Symmons SLC-9612-1.0 Guide d'installation

La page charge ...

Origins

™



-0.5 Aérateur de 0,5 gpm (1,9 L/min)



-1.0 Aérateur de 1,0 gpm (3,8 L/min)



-G Drain de la grille



-STN Fini nickel satiné

Numéro de modèle

Robinet de salle de bain monopièce à deux poignées

Manuel d’Opération et de Maintenance

SLC-9610-1.5, SLC-9612-1.5

Le robinet de salle de bain monopièce à deux poignées

présente une conguration de xation de 4 po et

comprend des cartouches en céramique, des conduits

d’alimentation en eau IPS de 1/2 po, un ensemble pour

drain 50/50 et un aérateur standard de 1,5 gpm (5,7 L/

min). Composants faits de laiton et de matériaux non

métalliques au ni chrome poli standard.

Spéciﬁcation

Garantie

À vie limitée -à l’acheteur original dans les installations du

consommateur ou résidentielles.

5 ans - pour des installations commerciales et industrielles.

Se reporter au site www.symmons.com/warranty (en an-

glais) pour l’information complète concernant la garantie.

Conforme

c

Certied by

IAPMO R&T

Dimensions

Modiﬁcations



SLC-9610-1.5

Robinet de salle de bain monopièce à deux poignées

aucune tige de levage Origins



SLC-9612-1.5

Robinet de salle de bain monopièce à deux poignées

Origins

-NSF/ANSI 372, NSF/ANSI 61.9

-ASME A112.18.1/CSA B125.1

-WaterSense 1.5 gpm (5.7 L/min)

Mesures

A 8 7/8 po, 225 mm

B 6 po, 152 mm

C 4 po, 102 mm

D 3 3/4 po, 95 mm

E

Épaisseur du comptoir

Max. 1 1/4 po, 32 mm

F

Taille du trou

Min. Ø 1 po, 25 mm

Max. Ø 1 1/8 po, 29 mm

G

(2x) Taille du trou

Min. Ø 1 1/8 po, 29 mm

Max. Ø 1 1/4 po, 32 mm

H 3 1/8 po, 79 mm

I 1 5/8 po, 41 mm

J 4 1/4 po, 108 mm

K 1 3/4 po, 44 mm

L 1/2-14 NPSM

CC

DD

EE

JJ

KK

GG

BB

AA

FF

HH

II

LL

Remarque: Juxtaposer le -sufxe approprié au numéro

demodèle.

Remarque: Les dimensions sont sujettes à changer sans préavis.

10

Pièces de remplacement

Article Description Numéro de pièce

A Tige de levage RL-219*

B

D

(2x) Ensemble de

poignée

RL-220*

E

Cartouche d’eau

chaude

RL-222H

F

Cartouche d’eau

froide

RL-222C

H Aérateur

RL-240-1.5* (1.5)

RL-240-1.0* (1.0)

RL-240-0.5* (0.5)

I

J

Matériel de xation RL-221

K

Ensemble pour drain

50/50

RL-223*

(SLC-9612-1.5)

L Drain de la grille

P-26*

(SLC-9610-1.5)

*Remarque: Juxtaposer le -STN au numéro de pièce

pour le ni nickel satiné.

Outils requis

Clef ajustable

Clef Allen (3/32 po)

Mastic de plombier

Ruban de plombier

PLUMBER

PUTTY

Pièces de remplacement

K1

K2

K3

K8

K14

K4

K5

K6

K7

K9

K10

K13

K11

K12

B

K

D

C

E

F

G

H

I

J

A

L

11

G

I

2) Installer les écrous de queue

de xation (J) sur les queues de

xation du robinet (G) et serrer. A

l’aide d’une clé, terminer avec un

demi-tour. NE PAS trop visser.

1

G

J

Si vous remplacez un vieux

robinet, assurez-vous que

l’approvisionnement en eau

soit ÉTEINT (OFF) avant de

l’enlever, tournez ensuite la

vanne de contrôle du robinet

à ON pour alléger la pression

de l’eau.

1) Insérer les queues de xation du

corps de robinet (G) à travers la

plaque de mastic (I) et la plaque

de montage.

3) Bride à siège (K2) dans le vidoir

(K3 joint en option). Installez le

joint (K4), la rondelle (K5) et l’écrou

(K6) sur la bride (K2) en dessous

du vidoir, mais ne serrez pas

l’écrou. Vissez la pièce de raccor-

dement (K7) et serrez à la main.

2

3

K2

K7

PLUMBER

PUTTY

OPTIONAL

K3

K4

K5

K6

4) Tournez la pièce de raccordement

(K7) et la bride (K2) an que le

pivot soit face au robinet. Tirez

l’ensemble dans le trou de drain-

age. Fixez le matériel à l’ensemble

en dessous du vidoir. Installez

le bouchon (K1) dans la position

amovible ou xe.

2

3

K7

PIVOT

K2

K1

5) Attachez la tige de pivotement (K9)

à la pièce de raccordement (K7).

Serrez l’écrou (K11) à la main dans

le sens des aiguilles d’une montre

pour xer la tige de pivotement

(K9).

K9

K7

1

K8

K10

K11

2

6) Connectez la tige de levage (A) à

la sangle de manille (K13) et xez

avec la vis à tête (K14). Insérez

la tige de pivotement (K9) dans

la sangle de manille (K13). Fixez

avec la pince à ressort (K12) et

ajustez le couplage au besoin.

3

4

K12

K9

K13

2

K14

K13

1

A

Installation

Symmons Industries, Inc. ■ 31 Brooks Drive ■ Braintree, MA 02184 ■ Phone: (800) 796-6667 ■ Fax: (800) 961-9621

Tableau de résolution des problèmes

Le ni est tâché.

Les éléments dans l’alimentation en

eau peuvent causer des tâches sur le

ni.

Nettoyez la boiserie avec un chiffon

doux en utilisant un savon doux et de

l’eau ou un nettoyant non abrasif et

rincez rapidement avec de l’eau.

7) Fixer les conduites d’alimentation

aux queues (G) de xation du

robinet et serrer à la main. A l’aide

d’une clé, terminer avec un demi-

tour. NE PAS trop visser.

Coût d’entretien

1) Couper arrivée d’eau. Desserrer

et retirer la vis de réglage poignée

(D), poignée (B), l’écrou (C) et

ancienne cartouche (E ou F).

6

5

3

4

1

2

B

C

D

F

2) Aligner la nouvelle cartouche (E

ou F) et insérer dans le corps du

robinet (G) correctement. Installez

et xez l’écrou (C).

1

2

3

C

F

G

3) Remplacer la manette (B), puis réin-

stallez la vis de réglage (D). Serrez la

vis de réglage.

G

8) Appliquer du ruban de plombier

pour la vanne d’entrée. A l’aide

d’une clé, terminer avec un demi-

tour. NE PAS trop visser.

1

2

9) Enlevez l’aérateur (H) et rincez les

conduites de tout débris. Vérier

pour déceler les fuites.

2

Installation

1

3

2

B

D

H

1

Symmons SLC-9612-1.0 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Symmons SLC-9612-1.0 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents