dji Phantom 3 SE Mode d'emploi

La page charge ...

Contents

Quick Start Guide 2

Kurzanleitung 8

Guía de inicio rápido 14

Guide de démarrage rapide 20

Guida di avvio rapido 26

Snelstartgids 32

Guia de início rápido 38

Краткое руководство пользователя 44

EN

ES

DE

FR

IT

NL

PT

RU

La page charge ...

20

FR

Phantom 3 SE

La caméra du PHANTOM

TM

3 SE permet d'enregistrer des vidéos en 4K et de prendre des photos d'une résolution maximale de

12 mégapixels.

Consultez le tableau ci-dessous pour connaître la liste complète des pièces du Phantom 3 SE:

1. Nacelle et Caméra

2. Positionnement visuel

3. Logement de carte Micro SD

4. Port Micro USB de l'appareil

5. Voyant d'état de la caméra

6. LED avant

7. Moteurs

8. Hélices

9. Indicateurs LED d'état de l'appareil

10. Antennes

11. Batterie de Vol Intelligente

12. Bouton d'alimentation

13. Indicateurs de niveau de batterie

14. Bouton d'appairage

15. Port Micro USB de la caméra

2

7

4

5

8

6

1

3

9

10

12

11

15

14

13

2

7

4

5

8

6

1

3

9

10

12

11

15

14

13

21

FR

7

3

4

6

2

5

8

9

10

1

12

11 11

Radiocommande

Cette radiocommande puissante vous permet de piloter votre Phantom 3 SE jusqu'à 4 km* de distance. Elle intègre une batterie

rechargeable LiPo et la liaison vidéo Wi-Fi, qui, associée à un appareil mobile compatible, vous permet de visionner l'image de la

caméra en HD et en direct.

1. Bouton d'alimentation

2. Voyant d'état

3. Indicateur de niveau de batterie

4. Boucle pour cordon

5. Manche de contrôle

6. Interrupteur S1

7. Support pour appareil mobile

8. Interrupteur S2

9. Molette de la nacelle

10. Port Micro USB

11. Antennes intégrées

12. Poignée

Voici les commandes de vol par défaut (Mode 2). Le manche gauche agit sur l'altitude et l'orientation de l'appareil, tandis que le

manche droit contrôle ses mouvements vers l'avant, l'arrière, la gauche et la droite. Le cadran de la nacelle contrôle l'inclinaison

de la caméra.

Manche gauche Manche droit

H

a

u

t

B

a

s

T

o

u

r

n

e

r

à

d

r

o

i

t

e

T

o

u

r

n

e

r

à

g

a

u

c

h

e

A

v

a

n

t

A

r

i

è

r

e

D

r

o

i

t

e

G

a

u

c

h

e

Molette de la nacelle

* Dans une zone dégagée avec un minimum d'interférences magnétiques et à une altitude d'environ 120 mètres (400 pieds), la

radiocommande peut atteindre une distance de transmission maximale de 4 km en mode FCC.

22

FR

Utilisation du PHANTOM 3 SE

● Une fois le chargement terminé, la batterie s'éteint automatiquement et le voyant d'état passe du rouge au vert.

● L'application DJI GO

TM

prend en charge iOS 8.0 et Android 4.1.2 ou version ultérieure.

2. Vérication des niveaux de batterie

3. Chargement des batteries

Appuyez une fois pour vérier le niveau de la batterie.

Appuyez à nouveau, puis encore une fois et maintenez enfoncé pour allumer/éteindre.

Retirez la batterie. Chargeur fourni

Temps de charge : environ 1 heure et demie

Temps de chargement de

l'adaptateur USB:

2.5 heures (avec un chargement

à 1.5 A)

Prise de courant

100 à 240 V

Faible Élevé Faible Élevé

1. Téléchargement de l'application DJI GO

Recherchez « DJI GO » sur l'App Store ou sur Google Play et

téléchargez l'application sur votre appareil mobile.

Application DJI GO

23

FR

● Serrez les hélices à l'aide de vos deux mains avant chaque vol.

Si vous utilisez votre Phantom pour la première fois, activez-le. Cette opération nécessite une connexion Internet.

4. Préparation de la radiocommande

5. Préparation au décollage

Dépliez

Appuyez sur le bouton

latéral du support pour

appareil mobile pour

dégager la bride.

Placez votre appareil mobile

dans la bride et ajustez-la pour

bien xer l'ensemble.

Retirez la bride de

la nacelle sur la

caméra.

Sortez la nacelle

de son emballage.

Lancez l'application.

Les écrous noirs des hélices se placent sur les moteurs

comportant un repère noir.

Les écrous argentés des hélices se placent sur les moteurs

ne comportant aucun repère noir.

Allumez la radiocommande et

l'appareil.

Sur votre appareil mobile,

sélectionnez « Phantom3SE_

XXXXXX » dans la liste des

réseaux Wi-Fi et saisissez le

mot de passe par défaut :

« 12341234 ».

Internet

2

1

Phantom3SE_XXXXXX

DJI GO

App

Application

DJI GO

24

FR

6. Vol

7. Voler en toute sécurité

Ready to Go (GPS)

Avant de procéder au décollage, vériez dans l'application DJI GO que la mention

« Ready to Go (GPS) (Prêt à voler (GPS) en français) » s'ache dans la barre d'état

de l'appareil.

Dans l'application DJI GO :

Décollage manuel Atterrissage manuel

● L'appareil n'évitera pas les obstacles lors de son

retour au point de départ et une altitude RTH

appropriée DOIT être dénie avant le vol. Vous devez

également utiliser les manches de contrôle pour

diriger l'appareil. Reportez-vous aux consignes de

sécurité et à la clause d'exclusion de responsabilité

pour en savoir plus.

● Ne coupez jamais les moteurs en plein vol, sinon l'appareil s'écrasera. Coupez uniquement les moteurs lorsque l'appareil

est au sol ou en cas d'urgence pour réduire le risque de dommage ou de blessure.

OU

Commande de manche combinée

pour démarrer/couper les moteurs

Relevez lentement

le manche gauche

pour décoller

Abaissez lentement le manche

gauche jusqu'à atteindre le sol

Maintenez la position pendant

quelques secondes pour couper

les moteurs

Il est important que vous

compreniez les consignes de

vol fondamentales an d'assurer

votre sécurité et celle de votre

entourage. N'oubliez pas de

lire la clause d'exclusion de

responsabilité et les consignes

de sécurité.

Décollage automatique

L'appareil décollera automatiquement

et maintiendra un vol stationnaire à

1,2mètre (4pieds) d'altitude.

Atterrissage automatique

L'appareil atterrira verticalement et coupera

ses moteurs.

Return-To-Home (RTH, Retour au point de

départ)

Fait revenir l'appareil au point de départ.

Appuyez à nouveau pour arrêter la procédure.

DJI vous encourage à utiliser votre appareil de façon sécurisée, responsable et

intelligente.

Zones d'exclusion

aérienne

Plus d'informations sur :

http://www.dji.com/ysafe/

no-y

NE FAITES PAS VOLER l'appareil en cas

de pluie, de neige, de brouillard ou de vent

violent (plus de 22mph ou 10m/s).

NE FAITES PAS VOLER l'appareil au-dessus

ou à proximité de personnes, d'arbres, de

lignes électriques ou de bâtiments.

GARDEZ TOUJOURS

L'APPAREIL EN VUE

et évitez de voler derrière des

bâtiments ou des obstacles

pouvant entraver votre visibilité.

SURVEILLEZ L'ALTITUDE

et volez à moins de 400pieds

(120mètres).

Volez toujours

en-dessous de

120mètres (400pieds)

25

FR

Caractéristiques techniques

●

Appareil

Poids (batterie incluse) 1 236 g

Vitesse ascensionnelle max. 5 m/s

Vitesse de descente max.

3 m/s

Vitesse max.

16 m/s (mode Atti, sans vent)

Plafond pratique max. au-dessus du

niveau de la mer

6 000 m (19 685 pieds)

(limite d'altitude du logiciel : 120 m (400 pieds)

au-dessus de point de décollage)

Temps de vol max. Environ 25 minutes

Plage de température de fonctionnement 0 à 40 °C (32 à 104 °F)

GNSS GPS + GLONASS

Fréquence de fonctionnement 2,400-2,4835 GHz; 5,725-5,850 GHz

Puissance de l'émetteur (EIRP) 2,4 GHz: ≤27 dBm (FCC); ≤20 dBm (SRRC); ≤20 dBm (CE)

5,8 GHz: ≤30 dBm (FCC); ≤26 dBm (SRRC); ≤14 dBm (CE)

●

Nacelle

Plage réglable

Angle vertical : -90 à +30°

●

Positionnement visuel

Plage de vitesse < 8 m/s (2 m d'altitude)

Plage d'altitude 30 à 300 cm

Portée 50 à 300 cm

Conditions d'utilisation Surface régulière et bien éclairée (Lux > 15)

●

Caméra

Capteur CMOS 2/5,8 cm (1/2,3") ; Pixels effectifs : 12 millions

Lentille Champ de vision : 94° 20 mm (équivalent 35 mm) f/2,8, mise au point à - ∞

Plage ISO 100-3 200 (vidéo) 100-1 600 (photo)

Vitesse d'obturation électronique 8 à 1/8 000 s

Taille d'image max. 4 000 × 3 000

Modes d'images xes Prise de vue unique

Prise de vue en rafale : 3/5/7 clichés

Bracketing d'exposition (AEB) : 3/5 clichés en bracketing à 0,7 EV

Interval shot

Modes d'enregistrement vidéo C4K : 4 096 × 2 160 24/25p

4K : 3 840 × 2 160 24/25/30p

2,7K : 2 704 × 1 520 24/25/30p

FHD : 1 920 × 1 080 24/25/30/48/50/60p

HD : 1 280 × 720 24/25/30/48/50/60p

Bitrate de stockage vidéo

60 Mbit/s

Systèmes de chiers pris en charge FAT32 (≤ 32 Go) ; exFAT (> 32 Go)

Formats photo JPEG, DNG

Formats vidéo MP4/MOV (MPEG-4 AVC/H.264)

Types de cartes SD prises en charge Micro SD, capacité max. : 64 Go. Classe 10 ou type UHS-1 minimum

Plage de température de fonctionnement 0 à 40 °C (32 à 104 °F)

●

Radiocommande

Fréquence de fonctionnement 2,400 GHz – 2,4835 GHz, 5,725 GHz - 5,850 GHz

Puissance de l'émetteur (EIRP) 2,4 GHz: ≤27 dBm (FCC); ≤20 dBm (SRRC); ≤20 dBm (CE)

5,8 GHz: ≤30 dBm (FCC); ≤26 dBm (SRRC); ≤14 dBm (CE)

Distance de transmission maximale 2,4 GHz: 1 000 m (0,6 mi, FCC); 500 m (0,3 mi, SRRC); 500 m (0,3 mi, CE)

5,8 GHz: 4 000 m (2,5 mi, FCC); 3 000 m (1,9 mi, SRRC); 400 m (0,2 mi, CE)

sans obstacle gênant ni interférence

Plage de température de fonctionnement 0 à 40 °C (32 à 104 °F)

Batterie 2 600 mAh LiPo 18650

Support pour appareil mobile Tablettes et smartphones

●

Chargeur

Tension 17,4 V

Puissance nominale 57 W

●

Batterie de Vol Intelligente (PH3-4 480 mAh-15,2 V)

Capacité 4 480 mAh

Tension 15,2 V

Type de batterie LiPo 4S

Énergie 68 W/h

Poids net 365 g

Plage de température de chargement 5 à 40 °C (41 à 104 °F)

Puissance de charge max. 100 W

Une création de DJI. Imprimé en Chine.

Pour en savoir plus, consultez le guide de l'utilisateur :

http://www.dji.com/phantom-3-se

※

Ce contenu peut être modié sans préavis.

PHANTOM et DJI sont des marques commerciales de DJI.

2

89

,5mm

2

89

m

185mm

1

8

4mm

17

5



m

122,8mm

2

89

,5mm

2

89

m

185mm

1

8

4mm

17

5



m

122,8mm

La page charge ...

dji Phantom 3 SE Mode d'emploi

dji Phantom 3 SE Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents