Mettler Toledo InTrac 785 / 787 Retractable Housings Guide d'installation

La page charge ...

20 InTrac 785 / 787

InTrac 785 / 787 ©07/2019Mettler-ToledoGmbH

30 313 391 B PrintedinSwitzerland

InTrac785 / 787

Guide de paramétrage rapide

1 Introduction

Les supports rétractables InTrac

®

 785/787 de

METTLER TOLEDO sont conçus pour être utilisés avec

certainesélectrodes/sondesMETTLERTOLEDO,àsavoirles

électrodescombinéesdepHetredoxainsiquelessondes

àO

2

dissous,deconductivitéoudeturbidité.Veuillezlire

attentivement ce guide de paramétrage rapide ainsi que

le mode d’emploi avant de mettre en service votre

support an de garantir son bon fonctionnement. Seules

des personnes qualiées ayant lu et compris le mode

d’emploi sont autorisées à utiliser et à procéder à la

maintenancedusupport.

2 Consignes de sécurité

h

Avertissement :avanttoutdémarrage,lesupportdoit

êtrecontrôlépour:

–détecterd’éventuelsdommagessurlesraccorde-

ments,lesxations,etc.

–détectertoutefuite

–vériersonbonfonctionnement

–vérier qu’elle peut être utilisée avec d’autres

équipementsetressourcesdusite.

h

Avertissement :lefabricant/fournisseurdéclinetoute

responsabilitéencasdedommagescauséspardes

ajoutsnonautorisésouparl’incorporationdepièces

détachéesquinesontpasfabriquéesparMETTLER

TOLEDO.Lerisqueincombeintégralementàl’opérateur.

a

Attention : avant de mettre le support en service,

l’opérateur doit s’être assuré que l’utilisation de la

sondeavecl’équipementetlesressourcesassociés

esttotalementautorisée.

a

Attention :unsupportdéfectueuxnedoitjamaisêtre

installéniutilisé.Unconnementdéfectueuxouune

installationnonconformeauxréglementationsetaux

instructionspeutentraînerunefuitedumilieuoudes

coups de pression (explosion), potentiellement

dangereuxpourlespersonnesetl’environnement.

a

Attention :lesupportpeutuniquementêtreutiliséavec

les électrodes/sondes spéciées. Si une électrode/

sondeestendommagée,elledoitêtreimmédiatement

remplacée.

a

Avertissement :avantdedésassemblerunsupport

oudecommencertouteprocéduredemaintenance,

vériez que l’équipement sur lequel est installé

le support est parfaitement sécurisé (dépressurisé,

aucunrisqued’explosion,vidé,rincé,ventilé,etc.).

a

Avertissement : l’électrode ou la sonde peut être

retirée d’un support rétractable monté uniquement

lorsque celui-ci est en position « Maintenance »

(rétracté/retiré)etlorsquelavanneàbouleestfermée.

Sil’électrode/lasonden’estpassurlesupport,lemilieu

duprocédés’échapperadansl’environnement.

a

Avertissement :lesupportpeutêtreplacéenposition

«Mesure»uniquementlorsqu’unesondeestinstallée

etquelavanneàbouleestouverte.Lesspécications

concernantlatempératureetlapressionmaximales

autoriséesnedoiventpasêtredépassées.Lesvaleurs

dépendent de la conception et du type de support

rétractable. Ces spécications sont indiquées sur

l’étiquettedechaquesupport.

fr

fr Guidedeparamétragerapide

InTrac 785 / 787 21

©07/2019Mettler-ToledoGmbH InTrac 785 / 787

PrintedinSwitzerland 30313391B

3 Description du produit

L’étiquettedusupportcontientlesinformationssuivantes

METTLERTOLEDO

www.mt.com

ImHackacker15

CH-8902Urdorf,Switzerland

Coordonnéesdu

fabricantdusupport

InTrac 785 / 787 Gammedeboîtier

PartNo.:XXXXXXXX Référence

SNR Numérodesérie

PS Pressionmaximale

autorisée

TS Températuremaximale

autorisée

CE

xxxx

Marquage«CE»suividu

numérodel’organisme

notié

Seeinstructionmanual Pourdeplusamplesren-

seignements,consultez

lemanueld’instruction.

4 Installation et mise en service

1.Audéballage,vériezquelesupportneprésenteaucun

dommagemécanique.Encasdedommage,veuillezle

signaler immédiatement à votre représentant local

METTLERTOLEDO.

2.Assurez-vousquelesupportestcomplètementrétracté

etenposition«Maintenance».

3.Isolezlaconduite/leréservoir/lacuve,etc.dusupport

(dépressurisé,vidé,rincé,purgé,ventilé,etc.)avantde

l’installer.

4.Connectez le support à la bride/au letage NPT du

raccordprocédé.

5.Fixezlesconduitesderinçage(chambrederinçageen

option).

6.Installezl’électrode/lasondesurlesupportetconnectez

l’électrode/la sonde au transmetteur avec le câble

correspondant.

7. Desserrezlavisdexation<3>,àlamainouàl’aide

d’uneclé38mm,pourretirerletubeplongeant<1>.

8.Ouvrezlavanneàboule<2>.

9.Faites glisser le tube plongeant dans la position

«Mesure»aussiloinquepossibleoujusqu’àlabutée.

10.Silesupportn’estpasinséréjusqu’àlabutée,installez

labaguederéglage<4>danslapositionsouhaitée.

11. Serrezlavisdexation<3>àl’aided’uneclé38mm.

Pour plus de détails, consultez le manuel d’instruction

dusupport.

1

2

3

4

fr

22 InTrac 785 / 787

InTrac 785 / 787 ©07/2019Mettler-ToledoGmbH

30 313 391 B PrintedinSwitzerland

5 Fonctionnement : procédure de contrôle

1. Contrôlez visuellement les xations (écrou chapeau,

bride,letageNPT)dusupportauraccordprocédépour

vérierleurétanchéitéetl’absencedefuite.

2. Le cas échéant, vériez l’état de l’électrode/la sonde

(consultez le manuel d’instruction de la sonde pour

connaîtrelesprocéduresd’étalonnageetdenettoyage).

3. Étalonnez/nettoyez l’électrode/la sonde si besoin

(consultezlesmanuelsd’instructiondutransmetteuret

delasonde).

6 Maintenance

1. Assurez-vousquelesupportestcomplètementrétracté

etenposition«Maintenance».

2. Isolezlaconduite/leréservoir/lacuve,etc.dusupport

(dépressurisé,vidé,rincé,purgé,ventilé,etc.).

3. Retirezlasondedusupport.

4. Retirezlesupportrétractabledelaconduite/duréservoir/

de la cuve, etc. (en cas de remplacement du joint

dusupport).

5. Remplacezlejointdusupport.

6. Étalonnez/nettoyez l’électrode/lasondeensuivantles

instructionsdesmanuelsdutransmetteuretdelasonde.

7. Suivezlaprocédured’installationetdemiseenservice.

7 Mise au rebut

L’utilisateur est seul responsable de la mise au rebut du

supportselonlesprocéduresadhocetlaréglementation

locale.

8 Garantie

Lesdéfautsdefabricationsontgarantispendant12mois

aprèsladatedelivraison.

9 Conditions de stockage

Nous vousrecommandonsdesuivre laprocédured’arrêt

décritedanslemanueld’instructiondusupport.Lesupport

nettoyéetséchédoitêtrestockéàtempératureambiante.

10 Déclaration de conformité CE

Laversionintégraledeladéclarationestdisponibledans

lecerticatdedéclarationdeconformité.

InTracestunemarquedéposéedeMettler-ToledoGmbHenSuisse,

auxÉtats-Unis,auseindel’Unioneuropéenneetdanscinqautres

pays.

fr

La page charge ...

Mettler Toledo InTrac 785 / 787 Retractable Housings Guide d'installation

Mettler Toledo InTrac 785 / 787 Retractable Housings Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes