Avant d’installer cet appareil, veuillez lire attentivement ce• manuel.

Les avertissements et précautions indiqués dans ce manuel contiennent des informations •

importantes pour votre sécurité. Assurez-vous de les respecter.

Remettez ce manuel au client en même temps que le manuel d’utilisation. Demandez •

au client de les conserversoigneusementpourtouteutilisationfuture,parexemplepour

déplacer ou réparer l’appareil.

Cesymbolesignaletouteprocédurequi,sielleestexécutée

de manière incorrecte, peut provoquer de graves blessures,

Ne mettez pas l’appareil sous tension tant que l’installation n’est pas complètement terminée.

Vous risqueriez de provoquer un accident grave, tel qu’un choc électrique ou un incendie.

En cas de fuite de réfrigérant pendant l’installation, ventilez la zone. Si le réfrigérant

entre en contact avecuneamme,ungaztoxiqueestproduit.

L’installationdoitêtreeffectuéepardupersonnelagrééexclusivement,conformément

auxnormesnationalesenmatièredecâblage.

Cesymbolesignaletouteprocédurequi,sielleestexécutée

de manière incorrecte, peut éventuellement provoquer des

blessurescorporellesàl’utilisateuret/oudesdégâtsmatériels.

L’installation doit être effectuée conformément à la réglementation en vigueur sur l’em-

placement d’installation et à la notice d’installation du fabricant.

Cet appareil fait partie d’un ensemble formant un climatiseur. Il ne doit pas être installé

isolément ou avec un équipement non autorisé par le fabricant.

Utilisez toujours une ligne d’alimentation séparée, protégée par un disjoncteur fonctionnant

surtouslesls,enrespectantunedistancede3mmentrelescontactspourcetappareil.

Pour l’installation, veillez à utiliser les pièces fournies par le fabricant ou autres •

pièces recommandées.

L’utilisation de pièces non recommandées peut être la cause d’accidents graves,

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..........................................................................................1

2.ÀPROPOSDEL’UNITÉ .................................................................................................1

2.1.Précautionspourl’utilisationduréfrigérantR410A ..................................................1

2.2.OutilspécialpourR410A .........................................................................................1

2.3.Accessoires ..............................................................................................................1

2.4.Piècesenoption ......................................................................................................2

3. TRAVAUX D’INSTALLATION ...........................................................................................2

3.1.Choixdulieud’installation .......................................................................................2

3.2.Dimensionsd’installation .........................................................................................2

3.3. Installation de l’unité ................................................................................................3

télécommande

1

Kitderaccordementex-

terne

UTY-XWZX

Pourl’oriced’entrée/de

sortie de commande

Ilestrecommandéd’utiliserunetélécommandelaireavecunraccordementdoubleou

triple simultané.

Zone à l’atmosphère très salée, comme le bord de mer. Cela détériorerait les pièces •

métalliques, provoquant la chute des pièces ou des fuites d’eau.

Zone abritant de l’huile minérale ou soumise à d’importantes projections d’huile ou •

de vapeur, comme une cuisine. Cela détériorerait les pièces en plastique, provo-

quant la chute des pièces ou des fuites d’eau.

Zone générant des substances ayant un effet négatif sur l’équipement, telles que •

du gaz sulfurique, du chlore, de l’acide ou de l’alcali. Cela provoquerait la corrosion

Zoneoùdesanimauxrisquentd’urinersurl’unitéoudanslaquelleilpeutyavoir•

production d’ammoniaque.

Lesoricesd’entréeetdesortienedoiventpasêtreobstrués;l’airdoitpouvoircirculer(2)

dans tout le local.

Prévoyezsufsammentd’espacepourpermettred’effectuerl’entretienduclimatiseur.(3)

Installezl’unitéàunendroitoùilestaisédelaraccorderàl’unitéextérieure.(4)

Installez l’unité à un endroit où il est facile de mettre en place le tuyau de raccorde-(5)

ment.

Installez l’unité à un endroit où il est facile de mettre en place le tuyau de vidange.(6)

Installezl’unitéàunendroitoùlebruitetlesvibrationsnesontpasampliés.(7)

N’oubliez pas de prendre en compte les impératifs d’entretien, etc., et prévoyez l’es-(8)

pacenécessaire.Installezégalementl’unitédemanièreàfaciliterladéposedultre.

Unité : mm

Droite

245

100

45

655

Support mural

Côté de

l’ensemble

Unité : mm

Emplacement de

perçage pour les bou-

lons de suspension

Mur

Plafond

Emplacement de perçage

pourlestuyaux

VUE

Arrière

(Installez le tuyau de vidange dans

ce sens.)

(Arrière),percezuntrouovalecommeindiquésurlagureci-dessus.

Unité : mm

Fauxplafond

Φ25mm

Vériezsi[L]estuniformémentévasé

etn’estpasssuréourayé.

0 à 0,5

9,1

12,70(1/2) 16,6

15,88 (5/8) 19,7

19,05 (3/4) 24,0

6,35 (1/4) 17

9,52(3/8) 22

12,70(1/2) 26

15,88 (5/8) 29

19,05 (3/4) 36

Installez les supports à l’aide des écrous et des rondelles ressorts.

Replacezlesboulonshexagonauxcommeindiquédanslagure

Unité intérieur

Boulonhexagonal

Serrezfermementlesboulonshexagonauxdesdeuxcôtés.

Démontezlesbarrièresenretirantles4visdexation(2visparbarrière).(1)

DéposezlabaseRFMenretirantles2visdexationetendécrochantlecrochet.(2)

Cela fait, réinstallez les barrières et la base RFM dans leur position initiale.(3)

Barrières

Veillez attentivement à ce qu’aucune matière étrangère (huile, eau, etc.) ne puisse

pénétrer dans la tuyauterie des modèles utilisant le réfrigérant R410A. Lorsque vous

entreposezlatuyauterie,scellez-ensoigneusementlesextrémitésenlespinçant,en

les fermant à l’aide de ruban adhésif, etc.

Toutensoudantlestuyaux,veillezàyinsuferdel’azoteàl’étatgazeux.

N’utilisezpasdetuyauxd’uneinstallationprécédente.

Utilisezdestuyauxdontlesfacesinternesetexternessontpropresetexemptesde

Unité intérieur

Veillez à recouvrir

l’isolation

Bouchon de vidange

Veillez à placer le tuyau de vidange de manière à ce qu’il soit plus bas que la sortie du

tuyau de vidange de l’unité intérieure.

Placez le tuyau de

Tuyau de vidange

Veillez à placer le tuyau de vidange de manière à ce qu’il soit plus bas que la sortie du

tuyau de vidange de l’unité intérieure.

Faites passer le tuyau

de vidange par ce trou.

Câblederaccordement

1,5(MIN.) Type60245IEC57 3Câbles+Masse,1φ230V

Longueurmax.ducâble:chutedetensionlimitéeàmoinsde2%.Augmenterlecalibredu

câblesilachutedetensionestde2%ouplus.

Pour une utilisation simultanée de plusieurs appareils

Cette longueur doit être la longueur rallongée totale dans le système du groupe

gure ci-dessous pour effectuer le raccordement au bornier.

àcequeleslsnedeviennentpaslâches.

exercerdetensionsurlesbornes.

Manchon

Vis avec rondel-

le spéciale

Borne à sertir

Unitéextérieure

Ligne électrique

UNITÉ A

*Raccordez à la terre la télécommande si elle dispose d’une ligne de terre (masse).

Serrez solidement les

mérosdesborniersdel’unitéextérieure,delaboîtededérivationetdel’unitéintérieure

comme indiqué sur l’étiquette des bornes.

Raccordezàlaterrelesunitésintérieureetextérieureetlaboîtededérivationenles

reliantàl’aided’uncâbledeterre.

L’appareil doit être mis à la masse conformément à la réglementation locale et nationale

envigueursurlescâbles.

Référez-vousauschémaci-dessuseteffectuezcorrectementlecâblageextérieur.L’appareil

risquededysfonctionnerencasdecâblageerroné.

Vériezlesrègleslocalesdebranchementélectrique,ainsiqueleséventuellesinstruc-

oucâblederaccor-

dement

•Utilisezuncâblelaireà4noyaux.

(1) Retirez les 4 vis autotaraudeuses.

Neretirezpaslesvis.Sivousretirezlesétais,leboîtierdescomposantsélectriquestombera.

Si vous utilisez l’unité comme « console au plancher », vous devez retirer les vis et les

RFM(2positions).

(2)Sortezleboîtierdescomposantsélectriques.

Pourdéposerleboîtierdescomposantsélectriques,retirerleserre-câbledescâbles.•

Celafait,rattachezlescâblesàl’aideduserre-câblecommeilsl’étaientinitialement.•

Déposezlecouvercleduboîtierdescomposantsélectriques.(3)

Installezleboîtierélectriquedanssapositiond’origineaprèsavoirxélecouvercle.(5)

Installezlecâblederaccordementàl’aideduserre-lsfourni.(6)

Serre-ls(accessoire)

Enlevez le surplus après

Réglage de la Correction de température ambiante du refroidisseur

→Valeurderéglage«01»

Réglage de la Correction de température ambiante du chauffage

→Valeurderéglage«01»

Découpez un trou de sortie de tuyau dans le panneau droit. Faites-le uniquement (1)