

• Assurez-vous que l'air circule autour

de l'appareil.

• Lors de la première installation ou

après avoir inversé la porte, attendez

au moins 4 heures avant de brancher

l'appareil sur le secteur. Cela permet

à l'huile de refouler dans le

compresseur.

• Avant toute opération sur l'appareil

(par ex. inversion de la porte),

débranchez la fiche de la prise de

courant.

• N'installez pas l'appareil à proximité

d'un radiateur, d'une cuisinière, d'un

four ou d'une table de cuisson.

• N'exposez pas l'appareil à la pluie.

www.electrolux.com4

• N'installez pas l'appareil dans un

endroit exposé à la lumière directe du

soleil.

• N'installez pas l'appareil dans une

pièce trop humide ou trop froide.

• Lorsque vous déplacez l'appareil,

veillez à le soulever par l'avant pour

éviter de rayer le sol.

2.2 Branchement électrique

AVERTISSEMENT!

Risque d'incendie ou

d'électrocution.

AVERTISSEMENT!

Lorsque vous installez

l'appareil, assurez-vous que

le câble d'alimentation n'est

pas coincé ou endommagé.

AVERTISSEMENT!

N'utilisez pas d'adaptateurs

multiprises ni de rallonges.

• L’appareil doit être relié à la terre.

• Vérifiez que les paramètres figurant

sur la plaque signalétique

correspondent aux données

électriques de votre réseau.

• Utilisez une prise correctement

installée et protégée contre les chocs.

• Veillez à ne pas endommager les

composants électriques tels que la

fiche secteur, le câble d'alimentation

ou le compresseur. Contactez le

service après-vente agréé ou un

électricien pour changer les

composants électriques.

• Le câble d'alimentation doit rester en

dessous du niveau de la fiche

secteur.

• Ne branchez la fiche d’alimentation à

la prise de courant qu’à la fin de

l’installation. Assurez-vous que la

prise principale est accessible une

fois l’appareil installé.

• Ne tirez jamais sur le câble

d’alimentation électrique pour

débrancher l’appareil. Tirez toujours

sur la fiche de la prise secteur.

2.3 Utilisation

AVERTISSEMENT!

Risque de blessures, de

brûlures, d'électrocution ou

d'incendie.

L'appareil contient un gaz

inflammable, l'isobutane (R600a), un gaz

naturel ayant un niveau élevé de

compatibilité environnementale. Veillez à

ne pas endommager le circuit frigorifique

contenant de l'isobutane.

• Ne modifiez pas les caractéristiques

de cet appareil.

• Ne placez aucun appareil électrique

(sorbetière, etc.) dans l'appareil, en

l'absence d'indications du fabricant.

• Si le circuit frigorifique est

endommagé, assurez-vous de

l'absence de flammes et de sources

d'ignition dans la pièce. Aérez la

pièce.

• Évitez tout contact d'éléments chauds

avec les parties en plastique de

l'appareil.

• Ne placez jamais de boissons

gazeuses dans le congélateur. Cela

engendrerait une pression sur le

récipient de la boisson.

• Ne stockez jamais de gaz ou de

liquide inflammable dans l'appareil.

• Ne placez pas de produits

inflammables ou d'éléments imbibés

de produits inflammables à l'intérieur

ou à proximité de l'appareil, ni sur

celui-ci.

• Ne touchez pas le compresseur ni le

condenseur. Ils sont chauds.

• Ne retirez pas et ne touchez pas les

éléments du compartiment

congélateur avec les mains mouillées

ou humides.

• Ne recongelez jamais un aliment qui a

été décongelé.

• Respectez les instructions de

stockage figurant sur l'emballage des

aliments surgelés.

• Emballez les aliments dans un

emballage adapté au contact avec

des aliments avant de les placer dans

le compartiment congélateur.

FRANÇAIS 5

2.4 Éclairage intérieur

AVERTISSEMENT!

Risque d'électrocution !

• Le type d'ampoule utilisé pour cet

appareil est uniquement destiné aux

appareils domestiques. Ne les utilisez

pas pour éclairer votre logement.

2.5 Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT!

Risque de blessure

corporelle ou de dommages

matériels.

• Avant toute opération d'entretien,

éteignez l'appareil et débranchez la

fiche de la prise secteur.

• Cet appareil contient des

hydrocarbures dans son circuit de

réfrigération. L'entretien et la recharge

du circuit de réfrigération doivent être

effectués par un professionnel

qualifié.

• Examinez régulièrement l'écoulement

de l'appareil et si nécessaire,

nettoyez-le. Si l'orifice est bouché,

l'eau provenant du dégivrage

s'écoulera en bas de l'appareil.

2.6 Maintenance

• Pour réparer l'appareil, contactez un

service après-vente agréé.

• Utilisez exclusivement des pièces

d'origine.

2.7 Mise au rebut

AVERTISSEMENT!

Risque de blessure ou

d'asphyxie.

• Débranchez l'appareil de

l'alimentation électrique.

• Coupez le câble d'alimentation et

mettez-le au rebut.

• Retirez la porte pour empêcher les

enfants et les animaux de s'enfermer

dans l'appareil.

• Le circuit frigorifique et les matériaux

d'isolation de cet appareil préservent

la couche d'ozone.

• La mousse isolante contient un gaz

inflammable. Contactez votre service

municipal pour obtenir des

informations sur la marche à suivre

pour mettre l'appareil au rebut.

• N'endommagez pas la partie du

circuit de réfrigération située à

proximité du condenseur thermique.

3. INSTALLATION

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres

concernant la sécurité.

3.1 Installation

Cet appareil peut être installé dans un

pièce intérieure sèche et bien ventilée où

la température ambiante correspond à la

classe climatique indiquée sur la plaque

signalétique de l'appareil :

Classe

climati‐

que

Température ambiante

SN +10 °C à + 32 °C

N +16 °C à + 32 °C

ST +16 °C à + 38 °C

Classe

climati‐

que

Température ambiante

T +16 °C à + 43 °C

3.2 Emplacement

L'appareil doit pouvoir être

débranché de l'alimentation

électrique. C'est pourquoi la

prise électrique doit être

facilement accessible après

l'installation.

L'appareil ne doit pas être installé près

d'une source de chaleur telle qu'un

radiateur, une chaudière, la lumière

directe du soleil, etc. Assurez-vous que

l'air circule librement à l'arrière de

www.electrolux.com6

l'appareil. Pour garantir un rendement

optimal si l'appareil est installé sous un

élément suspendu, la distance entre le

haut de l'appareil et l'élément suspendu

doit être d'au moins 100 mm. Si possible,

évitez de placer l'appareil sous des

éléments suspendus. Pour garantir que

l'appareil est de niveau, réglez le ou les

pieds réglables sous l'appareil.

A

B

100 mm

min

20 mm

ATTENTION!

Afin d'assurer un bon

fonctionnement de l'appareil

à une température ambiante

supérieure à 38 °C, nous

vous conseillons de laisser

un espace de 30 mm entre

les parois de l'appareil et les

meubles l'entourant.

3.3 Mise de niveau

Lorsque vous installez l'appareil, veillez à

le placer de niveau. Servez-vous des

deux pieds réglables se trouvant à

l'avant de l'appareil.

3.4 Branchement électrique

• Avant de brancher l'appareil, assurez-

vous que la tension et la fréquence

indiquées sur la plaque signalétique

correspondent à celles de votre

réseau électrique domestique.

• L'appareil doit être relié à la terre. La

fiche du cordon d'alimentation est

fournie avec un contact à cette fin. Si

la prise de courant n'est pas mise à la

terre, branchez l'appareil à une mise

à la terre séparée conformément aux

réglementations en vigueur, en

consultant un électricien spécialisé.

• Le fabricant décline toute

responsabilité en cas de non-respect

de ces consignes de sécurité.

• Cet appareil est conforme aux

directives CEE.

3.5 Réversibilité de la porte

Si vous souhaitez modifier le sens

d'ouverture de la porte, contactez le

service après-vente agréé le plus

proche. Un technicien du service après-

vente procédera à la réversibilité de la

porte à vos frais.

FRANÇAIS 7

4. BANDEAU DE COMMANDE

1

2

3

4

1

Échelle de température

2

Symbole NaturaFresh 0°

3

Symbole FastFreeze

4

Touche de température

4.1 Mise en marche

1. Branchez l'appareil à une prise de

courant.

2. Pour mettre l'appareil en

fonctionnement, appuyez sur la

touche de température jusqu'à ce

que tous les voyants LED s'allument.

4.2 Mise à l'arrêt

1. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur

la touche de température pendant

3 secondes.

Tous les voyants s'éteignent.

2. Pour mettre l'appareil hors tension,

débranchez la fiche d'alimentation de

la prise électrique.

4.3 Réglage de la température

Pour régler la température, appuyez sur

la touche de température. Chaque

pression sur la touche modifie la

température d'une position, et le voyant

correspondant s'allume. Appuyez à

plusieurs reprises sur la touche de

température, jusqu'à ce que la

température souhaitée s'affiche. Le

réglage sera maintenu.

La sélection se fait

progressivement, de +2 °C à

+8 °C.

Réglage le plus froid : +2° C.

Réglage le plus chaud :

+8 °C

Choisissez le réglage en tenant compte

du fait que la température à l'intérieur de

l'appareil dépend de plusieurs facteurs :

• la température ambiante

• la fréquence d'ouverture de la

porte

• la quantité de denrées

entreposées

• l'emplacement de l'appareil.

4.4 Affichage en mode Veille

Au bout de 30 secondes sans interaction

avec l'appareil, l'affichage passe en

mode Veille. Seul le voyant

correspondant à la température réglée

reste faiblement allumé. Tous les autres

voyants sont éteints. Pour désactiver ce

mode, appuyez sur la touche de

température.

www.electrolux.com8

4.5 Fonction FastFreeze

Si vous avez besoin de ranger une

grande quantité d'aliments chauds dans

le compartiment réfrigérateur, par

exemple après avoir fait vos courses, ou

de faire baisser rapidement la

température dans le compartiment

congélateur pour congeler des aliments

frais, nous vous suggérons d'activer la

fonction FastFreeze pour une bonne

conservation des denrées.

Pour activer cette fonction, appuyez à

plusieurs reprises sur la touche de

température jusqu'à ce que le voyant

situé à côté du symbole FastFreeze

s'allume. Le voyant correspondant à la

température +2 °C s'allume également.

Cette fonction s'arrête

automatiquement au bout de

52 heures. Lorsque la

fonction est désactivée, le

réglage de température

précédent est restauré.

Vous pouvez désactiver

cette fonction à tout moment

en appuyant sur la touche

de température et en réglant

une nouvelle température.

Cette fonction correspond

aux compartiments

réfrigérateur et congélateur.

4.6 Réglage de la température

à 0 °C dans le compartiment

NaturaFresh 0°

Pour régler une température avoisinant

0 °C dans le compartiment NaturaFresh

0°, appuyez à plusieurs reprises sur la

touche de température jusqu'à ce que les

voyants s'allument dans l'une des

configurations suivantes :

1. également pour activer la fonction

FastFreeze

2.

la plus adaptée pour la viande et le

poisson

3. la plus adaptée pour les aliments

frais autres que le poisson et la

viande

FRANÇAIS 9

Si vous réglez une température de 5 °C

ou plus, la température à l'intérieur du

compartiment NaturaFresh 0° sera

supérieure à 3 °C.

4.7 Indicateur de porte ouverte

Si la porte est restée ouverte pendant

environ 5 minutes, l'indicateur de porte

ouverte s'active. Le voyant de la

température réglée clignote.

Pour éteindre cet indicateur,

fermez la porte ou appuyez

sur la touche de

température.

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

5.1 Congélation d'aliments frais

Le compartiment congélateur est idéal

pour congeler des aliments frais et

conserver longtemps des aliments

congelés ou surgelés.

Activez la fonction FastFreeze au moins

24 heures avant d'introduire des aliments

frais à congeler dans le compartiment

congélateur.

Placez les aliments frais à congeler dans

le compartiment du bas.

La quantité maximale d'aliments frais

que vous pouvez congeler par tranche

de 24 heures est indiquée sur la plaque

signalétique (située à l'intérieur de

l'appareil).

Le processus de congélation dure

24 heures : vous ne devez ajouter aucun

autre aliment à congeler pendant cette

période.

Une fois le processus de congélation

terminé, revenez à la température

souhaitée (voir « Fonction FastFreeze »).

Dans ce cas, la température

du compartiment

réfrigérateur est susceptible

de descendre en dessous de

0 °C. Si cela se produit,

repositionnez le thermostat

sur une position inférieure

pour obtenir moins de froid.

5.2 Conservation d'aliments

congelés et surgelés

Lors de la mise en service ou après un

arrêt prolongé, laissez fonctionner

l'appareil pendant 2 heures environ avec

la fonction FastFreeze activée avant

d'introduire les produits dans le

compartiment.

Si vous devez stocker une grande

quantité d'aliments, retirez tous les tiroirs

et placez directement les aliments sur les

clayettes en verre pour obtenir des

performances optimales.

En cas de décongélation

accidentelle, due par

exemple à une coupure de

courant, si la coupure a duré

plus longtemps qu'indiqué

au paragraphe « Autonomie

de fonctionnement » du

chapitre Caractéristiques

techniques, consommez

rapidement les aliments

décongelés ou cuisez-les

immédiatement avant de les

recongeler (une fois

refroidis).

5.3 Conservation d'aliments

dans un compartiment

réfrigérateur

Couvrez ou enveloppez les aliments,

surtout s'ils sont forts en saveurs.

Disposez les aliments de sorte que l'air

puisse circuler librement autour.

Tous les aliments placés sur les

clayettes ne doivent pas s'approcher de

plus de 20 mm de la paroi arrière, et de

15 mm de la porte.

www.electrolux.com10

5.4 Compartiment NaturaFresh

0°

Ce compartiment est idéal pour stocker

des aliments frais comme le poisson, la

viande et les fruits de mer car sa

température de stockage est optimale.

La température y est plus basse que

dans le reste du réfrigérateur.

Pour diminuer la température dans le

compartiment à 0 °C, reportez-vous au

paragraphe correspondant dans le

chapitre « Bandeau de commande ».

5.5 Indicateur de température

Pour un bon stockage des aliments, le

réfrigérateur est doté d'un indicateur de

température. Le symbole sur la paroi

latérale de l'appareil indique la zone la

plus froide du réfrigérateur.

Si « OK » s'affiche (A), placez les

aliments frais dans la zone indiquée par

le symbole. Si ce n'est pas le cas (B),

réglez le thermostat sur une température

inférieure et attendez 12 heures avant de

vérifier à nouveau.

OK

A

B

Après chargement de

denrées fraîches dans

l'appareil ou après des

ouvertures répétées (ou une

ouverture prolongée) de la

porte, il est normal que

l'inscription OK. disparaisse.

Attendez au moins

12 heures avant de régler le

thermostat.

5.6 MULTIFLOW

Le compartiment réfrigérateur est équipé

d'un dispositif qui permet le

refroidissement rapide des aliments et

qui maintient une température plus

homogène dans le compartiment.

Le dispositif s'active automatiquement si

besoin, par exemple lorsque la

température à l'intérieur de l'appareil est

élevée.

5.7 TASTEGUARD Filtre

Ce filtre à charbon actif absorbe les

mauvaises odeurs et permet à tous les

aliments stockés dans le compartiment

réfrigérateur de conserver leurs saveurs

et leurs arômes.

Le filtre est livré dans un sac plastique.

Pour installer le filtre dans l'appareil :

1. Retirez le couvercle du filtre.

2. Sortez le filtre du sachet en

plastique.

3. Insérez le filtre dans le logement à

l'arrière de l'appareil.

FRANÇAIS 11

4. Remettez le couvercle du filtre.

ATTENTION!

Assurez-vous que le

couvercle du filtre est

toujours fermé pour que le

filtre fonctionne

correctement.

Pour de meilleures performances, le filtre

doit être changé une fois tous les 6 mois.

Vous pouvez vous procurer ce filtre

auprès de votre revendeur local ou sur le

site Internet. La référence est imprimée

sur le sachet en plastique.

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres

concernant la sécurité.

6.1 Nettoyage de l'intérieur

Avant d'utiliser l'appareil pour la première

fois, nettoyez l'intérieur et tous les

accessoires avec de l'eau tiède

savonneuse (pour supprimer toute odeur

de neuf), puis séchez-les

soigneusement.

ATTENTION!

N'utilisez jamais de

détergents, de produits

abrasifs, de nettoyants à

base de chlore ou d'huile car

ils pourraient endommager

le revêtement.

6.2 Nettoyage périodique

ATTENTION!

Ne tirez pas, ne déplacez

pas, n'endommagez pas les

tuyaux et/ou câbles qui se

trouvent à l'intérieur de

l'appareil.

ATTENTION!

N'endommagez pas le circuit

de refroidissement.

L'appareil doit être nettoyé

régulièrement :

1. Nettoyez l'intérieur et les accessoires

avec de l'eau tiède et additionnée

d'un détergent doux.

2. Vérifiez régulièrement les joints de

porte et essuyez-les pour vous

assurer qu'ils sont propres et ne

contiennent pas de résidus.

3. Rincez et séchez soigneusement.

4. S'ils sont accessibles, nettoyez le

condenseur et le compresseur situés

à l'arrière de l'appareil avec une

brosse.

Cette opération améliore les

performances de l'appareil et permet

des économies d'électricité.

6.3 Dégivrage

Votre appareil est garanti sans givre.

Cela signifie qu'il n'y a aucune formation

de givre lorsqu'il est en marche, ni sur

les parois intérieures, ni sur les aliments.

L'absence de givre est due à la

circulation d'air froid en continu à

l'intérieur du compartiment, grâce à un

ventilateur automatique. L'eau de

dégivrage est collectée dans un récipient

www.electrolux.com12

spécial situé à l'arrière de l'appareil, au-

dessus du compresseur, d'où elle

s'évapore.

Il est important de nettoyer régulièrement

l'orifice d'écoulement de la goulotte

d'évacuation de l'eau de dégivrage située

au milieu du compartiment réfrigérateur

pour empêcher l'eau de déborder et de

couler à l'intérieur de l'appareil.

6.4 En cas de non-utilisation

prolongée

Si l'appareil n'est pas utilisé pendant de

longues périodes, prenez les précautions

suivantes :

1. Débranchez l'appareil de

l'alimentation électrique.

2. Retirez tous les aliments.

3. Nettoyez l'appareil et tous les

accessoires.

4. Laissez la porte/les portes ouverte(s)

pour éviter la formation d'odeurs

désagréables.

7. DÉPANNAGE

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres

concernant la sécurité.

7.1 En cas d'anomalie de fonctionnement

Problème Cause probable Solution

L'appareil est bruyant. L'appareil n'est pas sta‐

ble.

Assurez-vous de la stabilité

de l'appareil.

Les signaux sonores et vi‐

suels sont activés.

L'appareil a récemment

été mis en marche ou la

température est toujours

trop élevée.

Consultez le paragraphe

« Alarme/Indicateur porte

ouverte » ou « Alarme/Indi‐

cateur haute température ».

La température à l'inté‐

rieur de l'appareil est trop

élevée.

Consultez le paragraphe

« Alarme/Indicateur porte

ouverte » ou « Alarme/Indi‐

cateur haute température ».

L'éclairage ne fonctionne

pas.

L'éclairage est en mode

veille.

Fermez puis ouvrez la porte.

L'éclairage ne fonctionne

pas.

L'éclairage est défectu‐

eux.

Contactez le service après-

vente agréé le plus proche.

L'éclairage est défectu‐

eux.

Reportez-vous au chapitre

« Remplacement de l'am‐

poule ».

Le compresseur fonction‐

ne en permanence.

Il y a une erreur dans le

réglage de la températu‐

re.

Reportez-vous au chapitre

« Fonctionnement/Bandeau

de commande ».

FRANÇAIS 13

Problème Cause probable Solution

Trop de produits ont été

introduits simultanément.

Attendez quelques heures et

vérifiez de nouveau la tem‐

pérature.

La température ambiante

est trop élevée.

Reportez-vous au tableau

des classes climatiques de

la plaque signalétique.

Les aliments introduits

dans l'appareil étaient

trop chauds.

Laissez refroidir les aliments

à température ambiante

avant de les mettre dans

l'appareil.

La fonction FastFreeze

est activée.

Consultez le paragraphe

« Fonction FastFreeze ».

Le compresseur ne dé‐

marre pas immédiatement

après avoir appuyé sur la

touche FastFreeze, ou

après avoir changé la

température.

Ce phénomène est nor‐

mal, il ne s'agit pas d'une

anomalie.

Le compresseur démarre au

bout d'un certain temps.

De l'eau s'écoule à l'inté‐

rieur du réfrigérateur.

L'orifice d'écoulement de

l'eau de dégivrage est

obstrué.

Nettoyez l'orifice d'écoule‐

ment de l'eau de dégivrage.

Des aliments empêchent

l'eau de s'écouler dans le

réservoir d'eau.

Assurez-vous que les pro‐

duits ne touchent pas la pla‐

que arrière.

De l'eau coule sur le sol. Le tuyau d'évacuation de

l'eau de dégivrage n'est

pas raccordé au bac

d'évaporation situé au-

dessus du compresseur.

Fixez le tuyau d'évacuation

de l'eau au bac d'évapora‐

tion de l'eau de dégivrage.

Il est impossible de régler

la température.

La fonction FastFreeze ou

ShoppingMode est acti‐

vée.

Désactivez manuellement la

fonction FastFreeze ou

ShoppingMode, ou attendez

que la fonction se réinitialise

automatiquement avant de

régler la température. Repor‐

tez-vous au chapitre « Fonc‐

tion FastFreeze ou Shop‐

pingMode ».

La température à l'inté‐

rieur de l'appareil est trop

basse/élevée.

Le thermostat n'est pas

réglé correctement.

Augmentez/réduisez la tem‐

pérature.

www.electrolux.com14

Problème Cause probable Solution

La température des pro‐

duits est trop élevée.

Laissez les aliments refroidir

à température ambiante

avant de les placer dans

l'appareil.

Trop de produits ont été

introduits simultanément.

Introduisez moins de pro‐

duits en même temps.

La fonction FastFreeze

est activée.

Consultez le paragraphe

« Fonction FastFreeze ».

Les parois de l'appareil

sont chaudes.

Il s'agit d'un phénomène

normal dû au fonctionne‐

ment du condenseur.

Veillez à laisser un espace

d'au moins 30 mm entre les

parois de l'appareil et les pa‐

rois des meubles qui l'entou‐

rent lorsque la température

ambiante dépasse 38 °C.

Trop d'eau s'est conden‐

sée sur la paroi arrière du

réfrigérateur.

La porte a été ouverte

trop fréquemment.

N'ouvrez la porte qu'en cas

de nécessité.

La porte n'est pas entière‐

ment fermée.

Assurez-vous que la porte

est entièrement fermée.

Les aliments conservés

ne sont pas emballés.

Enveloppez les aliments

dans un emballage adapté

avant de les ranger dans

l'appareil.

La porte est difficile à ou‐

vrir.

Vous avez essayé de rou‐

vrir la porte immédiate‐

ment après l'avoir fermée.

Attendez quelques secondes

après avoir fermé la porte

pour la rouvrir.

Si ces conseils n'apportent

pas de solution à votre

problème, veuillez consulter

le service après-vente agréé

le plus proche.

7.2 Remplacement de

l’éclairage

L'appareil est équipé d'un éclairage à

LED longue durée.

Le remplacement du dispositif

d'éclairage doit uniquement être effectué

par un technicien du service après-vente.

Contactez votre service après-vente

agréé.

8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

8.1 Fiche produit

Marque Electrolux

FRANÇAIS 15

Modèle EN3390MOX 925070749,

925070799

Catégorie 7. Réfrigérateur/congélateur

Classe d’efficacité énergétique A++

Consommation d'énergie annuelle en kWh, cal‐

culée sur la base du résultat obtenu pour 24 heu‐

res dans des conditions d’essai normalisées. La

consommation d’énergie réelle dépend des con‐

ditions d’utilisation et de l’emplacement de l’ap‐

pareil.

253

Volume de stockage en litres, Réfrigérateur 192

Volume de stockage en litres, Étoile -

Volume de stockage en litres, Zone cellier -

Volume de stockage en litres, Vin -

Volume de stockage en litres, Total 298

Volume de stockage en litres, Congélateur 91

Volume de stockage en litres, Refroidisseur 15

Volume de stockage en litres, Autres comparti‐

ments

-

Nombre d'étoiles du compartiment congélateur

ayant le volume de stockage le plus élevé (l)

****

Température de conception des autres comparti‐

ments > 14 °C (°C), s'il y a lieu

-

Sans givre (O/N), Réfrigérateur Oui

Sans givre (O/N), Congélateur Oui

Coupure de courant en toute sécurité en h 20

Pouvoir de congélation en kg/24 h 4

Classe climatique SN-N-ST-T

La température ambiante la plus basse à laquelle

l'appareil est conçu pour être utilisé, en °C

10

La température ambiante la plus élevée à laquel‐

le l'appareil est conçu pour être utilisé, en °C

43

Émissions acoustiques dans l’air dB(A) re 1 pW 43

Appareil intégrable O/N Non

Cet appareil est destiné uniquement au stockage

du vin O/N

Non

www.electrolux.com16

8.2 Autres caractéristiques

techniques

Hauteur 1845 mm

Largeur 595 mm

Profondeur 647 mm

Tension 230 - 240 V

Fréquence 50 Hz

Les caractéristiques techniques figurent

sur la plaque signalétique située sur le

côté intérieur ou extérieur de l'appareil et

sur l'étiquette énergétique.

9. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE

L'ENVIRONNEMENT

Recyclez les matériaux portant le

symbole . Déposez les emballages

dans les conteneurs prévus à cet effet.

Contribuez à la protection de

l'environnement et à votre sécurité,

recyclez vos produits électriques et

électroniques. Ne jetez pas les appareils

portant le symbole avec les ordures

ménagères. Emmenez un tel produit

dans votre centre local de recyclage ou

contactez vos services municipaux.

FRANÇAIS 17

INHALTSVERZEICHNIS

1. SICHERHEITSHINWEISE................................................................................18

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................... 20

3. MONTAGE........................................................................................................22

4. BEDIENFELD................................................................................................... 24

5. TÄGLICHER GEBRAUCH................................................................................26

6. REINIGUNG UND PFLEGE............................................................................. 28

7. FEHLERSUCHE............................................................................................... 29

8. TECHNISCHE DATEN..................................................................................... 31

WIR DENKEN AN SIE

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie

haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung

und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten

Geräts haben wir an Sie gedacht. So haben Sie bei jedem Gebrauch die

Gewissheit, dass Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden.

Willkommen bei Electrolux.

Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:

Sich Anwendungshinweise, Prospekte, Fehlerbehebungs- und Service-

Informationen zu holen:

www.electrolux.com/webselfservice

Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren:

www.registerelectrolux.com

Zubehör, Verbrauchsmaterial und Original-Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen:

www.electrolux.com/shop

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

Bitte verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile für Ihre Produkte.

Halten Sie folgende Angaben bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst

wenden: Modell, Produktnummer (PNC), Seriennummer.

Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild.

Warnungs-/Sicherheitshinweise

Allgemeine Informationen und Empfehlungen

Informationen zum Umweltschutz

Änderungen vorbehalten.

1. SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des

Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen

oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage

oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller

www.electrolux.com18

keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an

einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren

Nachschlagen auf.

1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen

Personen

• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und

Personen mit eingeschränkten physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit

mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen

nur dann verwendet werden, wenn sie durch eine für

ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt

werden oder in die sichere Verwendung des Geräts

eingewiesen wurden und die mit dem Gerät

verbundenen Gefahren verstanden haben.

• Das Gerät kann von Kindern zwischen 3 und 8 Jahren

und Personen mit schweren Behinderungen oder

Mehrfachbehinderung benutzt werden, wenn Sie in

die sichere Verwendung eingewiesen wurden.

• Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern,

wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne

Beaufsichtigung durchführen.

• Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von

Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene

Weise.

1.2 Allgemeine Sicherheit

• Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und

ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.:

– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in

Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern

– Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und

anderen wohnungsähnlichen Räumlichkeiten

DEUTSCH 19

• WARNUNG: Achten Sie darauf, dass die

Belüftungsöffnungen im Schrank, um das Gerät und in

der Einbaunische nicht blockiert sind.

• WARNUNG: Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang

durch andere als vom Hersteller empfohlene

mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu

beschleunigen.

• WARNUNG: Beschädigen Sie nicht den

Kältekreislauf.

• WARNUNG: Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern

des Geräts keine anderen als die vom Hersteller

empfohlenen Elektrogeräte.

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder

Dampf.

• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten

Tuch. Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger.

Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde

Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder

Metallgegenstände.

• Bewahren Sie in dem Gerät keine explosiven

Substanzen, wie Spraydosen mit entzündlichen

Treibgasen auf.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom

Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder

einer gleichermaßen qualifizierten Person

ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu

vermeiden.

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

2.1 Montage

WARNUNG!

Die Montage des Geräts darf

nur von einer qualifizierten

Fachkraft durchgeführt

werden.

• Entfernen Sie das gesamte

Verpackungsmaterial.

• Montieren Sie ein beschädigtes Gerät

nicht und benutzen Sie es nicht.

• Halten Sie sich an die mitgelieferte

Montageanleitung.

• Seien Sie beim Umsetzen des

Gerätes vorsichtig, da es sehr schwer

ist. Tragen Sie stets

Sicherheitshandschuhe und festes

Schuhwerk.

• Stellen Sie sicher, dass die Luft um

das Gerät zirkulieren kann.

• Warten Sie nach der Montage oder

dem Wechsel des Türanschlags

mindestens 4 Stunden, bevor Sie das

www.electrolux.com20

La page charge ...

Electrolux EN3390MOX Manuel utilisateur

Electrolux EN3390MOX Manuel utilisateur

Documents connexes