Modecom MC-7000 Manuel utilisateur



U

s

e

r

M

a

n

u

a

l

W

i

r

e

l

e

s

K

e

y

b

o

a

r

d

a

n

d

w

i

r

e

l

e

s

m

o

u

s

e

K

i

t

M

c

-

7

0

La page charge ...



www.modecom.eu

Généralités

Nous vous remercions d’avoir acheté le produit MC-7000 de la société Mode Com ®. Et nous garantissons

que vous serez entièrement satisfait de son exploitation.

Le MC-7000 est un ensemble se trouvant à la pointe du progrès et comprenant une souris optique sans

l et un clavier multimédial et sans l. La technologie digitale sans l peut de réaliser une communication

radio idéale des équipements avec votre ordinateur sans nécessité d’utiliser des câbles gênants. Le clavier

et la souris disposent de deux canaux de fréquence dans le but d’éviter toute perturbation lors de l’exploi-

tation de plus d’un appareil fonctionnant par transmission radio.

Cet ensemble adapté aux besoins de l’utilisateur permet de travailler librement à une distance de 1,1-1,4

m

de l’ordinateur et les 19 touches fonctionnelles permettent de simplier votre travail à une seule action

sans pour cela exécuter de nombreuses opérations. La souris optique à précision exceptionnelle (800 DPI)

assure une réaction immédiate de l’appareil. Nous vous souhaitons une exploitation agréable de l’ensem-

ble MC-7000.

Pour une exploitation complète des possibilités de cet ensemble professionnel, prière de lire avec atten-

tion la présente notice de service.

Choisissez un avenir meilleur – choisissez Mode Com!

MC-7000

Notice de service

ENSEMBLE: CLAVIER SANS FIL ET

SOURIS OPTIQUE SANS FIL

www.modecom.eu



MC-7000

Notice de service

1. Bande de fréquences : deux voies de transmis-

sion pour le clavier et deux pour la souris

Clavier - 27.145 , 27.195 MHz

Souris - 27.045 , 26.995 MHz

2. Modulation de fréquence: FSK

3. Puissance de l’émetteur: < 1mW

4. Puissance nominale:

Clavier: 3 V , 30 mA (MAX.)

Souris: 3 V , 50 mA (MAX.)

Récepteur: 5 V , 100mA (MAX.) pour USB / 200 mA

(MAX.) pour PS/2

5. Batteries:

Clvier: 2x batteries AA

Souris rechargeable: 2 pilles rechargeables AAA

(Ni-MH, 1.2V, 800mAh)

6. Durée de vie des batteries:

Clavier: 500 h (en mode de travail)

Souris: 28h (en mode de travail)

7. Portée:

Clavier: possibilité d’un travail normal à une distan-

ce de 1,4m

Souris : possibilité d’un travail normal à une distan-

ce de 1,1m

8. Pouvoir de résolution: 800 DPI

9. Température de travail: 5º C~ 40º C.

10. Température de stockage: -10º C ~ 60º C

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

Caractéristique

• Conformité à la directive 1995/5/EC des Commission et Parlement Européens

• Conformité à la directive 1999 concernant le matériel radio et l’équipement des terminaux des télécom-

munications et de la reconnaissance mutuelle de leur conformité

• Production en matières premières favorables à l’environnement.

• Conforme à la version USB 1.0 i 1.1.

Installation des équipements

• Placer le récepteur à une distance minimale de 20 cm des autres équipements électriques « p.ex. du mo-

niteur)pour obtenir une réception appropriée du signal

• La distance entre les clavier, souris et récepteur ne doit pas dépasser 1.1 m.

• Ne pas placer le récepteur sur des surfaces métalliques

• Ne pas déplacer la souris sur les surfaces suivantes : verre, surfaces : transparentes, sombres, type miroir,

à trop forte saturation des couleurs et rugueuses.

Etape 1: Branchement du récepteur

Lire attentivement la parie intitulée « Installation des équipements » avant le début d’exploitation de ces

équipements.

Avant de commencer l’exploitation

Choisir une interface appropriée de votre récepteur et procéder selon la notice.

Interface PS/2 (option )

1. Mettre l’ordinateur hors circuit.

2. Introduire le connecteur violet du récepteur dans le

port du clavier dans l’ordinateur puis insérer le second

connecteur vert dans le port de la souris.

3. Placer le récepteur horizontalement et observer la

distance minimale de 20 cm le séparant des autres ap-

pareils électriques.

4. Placer deux batteries dans le cache présent sur le

dessous du clavier et deux autres dans celui présent

dans la souris.

5. Mettre l’ordinateur en marche.

Nota: Ne pas oublier, en présence d’une interface

de mettre, en premier lieu, l’ordinateur hors tension.

PS/2,

Interface USB

1. Introduire le connecteur du récepteur dans le

port USB.

2. Après 10 secondes, le système décèle le nouve-

au matériel.

(Lors de l’emploi du nouveau logiciel Windows® 98,

procéder selon les instructios achées pour termi-

ner l’installation des clavier et souris.).



www.modecom.eu

Installation des batteries dans la souris

Deux batteries NiMH AAA sont exigées

(1) Déposer le couvercle présent dans le dessous

de la souris .

(2) Insérer deux batteries NiMH AAA dans le cache

en faisant attention à leur polarité.

(3) Remettre le couvercle (1) sur la partie inférieu-

re de la souris.

1= Couvercle

2= Cache prévu pour les

batteries

3= Bouton pour régler la

voie de fréquences

Nota!! Utiliser des batteries d’un même type.

Installation des batteries dans le clavier

1= Couvercle

2= Cache prévu pour les batteries

3= Bouton pour régler la voie de fréquences

Deux batteries alcalines(AA) sont exigées.

• Poser le couvercle du cache pour les batteries

(1) présent sur

le dessous du

clavier selon le

sens indiqué

par la èche.

• Insérer deux batteries AA.

Le dessin reprend le mode correct d’insertion des

batteries da,s le cache.

• Remettre le couvercle du cache des batteries en

pressant le bouton (2) présent sur la face extérie-

ure du couvercle.

Nota: Faire attention, lors de la pose des batteries,

à ne pas presser le bouton de réglage de la voie

de transmission des fréquences (3) présent sur l’un

des cotés du cache des batteries. Cette interven-

tion peut générer une modication de la voie de

transmission ou ID. Ceci concerne aussi bien le cla-

vier que la souris.

Régler, pour établir une liaison radio, le clavier et

le récepteur ainsi que la souris et le récepteur de

manière à obtenir la même voie de transmission

des fréquences ou le même ID. Les clavier et souris

peuvent fonctionner sur une seule voie de trans-

mission en présence de IS diérents. Il existe 255 ID

diérents pour le clavier et la souris.

La modication de ID peut prévenir les parasites et

perturbations entre ces deux appareils. .

Réglage de la voie de transmission des fréquen-

ces pour la souris et le clavier

(1) Presser le bouton présent sur le dessus du

récepteur. La diode se met à clignoter.

(2) Presser le bouton présent sur le dessous de la

souris ou du clavier. La voie de transmission era

modié dès que la pression sur le bouton est éli-

minée..

Nota: Ne pas presser le bouton pendant plus de 3

secondes. Dans le cas contraire, c’est le ID qui chan-

ge et non la voie de transmission des fréquences.

Réglage du ID de la souris et du clavier

(1) Presser le bouton présent sur la face de dessus

du récepteur. La diode clignote.

(2) Maintenir la pression exercée sur le bouton

présent sur le dessous du clavier ou de la souris

pendant 3 secondes. Le ID changera dès que cette

pression disparaît.

Etape 2: Mise en place des batteries

Etape 3: Réglage de la voie de transmission

des fréquences ou du ID

3. Placer le récepteur à une distance d’environ 20

cm des autres appareils électriques pouvant inu-

encer sa sensibilité.

4. Placer deux batteries dans le cache présent sur

le dessous du clavier et deux autres dans celui

présent dans la souris

www.modecom.eu



Installation du logiciel pour le clavier

• Enclencher l’ordinateur et insérer le CD.

• Choisir l’option « Setup » présent sur le CD et pro-

céder conformément aux instructions.

Après l’installation du logiciel, les symboles suivants

seront achés sur la bande du menu et ce fait montre

que les touches multimédiales peuvent être activées.

Achage des modes de travail du clavier

Les symboles dénissent le mode actif de travail

du clavier. Le symbole est aché en vert ce qui in-

dique que le mode donné est actif ou en gris lor-

sque le mode donné est désactivé.

Lettres majuscules (Caps Lock)

Clavier numérique (Num Lock)

Arrêt du délement de l’image (Scroll Lock)

Index de l’état des batteries du clavier

Index de l’état des batteries de la souris

Utilisation du clavier et de la souris

Les diérentes sections contiennent les informations relatives à l’exploitation du clavier et de la souris.

Utilisation du galet de la souris

La souris, en tant que supplément aux deux boutons, est équipée d’un galet qui peut être utilisé de la manière su-

ivante:

• Presser le galet donc l’utiliser en tant que troisième bouton.

• Déplacer le galet vers l’avant ou l’arrière pour obtenir le délement p. Ex. D’un document ou d’une page internet.

Clavier

a. Touches multimédiales

La description reprise ci-dessous concerne les systèmes opérationnels coopérants avec les fonctions suivantes

(p.ex..: Windows ME, Windows 2000 et Windows XP).

Installer le logiciel annexé pour proter des claviers fonctionnels dans le cas d’utilisation du programme Windows

Le logiciel joint ne travaille qu’avec Windows 98, Windows ME, Windows 2000, Windows XP.

Installez le logiciel an de pouvoir proter de toute fonction de la souris

•

Mettez l’ordinateur en marche et insérez le support an de mettre en marche la commande appropriée.

•

Mettez en marche le „setup” du support et suivez les instructions achées sur l’écran

Vous pouvez utiliser chaque logiciel de la souris. Le seul risque existant (dépendamment du logiciel utilisé)

est tel que toutes les fonctions ne seront pas disponibles.

Installation du logiciel souris

Rafraîchissement (Refresh)

Rafraîchit une page donnée.

Internet

Mets en route le délement standard des

pages WWW.

E-mail

Enclenche la boîte standard des e-mail

Favoris

Ouvre le chier ULUBIONE.

Calculateur

Active le calculateur sous-entendu pour

Windows.

Recherche

Active la fonction sous-entendue de la

fonction de recherche .

Retour

Active le déroulement vers la page précé-

dente du réseau Web.

Plus loin

Active le déroulement vers la page suivante

du réseau Web.

Précédante piste

Revient sur le titre reproduit auparavant

0

www.modecom.eu

b. Carte mère et BIOS

La touche «Standby mode» (“Veille”) fonctionne correctement lorsque la carte du système BIOS et du

système opératoire de l’ordinateur coopèrent avec la fonction ACPI.

c. Indicateur du statut de la batterie du clavier

L’indicateur du statut de la batterie du clavier montre le niveau de l’énergie dans la batterie. Au cas où

l’indicateur s’allume lors d’une pression exercée sur la touche, ce fait indique que la batterie est déchargée

et qu’il convient de la remplacer assez rapidement.

d. Branchement /Débranchement de la souris

An d’éviter l’épuisement de la pille il faut cliquer en même temps sur le clavier gauche et droit de la souris

pendant 3 secondes pour la débrancher. Pour mettre la souris en marche il faut appuyer en même temps

le clavier gauche et droit de la souris.

Le clavier est projeté selon les exigences de l’er-

gonomie dans le but d’assurer son exploitation

confortable.

Une répartition incommode des éléments Entrée/

Sortie, des mouvements non naturels des bras, une

position malsaine ainsi qu’une exploitation du cla-

vier et de la souris pendant une longue période sans

arrêts réguliers peuvent engendrer une tension, un

épuisement ou un endommagement du système

moteur (nerfs, muscles, tendons et articulations).

Il est possible de réduire sensiblement ces risques

en appliquant les conseils suivants :

• Organiser toujours son lieu de travail selon les re-

commandations de l’ergonomie relatives au lieu de

Comment utiliser correctement le clavier

Stop

Arrête la reproduction d’un enregistrement.

Play/Pause

Reproduit ou stoppe pour un court

laps de temps la reproduction comme

dans un reproducteur CD standard

Prochaine piste

Bouton de déroulement sur la piste suivante

de l’enregistrement

Abaisser le volume

Bouton de réduction du son dans les haut-

parleurs raccordés

Muet

Déclenche ou enclenche le son dans les

haut-parleurs

Augmenter le volume

Bouton d’augmentation du son dans les

haut-parleurs raccordés

Etat de veille

Dépendamment de positionnement au

set up BIOS ou le système opérationnel,

l’ordinateur se met en état de veille (cette

fonction n’est pas disponible au Windows

NT).

Stop (pour voir le réseau Web)

Utiliser ce clavier pour arrêter la connexion

avec les pages Web.

Multimédia

Utiliser ce clavier pour mettre en marche le

programme des multimédias.

Mon ordinateur

Utiliser ce clavier pour faciliter la recherche

des chiers.

www.modecom.eu



Nettoyage de la souris et du clavier

• Utiliser des mouchoirs désinfectants pour nettoyer le clavier et la souris.

• Ne pas employer de dissolvants pouvant détruire la surface des éléments de l’ensemble.

Le clavier ou la souris ne coopère pas avec le programme d’installation ou n’est pas repérable.

• S’assurer que les batteries ont été correctement installées conformément à leur polarité.

• Contrôler que le port USB est correctement conguré.

• Contrôler que la voie de transmission donnée ou l’ID est réglé sur le récepteur, le clavier ou la souris.

• Contrôler la liaison entre la souris ou le clavier et le récepteur. Presser le bouton présent sur la souris et,

ensuite, celui présent sur le récepteur.

• S’assurer que les batteries ne ont pas déchargées.

• Sortir des batteries de l’appareil. Presser une touche quelconque de l’appareil pour éviter tout endom-

magement pouvant apparaître après installation des batteries.

• Modier l’endroit d’implantation du récepteur de manière à obtenir une réception appropriée.

• Essayer de raccorder les éléments de l’ensemble à un autre ordinateur ou vérier une autre souris ou un

autre clavier avec votre ordinateur pour constater quel est l’élément générant les perturbations.

Contacter votre vendeur ou le point de vente lorsque ces conseils ne vous ont pas aidé dans la résolu-

tion de votre problème. En cas de nécessité de remplacer le clavier, l’emballer dans son carton d’origine et

prendre le bordereau de la caisse.

Résolution des problèmes

NOTA:

• EVITER TOUTE EXPLOITATION PROLONGEE DU CLAVIER SANS FAIRE D’ARRET.

Eorcer vous à réaliser des arrêts réguliers et à observer une position appropriée. Consulter un médecin

au cas où votre ecacité au point de vue mobilité serait perturbée ou un mal apparaît dans vos poignées

pendant le travail sur le clavier.

• Ne pas recharger des batteries normales mais uniquement des batteries prévues dans ce but.

travail reprises dans la notice d’exploitation des or-

dinateurs.

• Placer le clavier dans un endroit ne générant pas

de dicultés d’accès. Le clavier doit être placé à la

hauteur de la partie supérieure de votre corps. Ceci

préviendra toute tension dans les bras et les épau-

les.

• La distance entre le clavier et le bord du bureau

doit être de 5 à 10 cm.

• Placer les paumes dans leur position naturel-

le pendant l’écriture à l’aide du clavier. Ne pas

tourner trop fort vers la droite ou la gauche vos

mains.

• Maintenir les poignées droites pendant l’utilisa-

tion du clavier. Ne pas les soulever ou abaisser trop

fortement.

• Ne pas maintenir les mains sur les pouces pen-

dant l’utilisation du clavier. Ne pas frapper trop fort

les touches du clavier.

• Faire des arrêts réguliers pendant la période

d’écriture. Pendant les arrêts ; poser les mains en

repos sur les pouces ou les dossiers des chaises.

•

Assurez-vous que les pilles sont correctement mises

•

Connectez le raccord USB au câble de chargement du port USB de votre ordinateur

•

Connectez le raccord DC au câble de chargement de la prise précédente DC de la souris

•

Pendant le branchement vous pouvez toujours utiliser votre souris.

Note: Il faut s’assurer que le récepteur soit toujours branché au port USB de l’ordinateur

•

Le chargement sera achevé au bout de huit heures environ.

Comment charger la souris optique

La page charge ...

www.modecom.eu



PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT:

Le présent ensemble porte une marque conforme à la directive de l’Union Européenne 2002/96/UE relative

à la récupération des équipements électriques et électroniques (WEEE).

En assurant une élimination correcte de ce produit, vous prévenez les conséquences potentielles et néga-

tives pour l’environnement naturel et la santé des personnes qui peuvent être exposés suite à une élimina-

tion impropre de ces produits.

Le symbole présent sur le produit montre qu’il ne peut être traité comme les autres déchets domestiques.

Il convient de les remettre à un centre de collecte s’occupant du recyclage des équipements électriques et

électroniques. Leur élimination doit se faire selon les prescriptions locales en vigueur relatives à la protec-

tion de l’environnement et liées à l’élimination de tels déchets.

Les informations détaillées relatives aux élimination, récupération et recyclage du présent produit peuvent

être obtenues à la mairie, l’établissement de collecte des déchets ou dans le magasin d’achat du présent

produit.

Masse de l’ensemble: 1370g

PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE:

El presente dispositivo está marcado de acuerdo con la directiva de la Unión Europea 2002/96/UE referen-

te al tratamiento de residuos de los equipos eléctricos y electrónicos (WEEE).

Garantizando una eliminación correcta de este producto, se evitarán las posibles consecuencias negati-

vas para el medioambiente y la salud humana que podrían correr un peligro en caso de una eliminación

incorrecta de este producto.

El símbolo marcado en el producto indica que éste no puede tratarse al igual que otros residuos domés-

ticos.

El producto debe devolverse al punto de recogida de residuos especializado en reciclaje de equipos eléc-

tricos y electrónicos. La eliminación del equipo debe realizarse de acuerdo con las regulaciones locales

vigentes sobre la protección del medioambiente, referentes al tratamiento de residuos.

Las informaciones detalladas que conciernen la eliminación, recuperación y el reciclaje del presente pro-

ducto podrá recibirlas en el ayuntamiento, en la planta de recogida de residuos o en la tienda en la que ha

comprado el presente producto.

Masa del equipo: 1370g

UMGEBUNG SCHÜTZEN:

Diese Geräte sind gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EU über die Entsorgung des Elektro- und

Elektronikgeräts (ROHS) gekennzeichnet.

Durch ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts beugen Sie den möglichen negativen Folgen für die

Umwelt und menschliche Gesundheit, die durch ordnungswidrige Abfallentsorgung gefährdet werden

können, vor.

Das auf dem Produkt angebrachte Symbol ist ein Hinweis, dass das Gerät nicht wie sonstiger Hausmüll zu

handhaben ist.

Es ist einer Rücknahmestelle für recycelbares Elektro- und Elektronikgerät abzugeben. Die Entsorgung des

Geräts hat gemäß den lokalen Umweltschutz- und Abfallentsorgungsvorschriften zu erfolgen.

Die detaillierten Informationen zu der Entsorgung, Verwertung und dem Recycling dieses Produkts sind

bei der Stadtverwaltung, dem Entsorgungsträger bzw. in dem Laden, in dem Sie das Gerät erworben ha-

ben, einzuholen.

Masse des Geräts: 1370g

La page charge ...

Modecom MC-7000 Manuel utilisateur

Modecom MC-7000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents