Hilti HVU INT Mode d'emploi

La page charge ...

2

Approvals (HVU)

– Zulassungen sind vorrangig zu beachten.

– Approvals take precedence.

– Les agréments sont applicables en priorité.

– Normas tienen prioridad.

Z–21.3–1650

Hilti

Institutfr

Massivbau

Technische

Universitlt

Darmstadt

Z–21.3–1522

Hilti

Institutfr

Massivbau

Technische

Universitlt

Darmstadt

0756

HiltiAG

FL-9494Schaan

Herstellwerk6

05

0756-CPD-0122

ETA-05/0255

ETAG001-1Option7

0756

HiltiAG

FL-9494Schaan

Herstellwerk6

05

0756-CPD-0123

ETA-05/0256

ETAG001-1Option7

0756

HiltiAG

FL-9494Schaan

Herstellwerk6

05

0756-CPD-0124

ETA-05/0257

ETAG001-1Option7

23

5

4

HAS-TZ

HVU-TZ

t

rel

7

t

cure

8

6

9

t

inst

Attention

STOP

–NationaleZulassungensindvorrangigzubeachten.

–Nationalapprovalstakeprecedence.

–Lesagrpmentsnationauxsontapplicableenprioritp.

–Normasnacionalestienenprioridad.

min.-5...0

0...0

10...0

20...max.0

min.23...32 60’ 5h

60’

30’

20’

30’

20’

8’

32...50

50...68

68...max.104

CF

t

rel tcure

ApprovalsHVZ

1

DDEC-1

AT-15-5458/2002



Attention

Information sur le niveau d’émission de

substances volatiles dans l’air intérieur,

présentant un risque de toxicité par inha-

lation, sur une échelle de classe allant

de A+ (très faibles émissions) à C (fortes

émissions).

*

Printed: 24.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5257976 / 000 / 00

La page charge ...

28

Recharge de cheville chimique HVU Hilti

Avant utilisation, lire attentivement le présent mode d’emploi et les consignes de sécurité. Convient pour les fixations dans le béton

avec une résistance à la compression minimale de 15 N/mm²(2000 psi) ! Se conformer aux spécifications des agréments! Utiliser

uniquement des recharges non abîmées.

Date de péremption: Seréféreràl’impressionsurl’emballageetlarecharge.Neplusutiliseraprèscettedate!

Température du fond: doit être comprise entre –5 °C/23 °F et 40 °C/105 °F lors de l’utilisation.

Contacter Hilti pour toute application non couverte par le présent document.

Formationdutrou:Marteauperforateur:Réglerlaprofondeurdeperçagecorrectesurlabutéedeprofondeur.

Procéderàunnettoyagedutroudeperçageimmédiatementavantdeplacerl’élémentdefixation.Éliminerlesdébrisetl’eau

résiduelle en soufflant au moins 4 x fortement à l’aide de la pompe, à l’air comprimé ou par aspiration du fond du trou. Les trous de

perçagedoiventêtreexemptsdepoussière,humidité,eau,glace,huile,bitume,produitschimiquesetautresimpuretés.Mauvais

nettoyage du trou de perçage = mauvaises valeurs de tenue.

S’assurerquelaprofondeurdeperçagecorrecteestmarquéesurlatiged’encrage.Siteln’estpaslecas,ajouterunemarque,

par exemple à l’aide d’un ruban adhésif ou d’un marqueur.

Attention!Avantlamiseenplace,vérifierquelaprofondeurdeperçageestcorrecte.Elleestassuréelorsquel’élémentdefixation

affleuresurlefonddutroudeperçageetquelemarquagedeprofondeurderéglagecorrespondàlasurfacedubéton.

Glisserlarechargeàfonddansletroudeperçage.

Enfoncerentournantrégulièrementlatiged’ancrage,àunevitessede250à1000t/mnenrotopercussion,enexerçantune

pression modérée avec l’outil de pose.

Arrêterlemarteauperforateursitôtquelaprofondeurdeperçagecorrecteestatteinte(serepéreraumarquagesurlatige

d’encrage). Une fois la tige posée, l’espace annulaire doit être rempli de mortier jusqu’à ras de la surface du béton. Attention! Le

fait de tourner trop longtemps risque de faire sortir le mortier et de réduire la force portante de l’ancrage.

Enfonctiondelatempératuredufond,respecterletempsdetravail«t rel» (voir illustration 11). Des outils de pose vissés ne

pourront pas être desserrés avant que le temps de travail «t rel» ne soit écoulé.

Unefoisletempsdetravail«t rel» écoulé et jusqu’à l’écoulement du temps de durcissement «t cure», n’effectuer aucune

manipulation ni mise en charge de l’élément de fixation.

Unemiseenchargedelachevillepeutseulementêtrefaiteaprèsécoulementdutempsdedurcissement«t cure».

 Lorsdelapose,enfonctiondelatempératuredufond,respecterlestempsdetravail«t rel» et les temps de durcissement «t cure»!

Printed: 24.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5257976 / 000 / 00

29

Peut provoquer une allergie cutanée.

Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage. EN CAS DE

CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l’eau et au savon. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec

précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facile-

ment enlevées. Continuer à rincer. En cas d’irritation ou d’éruption cutanée: consulter un médecin. Si l’irritation oculaire persiste:

consulter un médecin.

Date de péremption: voir la date imprimée sur la boîte !

Transport et conditions de stockage:

Conserver dans un endroit frais, au sec et dans l‘obscurité dans son emballage d‘origine seulement.

Température de transport: entre –5 et + 30 °C / entre 23°F et 86°F

Température de transport (2 jours max.): entre –20 °C et +40 °C / entre -4°F et 104°F

Température de stockage: entre +5 et + 25 °C / entre 41°F et 77°F

En cas de stockage des recharges à une température inférieuse à –5 °C / 23°F pendant une courte durée, les ramener à tempé-

rature ambiente (20 °C / 62°F) un jour avante au moins, avant de les utiliser.

Recyclage:

Toutes recharges inutilisables (par exemple date de péremption dépassée) doivent être éliminées comme déchets spéciaux en

respectant les réglementations.

N° de code EAK : 20 01 28 ou 08 04 10

fr

Directives de sécurité

Hilti n‘assume aucune responsabilité en cas de dommages dus au non-respect de la présente notice de montage, à un dimen-

sionnement insuffisant de l‘ancrage, à une capacité de charge insuffisante du matériau support ou à une erreur d‘utilisation.

Attention

Contient: hydroxypropylmethacrylate. peroxyde de dibenzoyle

Printed: 24.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5257976 / 000 / 00

La page charge ...

Hilti HVU INT Mode d'emploi

Hilti HVU INT Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes