Dell Venue 7040 Guide de démarrage rapide

Marque: Dell

Modèle: Venue 7040

Catégorie: Claviers d'appareils mobiles

Taper: Guide de démarrage rapide

Connect the power cable and press the

power button for 7 seconds

Connectez le câble d’alimentation et appuyez sur le bouton

d’alimentation pendant 7 secondes

Stromkabel anschließen und Betriebsschalter für 7 Sekunden drücken

Guide d’information rapide

Schnellstart-Handbuch

Quick Start Guide

Venue 10

Finish Android setup

Terminez l’installation d’Android

Android-Setup abschließen

Enregistrez votre tablette

Ihr Tablet registrieren

dell.com/support/retail

Inserting microSD card—optional

Insertion d’une carte microSD (facultatif)

Einsetzen der MicroSD-Karte – optional

Product support and manuals

Support produits et manuels

Produktsupport und Handbücher

dell.com/support

dell.com/support/manuals

Contact Dell

Contacter Dell

Kontaktaufnahme mit Dell

dell.com/contactdell

Regulatory and safety

Réglementations et sécurité

Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen

dell.com/regulatory_compliance

Regulatory model

Modèle réglementaire

Muster-Modellnummer

T13G

Regulatory type

Type réglementaire

Muster-Typnummer

T13G001

Tablet model

Modèle de la tablette

Tablet-Modell

Venue 10 7040

Printed in China.

2015-02

7000 Series

Connecting the keyboard—optional

Connexion du clavier (facultatif)

Tastatur anschließen – optional

Disconnecting the keyboard

Déconnexion du clavier | Tastatur trennen

Turn the tablet outward to disconnect thekeyboard.

Tournez la tablette vers l’extérieur pour déconnecter le clavier.

Drehen Sie das Tablet nach außen, um die Tastatur zu trennen.

Align the keyboard slots with the tablet connectors

and insert the tablet into the keyboard.

Alignez les emplacements du clavier avec les

connecteurs de la tablette, puis insérez la tablette

dans le clavier.

Richten Sie die Tastatursteckplätze an den

Tablet-Anschlüssen aus und setzen Sie das Tablet in

die Tastatur ein.

Connect to your network.

Connectez-vous à votre réseau.

Mit dem Netzwerk verbinden.

NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the

password for the wireless network access when prompted.

REMARQUE : si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, saisissez

le mot de passe d’accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité.

ANMERKUNG: Wenn Sie sich mit einem geschützten Wireless-Netzwerk

verbinden, geben Sie das Kennwort für das Wireless-Netzwerk ein, wenn

Sie dazu aufgefordert werden.

create a newaccount.

Connectez-vous à votre compte

Google ou créez un nouveau compte.

Bei Ihrem Google-Konto anmelden

oder neues Konto erstellen.

NOTE: A keyboard may not be shipped with the tablet depending on the

configuration you ordered.

REMARQUE : un clavier n’a peut-être pas été fourni avec la tablette, selon la

configuration commandée.

ANMERKUNG: Je nach bestellter Konfiguration befindet sich keine Tastatur im

Lieferumfang Ihres Tablets.

Features

Caractéristiques | Funktionen

Modes

Modes | Modi

Tent mode

Mode Tente | Zeltmodus

Laptop mode

Mode Ordinateur portable | Laptop-Modus

1. Kamera an der Vorderseite

2. Umgebungslichtsensor

3. Mikrofone (2)

4. Betriebsschalter

5. Lautstärketasten

6. Mikrofon

7. Tastatursteckplätze (2)

8. Service-Tag-Etikett

9. Intel RealSense-Snapshot

10. Lautsprecher (2)

11. Kopfhöreranschluss

12. Micro-USB-/Ladeanschluss

13. MicroSD-Kartensteckplatz

14. Tablet-Anschlüsse (2)

15. Touchpad

16. Klickbereich

1. Caméra avant

2. Capteur de luminosité ambiante

3. Microphones (2)

4. Bouton d’alimentation

5. Boutons de volume

6. Microphone

7. Emplacements du clavier (2)

8. Étiquette de numéro de série

9. Instantané Intel RealSense

10. Haut-parleurs (2)

11. Port pour casque

12. Port micro-USB/de chargement

13. Logement de carte microSD

14. Connecteurs de la tablette (2)

15. Pavé tactile

16. Zone de clic

1. Front camera

2. Ambient-light sensor

3. Microphones (2)

4. Power button

5. Volume buttons

6. Microphone

7. Keyboard slots (2)

8. Service Tag label

9. Intel RealSense Snapshot

10. Speakers (2)

11. Headset port

12. Micro-USB/Charging port

13. MicroSD-card slot

14. Tablet connectors (2)

15. Touchpad

16. Click area

Shortcut keys

Touches de fonction | Tastaturbefehle

Back

Retour | Zurück

Mute audio

Couper le son | Audio stummschalten

Decrease volume

Diminuer le volume | Lautstärke reduzieren

Increase volume

Augmenter le volume | Lautstärke erhöhen

Play previous track/chapter

Lire le morceau ou le chapitre précédent

Vorherigen Titel bzw. vorheriges Kapitel wiedergeben

Play/Pause

Lire/Pause | Wiedergabe/Pause

Play next track/chapter

Lire le morceau ou le chapitre suivant

Nächsten Titel bzw. nächstes Kapitel wiedergeben

All apps

Toutes les applications | Alle Apps

Action menu

Menu d’action | Aktionsmenü

Rechercher | Suchen

Toggle keyboard backlight

Définir le rétroéclairage du clavier

Tastaturbeleuchtung umschalten

Decrease brightness

Diminuer la luminosité | Helligkeit reduzieren

Increase brightness

Augmenter la luminosité | Helligkeit erhöhen

Screen lock

Verrouillage de l’écran | Bildschirmsperre

Home

Accueil | Startseite

NOTE: The keyboard shipped with the tablet is already paired with the tablet.

Forpairing instructions, see the User’s Manual at dell.com/support/manuals.

REMARQUE : le clavier fourni avec la tablette est déjà connecté à cette dernière.

Pour plus d’informations sur l’appariement, consultez le Guide d’utilisation

disponible sur dell.com/support/manuals.

ANMERKUNG: Die im Lieferumfang des Tablets enthaltene Tastatur ist bereits mit

dem Tablet gepaart. Anleitungen zum Paaren finden Sie im Benutzerhandbuch

auf dell.com/support/manuals.

Dell Venue 7040 Guide de démarrage rapide

Marque: Dell

Modèle: Venue 7040

Catégorie: Claviers d'appareils mobiles

Taper: Guide de démarrage rapide

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

Deutsch: Dell Venue 7040 Schnellstartanleitung

Dell Venue 7040 Guide de démarrage rapide

Dell Venue 7040 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes