KidKraft Forestview II Wooden Playhouse Assembly Instruction

EUROPEAN REGIONS

parts.KidKraft.eu

USA/CANADA

parts.KidKraft.com

AUSTRALIA

parts.KidKraft.au

Welcome to the KidKraft family

We do our very best to ensure accuracy in every order, but occasionally we miss something. That’s why

our warranty covers every single part of your new product for 90 days after purchase. If you are missing

parts or find any damage, it’s easy to order replacements at parts.KidKraft.com in the US and

parts.kidkraft.eu in Europe. You can also review your warranty, download assembly instructions and more

by visiting KidKraft.com.

Bienvenue dans famille Kidkraft

Nous faisons de notre mieux pour assurer l'exactitude dans chaque commande, mais parfois nous

manquons quelque chose. C'est pourquoi notre garantie couvre chaque partie de votre nouveau

produit pendant 90 jours après l'achat. S’il vous manque des pièces ou si vous, c’est facile de

commander des pièces de rechange chez parts.KidKraft.com aux États-Unis et parts.kidkraft.eu en

Europe. Vous pouvez également consulter votre garantie, télécharger les instructions d'assemblage et

plus encore en visitant KidKraft.com.

Bienvenido a la Familia Kidkraft

Hacemos nuestro mejor esfuerzo para asegurar la precisión en cada orden, pero a veces se nos olvida

algo. Por este motivo, nuestra garantía cubre cada parte de su nuevo producto por los próximos 90 días

después de su compra. Si a le falta alguna parte o si consigue algún daño en el producto, es muy

sencillo solicitar un remplazo en parts.KidKraft.com en los Estados Unidos y en parts.kidkraft.eu en

Europa. También puede revisar su garantía, descargar instrucciones de ensamblaje y mucho más

visitando KidKraft.com.

Willkommen zu KidKraft Family

Wir geben unser Bestes, bei jeder Bestellung sicherzustellen, dass höchste Sorgfalt geboten wird, aber

vereinzelt kann es vorkommen, dass wir etwas übersehen. Aus diesem Grund deckt unsere Garantie jedes

einzelne Teil Ihres neuen Produkts für die Dauer von 90 Tagen nach Erwerb ab. Sie können ganz einfach

Ersatzteile bei parts.KidKraft.com in den USA und parts.KidKraft.eu in Europa bestellen, sollten Teile fehlen

oder Beschädigungen vorliegen. Besuchen Sie KidKraft.com, um unter anderem die Garantie einzusehen

und Aufbauanleitungen herunterzuladen.

Benvenuti nella famiglia KidKraft

Facciamo del nostro meglio per garantire la precisione in ogni ordine, ma ogni tanto qualcosa può

sfuggire. Ecco perché la nostra garanzia copre ogni singola parte del nuovo prodotto per 90 giorni dopo

l'acquisto. In caso di parti mancanti o se si riscontrano danni, basta semplicemente richiedere la

sostituzione su parts.KidKraft.com negli Stati Uniti e parts.kidkraft.eu in Europa. È anche possibile

controllare la garanzia, scaricare le istruzioni di montaggio e altro ancora visitando KidKraft.com.

Batch Code

Code de lot

Código De Lote

Chargennummer

Numero del lotto:

MISSING SOMETHING? / BESOIN DE PIÈCES

DE RECHANGE ? / ¿TE FALTA ALGO? /

FEHLT ETWAS? / MANCA QUALCOSA?

La page charge ...

KidKraft Netherlands BV

Olympisch Stadion 8

1076 DE Amsterdam

Pays-Bas

[email protected]

+31 20 305 8620 L-V au 09h00 à 17h30

(GMT+1)

Pour des pièces de rechange en ligne,

visitez le http://www.cedarsummitplay.com/

parts-center-warranty-claim/

KidKraft, Inc.

4630 Olin Road

Dallas, Texas 75244 USA

[email protected]

1.800.933.0771

972.385.0100

Pour des pièces de rechange en ligne,

visitez le http://www.cedarsummitplay.

com/parts-center-warranty-claim/

MAISONNETTE FORESTVIEW II - 20098

6

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION

POUR UTILISATION FAMILIALE

EXTÉRIEURE SEULEMENT

ASSEMBLAGE

À DEUX

3 - 5 heures

Pour réduire le risque de blessure grave ou de décès, vous devez lire et suivre

toutes ces instructions. Conservez et référez-vous à ces instructions fréquemment,

et remettez-les à tout futur propriétaire de cette structure. Information de contact

du fabricant ci-dessous.

AVERTISSEMENT

ZONE DE SÉCURITÉ SANS OBSTACLE - 218" x 206" (553 cm x 524 cm)

Nous recommandons de placer le jouet sur une surface plane éloignée d’au moins 2 m de toute structure ou de tout obstacle

comme une clôture, un garage, une maison, des branches, des cordes à linge ou des ls électriques.

Veuillez conserver ces informations pour référence future.

AVERTISSEMENT:

CAPACITÉ - 4 utilisateurs maximum, Âge 3 à 10.

UTILISATION POUR LES RÉSIDENCES SEULEMENT. Non conçu pour les endroits publics tels qu’écoles, églises, services de garde, garderies ou parcs.

Pour usage domestique seulement.

123.13cm

( 48.48”)

152.97cm

(60.22”)

524 cm

( 206")

553cm

(218")

Avertissements et instructions de jeu sécuri

Instructions pour un entretien adéquat

QUINCAILLERIE:

PIÈCES DE BOIS:

Vériﬁez les éléments suivants au début de la saison de jeu:

À vériﬁer deux fois par mois pendant la saison de jeu:

QUINCAILLERIE:

Assurez-vous qu’elle est bien xée. Elle doit être fermement appuyée contre le bois, mais sans

l’écraser. NE PAS TROP SERRER. Cela pourrait écraser le bois et celui-ci pourrait fendre.

Votre système de jeu Cedar Summit est conçu et bâti avec des matériaux de qualité, an d’assurer la sécurité de votre enfant.

Comme pour tous les produits extérieurs pour enfants, celui-ci s'usera. Pour maximiser les heures de jeux, la sécurité et la

durée de vie de votre structure de jeu, il est important que vous, le propriétaire, entreteniez adéquatement l’équipement.

Si vous jetez votre structure de jeu: Veuillez désassembler et disposer de votre unité de façon à ne pas poser de

risque lorsque celle-ci sera jetée. Assurez-vous de vous conformer aux réglementations locales de mise aux rebuts.

SUPERVISION CONTINUE D’UN ADULTE REQUISE. La plupart des blessures graves et des décès sur les équipements de terrain

de jeu ont lieu lorsque les enfants sont laissés sans surveillance ! Nos produits sont conçus pour répondre aux normes de sécurité

obligatoires et volontaires. Le respect de tous les avertissements et recommandations contenus dans ces instructions réduira

le risque de blessures graves ou mortelles pour les enfants qui utilisent cette structure de jeu. Passez régulièrement en revue les

avertissements et instructions de jeu sécuritaire avec vos enfants et assurez-vous qu'ils les comprennent et les suivent. Rappelezvous

que la supervision sur place des adultes est nécessaire pour les enfants de tous âges.

RISQUE D’ÉTOUFFEMENT/BORDURES ET POINTES COUPANTES

RISQUE DE RENVERSEMENT

NE PAS laisser les enfants jouer sur la structure avant que

l’assemblage ne soit terminé et que l’unité ait été ancrée.

POSITIONNEMENT

AVERTISSE MENT

Choisissez une zone plane pour l’équipement. Cela peut

réduire le risque de renversement de la structure, et éviter

quel que les matériaux de remplissage ne soient emportés

lors de fortes pluies.

Assemblage par un adulte requis. Ce produit contient de

petites pièces, et des pièces présentant des bordures et

pointes acérées.

Gardez les pièces à l’écart des enfants pendant l’assemblage.

RISQUE DE STRANGULATION

• NE JAMAIS

laisser les enfants jouer avec des cordes, ls

à linge, laisses pour animaux, câbles, chaînes ou articles

sous forme de corde lors de l’utilisation de la structure de

jeux, et ne pas xer de tels articles sur la structure de jeux.

• NE JAMAIS

permettre aux enfants de porter des

vêtements amples, ponchos, chandails à capuchon,

foulards, capes, colliers, articles avec cordons, corde, ou

attaches lors de l’utilisation de la structure de jeux

• NE JAMAIS

permettre aux enfants de porter des casques de

vélos ou de sport lors de l’utilisation de la structure de jeux.

Tout manquement à l’interdiction de ces articles, même les

casques avec sangle au menton, augmente le risque de

blessure grave ou de décès par entremêlement ou

strangulation chez lesenfants.

Placez la structure sur une surface plane située à au moins

2m de toute structure ou obstruction, tel que clôtures,

garages, maison, branches, cordes à linge ou ls

électriques.

Assurez-vous que les enfants portent des chaussures

fermées et bien ajustées.

Vériez la structure an de déceler tout bois fendu, fendillé,

brisé ou craqué, ou encore toute quincaillerie manquante,

mal xée ou présentant des bordudes acérées. Remplacez,

serrez ou sablez tel que requis avant tout jeu.

Remplacez les pièces défectueuses conformément aux

instructions du fabricant.

Ne les laisser pas grimper sur l’équipement lorsque

celui-ci est humide.

– Instructions de jeu sécuritair

AVERTISSEME NT

Ne laissez pas l’équipement être utilisé de façon brutale, ou

de toute façon n’étant pas prévue. Se tenir ou sauter du toit,

des plateformes surélevées, balançoires, grimpeurs, échelles

ou de la glissade pourrait s’avérer dangeureux.

Ne laissez pas les enfants porter des chaussures à bout

ouvert, telles que des sandales, des ip–ops ou des mules.

Vériez si les parties métalliques sont rouillées.

Si elles le sont, sablez-les et repeignez-les avec

une peinture sans plomb répondant à la norme

16 CFR 1303

Inspectez et resserrez toute la quincaillerie.

Au niveau des assemblages de bois, NE PAS

TROP SERRER car cela pourrait écraser le

bois et celui-ci pourrait fendre.

Vériez qu’il n’y ait pas de bordures acérées, de vis

protubérantes, et ajoutez des rondelles au besoin.

Vériez les pièces de bois pour déceler toute

détérioration, dommage structurel et fendillement.

Sablez les parties fendillées et remplacez les parties

de bois détériorées. Comme pour tout bois, de

petites ssures et des craquèlements sont normaux.

L’application d’un vernis ou protecteur

imperméabilisant à base d’eau sur une base annuelle

est une étape d’entretien importante pour assurer une

performance et durée de vie accrues de votre produit.

Vériez qu’il n’y ait pas de bordures

acérées, de vis protubérantes, et

ajoutez des rondelles au besoin.

7

Identification des pièces

Sur chaque page, vous trouverez les pièces

et les quantités requises pour compléter

l’étape d’assemblage illustrée surcette page.

Voici un exemple.

Symboles

Tout au long des instructions, des symboles sont présents pour vous rappeler des éléments importants pour un assemblage adéquat et sécuritaire.

Assemblage adéquat de quincaillerie

Les tire-fonds requièrent le pré-perçage d’un

afin d’éviter que le bois ne fende. Seule une

rondelle plate est nécessaire. Pour une

installation plus facile, du savon liquide

peut être utilisé sur toutes les vis de type

tire-fond.

Pour les boulons, placez l’écrou à griffe dans

le trou avec un marteau. Insérez d’abord le boulon

hexagonal via la rondelle frein puis la rondelle

plate. Comme les assemblages doivent être

de niveau, ne pas serrer complètement avant

qu’il n’en soit indiqué ainsi. Portez attention

au diamètre des boulons. 5/16” est

légèrement plus grand que 1/4”.

Note: Les boulons à tête mince avec système

de verrouillage bleu ou les boulons avec

écrou Ny-Lok ne nécessitent pas de rondelle

de verrouillage.

Une fois l’assemblage complété, assurez-vous qu’il n’y a pas de

filetage protubérant. Si du filetage dépasse de l’écrou à griffe,

retirez le boulon et ajoutez des rondelles pour éliminer cette

condition. Des rondelles supplémentaires ont été fournies à ces fins.

Cela identifie l’information requérant une attention

particulière. Un assemblage incorrect pour

entrainerune condition non-sécuritaire ou

dangereuse.

Lorsque cette icône est présente,

2 ou 3 personnes sont requises pour

compléter l’étape. Pour éviter les

blessures ou les dommages à

l’assemblage, assurez-vous d’obtenir

de l’aide.

Assurez-vous que l'assemblage est

de niveau avant de serrer les

boulons.

Utilisez un ruban à mesure afin de

vous assurer de respecter les distances.

Assurez-vous que le l'ensemble ou l'assemblage

est de niveau avant de procéder.

Pré-percez un trou de

guidage avant de poser

une vis afin d’éviter le

fendillement du bois.

Cela indique le moment de serrer les

boulons,sans trop les serrer ! N’écrasez pas

le bois. Cela pourrait engendrer des fissures

et causer des dommages structurels.

Obtenez

de l’aide

Obtenez

de l’aide

Mesurer les

distances

Assemblage

de niveau

Utiliser

Niveau

Pré-perçage avec mèche1/8” et 3/16”

Serrez

les boulons

ATTENTION – Risque d’élément protubérant

Trucs pour un assemblage réussi

Outils requis

• Niveau de menuisier

• Équerre de menuisier

• Marteau à fourche

• Ruban à mesure

• Perceuse régulière ou sans fil

• Crayon

• Lunettes de protection

• Adultes pour aider

Quantité Numéro clé

Non Oui

Assemblage de tire-fond

Assemblage de boulon

Rondelle plate

Tire-fond

Boulon

hexagonal

Rondelle

frein

Rondelle

plate

Avant la pose de tire-fond, utilisez

les trous percés en usine en guise

de guide pour percer des trous de

guidage de 1/8”.

Écrou à griffe

(À entrer avec un marteau)

Ne pas écraser le bois!

Si le boulon dépasse

de l’écrou à griffe

Utilisez une rondelle

plate supplémentaire

2 X

1

8

À propos de notre bois

KidKraft utilise uniquement du bois de première qualité pour ses structures de jeu, assurant un produit des plus sécu-

ritaires pour vos enfants. Même si nous mettons tout en oeuvre pour sélectionner le meilleur bois disponible, celui-ci

demeure un produit naturel, sensible aux alétrations, qui peuvent affecter l’apparence de votre structure de jeu.

Par quoi sont causées les altérations ? Est-ce que celles-ci affectent la solidité de ma structure de jeu ?

L’une des principales causes des altérations sont les effets de l’eau (humidité) ; le contenu en humidité du bois à sa surface est

différent que celui à l’intérieur du bois. Lorsque les conditions météo varient, l’humidité entre ou sort du bois, créant des

tensions qui peuvent résulter en des ssures ou un gauchissement. Voici les effets que pourraient avoir les altérations du bois.

Ces changements n’affectent en rien la solidité du produit:

1. Les ssures sont des fendillements de surface sur le bois, le long des grains. Un montant (4” x 4”) sera plus affecté par les ssures

qu’une planche (1” x 4”), car le contenu en humidité à la surface et à l’intérieur varie plus que pour un morceau de bois moins épais.

2. Le gauchissement résulte de toute déformation (torsion, bombage) de la forme originale du bois et survient fréquemment après

une humidication et un séchage rapide du bois.

3. La décoloration constitue le changement naturel de couleur du bois lorsque celui-ci est exposé à la lumière du soleil, et qu’il

devient gris avec le temps.

Co mment puis-je réduire l’impact des altérations sur ma structure de jeu ?

En usine, nous avons protégé le bois avec un imperméabilisant ou un vernis. Ce revêtement limite la quantité d’absorption d’eau

lorsqu’il pleut ou neige, diminuant ainsi la tension dans le bois. La lumière du soleil crée une usure de ce revêtement, donc

l’application annuelle d’un imperméabilisant ou un vernis est une tâche d’entretien importante. (consultez votre détaillant de

peinture ou vernis local pour une recommandation de produit)

La plupart des altérations sont le résultat de la nature et n’affecteront pas la sécurité ou le plaisir de vos enfants. Toutefois, si vous

avez des inquiétudes à propos d’une pièce ayant été grandement affectée par les altérations, veuillez appeler notre service des

relations avec la clientèle pour obtenir de l’aide.

Veuillez compléter l’enregistrement de votre produit en ligne au https://prdregistration.kidkraft.com/ pour

recevoir les avis importants relatifs au produit et vous assurez un service de garantie rapide.

KidKraft garantit que ce produit est exempt de défectuosité de fabrication ou de main d’oeuvre pour une période d’un

an suivant la date de l’achat. De plus, le bois est garanti pendant 5 ans contre les défaillances

structurelles causées par la pourriture et les dommages causés par les insectes. Toutes les autres pièces, tel que la

quincaillerie, les balançoire, glissades, accessoirees, et jeux sont uniquement couverts par la garantie d’un an.

Cette garantie s’applique uniquement au propriétaire enregistré original owner et n’est pas transférable.

Un entretien régulier est requis pour assurer l’intégrité de votre structure de jeu. Tout manquement au niveau de

l’entretien de ce produit selon les normes d’entretien pourrait entrainer l’annulation de la garantie. Cette garantie

necouvre pas les coûts d’inspection

Cette Garantie limitée ne couvre pas:

• Main d’oeuvre pour le remplacement de tout élément défectueux ;

• Dommages indirects ou accessoires;

• Défectuosités cosmétiques n’affectant pas la performance ou l’intégrité du produit;

• Vandalisme; utilisation ou installation incorrecte; phénomènes naturels;

• Torsion , déformation, ssurage mineur ou tout autre affectation naturelle du bois n’affectant pas la

performance ou l’intégrité du produit

Les produits KidKraft ont été conçus dans une optique de sécurité et de qualité. Toute modication faite au produit

original pourrait endommager l’intégrité structurelle de l’unité et engendrer des bris et de potentielles blessures.

KidKraft n’assume aucune responsabilité quant aux produits modiés. De plus, toute

modication annule l’ensemble des garanties.

Ce produit est garanti pour un USAGE RÉSIDENTIEL SEULEMENT. Sous aucune circonstance une structure

de jeu KidKraft ne doit être utilisée dans des lieux publics tels qu’écoles, églises, terrains de jeux,

parcs, garderies et autres lieux similaires. Une telle utilisation pourrait engendrer un bris du produit et de

potentielles blessures. Tout usage dans un lieu public rendra cette garantie invalide.

Garantie limitée de 5 ans

Cette garantie vous donne des servitudes légales précises. Vous pourriez aussi avoir d’autres servitudes variant d’un état à un

autre ou d’une province à une autre. Cette garantie exclut tout dommage immatériel. Cependant, certains états ne permettent

pas la prescription ou l’exclusion des dommages immatériels et pour cette raison, cette prescription pourrait ne pas s’appliquer

à vous.

9

10

Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes:

(1) Cet appareil ne doit pas générer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute

interférence reçue, incluant l’interférence qui pourrait causer un fonctionnement inadéquat.

NOTE: Cet équipement a été testé et répond aux limites pour appareil numérique de Classe B, en vertu de la

partie15 des règles FCC. Ces limites ont été établies pour offrir une protection raisonnable contre les interférences

nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre un rayonnement de

fréquence radio et, s’il n’est pas installé adéquatement en conformément aux instructions, pourrait causer des

interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n’est pas garanti que des interférences ne seront pas

présentes dans une installation spécique. Si cet équipement génère des interférences nuisibles avec la réception

radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en allumant et éteignant l’équipement, l’utilisateur est invité à

tenter de corriger l’interférence par le biais d’une ou de plusieurs de ces mesures:

- Réorienter ou relocaliser l’antenne de réception.

- Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

- Brancher l’équipement dans une prise se trouvant sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est

branché.

- Consulter le revendeur ou un technicien radio/télé expérimenté pour obtenir de l’assistance

Note: Tout changement ou modication n’ayant pas été expressément approuvé par le fabricant responsable de la

conformité pourrait entrainer la révocation de l’autorisation d’utilisation de l’équipement.

Veuillez conserver les informations sur cet emballage pour référence ultérieure.

- Les batteries doivent être installées et chargées sous la supervision d’un adulte.

- Les batteries non-rechargeables ne doivent pas être chargées.

- Les batteries rechargeables doivent être chargées sous la supervision d’un adulte.

- Seules les batteries correspondant à la catégorie recommandée doivent être utilisées.

- Les batteries doivent être installées en respectant la polarité.

- Les batteries vides doivent être retirées et jetées selon les normes applicables.

- Les bornes d’alimentation ne doivent pas être court-circuitées.

- Il ne faut pas mélanger différents types de batteries, ou des batteries neuves avec des batteries usagées.

- NE PAS mélanger des batteries alcalines, régulières (carbone-zinc) et rechargeables.

- Assurez-vous d’installer les nouvelles batteries avec le signe positif (+) vers le haut.

- Les batteries rechargeables doivent être retirées du jouet avant d’être chargées.

- Les règlements de l’UE stipulent que les piles vides doivent être collectées séparément, an qu’elles puissent

être traitées à l’aide de techniques de récupération et de recyclage appropriées. Cela minimisera l’impact sur

l’environnement et la santé humaine entraînés par la contamination des sols et de l’eau par toute substance

dangereuse, réduira les ressources nécessaires pour fabriquer de nouveaux produits, et minimisera l’espace

d’enfouissement requis.

- Les batteries ou emballages de batteries doivent être recyclés ou jetés selon les normes. Lorsque les batteries

de ce produit ont atteint la n de leur durée de vie utile, elles ne devraient pas être jetées dans les déchets

domestiques.

- Contribuez à nous aider en évitant que les batteries nissent dans votre dépotoir municipal !

Instructions sur la batterie et garantie

La page charge ...

All hardware dimensions are approximate.

Toutes les dimensions du matériel

sont approximatives.

Todas las dimensiones de las herramientas

son aproximaciones.

Parts and Hardware

Partes y Piezas Para Instalación

Pièces et matériel

Teile und Befestigungsmaterial

Parti e componenti meccanici

B x 51

F x 78

x 4

I

x 4

A x 76

D x 6

H

M

x 8

C x 44

G

x 49

K

x 4

L

x 4

N

x 10

x 1

J

E x 4

x 2

x 1

32 mm

16 mm

25 mm

28 mm 9 mm44 mm

38 mm

42 mm

62 mm

27

1

Step

Étape

Paso

Schritt

Fase

1

28

1

1 x

Open frame all the way so all corners

are at 90 degrees.

Ouvrez le cadre jusqu'au bout pour que

tous les coins soient à 90 degrés.

Abra el marco por completo de modo

que las esquinas queden a 90 grados.

Öffnen Sie den Rahmen ganz, sodass

alle Ecken 90°-Winkel bilden.

Aprire interamente il telaio in modo tale

che tutti gli angoli siano a 90 gradi.

La page charge ...

3

3 3

Step

Étape

Paso

Schritt

Fase

3

30

3

4 x

8 x C

C

Flush

Aligné

A ras

Bündig

A filo

Flush

Aligné

A ras

Bündig

A filo

Flush / Aligné / A ras / Bündig / A filo

Flush

Aligné

A ras

Bündig

A filo

Do not use this hole, leave it until future step

Ne vous servez pas de ce trou, oubliez-le jusqu'à la prochaine étape

No use este orificio, resérvelo para más adelante

Diese Bohrung nicht verwenden, wird in einem späteren Schritt benötigt

Non utilizzare questo foro, lasciarlo per una fase successiva

Do not use this hole, leave it until future step

Ne vous servez pas de ce trou, oubliez-le jusqu'à la prochaine étape

No use este orificio, resérvelo para más adelante

Diese Bohrung nicht verwenden, wird in einem späteren Schritt benötigt

Non utilizzare questo foro, lasciarlo per una fase successiva

Note Hole Orientation

Notez l'orientation des trous

Tenga en cuenta la orientación de los orificios

Lochausrichtung beachten

Annotare l'orientamento del foro

Note Hole Orientation

Notez l'orientation des trous

Tenga en cuenta la orientación

de los orificios

Lochausrichtung beachten

Annotare l'orientamento del foro

Step

Étape

Paso

Schritt

Fase

4

5

Step

Étape

Paso

Schritt

Fase

31

4

2 x

8 x B

4

4458-BK

B

1 x

2 x F

Flush

Aligné

A ras

Bündig

A filo

Flush / Aligné / A ras / Bündig / A filo

Centered

Centré

Centrado

Zentriert

Centrato

Centered

Centré

Centrado

Zentriert

Centrato

1-3/64”

26.6mm

18-1/4”

464mm

F

4458-BK

La page charge ...

x 2

18

Step

Étape

Paso

Schritt

Fase

28

2 x

2 x D

29

Step

Étape

Paso

Schritt

Fase

12 x B

44

D

B

Important: Failure to make sure the bottom of the Joists and (18) Roof Sides are flush will

cause assembly issues in later steps.

Important : Si vous ne vous assurez pas que le bas des Solives et les Côtés du toit (18)

sont alignés, vous aurez des problèmes d'assemblage dans les étapes suivantes.

Importante: Si la parte inferior de las vigas y las piezas laterales del tejado (18) no quedan

a ras, esto podría provocar problemas de montaje más adelante.

Wichtig: Achten Sie unbedingt darauf, dass die Unterseite der Balken bündig an den (18)

Dachseiten anliegen, ansonsten ergeben sich Probleme für spätere Schritte.

Importante: la mancata verifica dell’allineamento a filo tra la parte inferiore dei travetti e (18)

i Lati del tetto comporterà dei problemi di assemblaggio nelle fasi successive.

Flush

Aligné

A ras

Bündig

A filo

Flush

Aligné

A ras

Bündig

A filo

Flush

Aligné

A ras

Bündig

A filo

Flush

Aligné

A ras

Bündig

A filo

18a

18b

18a

18b

18a

18b

Step

Étape

Paso

Schritt

Fase

30

31

Step

Étape

Paso

Schritt

Fase

4 x C

45

C

Tight

Serré

Ajustado

Eng anliegend

Serrato

Tight

Serré

Ajustado

Eng anliegend

Serrato

Make sure assembly is square before proceeding in this Step.

Assurez-vous que l'assemblage est bien droit avant de réaliser cette étape.

Asegúrese de que el montaje esté en perpendicular antes de pasar a este paso.

Prüfen Sie, dass die Bauteile sich im rechten Winkel zueinander befinden, bevor Sie mit diesem Schritt fortfahren.

Prima di procedere in questo passaggio, accertarsi che l’assemblato sia in squadra.

20

21

22

20

21

22

23

24

19

Step

Étape

Paso

Schritt

Fase

32

33

Step

Étape

Paso

Schritt

Fase

46

19

1 x

20

21

22

23

2 x

1 x

24

1 x

36 x A

4 x C

C

A

Important! Inside View

Important ! Vue intérieure

¡Importante! Vista interior

Wichtig! Innenansicht

Importante! Vista dall'interno

Important! Inside View

Important ! Vue intérieure

¡Importante! Vista interior

Wichtig! Innenansicht

Importante! Vista dall'interno

Start Here and assemble down

Commencez ici et assemblez vers le bas

Empezar aquí y continuar hacia abajo

Hier beginnen und nach unten hin weitermachen

Iniziare da qui e assemblare verso il basso

20

21

22

20

21

22

23

24

19

25

Step

Étape

Paso

Schritt

Fase

34

35

Step

Étape

Paso

Schritt

Fase

47

25

2 x

6 x H

19

1 x

20

21

22

23

2 x

1 x

24

1 x

36 x A

H

A

Flush

Aligné

A ras

Bündig

A filo

Centered

Centré

Centrado

Zentriert

Centrato

Important! Inside View

Important ! Vue intérieure

¡Importante! Vista interior

Wichtig! Innenansicht

Importante! Vista dall'interno

Important! Inside View

Important ! Vue intérieure

¡Importante! Vista interior

Wichtig! Innenansicht

Importante! Vista dall'interno

Start Here and assemble down

Commencez ici et assemblez vers le bas

Empezar aquí y continuar hacia abajo

Hier beginnen und nach unten hin weitermachen

Iniziare da qui e assemblare verso il basso

26

25

Step

Étape

Paso

Schritt

Fase

36

37

Step

Étape

Paso

Schritt

Fase

48

26

2 x

6 x H

25

2 x

6 x H

H

Tight

Serré

Ajustado

Eng anliegend

Serrato

Tight

Serré

Ajustado

Eng anliegend

Serrato

Flush

Aligné

A ras

Bündig

A filo

Centered

Centré

Centrado

Zentriert

Centrato

La page charge ...

4457-WT-b

Step

Étape

Paso

Schritt

Fase

2

Step

Étape

Paso

Schritt

Fase

42

51

4457-WT-b

1 x

10 x F

F

Inside View

Vue intérieure

Vista interior

Innenansicht

Vista dall'interno

La page charge ...

KidKraft Forestview II Wooden Playhouse Assembly Instruction

KidKraft Forestview II Wooden Playhouse Assembly Instruction

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents