Samsung PN50A400C2D Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

English - 1

Prises des panneaux latéraux

PN42A400C2D/ PN50A400C2D

1

ENTRÉE DE L’ALIMENTATION

2

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

3

AUDIO OUT (R/L)

4

PC IN[PC]/[AUDIO]

5

DVI IN (HDMI 2) (AUDIO-R/L)

6

HDMI IN 1, 2

7

ANT IN

8

SERVICE

9

ENTRÉE COMPOSANT

(COMPONENT) IN 1, 2 / AV IN 1

0

EX-LINK

Entrée vidéo – tableau comparatif des Performances

/

HDMI/DVI La meilleure

/

PC/COMPONENT Excellente

VIDEO Normale

Sortie audio – tableau comparatif des performances

OPTICAL (Digital) La meilleure

AUDIO (Analog) Normale

1-800-SAMSUNG (7267864)

Samsung Electronics America, Inc.

105 Challenger Road Ridgefield Park (New Jersey)

07660-0511

Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service

55 Standish Court Mississauga (Ontario) L5R 4B2

Centre d’appel – heures de service (du lundi au dimanche,

de 9 h à 12 h (HNE))

www.samsung.com/global/register.

BN68-01822A-00CF.indd 1 2008-08-12 오후 6:04:21

English - 2

La télécommande peut être utilisée jusqu’à une distance d’environ 7 mètres (23 pieds) du téléviseur.

Touches de la télécommande

➢

Un éclairage ambiant intense peut nuire à l’efficacité de la télécommande.

1

POWER

Permet d’allumer et d’éteindre le

téléviseur.

2

TV

Pour sélectionner directement le

mode TV.

3

TOUCHES NUMÉRIQUES

Sélectionner directement un canal.

4

–

Appuyer sur cette touche

pour choisir des canaux

supplémentaires (numériques et

analogiques) diffusés par la même

station. Par exemple, pour choisir

le canal “54-3”, appuyer sur “54”,

puis sur - et sur “–” et “3”.

5

MUTE

Couper le son temporairement.

6

W.LINK

VOL

W.LINK

Augmenter ou diminuer le volume.

7

TOOLS

Permettent de sélectionner les

fonctions fréquemment utilisées.

8

HAUT▲/BAS▼/GAUCHE◄/

DROITE►/ENTER

Pour sélectionner des options de

menu et modifier leur valeur.

9

INFO

Appuyer sur cette touche pour

afficher de l’information à l’écran.

0

TOUCHES DE COULEUR

Utiliser ces touches à partir de la

liste des canaux.

!

CC

Permet de commander la fonction

de sous-titrage.

@

MTS

Pour sélectionner le son stéréo,

mono ou SAP (Separate Audio

Program).

#

SOURCE

Appuyer sur cette touche pour

afficher toutes les sources vidéo

accessibles.

$

PRE-CH

Syntoniser le canal précédent.

%

W.LINK

CH

W.LINK

Permet de changer le canal.

^

RETURN

Retourner au menu précédent.

&

EXIT

Appuyer sur cette touche pour

quitter le menu.

*

MENU

Afficher le menu principal à l’écran.

(

SRS

Sélectionner le mode SRS

TruSurround XT.

)

FAV.CH

Appuyer sur cette touche pour

passer aux canaux favoris.

a

P.SIZE

Pour changer de format

d’affichage.

1

3

2

4

5

6

8

9

10

12

11

20

17

16

21

13

BN68-01822A-00CF.indd 2 2008-08-12 오후 6:04:23

English - 3

Raccordement aux prises HDMI (High Definition Multimedia Interface)

1

Brancher un câble HDMI entre la

prise d’entrée HDMI IN (1 ou 2)

du téléviseur et la prise HDMI du

lecteur DVD ou du câblosélecteur

ou récepteur (décodeur).

2

Appuyer sur la touche SOURCE.

(voir page 10 “Pour choisir la

source”).

Qu’est-ce que la HDMI?

• La HDMI est une interface multimédia

à haute définition qui permet la

transmission de signaux numériques

audio et vidéo à l’aide d’un seul câble.

• La différence entre les interfaces HDMI

et DVI réside dans le fait que la HDMI

est de plus petites dimensions, qu’elle

est dotée du composant de codage

HDCP (protection contre la copie

numérique à large bande passante).

➢

La configuration du panneau arrière de

chaque lecteur DVD ou câblosélecteur

ou récepteur (décodeur) est différente.

➢

Au moment de brancher un lecteur

DVD ou câblosélecteur ou récepteur

(décodeur), les couleurs du câble et

de la borne de raccordement doivent

correspondre.

Branchement d’un lecteur DVD ou d'un câblosélecteur ou récepteur (décodeur)

Connexion à l'entrée d'interface vidéo numérique (DVI)

1

Brancher un câble de raccordement

HDMI/DVI ou un adaptateur DVI-

HDMI entre la prise d’entrée HDMI

IN 2 du téléviseur et la prise DVI

du lecteur DVD, câblosélecteur ou

récepteur (décodeur).

2

Brancher les câbles audio entre

la prise d’entrée DVI IN (HDMI 2)

[R-AUDIO-L] du téléviseur et les

prises de sortie AUDIO OUT du

lecteur DVD ou du câblosélecteur

ou récepteur (décodeur).

3

Appuyer sur la touche SOURCE.

(voir page 10 “Pour choisir la

source”).

➢

La configuration du panneau arrière de

chaque lecteur DVD ou câblosélecteur

ou récepteur (décodeur) est différente.

➢

Au moment de brancher un lecteur

DVD ou câblosélecteur ou récepteur

(décodeur), les couleurs du câble et

de la borne de raccordement doivent

correspondre.

➢

Dans le cas d’une connexion de câble

HDMI/DVI, il faut utiliser la prise d’

entrée HDMI IN 2.

1

2

CâbleAudio (non fourni)

Câble HDMI/DVI(non fourni)

Lecteur DVD ou câblosélecteur/

Récepteur (décodeur)

Panneau arrière du téléviseur

Lecteur DVD ou câblosélecteur/

Récepteur (décodeur)

1

Câble HDMI (non fourni)

Panneau arrière du téléviseur

BN68-01822A-00CF.indd 3 2008-08-12 오후 6:04:26

English - 4

Branchement d’un lecteur DVD ou d'un câblosélecteur ou récepteur (décodeur)

Branchement à Y, PB, PR

1



Brancher un câble de composant

entre les prises d’entrée

COMPONENT IN (1 ou 2) [Y, PB,

PR] du téléviseur et les prises

COMPONENT [Y, PB, PR] du lecteur

DVD ou du câblosélecteur ou

récepteur (décodeur).

2



Brancher les câbles audio entre la

prise d’entrée COMPONENT IN (1

ou 2) [R-AUDIO-L] du téléviseur et

les prises de sortie AUDIO OUT du

lecteur DVD ou du câblosélecteur

ou récepteur (décodeur).

3

Appuyer sur la touche SOURCE.

(voir page 10 “Pour choisir la

source”).

➢

Le composant vidéo sépare le vidéo

en Y (luminance (luminosité)), PB

(bleu) et PR (rouge) pour une qualité

d’image supérieure. S’assurer que

les branchements audio et vidéo

correspondent. Par exemple, si le

câble vidéo est branché à la prise d’

entrée COMPONENT IN 1, le câble

audio doit être branché à la prise d’

entrée COMPONENT IN 1.

➢

La configuration du panneau arrière de

chaque lecteur DVD ou récepteur est

différente.

➢

Au moment de brancher un lecteur

DVD ou câblosélecteur ou récepteur

(décodeur), les couleurs du câble et

de la borne de raccordement doivent

correspondre.

1



Raccorder un câble vidéo entre

la prise d’entrée vidéo AV IN 1

[VIDEO] du téléviseur et la prise de

sortie VIDEO OUT du caméscope.

2

Raccorder les câbles audio entre les

prises d’entrée AV IN 1 [L-AUDIO-R]

du téléviseur et les prises de sortie

AUDIO OUT du caméscope.

3

Appuyer sur la touche SOURCE.

(voir page 10 “Pour choisir la

source”).

➢

Chaque caméscope possède une

configuration de panneau arrière

différente.

➢

Lors du branchement d'un caméscope,

les couleurs du câble et de la borne

de branchement doivent correspondre.

Branchement d’un caméscope

Lecteur DVD ou câblosélecteur/

Récepteur (décodeur)

Câble Audio (non fourni)

Câble de composant(non fourni)

1

2

Panneau arrière du téléviseur

Câble vidéo (non fourni)

Câble Audio (non fourni)

2

1

Caméscope

BN68-01822A-00CF.indd 4 2008-08-12 오후 6:04:29

English - 5

1



Débrancher le câble ou l’antenne à

l’arrière du téléviseur.

2

Brancher le câble ou l’antenne

à l’entrée ANT IN à l’arrière du

magnétoscope.

3



Reliez au moyen d’un câble

d’antenne la borne ANT OUT du

magnétoscope et la borne ANT IN

du téléviseur.

4

Relier au moyen d’un câble

vidéo la prise de sortie vidéo du

magnétoscope et la prise AV IN 1

[Y/VIDEO] du téléviseur.

5

Raccorder les câbles audio

entre les sorties AUDIO OUT du

magnétoscope et les entrées

AV IN 1 [R-AUDIO-L] du téléviseur.

6

Appuyer sur la touche SOURCE.

(voir page 10 “Pour choisir la

source”).

➢

Si le magnétoscope est un modèle “mono” (non stéréo), relier les prises d’entrée audio droite et gauche du téléviseur au moyen d’

un connecteur en Y (non fourni). Il est également possible de brancher le câble à la prise “R”. Si le magnétoscope fonctionne en

stéréo, deux câbles distincts doivent être branchés.

➢

Le panneau arrière de chaque magnétoscope est différent.

➢

Lors du branchement d’un magnétoscope, les couleurs du câble et de la borne de branchement doivent correspondre.

➢

La couleur de la prise d’entrée AV IN 1 [Y/VIDEO] (vert) ne correspond pas à la couleur du câble vidéo (jaune).

Branchement d’un magnétoscope

Panneau arrière du

magnétoscope

Câble vidéo (non fourni)

Câble audio (non fourni)

12

Panneau arrière du téléviseur

Câble d’antenne (non fourni)

BN68-01822A-00CF.indd 5 2008-08-12 오후 6:04:31

English - 6

1

Brancher un câble optique entre les

prises de sortie numérique optique

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

du téléviseur et les prises d’entrée

audionumérique du système

audionumérique.

Lorsqu’un système audionumérique

est branché à la prise “DIGITAL

AUDIO OUT (OPTICAL)” : Réduire

le volume du téléviseur et régler

ensuite le niveau du volume à l’aide

du contrôle de volume du système.

Branchement d’un système audionumérique

1

Brancher les câbles audio entre les

prises de sortie AUDIO OUT [R-

AUDIO-L] du téléviseur et les prises

d’entrée AUDIO IN [L-AUDIOR] de

l’amplificateur ou du système de

cinéma maison à DVD.

Lorsqu’un amplificateur audio est

branché aux sorties AUDIO OUT

[R-AUDIOL]: Réduire le volume du

téléviseur et régler ensuite le niveau

du volume à l’aide du contrôle de

volume de l’amplificateur.

➢

Chaque amplificateur/système de

cinéma maison à DVD possède une

configuration de panneau arrière

différente.

➢

Lors du branchement d’un

amplificateur ou système de cinéma

maison à DVD, les couleurs du câble

et de la borne de branchement doivent

correspondre.

Branchement d’un amplificateur ou d’un système de cinéma maison à DVD

➢

Que signifie OPTIQUE?

• Un câble optique convertit un signal électrique en un signal lumineux optique et le transmet par des fibres de verre. Un système

transmet des signaux audionumériques sous forme d’ondes lumineuses, le format S/PDIF, par le biais d’un conducteur en verre.

➢

La diffusion audio en 5.1 canaux est possible lorsque le téléviseur est raccordé à un appareil externe doté de cette fonction audio.

➢

La configuration du panneau arrière de chaque système audionumérique est différente.

➢

Lorsque le récepteur (cinéma maison) est réglé sur “On”, vous pouvez entendre du son provenant de la prise optique du téléviseur.

Lorsque le téléviseur émet des signaux numériques (antenne), il transmet le son en 5.1 canaux au récepteur du cinéma maison.

Lorsque la source est un composant numérique, comme un lecteur DVD, et que ce dernier est branché au téléviseur à l’aide d’un

câble HDMI, seul un son deux canaux sera émis par le récepteur du cinéma maison.

1

Système

audionumérique

Câble optique (non fourni)

Panneau arrière du téléviseur

Amplificateur ou d’un système

de cinéma maison à DVD

Panneau arrière du téléviseur

CâbleAudio (non fourni)

1

BN68-01822A-00CF.indd 6 2008-08-12 오후 6:04:34

English - 7

À l’aide du câble D-Sub

1

Brancher un câble D-Sub entre

la prise d’entrée PC IN [PC] du

téléviseur et la prise de sortie PC de

l’ordinateur.

2

Brancher un câble audio PC entre

la prise d’entrée PC IN [AUDIO] du

téléviseur et la prise de sortie audio

de la carte son de l’ordinateur.

3

Appuyer sur la touche SOURCE.

(voir page 10 “Pour choisir la

source”).

Branchement d’un ordinateur

À l’aide du câble HDMI/DVI

1

Brancher un câble HDMI/DVI entre

la prise d’entrée [HDMI IN 2] du

téléviseur et la prise de sortie PC de

l’ordinateur.

2

Brancher un câble pourvu d’une

fiche stéréo de 3,5 mm et de deux

fiches RCA entre la prise d’entrée

DVI IN (HDMI 1) [R-AUDIO-L] du

téléviseur et la prise de sortie audio

de la carte son de l’ordinateur.

.

3

Appuyer sur la touche SOURCE.

(voir page 10 “Pour choisir la

source”).

➢

La configuration du panneau arrière de chaque ordinateur est différente.

➢

Lors du branchement d’un ordinateur, les couleurs du câble et de la borne de branchement doivent correspondre.

➢

Il faut brancher un câble HDMI/DVI dans la prise HDMI IN 2.

PC

Panneau latéral du téléviseur

CâbleAudio (non fourni)

Câble D-Sub (non fourni)

À l’aide du câble D-Sub

1

2

À l’aide du câble HDMI/DVI

Panneau latéral du téléviseur

PC

Câble pourvu d’une fiche stéréo de 3,5 mm et de deux fiches RCA (non fourni)

Câble HDMI/DVI (non fourni)

2

1

BN68-01822A-00CF.indd 7 2008-08-12 오후 6:04:39

English - 8

Press the POWER button on the remote control.

You can also use the POWER button on the TV.

➢

It may take a while for the picture to appear.

Mise sous tension/hors tension du téléviseur

Affichage des paramètres et menus

1

With the power on, press the MENU button.

The main menu appears on the screen. Its left side

has five icons:

Picture, Sound, Channel, Setup, Input.

2

 

Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons.

Then press the ENTER button to access the icon’s

sub-menu.

3



Press the EXIT button to exit.

➢

If you do not press the EXIT button, it takes

about one minute until the on-screen menu

disappears.

Le téléviseur peut mémoriser tous les canaux captés

par l’antenne (air) ou sur le câble. Une fois les chaînes

mémorisées, les touches CH

W.LINK

ou CH

W.LINK

permettent de

les parcourir successivement, ce qui évite de syntoniser

chaque canal manuellement avec les touches numériques. La

mémorisation des canaux s’effectue en trois étapes : sélection

de la source de transmission, mémorisation automatique des

canaux et ajout ou suppression manuelle de canaux (listes

des canaux).

Mémorisation des canaux

Sélection de la source de diffusion

2



Appuyer sur ENTER pour choisir Antenne.

Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner

Air ou Câble, suivie de la touche ENTER.

Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu.

Mémorisation des chaînes

(méthode automatique)

1

Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.

Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner

Canal, suivie de la touche ENTER.

2

Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner

Prog. auto, suivie de la touche ENTER.

● Air: Signal d’antenne Air.

● Câble: Signal d’antenne Câble.

● Auto: Signaux d’antenne Air et Câble.

3

Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner

le branchement d’antenne, suivie de la touche

ENTER.

Pour que le téléviseur puisse mémoriser les canaux

disponibles, il faut préciser la source de signal à laquelle il

est raccordé (air ou câble).

1



Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.

Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner

Chaîne, suivie de la touche ENTER.

Mode : Standard

►

Lumière cellule 7

Contraste 80

Luminosité 45

Netteté 50

Couleur 50

Teinte V 50 R 50

▼

Plus

ImageT V

Intro.

Dépl.

Sortie

Antenne : Air

►

Prog. Auto

►

Effacer les canaux brouillés

►

Liste des canaux

►

Nom

►

Syn. Précise

►

Puissance signal

►

ChaîneT V

Intro.

Dépl.

Retour

Antenne : Air

Prog. Auto

Effacer les canaux brouillés

Liste des canaux

Nom

Syn. Précise

Puissance signal

ChaîneT V

Intro.

Dépl.

Air

Câble

Retour

Antenne : Air

►

Prog. Auto

►

Effacer les canaux brouillés

►

Liste des canaux

►

Nom

►

Syn. Précise

►

Puissance signal

►

ChaîneT V

Intro.

Dépl.

Retour

Prog. AutoT V

Choisir les antennes à mettre en

mémoire.

Air

Câble

Auto

Démarrer

Intro.

Dépl.

Retour

Démarrer

Choisit un type de signal de câble pour votre emplacement.

Prog. AutoT V

Intro.

Dépl.

Retour

Analogique

Numérique

Démarrer

STD

HRC

IRC

STD

HRC

IRC

BN68-01822A-00CF.indd 8 2008-08-12 오후 6:04:40

English - 9

4

Au moment de la sélection du système de télévision

par câble :

Appuyer sur ENTER pour amorcer la

programmation automatique.

Appuyer sur les touches ▲ ou ▼ pour choisir la

source du signal analogique appropriée (STD, HRC

ou IRC), puis sur ENTER. Si le câble est numérique,

sélectionner la source de signal pour une diffusion

analogique et numérique.

● STD, HRC et IRC désignent différents systèmes

de câblodistribution.

Pour connaître le système utilisé dans un

secteur particulier, communiquer avec le

câblodistributeur. La sélection de la source de

signal est maintenant terminée.

5

Le téléviseur commence alors à mémoriser tous les

canaux disponibles.

● Si vous voulez arrêter la programmation

automatique, appuyez sur ENTER.

le message Arrêter la programmation

automatique? s’affiche. Sélectionner Oui en

appuyant sur la touche ◄ ou ►.



Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu.

Visualisation des listes de canaux

Il est possible d’afficher une liste de tous les canaux, des

canaux ajoutés ou des canaux préférés.

1

Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.

Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner

Chaîne, suivie de la touche ENTER.

2

Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner

Liste des canaux, suivie de la touche ENTER.

3



Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner

Tout, Ajouté ou Favorite, suivie de la touche

ENTER.

Pour naviguer entre tous les canaux, les

canaux ajoutés ou entre les canaux favoris,

appuyer sur la touche rouge (P.MODE) de la

télécommande.

● Touche rouge (P.MODE) : Appuyer plusieurs

fois sur cette touche pour sélectionner Tout,

Ajouté ou Favorite.

●Touche vert : Appuyer pour ajouter tous les

canaux supprimés.

●Touche jaune (STILL) : Appuyer pour

supprimer tous les canaux en mémoire.

Prog. Auto

Prog. Aut. en cours.

DTV Air : 5 Air : 3

DTV Câble : -- Câble : --

Air 67

68 %

Arrêt

Intro.

Retour

Prog. Auto

Supprime les canaux brouillés.

DTV Cable 41

68 %

Arrêt

Intro.

Retour

Antenne : Air

►

Prog. Auto

►

Effacer les canaux brouillés

►

Liste des canaux

►

Nom

►

Syn. Précise

►

Puissance signal

►

Chaîne

T V

Intro.

Dépl.

Retour

Tout

►

Ajouté

►

Favorite

►

Liste des canauxT V

Intro.

Dépl.

Retour

Liste des canaux / Ajouté

Mode liste Supp. tout

Dépl.

Intro.

DTV Air 2

Air 3

Air 4

Air 5

Air 6

Air 7

DTV Air 7-1

Air 9

DTV Air 9-1

Air 10

Air 11

DTV Air 11-1

Air 12

Air 13

Air 14

Air 15

Air 16

Retour

Ajout. tout

BN68-01822A-00CF.indd 9 2008-08-12 오후 6:04:42

English - 10

Sélectionner le téléviseur ou une autre source d’entrée

externe branchée au téléviseur, comme un lecteur DVD, un

récepteur ou un câblosélecteur. Sélectionner pour choisir la

source d’entrée désirée.

Pour choisir la source

1

Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.

Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner

Entrée, suivie de la touche ENTER.

2

Appuyer sur ENTER pour choisir Liste des

sources.

Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner la

source du signal, suivie de la touche ENTER.

➢

Il est possible de choisir entre les jeux de

prises suivants : TV, AV1, Component1,

Component2, PC, HDMI1, HDMI2.

➢

Seuls les appareils externes branchés au

téléviseur peuvent être sélectionnés.

Le téléviseur offre plusieurs options de réglage de la qualité

de l’image.

1

Pour sélectionner le mode d’image désiré, suivre les

instructions “Modifier l’image standard” numéros 1 à 2.

2

Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner

Contraste, Luminosité, Précision, Couleur ou

Teinte, suivie de la touche ENTER.

●

Lumière cellule : Règle la luminosité des pixels

(10 étant le réglage le plus élevé).

● C

ontraste : Règle le niveau de contraste de

l’image.

● L

uminosité : Règle le niveau de luminosité de

l’image.

●

Netteté : Règle la définition des contours de

l’image.

●

Couleur : Règle la saturation des couleurs de

l’image.

● T

einte : Règle la teinte des couleurs de l’image

en compensant le rouge et le vert.

Source List : TV

►

Edit Name

►

InputT V

Enter

Move

Return

TV

AV1 :

- - - -

Component1 :

- - - -

Component2 :

- - - -

PC :

- - - -

Source ListT V

Enter

Move

Return

Il est possible de choisir le type d’image qui correspond le

plus à ses exigences.

1

Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.

Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner

Picture, suivie de la touche ENTER.

2

Appuyer sur ENTER pour choisir Mode.

Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le

réglage d’image Dynamique, Standard ou Cinéma,

suivie de la touche ENTER.

Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu.

●

Dynamique : Choisit l’image pour la haute

définition dans une pièce claire.

●

Standard

:

Choisit la meilleure image possible

dans un environnement normal.

●

Cinéma : Choisit la meilleure image pour

regarder des films dans une pièce sombre.

Réglage de l’image

Changement du format normal de l'image

Personnalisation des réglages de l’image

3

Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour augmenter ou

réduire la valeur d’un élément particulier. Appuyer sur

la touche ENTER.

Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu.

➢

Lorsque des modifications sont apportées au

Contraste, à la Luminosité, à la Précision, à la

Couleur ou à la Teinte, la couleur affichée à l’

écran est modifiée en conséquence.

➢

En mode PC, Teinte (V/R), Netteté et Couleur ne

sont pas accessibles.

➢

Chaque paramètre configuré est enregistré

séparément en fonction du mode d’entrée.

Mode :

Lumière cellule 7

Contraste 95

Luminosité 45

Netteté 50

Couleur 50

Teinte V 50 R 50

▼

Plus

ImageT V

Intro.

Dépl.

Retour

Dynamique

Standard

Cinéma

Mode : Standard

►

Lumière cellule 7

Contraste 95

Luminosité 45

Netteté 50

Couleur 50

Teinte V 50 R 50

▼

Plus

ImageT V

Intro.

Dépl.

Retour

Contraste 80

Dépl. Réglage

Retour

Lumière cellule 7

Dépl. Réglage

Retour

BN68-01822A-00CF.indd 10 2008-08-12 오후 6:04:43

English - 11

Si le téléviseur semble éprouver un problème, consulter d’abord cette liste des problèmes et solutions possibles. Si aucun

de ces conseils ne permet de corriger le problème, communiquer avec le service à la clientèle de Samsung en composant le

1-800-SAMSUNG.

Problème Solution possible

Image de mauvaise qualité.

-

Essayer un autre canal.

-

Réorienter l’antenne.

-

Vérifier toutes les branchements de câbles.

Son de mauvaise qualité.

-

Essayer un autre canal.

-

Réorienter l’antenne.

Pas d’image ni de son.

-

Essayer un autre canal.

-

Appuyer sur la touche SOURCE.

-

Vérifier si le téléviseur est branché.

-

Vérifier les branchements de l’antenne.

-

Vérifier que la touche MUTE n’est pas enfoncée.

Aucun son ou le son est trop faible

au volume maximum.

En premier lieu, vérifier le volume des appareils branchés au téléviseur (récepteur

numérique, lecteur DVD, câblosélecteur, magnétoscope, etc.). Régler ensuite le

volume du téléviseur en conséquence.

Défilement vertical de l’image.

Vérifier toutes les branchements de câbles.

Fonctionnement anormal du téléviseur.

Débrancher le téléviseur pendant 30 secondes, le rebrancher et le rallumer.

Le téléviseur ne s’allume pas.

Vérifier que la prise murale fonctionne.

La télécommande fonctionne mal.

-

Remplacer les piles de la télécommande.

-

Nettoyer l’extrémité supérieure de la télécommande (hublot de transmission).

-

Vérifier les bornes des piles.

-

Appuyer sur la touche TV pour régler la télécommande au mode TV.

-

Vérifier s’il y a des piles dans la télécommande.

- Vérifier si les bornes “ + ” et “ - ” des batteries sont insérées correctement.

Problème d’écran en diffusion

numérique.

Vérifier la puissance du signal numérique et l’entrée de l’antenne.

L’image est trop pâle ou trop foncée.

-

Régler la luminosité et le contraste.

-

Utiliser le réglage de précision.

L’image est trop grande ou trop petite.

Redimensionner l’image.

La qualité visuelle des canaux

numériques varie.

La qualité visuelle des canaux numériques peut varier selon la méthode de production

d’origine (analogue ou numérique).

- Si la méthode de production d’origine est numérique : Une émission de haute qualité

visuelle.

-

Si la méthode de production d’origine est analogue : Le programme numérique affiché

à l’écran est un programme analogue à l’origine, mais converti au format numérique.

La qualité visuelle est de calibre SD (définition standard).

L’écran est noir et le témoin

d’alimentation clignote.

Sur l’ordinateur, Sur l’ordinateur, vérifier l’alimentation et le câble de signal.

Le téléviseur est en mode d’économie d’énergie.

Déplacer la souris de l’ordinateur ou appuyer sur une touche du clavier.

Sur le matériel, vérifier le mode (STB, DVD, etc.), l’alimentation et le câble de signal.

Le téléviseur est en mode d’économie d’énergie.

Appuyer sur la touche Source du panneau ou de la télécommande.

Éteindre le téléviseur et le rallumer.

Même si le téléviseur indique

HD, la qualité visuelle n’est pas

satisfaisante.

L’indication HD (haute définition) affichée lors d’un changement de poste ou lorsque la

touche Information de la télécommande est enfoncée signifie que le canal sélectionné

est un canal numérique.

Si le diffuseur convertit un signal analogue au format numérique et transmet ce signal,

il est possible que la qualité visuelle ne soit pas parfaite.

L’image détériorée apparaît dans un

angle de l’écran.

Si la fonction Numérisation seulement est sélectionnée sur un appareil externe,

l’image détériorée peut apparaître dans un angle de l’écran. Ce dommage est causé

par les appareils externes et non par le téléviseur.

Un son étrange se fait entendre.

Cela est causé par le fonctionnement des appareils; il ne s’agit pas d’une défectuosité.

Le message “rétablit tous les

paramètres aux réglages prédéfinis”

s’affiche.

Ce message s’affiche lorsque vous appuyez et maintenez la touche EXIT enfoncée

pendant un moment.

Les valeurs par défaut du produit sont rétablies selon les paramètres prédéfinis à l’usine.

➢

Cet écran à plasma comporte des sous-pixels (2,359,296 pixels (pour les modèles de 42 po) / 3,147,264 pixels (pour les

modèles de 50 po)) dont la production exige une technologie de pointe. Toutefois, il peut y avoir des pixels plus lumineux ou

plus sombres à l’écran. Ces derniers n’ont aucune incidence sur le rendement du produit.

Dépannage

BN68-01822A-00CF.indd 11 2008-08-12 오후 6:04:43

Contact SAMSUNG WORLD-WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs

Samsung.

Country

Customer Care Center 

Web Site Address

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca

Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55

Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada

Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientèle

55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2

Canada

U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road

Ridgefield Park, NJ 07660-0511

BN68-01822A-00

BN68-01822A-00CF.indd 12 2008-08-12 오후 6:04:43

Samsung PN50A400C2D Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung PN50A400C2D Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents